Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SC Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SC Series
- Pagina 1 Afwasautomaat SC... SK... [nl] Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid......... 4 Bestekkorf ........ 21 Algemene aanwijzingen .... 4 Omklapbare bordensteunen .. 21 Bestemming van het apparaat .. 4 Hoogte van het serviesgoed .. 22 Inperking van de gebruikers .... 4 Voor het eerste gebruik .... 22 Veilige installatie....... 5 Eerste keer in gebruik nemen.. 22 Veilig gebruik........ 6 Beschadigd apparaat....... 8 Waterontharding ...... - Pagina 3 Programma onderbreken .... 32 Programma afbreken ..... 32 Apparaat uitschakelen.... 32 Basisinstellingen ...... 33 Overzicht over de basisinstellin- gen .......... 33 Reiniging en onderhoud .... 33 Spoelmiddelhouder reinigen .. 33 Zelfreinigende binnenruimte .. 34 Reinigingsmiddel...... 34 Tips voor apparaatonderhoud.. 34 Zeefsysteem ........ 34 Sproeiarm reinigen ...... 35 Storingen verhelpen ..... 37 Apparaatveiligheid...... 37 Afwasresultaat ........ 37 Aanwijzingen op het display... 44...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Veilige installatie Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij- zingen in acht. -
Pagina 6: Veilig Gebruik
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor verbranding! Een ondeskundige installatie kan tot brandwonden leiden. - Pagina 7 Veiligheid nl ¡ Sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reinigingsmid- delen in combinatie met aluminium voorwerpen in de spoel- ruimte van het apparaat kunnen tot explosies leiden. ▶ Nooit sterk bijtende alkalische of sterk zuurhoudende reini- gingsmiddelen, in het bijzonder middelen voor professio- neel of industrieel gebruik (bijv.
-
Pagina 8: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen. ¡ Een beschadigde isolatie van het netsnoer is gevaarlijk. ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaatonderdelen of warmtebronnen in contact brengen. -
Pagina 9: Gevaren Voor Kinderen
Veiligheid nl ▶ Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat ver- krijgbaar is bij de fabrikant of de servicedienst. Gevaren voor kinderen Neem bij aanwezigheid van kinderen in uw huishouden de veilig- heidsvoorschriften in acht. -
Pagina 10: Veiligheidssystemen
nl Veiligheid ▶ Kinderen uit de buurt van het geopende apparaat houden. Het water in de spoelruimte is geen drinkwater. Hierin kun- nen nog resten vaatwas- en glansspoelmiddel zijn achterge- bleven. WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken. ▶... -
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl De vaatwasser uitsluitend met ▶ Materiële schade vermijden Materiële schade inachtneming van de voorschre- ven veiligheidsafstanden onder vermijden een kookplaat inbouwen. De vaatwasser niet installeren in Ter voorkoming van materiële scha- ▶ de buurt van warmtebronnen, de, aan het apparaat, de accessoires zoals een radiator, boiler, fornuis of keukenvoorwerpen dient u de aan- of andere apparaten die warmte... -
Pagina 12: Kinderslot
nl Kinderslot ¡ De spoelmiddelhouder kan door Deurvergrendeling onthardingszout corroderen. De deurvergrendeling is een mecha- Om ervoor te zorgen dat ge- ▶ nisch veiligheidssysteem dat het morst onthardingszout uit de moeilijker maakt om de apparaatdeur spoelmiddelhouder wordt ge- te openen. spoeld, het onthardingszout di- → "Apparaatdeur openen", rect voor de start van het pro- Pagina 31... -
Pagina 13: Aquasensor
Opstellen en aansluiten nl ¡ Gebruiksaanwijzing Aquasensor ¡ Montagehandleiding De aquasensor is een optische meet- ¡ Garantie voorziening (fotocel) waarmee de ¡ Montagemateriaal troebelheid van het afwaswater wordt ¡ Stoombeschermingsplaat gemeten. Met de aquasensor kan ¡ Rubberlap water worden bespaard. ¡ Aansluitsnoer Het gebruik van de aquasensor is af- ¡... -
Pagina 14: Drinkwateraansluiting
nl Opstellen en aansluiten De afvoerslang met behulp van de ¡ Houd er rekening mee dat het wa- meegeleverde onderdelen op de terbeveiligingssysteem alleen aansluitnippel van de sifon aanslui- werkt als het apparaat van stroom ten. wordt voorzien. Erop letten dat de afvoerslang niet De apparaatstekker van het aan- geknikt, geplet of in de knoop is. -
Pagina 15: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 49. Deze gegevens hebt u nodig voor de servicedienst → Pagina 48. -
Pagina 16: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel → Pagina 26. Bestekkorf → Pagina 21 Bestekkorf Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthar- dingszout. → "Waterontharding", Pagina 22 Sproeiarm De sproeiarm reinigt het serviesgoed in de servies- korf. Als het serviesgoed niet optimaal schoon wordt, reinig dan de sproeiarm. - Pagina 17 Uw apparaat leren kennen nl Programma's → Pagina 18 Programmakiezer Programma starten → Pagina 32 Start-toets en Reset-toets Programma afbreken → Pagina 32 Weergave programmaverloop De weergave programmaverloop geeft aan in welke programmafase het apparaat zich bevindt, bijv. reinigen of drogen. Tijdinstelling maken → Pagina 32 Starttijd kiezen Extra functies → Pagina 20 Extra functies Glansspoelsysteem → Pagina 25 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen...
