Gerelateerde Handleidingen voor EcoWater 5000 Series
Samenvatting van Inhoud voor EcoWater 5000 Series
- Pagina 1 WATERONTHARDERS VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK REEKS 5000 Rev 04/2004 1" KLEP – ENKELVOUDIGE SCHIJF HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE INDIENSTSTELLING EN ONDERHOUD...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK INHOUDSOPGAVE NOTA’s ..........................3 INSPECTIE BIJ ONTVANGST ....................4 VOOR UW VEILIGHEID ......................5 SPECIFICATIES ........................6 AFMETINGEN ........................8 LADEN VAN HET HARS EN MONTAGE ................9 PLAATS VAN DE INSTALLATIE EN DE MONTAGE ............10 NOODZAKELIJK MATERIAAL VOOR DE INSTALLATIE ..........11 STAPPEN BIJ DE INSTALLATIE.................. -
Pagina 3: Nota's
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK NOTA’s Handleiding Nr. 7243683 – NL – (1" klep met enkelvoudige schijf) Rev. 04/ 2004... -
Pagina 4: Inspectie Bij Ontvangst
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK INSPECTIE BIJ ONTVANGST Verifieer aandachtig het toestel om u ervan te vergewissen dat het niet is beschadigd tijdens het vervoer en of er geen stuk ontbreekt. Verifieer eveneens of de verpakkingen in karton en in hout, de paletten, enz. -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK VOOR UW VEILIGHEID Lees nauwgezet de installatie-instructies Indien het toestel niet correct wordt geïnstalleerd, zal er geen enkele waarborg worden toegekend. Alvorens met de installatie aan te vangen, lees deze handleiding tot aan het einde. Verzamel vervolgens al het materiaal en gereedschap dat u voor de installatie nodig zal hebben. -
Pagina 6: Specificaties
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK SPECIFICATIES TECHNISCHE GEGEVENS ONTHARDERS MODELLEN 5050 5070 5100 5130 5190 5250 5320 Afmetingen v/d tanken inch 12’’ x 54’ 12’’ x 54’’ 17’’ x 58’’ 17’’ x 58’’ 24’’ x 71’’ 24’’ x 71’’ 24’’... - Pagina 7 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK TECHNISCHE GEGEVENS FILTER MODELLEN MULTI-MEDIA POLYVALENT ACTIEVE KOOL GROENZAND 5121 5121 5171 5121 5171 5121 Afmetingen van de tanken (inch) 12’’ x 54’’ 12’’ x 54’’ 17’’ x 58’’ 12’’ x 54’’ 17’’...
-
Pagina 8: Afmetingen
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK AFMETINGEN Entrée / sortie MODEL Ø Hoogte Hoogte Totale Hoogte Ø Enkel Meerdere Ø Afstand harstank harstank hoogte zoutvat zoutvat tanken tussen in- / buizen aansluitingen uitgangen mm [1] 5050 1400 1475 1620 1780 1"... -
Pagina 9: Laden Van Het Hars En Montage
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK LADEN VAN HET HARS EN MONTAGE 1. Plaats de harstank op zijn plaats (zie blz. 10-11). Vergewis u ervan dat deze oppervlakte vlak en waterpas Indien meervoudige installatie gaat, zorg er dan voor dat alle reservoirs goed gescheiden... -
Pagina 10: Plaats Van De Installatie En De Montage
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK 6. Giet de aangeduide hoeveelheid hars of filtermedia in de tank en laat tegelijkertijd fijne waterstraal lopen doorstromen van de media door de trechter te vergemakkelijken. 7. Reinig de opening van de tank helder water harsbolletjes... -
Pagina 11: Noodzakelijk Materiaal Voor De Installatie
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK (2) Om het risico op het terugstromen van warm water in het waterbehandelingstoestel te verminderen, dient de leiding tussen het toestel en de heetwatertoestel of de verwarmingsketel zo lang mogelijk te zijn. AFVOER : Men dient in de buurt van het toestel een afloop te voorzien die het mogelijk maakt dat het water van het tegenspoelwater wordt verwijderd aan een debiet zoals aangegeven bij de specificaties. -
Pagina 12: Type-Aansluitingen Voor In- En Uitgang
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK zeer snel corrosie zal optreden aan deze verbinding (diëlektrisch koppel). De aansluitingen voor in- en uitgang van de klep zijn van het type 1" mannelijk in koper. Andere aansluitingen, die beschikbaar zijn in optie, zijn voorgesteld in Figuur 5. Meervoudige installaties : In het geval van een meervoudige installatie, om een gelijke verdeling van de waterstroom te krijgen in elke behandelingskolom, dient de opbouw van de in-/uitgang, aan elke besturingsklep, zo gelijk mogelijk te zijn. - Pagina 13 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK ingangsverbindingsstuk van de klep (ingang is aangeduid met IN). Sluit vervolgens de uitgang van de klep (aangeduid met OUT) aan op de waterleiding. Zorg ervoor dat u een 3-wegbypass gebruikt of gebruik een van de bypassen die als optie worden geleverd.
