Bosch SP Series Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor SP Series:
- Gebruikershandleiding (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SP Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SP Series
- Pagina 1 Afwasautomaat SP... [nl] Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid.......... 4 Besteklade ........ 26 Algemene aanwijzingen ..... 4 Etagère.......... 27 Bestemming van het apparaat ... 4 Omklapbare bordensteunen .... 27 Inperking van de gebruikers.... 4 Houder voor kleingoed .... 28 Veilige installatie ........ 5 Messenrek........ 28 Veilig gebruik........ 7 Bestekkorfhoogten...... 28 Beschadigd apparaat...... 9 Voor het eerste gebruik .... 29 Gevaren voor kinderen ...... 9 Eerste keer in gebruik nemen .. 29 Veiligheidssystemen ...... 11... - Pagina 3 Tijdinstelling maken ...... 39 Programma starten ...... 39 Programma onderbreken .... 40 Programma afbreken ....... 40 Apparaat uitschakelen ..... 40 Basisinstellingen ...... 41 Overzicht over de basisinstellin- gen.......... 41 Basisinstellingen wijzigen .... 43 Reiniging en onderhoud .... 43 Spoelmiddelhouder reinigen .... 43 Zelfreinigende binnenruimte .... 44 Reinigingsmiddel ...... 44 Tips voor apparaatonderhoud .. 44 Machinereiniging ...... 44 Zeefsysteem ........ 45...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen indien deze niet onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het ap- paraat of de aansluitkabel kunnen komen. Veilige installatie Neem tijdens de installatie van het apparaat de veiligheidsaanwij- zingen in acht. - Pagina 6 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Risico van brand! Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebrui- ken. ▶ Als het netsnoer te kort is, contact opnemen met de servi- cedienst. ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde adapters gebruiken. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! Het doorsnijden van de toevoerslang of het onder water dom- pelen van het AquaStop-ventiel is gevaarlijk.
-
Pagina 7: Veilig Gebruik
Veiligheid nl Veilig gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Ernstig gezondheidsrisico! Niet-inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en gebruik- sinstructies op de verpakkingen van vaatwas- en glansspoel- middelen kan tot ernstige gezondheidsschade leiden. ▶ De veiligheidsvoorschriften en gebruiksinstructies op de ver- pakkingen van vaatwas- en glansspoelmiddelen in acht ne- men. - Pagina 8 nl Veiligheid ¡ Messen en voorwerpen met scherpe punten kunnen verwon- dingen veroorzaken. ▶ Messen en voorwerpen met scherpe punten met de punten omlaag in de bestekkorf, meshouder of besteklade plaat- sen. WAARSCHUWING ‒ Risico van verbranding! Als de apparaatdeur tijdens het programmaverloop wordt ge- opend, kan er heet water uit het apparaat spatten.
-
Pagina 9: Beschadigd Apparaat
Veiligheid nl Beschadigd apparaat Neem de veiligheidsvoorschriften in acht als het apparaat bescha- digd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. - Pagina 10 nl Veiligheid ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. ¡ Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Gezondheidsrisico! Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levens- gevaar geraken.
