Inhoud Veiligheidsvoorschriften RDS-functies Verkeersinformatie Opmerkingen Rollen van radiotekst PTY (Program Type) Informatie over CD’s Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Veranderen van de taal voor de PTY-functie Over AAC, MP3 en WMA Regelfuncties voor CD/audiobestand/ Opmerkingen over het externe disk multifunctiesysteem Weergave van CD & audiobestand Weergave van externe disks Algemene functies Versnelde weergave in voor- of achterwaartse...
Pagina 3
Menusysteem Basisbedieningen met de afstandsbediening Menusysteem Beveiligingscode Toebehoren/Installatieprocedure 53 Geluidssignaal van aanraaksensor Handmatig instellen van de klok Verbinden van kabels met Instellen van de datum aansluitingen Datumfunctie Synchroonklok Installatie DSI (Disabled System Indicator) Kiezen van de verlichtingskleur Verwijderen van het toestel Dimmer Instellen van het contrast Oplossen van problemen...
KENWOOD diskwisselaars/CD-spelers die dateren 2LET OP van 1998 of later kunnen op dit toestel worden aangesloten. Voorkom beschadiging van het Zie de catalogus of raadpleeg uw Kenwood-dealer toestel en neem derhalve de volgende voor aansluitbare modellen van diskwisselaars/CD- voorzorgsmaatregelen: spelers.
Opmerkingen • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u Reinigen van de aansluitpunten van het problemen of vragen hebt tijdens de installatie. voorpaneel • Druk op de resettoets wanneer het toestel niet Veeg de aansluitpunten op het toestel zelf of het juist functioneert. Wanneer u op de resettoets...
• Op de onderstaande site vindt u de meest recente informatie over "Media Manager". http://www.kenwood.mediamanager.jp • Neem contact op met Kenwood voor meer informatie over de werking en de bediening van "Media Manager". • "Media Manager" is een product van PhatNoise.
Informatie over CD’s Hanteren van CD’s Verwijderen van CD’s • Raak het opgenomen oppervlak van de CD niet Neem de CD’s horizontaal uit het toestel. aan. CD’s die niet gebruikt kunnen worden • CD’s die niet rond zijn kunnen niet worden gebruikt •...
Afspeelbaar AAC-bestand Audiobestanden worden afgespeeld in de • ".m4a"-bestand gecodeerd in het formaat AAC-LC. volgorde waarin ze zijn weggeschreven door de Zie http://www.kenwood.mediamanager.jp voor schrijfsoftware. U kunt de afspeelvolgorde bepalen meer informatie. door de bestandsnamen te laten beginnen met nummers, bv. "01" tot "99".
Opmerkingen over het multifunctiesysteem Wat is het multifunctiesysteem? Praktijkvoorbeeld van het Het multifunctiesysteem toont het multifunctiesysteem multifunctiedisplay waarop u diverse functies en Voorbeeld: In-/uitschakelen van weergave in instellingen kan kiezen. willekeurige volgorde tijdens CD- weergave. De voor de huidige bron beschikbare functies worden weergegeven.
Algemene functies NEXT Regelknop Ontgrendeltoets S.F.C Tuner S.M.S FM1-1ch 107.75MHz SRS WOW 01-Jan-05 Sat Display ATT indicator Spanning • Om de accu van de auto te sparen, wordt de spanning Inschakelen van de spanning automatisch volledig uitgeschakeld wanneer het Druk op de toets [SRC]. toestel 20 minuten stand-by staat.
Wanneer ingeschakeld, knippert de indicator Activeer de audio-instelfunctie "ATT". Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde ingedrukt. Kies het in te stellen audio-instelitem Audioregeling Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, Kies de in te stellen geluidsbron veranderen de instelbare items zoals hieronder Druk op de toets [SRC].
Algemene functies Subwooferuitvoer Geluidsvelditem "X'Over" "HPF Front" "fc" Hoogdoorlaatfilterfrequentie vooraan In- of uitschakelen van de subwooferuitvoer. "SLP" Steilheid hoogdoorgangsfilter vooraan Druk de regelknop ten minste 1 seconde naar "HPF Rear"* "fc" Hoogdoorlaatfilterfrequentie [AM]. achteraan Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, wordt de "SLP"...
