Herstel of wijzig deze uitrusting niet zelf. Indien een fout zich voordoet dat niet kan verholpen worden met behulp van de werkwijzen die in deze handleiding beschreven worden, zet dan het toestel af, haal de stekker uit het stopcontact en stel u in verbinding met een erkende TOSHIBA TEC verdeler voor bijstand. Betekenis van de symbolen Dit symbool geeft aan dat het een waarschuwing betreft.
Pagina 4
Maak gebruik van onze onderhoudsdiensten. • Doe minstens éénmaal per jaar beroep op een TOSHIBA TEC verantwoordelijke om de binnenzijde van het toestel te laten reinigen. Een overdadige ophoping van stof in het toestel kan aanleiding geven tot brand of een verkeerde werking van het toestel.
Pagina 6
VERWITTIGING! 1. Het is verboden deze handleiding, geheel of gedeeltelijk te kopieren zonder voorafgaande schriftelijke toelating van TOSHIBA TEC. 2. De inhoud van deze handleiding kan gewijzigd worden zonder verwittiging. 3. Stel u in verbinding met uw locale erkende verdeler indien u vragen heeft over deze handleiding.
DUTCH VERSION NO1-33088 1.1 Inleiding 1. PRODUCT OVERZICHT Wij danken u voor uw keuze van een TOSHIBA barcode printer van de 1.1 Inleiding serie B-EV4D. Deze gebruikershandleiding bevat waardevolle informatie gaande van de algemene instelling van de printer tot het uitvoeren van een volledige printerdiagnose door middel van testprints.
1.4 Toebehoren Aankoop van het netsnoer Aangezien het netsnoer met deze eenheid niet voorzien is, dient u zich een netsnoer aan te schaffen dat goedgekeurd is en beantwoordt aan onderstaande standaarden van uw erkende TOSHIBA TEC verdeler. (Vanaf augustus 2008) Land...
1. PRODUCT OVERZICHT DUTCH VERSION NO1-33088 1.5 Uitzicht De onderdelen of wisselstukken die vernoemd worden in dit deel, worden 1.5 Uitzicht in de volgende hoofdstukken opnieuw aangehaald. 1.5.1 Afmetingen 198 (7.8) 258 (10.2) (6.8) Afmetingen in mm (inches) 1.5.2 Voorzijde STATUS lamp Media kijkvenster FEED knop...
1. PRODUCT OVERZICHT DUTCH VERSION NO1-33088 1.5 Uitzicht 1.5.4 Binnenzijde WAARSCHUWING! Raak de printkop of de zone rond de printkop niet onmiddellijk aan na het printen. De printkop wordt bijzonder heet tijdens het printen en u kunt zich verbranden. Drukkop Bovenkap Voedingsholtesensor Mediahouder...
1. PRODUCT OVERZICHT DUTCH VERSION NO1-33088 1.5 Uitzicht 1.5.5 Knoppen en verklikkers De [FEED] knop doet dienst als PAUSE knop naargelang de status van de printer. • Het indrukken van deze knop terwijl de printer zich online bevindt veroorzaakt een Als FEED mediavoeding.
Wacht enige tijd tot de drukkop voldoende afgekoeld is. Gebruik enkel de drukkopreiniger die aanbevolen wordt door TOSHIBA TEC voor de reiniging van de drukkop. • Zet de drukker niet af of ontkoppel het voedingsnoer niet terwijl de printer print of het verklikkerlampje knippert.
Contacteer uw TOSHIBA TEC verdeler voor meer informatie . Wanneer de drukker met de host computer is aangesloten, is het een goede gewoonte om eerst de drukker onder spanning te zetten en pas dan 2.3 Het aan en afzetten...
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.3 Het aan en afzetten van de drukker 1. Vergewis u ervan dat het groene lampje oplicht en niet knippert voor u 2.3.2 De printer afzetten de drukker afzet. VERWITTIGING! 2. Om de printer af te zetten duwt u de spanningschakelaar in zoals aangeduid in onderstaande figuur.
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.4 Aansluiting van de kabels met de printer In volgende paragrafen leest u hoe de kabels van de printer met een 2.4 Aansluiting van de computer aangesloten worden en hoe u aansluitingen met een ander kabels met de printer toebehoren kunt verwezenlijken.
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.5 Aansluiting van de stroomadapter en het voedingsnoer 1. Vergewis u ervan dat de voedingschakelaar op de positie OFF ( ) 2.5 Aansluiting van de staat. stroomadapter en 2. Sluit het netsnoer aan met de stroomadapter. het voedingsnoer OPMERKING: 1.
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.6 Opening/Sluiting van de hoofdkap 2.6 Opening/Sluiting van Zorg ervoor dat u de hoofdkap opent of sluit volgens onderstaande werkwijze. de hoofdkap Opening van de hoofdkap WAARSCHUWING! Open het bovenste deksel 1. Druk op de openingsknop van de hoofdkap en draai de kap volledig volledig om te vermijden dat open..