- Pagina 14 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK LUIT EEN STUK TUINSLANG MET EEN 5/8” INWENDIGE DIAMETER VAN AAN OP DE ELLEBOOG VAN DE OVERLOOP VAN ZOUTVAT LAATS ANDER UITEINDE VAN DEZE DARM BOVEN DE OPENING NAAR DE RIOLERING Opmerking: Deze buis gebruikt de zwaartekracht om het teveel aan water af te voeren als het zoutvat zou overlopen.
- Pagina 15 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK veroorzaken van het debiet van het water dat door de injector/venturi gaat en bijgevolg een vermindering van het pekeldebiet. • Als de geldende reglementen een onbuigzame afvoerbuis vereisen, koopt u een kegelvormige aansluiting voor tuinslang met schroefdraad. Dit vindt u in de meeste ijzerwinkels.
-
Pagina 16: Programeren Van De Schakelklok Bij De Indienststelling
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK PROGRAMEREN VAN DE SCHAKELKLOK BIJ DE INDIENSTSTELLING De elektronische bediening is een systeem met menu's met weergave op een LCD- ↑ ↓ scherm. Met de toetsen UP( ) en DOWN ( ) kunt u de cursor (>) verplaatsen; op die manier kunt u verdergaan of teruggaan in de beschikbare menu's. -
Pagina 17: Instellen Van De Regeneratiemethode
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK (alleen voor de INSTELLEN VAN DE REGENERATIEMETHODE Set Recharge Method : modellen meerdere reservoirs): hebt vier Parallel Delayed mogelijkheden: piekdebiet, onmiddellijk alternerend, ↑↓ Change ↵ Next onmiddellijk parallel of uitgesteld parallel. Wanneer "Piekdebiet" geselecteerd is (zie stap 15), gebeurt de regeneratie wanneer de capaciteit van een tank is opgebruikt. -
Pagina 18: Instellen Van Het Aantal Tanks In Werking
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK een gemiddeld weekverbruik. Druk op de toets Menu/Exit om uw keuze te bevestigen en over te gaan naar de volgende instelling. : kies met de UP- en INSTELLEN VAN DE DUUR VAN HET PEKELEN Set Brine Time : DOWN-toetsen de pekelduur afhankelijk van de tijd die wordt... -
Pagina 19: Ingeven Van De Hardheid Van Het Water
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK : Geef met de UP- of INGEVEN VAN DE HARDHEID VAN HET WATER Set Hardness DOWN-toetsen de hardheid van het water in (in grains per US- 25 Grains gallon ; waarde van de hardheid uitgedrukt in °F gedeeld door ↑↓... -
Pagina 20: Instellen Van De Elektronische Bediening Bij Opstarten - Filters
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK INSTELLEN VAN DE ELEKTRONISCHE BEDIENING BIJ OPSTARTEN - FILTERS : Kies met de UP- of INSTELLEN VAN DE CAPACITEIT VAN DE FILTER Set Filter Capacity : DOWN-toetsen OFF of een vooropgesteld aantal gallons, met 1000 sprongen van 1000 gallons (of in liters, met sprongen van ↑↓... -
Pagina 21: Elektronische Besturingssysteem
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Elektronische besturingssysteem Wijzigingen van de instellingen van de schakelklok, kenmerken en opties Instellen van de klok Indien het aangeduide uur fout is of indien de aanduiding op het scherm knippert na een stroomonderbreking van meer dan 72 uur ga dan als volgt tewerk. -
Pagina 22: Instellen Van De Hardheid Van Het Water
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK keuze te bevestigen en terug te keren naar het primaire menu. Opmerking: Deze eigenschap verschijnt niet als u het systeem "Filter" hebt geselecteerd. : Stel met de UP of DOWN-toetsen het juiste INSTELLEN VAN DE KLOK Set Clock uur in. - Pagina 23 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK : Dit scherm toont het percentage OVERBLIJVENDE CAPACITEIT Capacity capaciteit dat overblijft in elke tank, afhankelijk van de configuratie Remaining % R1 : 25% R3 : 48% (simplex, duplex, enz.). Druk op de Menu/Exit-toets om terug te ↵...
