De verantwoordelijke voor de CE-markering is Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Duitsland, telefoon +49-(0)-2131-1245-0. Voor een kopie van de bijbehorende CE-conformiteitsverklaring kunt u contact opnemen met uw dealer, Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH of Toshiba Tec Corporation.
Pagina 3
De volgende informatie geldt alleen voor Vietnam: Conformiteitsverklaring. De producten van het merk Toshiba Tec Group die worden verkocht op de Vietnamese markt voldoen aan de volgende Circulaire en Besluit - "Circulaire 16/VBHN-BCT gedateerd 25 april 2014 van het Ministerie van Industrie en Handel aangaande de tijdelijk toelaatbare concentratielimieten voor sommige giftige chemische stoffen in elektronische, elektrische producten".
Pagina 4
Toshiba Tec Corporation. De inhoud van deze handleiding kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. Vraag uw geautoriseerde Toshiba Tec Corporation verdeler naar de nieuwste versie van de handleiding. Raadpleeg uw locale erkende verdeler indien u vragen heeft over deze handleiding.
De onderstaande normen zijn gecertificeerd voor de werking met de bijgeleverde antenne. Gebruik dit product niet met andere antennes. Europa - EU-verklaring van overeenstemming Toshiba Tec Corporation verklaart hierbij dat de BV410D/BV420D reeksen beantwoorden aan de essentiële eisen en andere toepasselijke voorzorgsmaatregelen van de richtlijn 2014/53/EU. VS - Federale Communicatie Commissie (FCC-verklaring)
Goedgekeurde landen/gebieden voor gebruik van de apparaten Deze apparatuur is goedgekeurd volgens de radionormen van specifieke landen/gebieden. Raadpleeg een geautoriseerde Toshiba Tec-dealer of onderhoudstechnicus. Voorzorgen voor gebruik Dit product communiceert via radio met andere apparatuur. Naargelang de plaats, de oriëntatie, de omgeving enz.
Tracht deze apparatuur niet zelf te herstellen of te wijzigen. Als zich een storing voordoet die niet met de in deze handleiding beschreven procedures kan worden verholpen, schakelt u de stroom uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een erkende Toshiba Tec Corporation-vertegenwoordiger voor hulp. Betekenis van de symbolen...
Pagina 8
Haal de stekker uit het stopcontact. vreemde voorwerpen (metalen voorwerpen, vloeistoffen) in het toestel zijn gevallen en neem contact op met een erkende Toshiba Tec Corporation- verdeler voor hulp. Verder gebruik van het toestel in deze situatie kan brand of elektrische schokken veroorzaken.
Verzoek met betrekking tot onderhoud Maak gebruik van onze onderhoudsservice. Neem na aankoop van het toestel jaarlijks contact op met een erkende Toshiba Tec-vertegenwoordiger om de binnenkant van het toestel te laten reinigen. Stof hoopt zich op in de machine en kan brand of een storing veroorzaken.
INHOUD Informatie voor de gebruiker ......................... 1 Voorzorgen bij gebruik van draadloze communicatieapparatuur .............. 4 Kennisgevingen ................................4 Goedgekeurde landen/gebieden voor gebruik van de apparaten ................5 Voorzorgen voor gebruik ............................5 Veiligheidsmaatregelen ......................... 6 Veiligheidsoverzicht ..............................6 Betekenis van de symbolen ............................6 WAARSCHUWING .................................
Pagina 11
14. Probleemoplossing ........................38 Probleemoplossing ..............................38 Statuslamp ................................39 Verwijderen van vastgelopen media ........................41 15. Printerspecificaties........................42 Printer ..................................42 Opties ..................................44 16. Mediaspecificaties ......................... 45 Media ..................................45 10 INHOUD...
Controleer of de printer geen krassen of andere beschadigingen vertoont. Opmerking Toshiba Tec Corporation is niet aansprakelijk voor eventuele schade of verlies, van welke aard ook, die tijdens het transport ontstaat. Bewaar de dozen en de interne verpakking voor toekomstig vervoer van de printer.
Bij aankoop van het netsnoer Het netsnoer wordt in sommige landen niet bij deze printer geleverd. Als dit het geval is, koopt u een goedgekeurde netsnoer dat aan de volgende normen voldoet of neemt u contact op met uw erkende Toshiba Tec Corporation- verdeler.