2.7 Het laden van papier In dit deel vindt u een beschrijving van het laden van media in de printer. Deze printer is geschikt voor etikettenrollen, tagrollen en kettingpapier. Gebruik door TOSHIBA TEC goedgekeurde media. WAARSCHUWING! 1. Raak geen bewegende OPMERKINGEN: delen aan.
Pagina 19
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier 2.7 Het laden van papier 2. Zet de mediasluitschakelaar op de positie “Unlock (▲)” om de mediahouders te verlossen. (vervolg.) Mediahouder- schakelaar 3. Verwijder de mediahouders. OPMERKING: Mediabaan Mediahouder Voedingsholte-sensor Mediahouder...
Pagina 20
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier 2.7 Het laden van papier 6. Regel de positie van de mediasensor en kies het geschikte sensortype. (Raadpleeg deel 2.9.1) (vervolg.) Deze printer is uitgerust met een zwarte stip sensor die zwarte markeringen detecteert op de achterzijde van de media en een OPMERKING: voedingsholtesensor die de lege zone tussen twee etiketten detecteert.
Pagina 21
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier 2.7 Het laden van papier Sluit voorzichtig de hoofdkap en druk op de hoeken van de kap (aangeduid met onderstaande pijlen) tot zij klikken. (vervolg.) 10. Druk op de [FEED] knop om na te gaan of de media correct gevoed wordt.
Pagina 22
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier Afpelmode (Option): 2.7 Het laden van papier (vervolg.) In afpelmode wordt elk afzonderlijk etiket na het printen automatisch van de papierdrager verwijderd. • Lading van de media OPMERKING: In afpelmode, dient u de media volgens de onderstaande werkwijze te 1.
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier Snijmode (Option): 2.7 Het laden van papier (vervolg.) Als de printer met het snijdmes uitgerust is, wordt de media automatisch doorgesneden. Na het laden van de media, volgens voorgaande werkwijze, duwt u het WAARSCHUWING ! uiteinde van de papierdrager door de uitvoeropening van het snijdmes.
Pagina 24
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.7 Het laden van papier Een externe mediadrager in optie is nodig wanneer de externe diameter 2.7 Het laden van papier van de mediarol langer is dan 127 mm (5”) en de diameter van de kern (vervolg.) langer is dan 76.2 mm (3”).
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.8 Kalibratie mediasensor, printtest, en dump mode functies Deze functie wordt gebruikt om de gevoeligheid van de voedingsholte- 2.8 Kalibratie /zwarte stip sensor in te stellen. mediasensor, De mediasensors moeten ingesteld worden wanneer een ander type media printtest, en dump geladen werd.
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.8 Kalibratie mediasensor, printtest, en dump mode functies 1. Zet de printer af en laad een mediarol in de printer. 2.8.2 Pinttest en dump mode 2. Druk op de FEED knop terwijl u de drukker aanzet. De verklikker licht als volgt op: Groen (knippert) →...
Pagina 27
2. INSTELLING VAN DE PRINTER DUTCH VERSION NO1-33088 2.8 Kalibratie mediasensor, printtest, en dump mode functies De inhoud van de printtest kan door middel van onderstaande 2.8.2 Pinttest en dump mode commando’s en parameters gewijzigd worden: (vervolg.) PROGRAM VERSION: VX.XX XXXX --- Firmware versie en checksum TONE ADJUST: +XX ------------------------- Fijne instelling van de printintensiteit FEED ADJUST: +XX.Xmm ------------------ Fijne instelling van de printpositie CUT POSITION ADJUST: +XX.Xmm ----- Fijne instellingswaarde van de snijdpositie...
SD kaart. SD kaart Wend u tot uw dichtst bijzijnde TOSHIBA TEC vertegenwoordiger voor informatie over de verschillende types SD kaarten die beschikbaar zijn. Raadpleeg de “External Equipment Interface Specification” op de CD VERWITTIGING! ROM om te weten hoe u data opgeslaagt op een SD kaart.
,of een (aan de rand van de defecte printer veroorzaken. printkop gepositioneerd) 3. Raak het verwarmingselement van de printkop niet aan met de handen, Statische lading kan de printkop beschadigen. OPMERKINGEN: Drukkopreinigers kunnen aangekocht worden bij TOSHIBA TEC verdelers. N3- 1...
3. ONDERHOUD DUTCH VERSION NO1-33088 3.1 Reiniging 1. Reinig de drukrol met een zachte klamme doek in zuiver ethanol. 3.1.2 Drukrol/sensors 2. Verwijder stof en papierdeeltjes van de zwarte stip sensor, voedingsholtesensor en kap open sensor met een zachte doek.. Voedingsholte-sensor Drukrol Kap open sensor...