-
Pagina 11: Veiligheidssystemen
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zichzelf in het apparaat opsluiten en stikken. ▶ Indien aanwezig, het kinderslot gebruiken. ▶ Kinderen nooit met het apparaat laten spelen of het appa- raat laten bedienen. Veiligheidssystemen Bescherm kinderen tegen de gevaren die van het apparaat kun- nen uitgaan. -
Pagina 12: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden ¡ Veranderde of beschadigde water- Materiële schade slangen kunnen tot materiële schade en schade aan het apparaat leiden. vermijden Nooit waterslangen knikken, knel- ▶ len, veranderen of doorsnijden. Ter voorkoming van materiële schade, Alleen meegeleverde waterslan- aan het apparaat, de accessoires of ▶... -
Pagina 13: Kinderslot
Kinderslot nl ¡ Vaatwasmiddel kan de wateronthar- → "Apparaatdeur openen", Pagina 38 ding beschadigen. Deurvergrendeling activeren Het reservoir van de onthardings- ▶ voorziening alleen met onthar- Aanwijzing De deurvergrendeling blijft dingszout voor vaatwassers vul- geactiveerd totdat deze handmatig len. wordt gedeactiveerd. ¡ Ongeschikte vaatwasmiddelen kun- De apparaatdeur openen. -
Pagina 14: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Aquasensor Milieubescherming en be- De aquasensor is een optische meet- sparing voorziening (fotocel) waarmee de troe- belheid van het afwaswater wordt ge- Bescherm het milieu door het apparaat meten. Met de aquasensor kan water op een hulpbronnenbesparende manier worden uitgespaard. -
Pagina 15: Apparaat Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl ¡ Montagehandleiding Afvoerwateraansluiting ¡ Garantie Sluit het apparaat aan op een afvoer- ¡ Montagemateriaal wateraansluiting, zodat het vervuilde af- ¡ Stoombeschermingsplaat waswater kan worden afgevoerd. ¡ Rubberlap ¡ Aansluitsnoer Afvoerwateraansluiting installeren ¡ Beknopte handleiding De benodigde stappen vindt u in de meegeleverde montagehandleiding. -
Pagina 16: Elektrische Aansluiting
nl Opstellen en aansluiten Elektrische aansluiting Sluit het apparaat aan op het stroom- net. Apparaat elektrisch aansluiten Aanwijzingen ¡ Neem de veiligheidsvoorschriften → Pagina 5 in acht. ¡ Sluit het apparaat uitsluitend aan op een wisselspanning van 220 - 240 V en 50 Hz of 60 Hz. ¡... -
Pagina 17: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Typeplaatje Typeplaatje met E-nummer en FD-nummer → Pagina 62. Deze gegevens hebt u nodig voor de servicedienst → Pagina 61. -
Pagina 18: Bedieningselementen
nl Uw apparaat leren kennen Vaatwasmiddelbakje In het vaatwasmiddelbakje doet u het vaatwasmiddel → Pagina 34. Onderste servieskorf → Pagina 25 Onderste servieskorf Zeefsysteem → Pagina 45 Zeefsysteem Reservoir voor onthardingszout In het reservoir voor onthardingszout doet u onthardings- zout voor de waterontharding → Pagina 29. Tablettenbakje Tabs vallen tijdens de afwascyclus automatisch van het vaatwasmiddelbakje in het tablettenbakje waar de tabs optimaal kunnen oplossen. - Pagina 19 Uw apparaat leren kennen nl A B C Apparaat inschakelen → Pagina 39 AAN-/UIT-toets Apparaat uitschakelen → Pagina 40 Programma's → Pagina 20 Programmatoetsen Indicatie voor watertoevoer brandt → Pagina 49 Indicatie watertoevoer Waterontharding → Pagina 29 Indicatie onthardingszout bijvullen Glansspoelsysteem → Pagina 32 Indicatie glansspoelmiddel bijvullen Programma's → Pagina 20 Programmatoetsen en extra functies Extra functies → Pagina 22 Programma starten → Pagina 39 Start-toets...
-
Pagina 20: Programma's
nl Programma's Programma's Hier vindt u een overzicht van de instel- glansspoelsysteem of gebrek aan bare programma's. Afhankelijk van de glansspoelmiddel is van invloed op de configuratie worden op het bedienings- looptijd. paneel van het apparaat verschillende De verbruikswaarden vindt u in de be- programma's geboden. - Pagina 21 Programma's nl Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Zuinigste programma: Alle → "Extra functies", ¡ Gemengd servies- ¡ Voorspoelen goed en bestek reini- Pagina 22 ¡ Reinigen 50 °C Eco 50° gen. ¡ Tussenspoelen ¡ Glansspoelen 60 °C Mate van vervuiling: ¡ Drogen ¡ licht opgedroogde, in ¡...