Pagina 14
Netsnoerinstructies 1. Voor gebruik met 100 – 125 Vac stroomnet, kies een netsnoer met een nominale spanning van min. 125V, 10A. 2. Voor gebruik met 200 – 240 Vac stroomnet, kies een netsnoer met een nominale spanning van min. 250V, 10A. 3.
2. Beschrijving van de onderdelen De namen van de onderdelen die in dit hoofdstuk worden gepresenteerd, worden in de volgende hoofdstukken gebruikt. Voor- en achteraanzicht VOORZICHTIG MECHANISCH GEVAAR Om letsels te voorkomen, houd u uw vingers uit de omgeving van de papiergeleider bij het openen en sluiten van de hoofdkap.
Binnenkant WAARSCHUWING HEET OPPERVLAK Risico op brandwonden. Raak de printkop of de zone eromheen niet aan net na het afdrukken. De printkop wordt heel warm tijdens het afdrukken. [ 11 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 2 ] [ 10 ] [ 9 ] [ 3 ]...
4. Functies bedieningspaneel De knoppen op het bedieningspaneel zijn bedoeld voor het bedienen en instellen van de printer. BV410D [ 1 ] ERROR ONLINE [ 2 ] [ 3 ] FEED [ 4 ] RESTART [ 5 ] PAUSE [ 6 ] Naam Functie/Gebruik ...
Pagina 19
<Pictogrammen die op de LCD verschijnen> BV400D-T V1.0 ONLINE PRINTED 000000 IP : 192. XXX. XXX. XXX [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 3 ] [ 4 ] Naam Pictogram Functie/Gebruik Draadloze LAN Geeft aan wanneer het optionele draadloze netwerk is geïnstalleerd. De intensiteit van de draadloze LAN is aangegeven met 4 niveaus.
BV420D [ 1 ] POWER ONLINE ERROR [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] FEED PAUSE [ 5 ] Naam Functie/Gebruik POWER-lampje Gaat branden bij het inschakelen van de stroom. Brandt wanneer de printer in online modus is. ONLINE-lampje ...
Voordat u aan interne onderdelen van de printer gaat werken of de printer gaat schoonmaken, dient u de printer uit te schakelen en de wisselstroomadapter uit de printer te halen. Gebruik alleen door Toshiba Tec Corporation aanbevolen media voor de beste resultaten en een langere levensduur van de printer. (Raadpleeg de ‘Supply Manual’ - Materiaalhandleiding.) ...
- USB kabel: V2.0 (Hi-Speed) Met een Windows-driver kan vanuit Windows-toepassingen worden afgedrukt. De printer kan ook gestuurd worden met behulp van zijn eigen programmeertaal. Raadpleeg uw Toshiba Tec Corporation verdeler voor meer informatie. Haal de printer en toebehoren uit hun verpakking.
6. Kabels aansluiten Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor het aansluiten van de communicatiekabels op de printer vanaf een hostcomputer of andere apparaten. Deze printer kan worden gebruikt met drie soorten kabels. VOORZICHTIG Sluit de seriële kabel aan terwijl de printer en de hostcomputer zijn uitgeschakeld. ...
7. De AC-adapter en het netsnoer aansluiten Steek het netsnoer [1] in de AC-adapter [2]. [ 2 ] [ 1 ] Opmerking Indien er geen netsnoer bij deze printer is geleverd, dient u het juiste netsnoer aan te schaffen, zie hiervoor P.12 "Bij aankoop van het netsnoer".
8. De printer aan/uit zetten VOORZICHTIG Druk op de [POWER]-toets van de printer om deze aan of uit te zetten. Steek de stekker niet in het stopcontact en trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer u de printer aan of uit zet, omdat dit brand, elektrische schokken of schade aan de printer kan veroorzaken.
9. Hoofdkap openen en sluiten Hoofdkap openen Open de hoofdkap [2] door aan het ontgrendelingselement [1] te trekken. [ 1 ] [ 2 ] [ 1 ] Hoofdkap sluiten: Sluit de hoofdkap. Opmerking Zorg ervoor dat u de hoofdkap volledig sluit. Zo voorkomt u problemen bij het afdrukken. 9.