-
Pagina 18: Programma's
nl Programma's Programma's Programma's Hier vindt u een overzicht van de in- glansspoelsysteem of gebrek aan stelbare programma's. Afhankelijk glansspoelmiddel is van invloed op van de configuratie worden op het de looptijd. bedieningspaneel van het apparaat De verbruikswaarden vindt u in de verschillende programma's geboden. - Pagina 19 Programma's nl Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Zuinigste programma: Alle → "Extra functies", ¡ Gemengd servies- ¡ Voorspoelen Eco 50° goed en bestek rei- Pagina 20 ¡ Reinigen 50 °C nigen. ¡ Tussenspoelen Mate van vervuiling: ¡ Glansspoelen 66 °C ¡ licht opgedroogde, ¡ Drogen in het huishouden gebruikelijke etens- resten verwijderen.
-
Pagina 20: Aanwijzingen Voor Testinstituten
nl Extra functies Aanwijzingen voor testinstituten Extra functie Gebruik ¡ Voor een verbeterd Testinstituten ontvangen instructies drogingsresultaat voor vergelijkingstests, bijv. conform Extra droog wordt de glans- EN60436. spoeltemperatuur Hierbij gaat het om de voorwaarden verhoogd en de voor het uitvoeren van de tests, niet drogingsfase ver- om de resultaten of de verbruiks- lengd. -
Pagina 21: Servieskorf
Uitrusting nl Servieskorf Omklapbare bordensteunen Plaats het serviesgoed in de servies- Gebruik de omklapbare bordensteu- korf. nen om serviesgoed zoals borden veilig in te ruimen. Bestekkorf Om pannen, schotels en glazen beter te kunnen inruimen, kunt u de om- Plaats het bestek altijd ongesorteerd klapbare bordensteunen omklappen. -
Pagina 22: Hoogte Van Het Serviesgoed
nl Voor het eerste gebruik Apparaat inschakelen. Hoogte van het serviesgoed → Pagina 31 U kunt serviesgoed met een hoogte Waterontharding instellen. van maximaal 28 cm in de servies- → Pagina 22 korf inruimen. Hoeveelheid glansspoelmiddel in- stellen. → Pagina 25 Tip: U kunt deze instellingen en an- Voor het eerste gebruik Voor het eerste gebruik dere basisinstellingen → Pagina 33 op elk moment weer wijzigen. -
Pagina 23: Onthardingszout
Waterontharding nl indrukken en ingedrukt hou- ¡ De spoelmiddelhouder kan door den. onthardingszout corroderen. Om ervoor te zorgen dat ge- Programmakiezer draaien tot ▶ morst onthardingszout uit de knippert. spoelmiddelhouder wordt ge- Toets loslaten. spoeld, het onthardingszout di- Programmakiezer draaien tot de rect voor de start van het pro- gewenste stand is ingesteld. -
Pagina 24: Waterontharding Uitschakelen
nl Waterontharding Programmakiezer draaien tot Waterontharding uitschakelen knippert. Als de indicatie onthardingszout bij- Toets loslaten. vullen u stoort, bijvoorbeeld als u een Programmakiezer draaien tot er gecombineerd vaatwasmiddel met geen leds meer branden (stand 0). zoutcomponent gebruikt, kunt u de → "Overzicht van de waterhard- indicatie uitschakelen. -
Pagina 25: Glansspoelsysteem
Glansspoelsysteem nl De opgegeven verbruikswaarden zijn laboratoriummeetwaarden die vol- gens de actueel geldende standaard en aan de hand van het programma Eco 50° en de in de fabriek ingestel- de waarde van de waterhardheid 7 - 16 °dH worden vastgesteld. Glansspoelsysteem Glansspoelsysteem Serviesgoed en glazen kunt u met Als er glansspoelmiddel is overge- behulp van het glansspoelsysteem... -
Pagina 26: Glansspoelsysteem Uitschakelen
nl Vaatwasmiddel – Bij een hogere stand wordt tij- Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel dens de afwascyclus meer glansspoelmiddel toegevoegd, In het navolgende leert u welke vaat- waardoor de watervlekken wor- wasmiddelen geschikt zijn voor het den gereduceerd en de dro- apparaat. gingsresultaten worden verbe- terd. -