-
Pagina 22: Aanwijzingen Voor Testinstituten
nl Extra functies Programma Gebruik Programmaverloop Extra functies Serviesgoed: Tijd-geoptimaliseerd: Extra droog ¡ Gemengd servies- ¡ Reinigen 65 °C GlansDroog 1-uursprog. → "Extra functies", goed en bestek reini- ¡ Tussenspoelen gen. Pagina 22 ¡ Glansspoelen 70 °C ¡ Drogen Mate van vervuiling: ¡ licht opgedroogde, in het huishouden ge- bruikelijke etensres- ten verwijderen. -
Pagina 23: Uitrusting
Uitrusting nl Extra functie Gebruik Extra functie Gebruik ¡ Bij weinig serviesgoed in- ¡ Voor een verbeterd dro- schakelen. gingsresultaat wordt de Halve belading Extra droog ¡ Minder vaatwasmiddel in glansspoeltemperatuur het vaatwasmiddelbakje verhoogd en de dro- doen dan voor een volle- gingsfase verlengd. -
Pagina 24: Bovenste Servieskorf
nl Uitrusting Bovenste servieskorf Plaats kopjes en glazen in de bovenste servieskorf. De servieskorf kan licht omlaag zak- ken. De servieskorf gelijkmatig tot het ge- wenste niveau laten zaken of om- hoog brengen. Messenrek → "Bestekkorfhoogten", Pagina 28 Om plaats voor groter serviesgoed te verkrijgen, kunt u de bovenste servies- korf in de hoogte verstellen. -
Pagina 25: Onderste Servieskorf
Uitrusting nl Onderste servieskorf Plaats pannen en borden in de onder- ste servieskorf. De servieskorf op de gewenste ser- vieskorfhoogte aanbrengen. → "Bestekkorfhoogten", Pagina 28 Bestekkorf Grote borden met een diameter tot 31/34 cm kunt u zoals afgebeeld in- ruimen. Zorg ervoor dat de bovenste servies- korf zich aan beide zijden op gelijke hoogte bevindt. -
Pagina 26: Bestekkorf
nl Uitrusting Om de zijplateaus omlaag te klap- Bestekkorf pen, de hendel naar voor drukken Plaats het bestek altijd ongesorteerd en het zijplateau omlaag klappen . met de punten omlaag in de bestek- Om de voorste rijen bordensteunen korf. om te klappen, de hendel naar voor drukken en de bordensteunen om- klappen ... -
Pagina 27: Etagère
Uitrusting nl De etagère omlaag drukken. Etagère a De etagère klikt hoorbaar vast. Gebruik de etagère en de ruimte daar- onder voor het inruimen van kleine Omklapbare bordensteunen kopjes en glazen of voor grotere stuk- ken bestek zoals pollepels of voorsnij- Gebruik de omklapbare bordensteunen couvert. -
Pagina 28: Houder Voor Kleingoed
nl Uitrusting Om de omklapbare bordensteunen Messenrek weer te gebruiken, klapt u deze om- Gebruik het messenrek voor lange, hoog. scherpe voorwerpen en lange stukken a De omklapbare bordensteunen klik- bestek. ken hoorbaar vast. Houder voor kleingoed Gebruik de houder voor kleingoed om kleinere stukken serviesgoed zoals lichte kunststof voorwerpen in te rui- men. -
Pagina 29: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl Apparaathoogte 86,5 cm met bestekkorf Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. ø 24 cm 34 cm 2 max. ø 26,5 cm 30,5 cm 3 max. ø 29 cm 28 cm Apparaathoogte 86,5 cm met besteklade Stand Bovenste korf Onderste korf 1 max. -
Pagina 30: Waterontharding Instellen
nl Waterontharding Waterhardheid °dH Hardheidsbereik mmol/l Instelwaarde 9 - 10 gemiddeld 1,5 - 1,8 H:02 11 - 12 gemiddeld 1,9 - 2,1 H:03 13 - 16 gemiddeld 2,2 - 2,9 H:04 17 - 21 hard 3,0 - 3,7 H:05 22 - 30 hard 3,8 - 5,4 H:06... -
Pagina 31: Waterontharding Uitschakelen
Waterontharding nl Aanwijzing Uitsluitend onthardings- drukken. zout voor vaatwassers gebruiken. Programmatoets A ingedrukt houden Geen zouttabletten gebruiken. en net zo lang op drukken tot Geen keukenzout gebruiken. het display H:xx aangeeft. Het onthardingszout in het reservoir Programmatoets A en loslaten. voor onthardingszout doen. a De programmatoets A knippert en het display geeft H:04 aan. -
Pagina 32: Glansspoelsysteem
nl Glansspoelsysteem Overzicht van de verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem Hier vindt u een overzicht van de maximale extra looptijd en verbruikswaarden bij het regenereren van het onthardingssysteem. De geldige kolom voor de apparaatvariant vindt u de hand van het waterverbruik in het programma Eco 50°... -