-
Pagina 24: Geavanceerde / Voorbehouden Technische Gegevens
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK : wanneer u WARNING : Changes GEAVANCEERDE VOORBEHOUDEN TECHNISCHE GEGEVENS Could affect unit naar deze menu's gaat, verschijnt er een waarschuwingsscherm. performance. De toegang tot deze menu's is voorbehouden voor technici of ↑... -
Pagina 25: Instelling Van Het Telecontrolekanaal
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK zal ze volledig uitdoven totdat er op de toets voor heropstarten wordt gedrukt (achteraan de doos). De telecontroledoos gebruikt 3 "AA"-batterijen die bij het toestel worden geleverd. Om de staat van de batterijen na te gaan, drukt u op de toets voor heropstarten achteraan de doos. -
Pagina 26: Keuze Van De Chloordosering
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK 97%: Activeer (ON) of deactiveer (OFF) deze optie NSTELLEN VAN Set 97% Recharge Feature met de UP- of DOWN-toetsen. Als u ON kiest, zal het toestel automatisch regenereren wanneer 97% van de capaciteit gebruikt ↑↓... -
Pagina 27: Werking
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK WERKING ELEKTRONISCHE BEDIENING EN WATERTELLER De bediening is in feite een kleine computer. Naarmate impulsen ontvangt van de waterteller, zet hij deze om in gallons of in liter water die door ontharder gaan. -
Pagina 28: Regeneratie
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK WERKING (Figuur 10): harde water komt in de ontharder via de besturingsklep en loopt in de harstank tot aan het harsbed. Het harde water gaat door de harskolom die de hardheid eruit haalt. -
Pagina 29: Bypass Hard Water
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK PEKELEN/TRAGE SPOELING (Figuur 12): Om een regeneratie op te starten, zet de tijdschakelaar het circuit van de motor van de bedieningsklep onder spanning. Er wordt een opening geopend waardoor het water naar de injector stroomt. Het geheel injector/venturi zorgt voor een zuigeffect in de buizen en in de pekelklep, waardoor de pekel uit het zoutvat wordt gezogen en naar de harstank wordt gebracht. -
Pagina 30: Tegenspoeling
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK TEGENSPOELING Figuur 13 De motor van de klep wordt onder spanning gezet om de spoeling te beeindigen en de klep in de juiste stand te zetten voor de tegenspoeling. In deze cyclus stijgt snelle opwaartse... -
Pagina 31: Onderhoud
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK ONDERHOUD Bijvullen van zout Til het deksel van het zoutvat op een controleer regelmatig de hoogte van de voorraad zout. Vul steeds bij wanneer het zoutvat voor meer dan de helft leeg is. Vergewis u ervan dat het deksel van de pekelkamer goed op zijn plaats zit. -
Pagina 32: Reinigen Van De Injector, De Venturi, De Zuigkorfjes En De Zeven
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Reinigen van de injector, de venturi, de zuigkorfjes en de zeven Opdat de ontharder correct zou werken dienen de injector, de venturi, de debietregelaar voor het opvullen en de zeven (zie hieronder) steeds proper te zijn. Het geheel injector/venturi zorgen voor het opzuigen van de pekel uit het zoutvat naar de harstank. - Pagina 33 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK 2. Schroef de injector uit zijn behuizing. Verwijder de venturi met behulp van een lang epileertangetje indien nodig (u kunt de centrale opening van de venturi schoonmaken zonder de venturi te verwijderen). 3.