Pagina 27: Ongeschikt Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl Voor betere afwas- en drogingsresul- Vaatwasmiddel Beschrijving taten en ter voorkoming van schade Vaatwaspoeder Voor verkorte program- aan het apparaat is het raadzaam te- ma's wordt vaatwaspoeder vens onthardingszout → Pagina 23 en aanbevolen. glansspoelmiddel → Pagina 25 te ge- De dosering kan op de ver- bruiken. -
Pagina 28: Aanwijzingen Over Vaatwasmid- Delen
nl Vaatwasmiddel ¡ De functie van het glansspoelmid- Vaatwasmiddel Beschrijving del is in gecombineerde vaatwas- Chloorhoudend Chloorresten op servies- middelen beperkt. Door het ge- vaatwasmiddel goed kunnen de gezond- bruik van glansspoelmiddel be- heid in gevaar brengen. haalt u meestal betere resultaten. ¡... -
Pagina 29: Serviesgoed
Serviesgoed nl a Het vaatwasmiddelbakje wordt af- Schade aan glas en serviesgoed hankelijk van het programma auto- Voorkom schade aan glas en ser- matisch op het optimale tijdstip voor het programma geopend. Het viesgoed. vaatwaspoeder of vloeibare vaat- Oorzaak Aanbeveling wasmiddel wordt in de spoelmid- Het volgende servies- Was alleen servies- delhouder verspreid en opgelost. -
Pagina 30: Serviesgoed Inruimen
nl Serviesgoed ¡ Voor betere afwas- en drogingsre- Oorzaak Aanbeveling sultaten plaatst u serviesgoed met Sterk bijtende alkali- Als u sterk bijtende al- rondingen of holten schuin, zodat sche of sterk zuurhou- kalische of sterk zuur- het water er vanaf kan lopen. dende vaatwasmidde- houdende vaatwas- len, in het bijzonder... -
Pagina 31: Serviesgoed Uitruimen
De bediening in essentie nl Serviesgoed uitruimen Apparaat inschakelen drukken. ▶ WAARSCHUWING Het programma Eco 50° is voorin- Gevaar voor letsel! gesteld. Heet serviesgoed kan brandwonden Het programma Eco 50° is een bij- veroorzaken. Heet serviesgoed is zonder milieuvriendelijk program- stootgevoelig en kan bij breuk tot let- ma en uitermate geschikt voor nor- sel leiden. -
Pagina 32: Tijdinstelling Maken
nl De bediening in essentie drukken. Tijdinstelling maken a Het programma wordt opgeslagen U kunt de programmastart met 3, 6 en het apparaat wordt uitgescha- of 9 uur verschuiven. keld. net zo vaak indrukken tot de drukken om het programma desbetreffende indicatie brandt. voort te zetten. -
Pagina 33: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Keuze Beschrijving Waterhardheid Schaal met 4 standen De waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 22 Glansspoelmiddeldosering Schaal met 4 standen De hoeveelheid glansspoelmid- del instellen of uitschakelen. -
Pagina 34: Zelfreinigende Binnenruimte
nl Reiniging en onderhoud Grove verontreinigingen in de bin- Tips voor apparaatonderhoud nenruimte met een vochtige doek Neem de tips voor apparaatonder- verwijderen. houd in acht om de werking van het Reinigingsmiddel in het vaatwas- apparaat lang in stand te houden. middelbakje doen. -
Pagina 35: Zeven Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Zeven reinigen Door verontreinigingen uit het afwas- water kunnen de zeven verstopt ra- ken. Na elke afwasbeurt de zeven op etensresten controleren. De grove zeef tegen de klok in draaien en het zeefsysteem eruit nemen . Erop letten dat er geen vreemde ‒... - Pagina 36 nl Reiniging en onderhoud De uitstroomopeningen van de sproeiarm onder stromend water op verstoppingen controleren en eventuele vreemde voorwerpen verwijderen. De sproeiarm aanbrengen. a De sproeiarm klikt hoorbaar vast.