Pagina 33: Hoeveelheid Glansspoelmiddel In- Stellen
Glansspoelsysteem nl Als er glansspoelmiddel is overgelo- Glansspoelsysteem uitscha- pen, moet dit uit de spoelmiddelhou- kelen der worden verwijderd. Als de indicatie glansspoelmiddel bij- Overgelopen glansspoelmiddel kan vullen u stoort, bijv. als u een gecombi- tot overmatige schuimvorming tij- neerd vaatwasmiddel met glansspoel- dens de afwascyclus leiden. -
Pagina 34: Vaatwasmiddel
nl Vaatwasmiddel Vaatwasmiddel Beschrijving Vaatwasmiddel Vloeibaar vaat- Vloeibare vaatwasmiddelen wasmiddel werken sneller en worden In het navolgende leert u welke vaat- bij verkorte programma's wasmiddelen geschikt zijn voor het ap- zonder voorspoelfase aan- paraat. bevolen. Geschikte vaatwasmiddelen Het kan gebeuren dat een aangebracht vloeibaar vaat- Gebruik uitsluitend vaatwasmiddelen wasmiddel uit het vaatwas-... -
Pagina 35: Ongeschikt Vaatwasmiddel
Vaatwasmiddel nl Gecombineerd vaatwasmiddel Aanwijzingen over vaatwas- Naast traditionele niet-gecombineerde middelen vaatwasmiddelen wordt een aantal pro- Houd u bij het dagelijkse gebruik aan ducten met extra functies aangeboden. de aanwijzingen met betrekking tot de Deze producten bevatten naast reini- vaatwasmiddelen. gingsmiddel ook glansspoelmiddel en ¡... -
Pagina 36: Vaatwasmiddel Vullen
nl Serviesgoed het programma geopend. Het vaat- Vaatwasmiddel vullen waspoeder of vloeibare vaatwasmid- Voor het openen van het vaatwas- del wordt in de spoelmiddelhouder middelbakje op de vergrendeling verspreid en opgelost. Tabs vallen in drukken. het tablettenbakje en worden gedo- Vaatwasmiddel in het droge vaat- seerd opgelost. -
Pagina 37: Schade Aan Glas En Serviesgoed
Serviesgoed nl Schade aan glas en servies- Oorzaak Aanbeveling goed Sterk bijtende alkali- Als u sterk bijtende al- sche of sterk zuurhou- kalische of sterk zuur- Voorkom schade aan glas en servies- dende vaatwasmidde- houdende vaatwasmid- goed. len, in het bijzonder delen gebruikt, vooral middelen voor professi- voor professioneel of... -
Pagina 38: Serviesgoed Uitruimen
nl De Bediening in essentie ¡ Voor betere afwas- en drogingsresul- taten plaatst u serviesgoed met ron- dingen of holten schuin, zodat het water er vanaf kan lopen. Serviesgoed uitruimen WAARSCHUWING Grove etensresten van het servies- Gevaar voor letsel! goed verwijderen. Heet serviesgoed kan brandwonden Voorspoelen onder stromend water veroorzaken. -
Pagina 39: Apparaat Inschakelen
De Bediening in essentie nl Als het kinderslot geactiveerd is, de Extra functie instellen lip van het kinderslot naar rechts Als aanvulling op het gekozen afwas- drukken en de apparaatdeur ope- programma kunt u extra functies instel- . len. Aanwijzing De beschikbare extra func- ties zijn afhankelijk van het gekozen programma. -
Pagina 40: Programma Onderbreken
nl De Bediening in essentie ¡ U kunt het lopende programma al- drukken. leen veranderen door het program- Om schade door uittredend water te ma af te breken. voorkomen, de kraan volledig sluiten → "Programma afbreken", (vervalt bij apparaten met Pagina 40 AquaStop). ¡... -
Pagina 41: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Basisinstellingen U kunt uw apparaat instellen volgens uw behoeften. Overzicht over de basisinstellingen De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitrusting van uw apparaat. Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving Waterhardheid H:04 H:00 - H:07 Waterontharding op de waterhardheid instellen. → "Waterontharding instellen", Pagina 30 Bij stand H:00 wordt de wateronthar- ding uitgeschakeld. - Pagina 42 nl Basisinstellingen Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving TimeLight S:01 S:00 - S:02 TimeLight in- of uitschakelen. Tijdens het programmaverloop wordt statusinformatie over de tijdinstelling, het programma of de resttijd op de vloer onder de apparaatdeur geprojec- teerd. Bij een voorgeschoven sokkel- plaat of bij hoge inbouw met een vlak afsluitend meubelfront is de indicatie niet zichtbaar.