-
Pagina 34: Elektronische Schakelklok Met Volumetrische Sturing
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Elektronische schakelklok met volumetrische sturing VERHELPEN VAN STORINGEN Gelieve steeds eerst en vooral de STANDAARDINSTELLINGEN te verifiëren : 1. Is het aangegeven uur correct ? ...Indien er geen enkele aanduiding op het scherm komt, kijk dan de elektrische aansluiting na. -
Pagina 35: Elektronisch Systeem Voor Automatische Diagnose
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK 5. Is er zout in het zoutvat ? Vergewis u ervan of het zout niet is samengeklonterd of dat er geen kap is ontstaan die aan de wanden blijft hangen (zie bladzijde 31). 6. -
Pagina 36: Mogelijke Oplossing
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK PROBLEEM MOGELIJK DEFECT MOGELIJKE OPLOSSING Geen weergave Geen stroomtoevoer bij het Kijk het stopcontact na door er een ander stopcontact. toestel op aan te sluiten. De zekering is gesprongen. Vervang de zekering van de elektrische bekabeling. -
Pagina 37: Manuele Elektronische Diagnose
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK MANUELE ELEKTRONISCHE DIAGNOSE 1. Gelieve steeds eerst en vooral de STANDAARDINSTELLINGEN te verifiëren (zie bladzijde 34): 2. Roep het diagnosescherm op het bedieningsmechanisme op ↑ Pos : SERVICE 0:00 Req Pos. : SERVICE (bladzijde 35) en ga met de UP- of DOWN-toetsen naar de Motor: ON Sw: OPEN... - Pagina 38 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK De besturingsklep begint de regeneratiesequentie. Drukt u op de toets RECHARGE, om de klep naar een volgende positie te laten gaan. OPVULLEN : Verwijder het deksel van de pekelkamer en kijk, met behulp van een elektrische lamp, of het water daadwerkelijk in het zoutvat loopt.
-
Pagina 39: Manuele Verificatie Van De Regeneratiecycli
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Manuele verificatie van de regeneratiecycli Deze procedure laat toe om de werking van de aandrijfmotor, het opvullen van het zoutvat, het opzuigen van de pekel, het debiet tijdens de verschillende cycli van de regeneratie en andere besturingsfuncties te verifiëren. -
Pagina 40: Andere Nazichten
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK ANDERE NAZICHTEN BYPASS HARD WATER (hard water wordt vermengd met onthard water). 1. Defect aan de schijf, aan de dichting of aan het gegolfde ringetje (zie nrs. 14, 15 en 40, bladzijde 46). 2. -
Pagina 41: Detailtekeningen En Lijst Van De Aparte Onderdelen
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK DETAILTEKENINGEN EN LIJST VAN DE APARTE ONDERDELEN ZOUTVATEN - MODELLEN 5050 & 5070 Enkelvoudige Meervoudige Enkelvoudige Meervoudige Ref. Bescrijving Ref. Bescrijving installaties installaties installaties installaties 0523819 Drain Elbow 7094979 Insert, 5/16" (3 vereist) 0900431 Hose Clamp 7056612... -
Pagina 42: Zoutvaten - Alle Andere Modellen
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK ZOUTVATEN – ALLE ANDERE MODELLEN Handleiding Nr. 7243683 – NL – (1" klep met enkelvoudige schijf) Rev. 04/ 2004... - Pagina 43 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Ref. Stuk Nr. Beschrijving Ref. Stuk Nr. Beschrijving 0523819 Drain Elbow 1109700 Nozzle Housing 7243853 Brinewell Decal 0900060 O-Ring Seal, 3/8" x 1/2" 7126637 0120375 Nut, 1/4" - 20 Nozzle, 17inch Brine Tank (white) 7127764 FSN301 Brinewell Cover...
-
Pagina 44: Harstanken
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK HARSTANKEN Handleiding Nr. 7243683 – NL – (1" klep met enkelvoudige schijf) Rev. 04/ 2004... - Pagina 45 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Ref. Stuk Nr. Beschrijving 7174868 Cover 7244558 Decal, Cover 7222750 Cover, Bottom ARE008 Transformer, 24V - 25 VA 7234846 Power Cable 7239854 Control Box 9006029 Screw, #6-20 x 5/16" (2 vereist) 0502080 Bracket 7176292 Clamp Section (2 vereist)
-
Pagina 46: Klep
5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK KLEP Handleiding Nr. 7243683 – NL – (1" klep met enkelvoudige schijf) Rev. 04/ 2004... - Pagina 47 5000 & REEKS ONTHARDERS FILTRES VOOR COMMERCIEEL GEBRUIK Ref. Stuk Nr. Beschrijving Ref. Stuk Nr. Beschrijving 7224087 Screw, #8-32 x 1 (4 vereist) 0900060 O-ring 7250622 Motor (bevat stuk Nr. 1) 7081201 Retainer (Nozzle & Venturi) 7231393 Motor Plate 7195482 Seal (Nozzle &...