10. Media laden Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor het laden van de media in de printer. Deze printer is bedoeld voor het printen van de mediarol (etikettenrol en tagrol) en kettingpapier. Gebruik alleen door Toshiba Tec Corporation goedgekeurde media. WAARSCHUWING Raak de printkop of de zone eromheen niet aan net na het afdrukken.
Pagina 28
Het afdrukken is mogelijk zowel met een naar buiten [1] als met een naar binnen [2] gewikkelde mediarol. (Zie de onderstaande afbeelding.) Plaats de mediarol met het afdrukoppervlak naar boven gericht. [ 1 ] [ 2 ] Plaats de mediarol. Stel de mediarol [1] in tussen de mediarolhouders [2] met het afdrukoppervlak naar boven gericht.
Pagina 29
Knip het uiteinde van de media met een schaar. [ 1 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 2 ] [ 3 ] [1] Tussenruimtesensor [2] Drukrol [3] Zwarte markeringssensor Laad de media. Voer de media door de mediageleiders [1] en trek deze naar de voorzijde van de printer. [ 1 ] [ 1 ] Opmerking...
Kettingpapier laden Opmerking Stel het kettingpapier in terwijl het drukoppervlak naar boven komt. Plaats de stapel kettingpapier evenwijdig aan de papiergeleider. Controleer of de interfacekabel en de voedingskabel de invoer van het kettingpapier niet verstoren. Plaats de stapel kettingpapier [1] aan de achterzijde van de printer en steek de voorrand ervan in de papiergeleider [2].
11. Mediasensoren instellen Deze printer is voorzien van twee soorten mediasensoren, zoals hieronder beschreven. Tussenruimtesensor (transmissief): Detecteert de lengte tussen de etiketten. Zwarte markeringssensor (reflecterend): Detecteert de zwarte markeringen op de achterzijde van de media. Opmerking Bij het wisselen van de media is het noodzakelijk om de gevoeligheid van deze twee sensoren aan te passen. ...
12. Printmodus Deze printer kent vier printmodi. Sequentieel In de batchmodus wordt de media ononderbroken geprint en aangevoerd tot het aantal etiketten dat opgegeven werd in het etiketten uitvoercommando geprint werd. Opmerking Om de gedrukte media te scheiden van de printer in de batch-modus, scheurt u de media af bij de mediauitvoer met uw handen.
Geleid het rugpapier [3] tussen de afpelrol [4] en de afpelbalk [5]. [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ] Sluit de afpelmodule [2] terwijl u de media ietwat naar u toe trekt zodat het rugpapier [1] niet loskomt. [ 2 ] [ 1 ] Sluit de hoofdkap.
Opmerking Druk het papier niet te hard aan met de mediageleiders. Zoniet zal de media buigen en dit kan een storing of verkeerde toevoer veroorzaken. Sluit de hoofdkap. Raadpleeg P.25 "9. Hoofdkap openen en sluiten" voor meer informatie. Externe mediahouder (optie) Als de roldiameter groter dan 127 mm (5") en de binnendiameter van rolkern 76,2 mm (3") is, dan is de externe mediahouder (optie) vereist.
Pagina 35
Open het hoofddeksel. Raadpleeg P.25 "9. Hoofdkap openen en sluiten" voor meer informatie. Voer de media door de mediageleiders [1] en trek deze naar de voorzijde van de printer. [ 1 ] [ 1 ] Opmerking Druk het papier niet te hard aan met de mediageleiders. Zoniet zal de media buigen en dit kan een storing of verkeerde toevoer veroorzaken.
13. Onderhoud Dit hoofdstuk beschrijft de procedures voor routineonderhoud. Om een duurzame hoge kwaliteit van uw printer te garanderen, voert u regelmatig de routineonderhoud uit of telkens wanneer de media wordt gewisseld. Wanneer de printer intensief wordt gebruikt (hoge doorvoer), voer dan dagelijks het onderhoud uit. Wanneer de printer niet intensief wordt gebruikt, voert u dit onderhoud wekelijks uit.
Drukrol Schakel de stroom uit en open de hoofdkap. Reinig de drukrol met een zachte doek bevochtigd met (zuivere) ethanol. Afpelmodule (optie) Schakel de stroom uit en open de afpelmodule. Reinig het roloppervlak [1], de randen [2] van de afdekkap van de afpelmodule en de ribben [3] van de geleider van het rugpapier met een droge, zachte doek.