-
Pagina 43: Basisinstellingen Wijzigen
Reiniging en onderhoud nl Basisinstelling Displaytekst Keuze Beschrijving Eco droging o:01 o:00 - o:01 De automatische deuropening na af- loop van het Eco-programma activeren of deactiveren. Aanwijzing Eco droging is gedeactiveerd wanneer ¡ intensief drogen is ingeschakeld. ¡ het programma Eco 50° in combi- natie met een of meer extra func- ties is geselecteerd. -
Pagina 44: Zelfreinigende Binnenruimte
nl Reiniging en onderhoud Zelfreinigende binnenruimte Machinereiniging Om afzettingen te verwijderen, voert het Afzettingen zoals vet en kalk kunnen apparaat regelmatig een zelfreiniging tot storingen bij uw vaatwasser leiden. van de binnenruimte uit. Om storingen te voorkomen en de vor- Voor de zelfreiniging wordt het pro- ming van nare geuren te verminderen, grammaverloop automatisch aange- in het raadzaam de vaatwasser met re-... -
Pagina 45: Zeefsysteem
Reiniging en onderhoud nl Grove verontreinigingen in de bin- Erop letten dat er geen vreemde ‒ nenruimte met een vochtige doek voorwerpen in het pompreservoir verwijderen. vallen. Zeven reinigen. De machinereiniger in het apparaat doen. drukken. drukken. a De machinereiniging wordt uitge- voerd. -
Pagina 46: Sproeiarmen Reinigen
nl Reiniging en onderhoud Het zeefsysteem in elkaar zetten. De uitstroomopeningen van de sproeiarmen onder stromend water Controleer of de vergrendelingsnok- op verstoppingen controleren en ken van de grove zeef zijn vastge- eventuele vreemde voorwerpen ver- klikt. wijderen. Het zeefsysteem in het apparaat De onderste sproeiarm aanbrengen. -
Pagina 47: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg de informatie over het verhelpen van storingen voordat u contact opneemt met de servicedienst. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uit- ▶... -
Pagina 48: Foutcode / Foutindicatie / Signaal
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaatdeur gaat niet open De schroeven worden standaard na afloop van programma meegeleverd. Eco 50°. Als u te lange schroeven gebruikt, kan de functie Eco droging worden gedeactiveerd. De veiligheidsvoorziening Neem contact op met de service- ▶... - Pagina 49 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen E:18 of indicatie voor water- De hoeveelheid binnenstromend wa- toevoer brandt. ter bij geopende kraan minimaal 10 l/ min bedragen. Zeef bij watertoevoer is ver- Schakel het apparaat uit. stopt. Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de kraan dicht.
-
Pagina 50: Afwasresultaat
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen E:27 brandt. Netspanning is te laag. Er is geen fout in het apparaat aanwezig. Neem contact op met een elektricien. Laat de netspanning en elektrische installatie controleren door de elektri- cien. Er verschijnt een andere fout- Er is een technische storing Druk op code in de indicatie. - Pagina 51 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Serviesgoed is niet droog. Het gecombineerde vaatwas- Gebruik glansspoelmiddel om de middel heeft slechte droog- droogprestaties te verbeteren. prestaties. Gebruik een ander gecombineerd vaatwasmiddel met betere droog- prestatie. Extra droog voor versterkte Activeer de optie Extra droog. ▶...
- Pagina 52 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Binnenzijden van het apparaat Geen fout. Voor het condensa- Geen handeling vereist.Geen handeling zijn nat na de afwascyclus. tiedrogen zijn waterdruppels vereist. in de spoelmiddelhouder het reservoir noodzakelijk en ge- wenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnen- wanden van het apparaat, stroomt omlaag en wordt weg-...