-
Pagina 37: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 38 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Serviesgoed is niet droog. Het gecombineerde vaat- Gebruik glansspoelmiddel om de wasmiddel heeft slechte droogprestaties te verbeteren. droogprestaties. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droog- prestatie. Extra droog voor versterkte Activeer de optie Extra droog. ▶...
- Pagina 39 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Etensresten op het servies- De sproeistralen moeten het opper- goed. vlak van het serviesgoed kunnen bereiken. Vermijd aanraakpunten. Sproeiarmen kunnen niet Ruim het serviesgoed zo in dat het ▶ ongehinderd ronddraaien. serviesgoed de draaibeweging van de sproeiarm niet hindert.
- Pagina 40 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Resten vaatwasmiddel in het Deksel van het vaatwasmid- Ruim het serviesgoed in de boven- apparaat delbakje is geblokkeerd ste servieskorf zo in dat het tablet- door serviesgoed en gaat tenbakje niet door serviesgoed niet open.
- Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich afwisbare of Onthardingszoutreservoir is Draai het onthardingszoutreservoir ▶ in water oplosbare aanslag niet dichtgedraaid. dicht. in de binnenruimte of op de deur van het apparaat. Er bevindt zich witte, moeilijk Componenten van het vaat- Verander van vaatwasmiddel ▶...
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich gekleurde De laagvorming wordt ver- Reinig het apparaat. ▶ (blauwe, gele, bruine), moei- oorzaakt door bestanddelen U kunt de aanslag met een mecha- lijk of niet verwijderbare aan- van groenten (kool, selderij, nische reiniging → Pagina 33 of slag in de binnenruimte van aardappels, noedels, ...) of...
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevinden zich verwijder- Tijdens het programmage- Ruim het serviesgoed in de boven- bare vegen op glazen, glas- deelte glansspoelen zijn res- ste servieskorf zo in dat het tablet- werk met een metalen uiter- ten vaatwasmiddel aanwe- tenbakje niet door serviesgoed lijk en bestek.
-
Pagina 44: Aanwijzingen Op Het Display
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevinden zich vaatwas- De sproeiarmen werden Zorg dat de sproeiarmen niet zijn ▶ middelresten in het vaatwas- door serviesgoed geblok- geblokkeerd en vrij kunnen draaien. middelbakje of in het tablet- keerd waardoor het vaat- tenbakje. - Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er blijft na afloop van het Programma is nog niet be- Wacht het programma-einde af of ▶ programma water in het ap- ëindigd. breek het programma met Reset af. paraat staan. → "Programma afbreken", ▶...
-
Pagina 46: Mechanische Beschadiging
nl Storingen verhelpen Mechanische beschadiging Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaatdeur kan niet wor- Het deurslot is omgespron- Sluit de apparaatdeur met meer ▶ den gesloten. gen. kracht. Deur geblokkeerd door een Controleren of het apparaat correct ▶ inbouwfout. is ingebouwd. De apparaatdeur, het deurpaneel of de aanbouwdelen mogen bij het sluiten niet tegen de naburige kas-... -
Pagina 47: Afvoerpomp Reinigen
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Afvoerpomp reinigen Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zodra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zo- als glasscherven kunnen de afvoer- Etensresten en vreemde voorwer- pomp blokkeren en tot verwondingen pen in de binnenruimte verwijde-... -
Pagina 48: Apparaat Vorstbestendig Maken
nl Servicedienst Apparaat vorstbestendig maken Afvoeren van uw oude apparaat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer vorstgevaar staat, bijv. in een vakan- kunnen waardevolle grondstoffen op- tiehuis, maakt u het apparaat volledig nieuw worden gebruikt. leeg. WAARSCHUWING Het apparaat leegmaken. -
Pagina 49: Productnummer (E-Nr.) En Pro- Ductienummer (Fd)
Technische gegevens nl onze website zelf verhelpen. Als dit Productnummer (E-nr.) en pro- niet het geval is, neem dan contact ductienummer (FD) op met onze servicedienst. We vinden altijd een passende oplos- Het productnummer (E-nr.) en het sing en proberen onnodig bezoek productienummer (FD) vindt u op het van de servicetechnicus te vermijden. -
Pagina 50: Geldt Alleen Voor Landen In De Europese Economische Ruimte
nl Technische gegevens ciële EU-productdatabase EPREL, Opgenomen vermo- Uitgeschakelde toe- waarvan de URL ten tijde van het stand/standby-stand: drukken nog niet was gepubliceerd. 0,10 W Volg dan de aanwijzingen bij het zoe- Niet-uitgeschakelde ken naar het model op. De modeli- toestand: 0,10 W dentificatie bestaat uit het teken voor Netwerkgebonden de slash van het E-nummer (E-Nr.) - Pagina 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.