Hoe de media bewaren en behandelen VOORZICHTIG Zorg ervoor dat u de materiaalhandleiding goed gelezen en begrepen hebt. Gebruik uitsluitend media die overeenstemmen met de voorgeschreven kenmerken. Het gebruik van niet aanbevolen media kan de levensduur van de printkop beperken en aanleiding geven tot een slechte leesbaarheid van de barcodes of een slechte afdrukkwaliteit.
Als een probleem niet worden opgelost door het nemen van de in dit hoofdstuk beschreven acties, probeer dan niet om de printer te repareren. Schakel de stroom uit en verwijder de stekker van de printer uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met een erkende Toshiba Tec servicevertegenwoordiger. Probleemoplossing...
(Als de optionele afpelmodule is geïnstalleerd) De media is niet schoon Het snijmes heeft het einde van zijn Schakel de printer uit en vraag uw Toshiba Tec- gesneden. (Als de optionele levensduur bereikt. vertegenwoordiger om de snijmodule te snijmodule is geïnstalleerd) vervangen.
Pagina 41
LCD-bericht Printerstatus ONLINE ERROR PAPER JAM 1. Er is een mediastoring opgetreden. 2. De media is niet correct geladen. 3. Er zijn mediasensoren geselecteerd die verschillen van de te gebruiken media. 4. De zwarte markeringssensor is niet correct uitgelijnd met de zwarte stippen op de media 5.
Printerstatus POWER ONLINE ERROR 1. Een communicatiefout is opgetreden. (Alleen bij gebruik van de RS-232C) 2-1. Er is een mediastoring opgetreden. 2-2. De media is niet correct geladen. 2-3. Er zijn mediasensoren geselecteerd die verschillen van de te gebruiken media. 2-4.
15. Printerspecificaties Dit hoofdstuk beschrijft de printerspecificaties. Printer De volgende tabel geeft de specificaties van de printer weer. Item BV410D-GS02-QM-S / BV420D-GS02-QM-S Voedingsspanning DC +24V, 2,5A (Externe AC-adapter) Stroomverbruik Tijdens het printen 60 W Tijdens stand-by 4,4 W (zonder opties) Bereik werkingstemperatuur 5°C tot 40°C (41°F tot 104°F) Opslagtemperatuur...
Pagina 44
Item BV410D-TS02-QM-S / BV420D-TS02-QM-S Voedingsspanning DC +24V, 2,5A (Externe AC-adapter) Stroomverbruik Tijdens het printen 60 W Tijdens stand-by 4,4 W (zonder opties) Bereik werkingstemperatuur 5°C tot 40°C (41°F tot 104°F) Opslagtemperatuur -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F) Relatieve vochtigheid 25% tot 85% relatieve vochtigheid (geen condensatie) Luchtvochtigheid voor opslag 10% tot 90% relatieve vochtigheid (geen condensatie) Resolutie...
Opties Opmerking De volgende opties zijn verkrijgbaar bij uw dichtstbijzijnde Toshiba Tec Corporation-vertegenwoordiger of het hoofdkantoor van Toshiba Tec Corporation. <BV410D> Optienaam Type Beschrijving Snijmodule (wit) BV214-F-QM-S Een snijmodule die de geprinte media volledig doorsnijdt (scheidt). BV214-P-QM-S Een snijmodule die de geprinte media gedeeltelijk snijdt (niet volledig scheidt).
Dit hoofdstuk beschrijft de mediaspecificaties. Media Zorg ervoor dat de media die u gebruikt is aanbevolen door Toshiba Tec Corporation. De garanties zijn niet van toepassing op problemen die worden veroorzaakt door het gebruik van media die niet zijn aanbevolen door Toshiba Tec Corporation.
Pagina 47
25,4, 38,1, 42 of 76,2 (1,0, 1,5, 1,65 of 3,0) (Zie opmerking 2 en 3.) Opmerking 1. Gebruik uitsluitend door Toshiba Tec Corporation goedgekeurde media om de printkwaliteit en de levensduur van de printkop te verzekeren. 2. Bij gebruik van een mediarol met een binnendiameter van 76,2 mm (3") is de optionele externe mediahouder vereist.