- Pagina 53 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Etensresten op het servies- Hoge, smalle stukken servies- Ruim hoge, smalle stukken servies- ▶ goed. goed worden in de hoeken on- goed niet te schuin en niet in de hoe- voldoende uitgespoeld. ken in. Bovenste servieskorf is rechts Bovenste servieskorf links en rechts ▶...
- Pagina 54 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich afwisbare of in Onthardingszoutreservoir is Draai het onthardingszoutreservoir ▶ water oplosbare aanslag in de niet dichtgedraaid. dicht. binnenruimte of op de deur van het apparaat. Er bevindt zich witte, moeilijk Componenten van het vaat- Verander van vaatwasmiddel ▶...
- Pagina 55 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevindt zich gekleurde Door metalen bestanddelen Reinig het apparaat. ▶ (blauwe, gele, bruine), moeilijk ontstaat laagvorming op zilver U kunt de aanslag met een mechani- of niet verwijderbare aanslag of aluminium serviesgoed. sche reiniging → Pagina 43 of een in de binnenruimte van het ap- machinereiniger verwijderen.
- Pagina 56 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Er bevinden zich verwijderba- delbakje werd door servies- Stukken serviesgoed blokkeren het re vegen op glazen, glaswerk goed geblokkeerd en ging deksel van het vaatwasmiddelbakje. met een metalen uiterlijk en niet volledig open. Plaats geen serviesgoed en geen bestek.
-
Pagina 57: Aanwijzingen Op Het Display
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Abnormale schuimvorming Er bevindt zich handafwasmid- Vul direct glansspoelmiddel in het re- ▶ aanwezig. del in het glansspoelmiddelre- servoir. → "Vullen glansspoelmiddel", servoir. Pagina 32 Er is glansspoelmiddel ge- Verwijder het glansspoelmiddel met ▶ morst. een doek. -
Pagina 58: Functiestoringen
nl Storingen verhelpen Functiestoringen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Reinig de zeven → Pagina 45. Er blijft na afloop van het pro- Zeefsysteem of ruimte onder gramma water in het apparaat de zeef is verstopt. Reinig de afvoerpomp → Pagina 60. staan. Programma is nog niet beëin- Wacht het programma-einde af of ▶... -
Pagina 59: Mechanische Beschadiging
Storingen verhelpen nl Mechanische beschadiging Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Apparaatdeur kan niet wor- Het deurslot is omgespron- Sluit de apparaatdeur met meer ▶ den gesloten. gen. kracht. Deur geblokkeerd door een in- Controleren of het apparaat correct is ▶ bouwfout. ingebouwd. -
Pagina 60: Afvoerpomp Reinigen
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Afvoerpomp reinigen Grote voedselresten of voorwerpen kunnen de afvoerpomp blokkeren. Zo- dra het afwaswater niet meer goed wordt afgevoerd, moet u de afvoer- pomp reinigen. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel! Scherpe en puntige voorwerpen zoals glasscherven kunnen de afvoerpomp a De pompafdekking klikt hoorbaar blokkeren en tot verwondingen leiden. -
Pagina 61: Apparaat Vorstbestendig Maken
Servicedienst nl Apparaat vorstbestendig ma- Afvoeren van uw oude appa- raat Als het apparaat in een ruimte met Door een milieuvriendelijke afvoer kun- vorstgevaar staat, bijv. in een vakantie- nen waardevolle grondstoffen opnieuw huis, maakt u het apparaat volledig worden gebruikt. leeg. -
Pagina 62: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
nl Servicedienst website zelf verhelpen. Als dit niet het De contactgegevens van de service- geval is, neem dan contact op met on- dienst vindt u in de meegeleverde ser- ze servicedienst. vicedienstlijst of op onze website. We vinden altijd een passende oplos- Productnummer (E-nr.) en sing en proberen onnodig bezoek van de servicetechnicus te vermijden. -
Pagina 63: Technische Gegevens
Technische gegevens nl ¡ Tijdens het gebruik van een appa- Waterdruk ¡ min. 0,05 MPa raat met AquaStop hoeft u er in prin- (0,5 bar) cipe niet bij te blijven resp. na het ¡ max. 1 MPa gebruik om veiligheidsredenen de (10 bar) kraan dicht te draaien. Alleen bij lan- Hoeveelheid binnen- min. - Pagina 64 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.