3. ONDERHOUD DUTCH VERSION NO1-33088 3.2 Voorzorgen/ behandeling van media 1. Reinig de afpelrol met een zachte klamme doek in zuive ethanol. 3.1.5 Afpelsensor/afpelrol 2. Verwijder stof en papierdeeltjes van de afpelsensor met een zachte (optie) droge doek. Afpelsensor Afpelrol •...
Tracht de printer niet zelf te herstellen indien een fout zich heeft voorgedaan die u niet kunt verhelpen aan de hand van dit hoofdstuk. Zet de printer af, ontkoppel het voedingsnoer en vraag bijstand aan uw Toshiba TEC verdeler. 4.1 Overzicht voor het oplossen van problemen...
De printkopelementen zijn Wanneer ontbrekende dots de oorzaak zijn gedeeltelijk gebroken. van een slechte print, moet u de printer afzetten en uw dichtst bijzijnde TOSHIBA TEC vertegenwoordiger contacteren voor de vervanging van de printkop. De etiketten worden met De media is niet door...
4. HET OPLOSSEN VAN FOUTEN DUTCH VERSION NO1-33088 4.3 Verwijdering van vastgelopen media Knipperritme van de verklikker Status Knipperinterval Knippert traag 1 sec. Knippert met middelmatige snelheid 0,5 sec. Knippert snel 0,2 sec. 4.3 Verwijdering van vastgelopen media In dit deel vindt u een gedetailleerde beschrijving om vastgelopen papier te verwijderen uit de printer. VERWITTIGING! Gebruik geen gereedschap dat de printerkop kan beschadigen.
• Maxi Code is een handelsmerk van United Parcel Service of America, Inc., U.S. • Gelieve een door TOSHIBA TEC aanbevolen SD kaart te gebruiken. SD kaarten zijn beschikbaar bij uw dichtst bijzijnde TOSHIBA TEC vertegenwoordiger of bij het TOSHIBA TEC hoofdkwartier.
Pagina 36
• Maxi Code is een handelsmerk van United Parcel Service of America, Inc., U.S. • Gelieve een door TOSHIBA TEC aanbevolen SD kaart te gebruiken. SD kaarten zijn beschikbaar bij uw dichtst bijzijnde TOSHIBA TEC vertegenwoordiger of bij het TOSHIBA TEC hoofdkwartier.
De hoger vermelde opties zijn beschikbaar bij uw TOSHIBA TEC verdeler. A1.3 Media Zorg ervoor dat de media die u gebruikt goedgekeurd is door TOSHIBA TEC. De waarborg is niet geldig wanneer een probleem zich voordoet door gebruik van media die niet goedgekeurd is door TOSHIBA TEC.
– OPMERKINGEN : 1. Gebruik uitsluitend door TOSHIBA TEC goedgekeurde media teneinde de printkwaliteit en de levensduur van de drukkop te verzekeren . 2. Wanneer een mediarol van 76.2-mm (3”) met een kern waarvan de diameter 3”is gebruikt wordt, is de mediäs die samen met de externe mediadrager geleverd wordt nodig.
APPENDIX 1 EIGENSCHAPPEN DUTCH VERSION NO1-33088 A1.3 Media A1.3.3 Detectiezone van de zwarte stip sensor De zwarte stip sensor is verschuifbaar naargelang de breedte van de media. De reflectiefactor van de zwarte stip moet 10% of minder bedragen en een golflengte vertonen van 950 nm. De positie van de zwarte stip sensor moet overeenstemmen met het centrum van de zwarte stip.
Pagina 40
APPENDIX 1 EIGENSCHAPPEN DUTCH VERSION NO1-33088 A1.3 Media Onderstaande figuur toont de effectieve printzone van de media. Startlijn 1,5 mm naast de linkerzijde van de 1,5 mm naast de linkerzijde van de media media Vaste printzone Media doorvoerrichting Breedte media (breedte papierdrager niet inbegrepen.) OPMERKINGEN: 1.
Pagina 41
APPENDIX 2 INTERFACE DUTCH VERSION NO1-33088 APPENDIX 2 INTERFACE APPENDIX 2 INTERFACE Interface kabels Om straling en elektrisch ruis te voorkomen, moeten de interface kabels aan volgende vereisten voldoen: • Volledig afgeschermd en uitgerust zijn met een metalen of gemetalliseerde aansluitingshuls. •...
Pagina 42
WOORDENLIJST DUTCH VERSION NO1-33088 WOORDENLIJST WOORDENLIJST Afpelmode Media Materiaal waarop de printer gegevens drukt. Printmode waarbij de drukker niet uitgerust is met Etiketten, gemarkeerd papier, kettingpapier, een snijmodule en het etiket manueel van de drager doorgestoken papier, enz. moet gerukt worden met behulp van een afpelplaat. Printer driver Barcode Software die ervoor zorgt dat het printcommando...