Geluidsvelditem Instelbereik Kies het in te stellen geluidsbeheeritem Hoogdoorlaatfilterfrequentie vooraan/ Doorlaten/30 — 100/120/ Draai aan de knop [VOL] om het gewenste Hoogdoorlaatfilterfrequentie achteraan 150/180/220/250 (Hz) item te kiezen. Steilheid hoogdoorgangsfilter vooraan/ -12/-18/-24 dB/Oct Druk op de knop [VOL]. Steilheid hoogdoorgangsfilter achteraan/ Multifunctie-item Geluidsbeheeritem Steilheid laagdoorgangsfilter subwoofer...
Algemene functies Equalizerregeling Geluidsinstelling Display Gebruikersgeheugen "User" Kies de in te stellen geluidsbron Natuurlijk "Natural" Druk op de toets [SRC]. Rock "Rock" "Pops" Tonen van het multifunctiedisplay Easy-listening "Easy" Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot Top 40 "Top40" "EQ" verschijnt. Jazz "Jazz"...
• De frequenties die kunnen worden gekozen voor elke • * U kunt dit item regelen wanneer frequentieband worden hieronder getoond. de achterluidsprekerkeuze van <Geluidsbeheersysteem> (bladzijde 13) op een Band Frequentie ander item dan "None" is ingesteld. Band1 60/ 80/ 100/ 120/ 160/ 200 (Hz) Stel het WOW-item in Band2 250/ 315/ 400/ 500/ 630/ 800/ 1k (Hz)
Algemene functies Bypass-regeling Activeer de geheugenfunctie Draai aan de knop [VOL] om "Memory" te Met deze functie kan het DSP-systeem (digitale kiezen. signaalprocessor) tijdelijk worden omzeild. Druk op de knop [VOL]. Kies de in te stellen geluidsbron Sla het item op in het geheugen Druk op de toets [SRC].
Bevestigen van het voorpaneel Activeer de oproepfunctie Draai aan de knop [VOL] om "Recall" te Breng het nokgat van het voorpaneel op één kiezen. lijn met de as van het toestel. Druk op de knop [VOL]. Kies het op te roepen item Draai aan de knop [VOL] om "Recall1"...
Algemene functies Keuze van het displaytype Sluit de displayregelfunctie af Draai aan de knop [VOL] om "Return" te Wijzigen van de displayfunctie. kiezen. Druk op de knop [VOL]. Tonen van het multifunctiedisplay Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot "Display" verschijnt. •...
Handmatig kiezen van de achtergrond Kies het grafische/spectrumanalyzer- 1 Schakel de zoekfunctie voor achtergronden displaygedeelte uit. Druk de regelknop naar [4] of [¢]. Druk de regelknop in. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert Bij elke druk op de knop wordt de het grafische display/spectrumanalyzer-display achtergrondzoekfunctie in- of uitgeschakeld.
Algemene functies Displaytype B Met een audiobestand als geluidsbron Tekstkeuze voor display Informatie Display Titel van liedje & artiestnaam "Title/Artist"* Kiezen van het tekstdisplay. Albumnaam & artiestnaam "Album/Artist"* Tonen van het multifunctiedisplay Mapnaam "Folder Name" Bestandsnaam "File Name" Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot "Display"...
Pagina 21
• De naam van de hulpingang wordt getoond voor de hulpingangsbron. • * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, wordt de speelduur of de frequentie getoond. • *¹ Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, wordt "No Name"...
Algemene functies 3 3e tekstdisplaygedeelte Displaytype C/ Displaytype D 4 4e tekstdisplaygedeelte Omschakelen van tekstdisplay 5 Indicator-displaygedeelte 6 Pictogram-displaygedeelte Wijzigen van het tekstdisplay. Kies de rij Tonen van het multifunctiedisplay Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot De cursor (Ü) gaat naar het gekozen "Display"...
Pagina 23
Tekst weergegeven in het displaytype C/D- Met hulpingang als geluidsbron display in de 2-itemdisplayfunctie a Informatie (12) Naam van de bron Met tuner als geluidsbron Informatie (12) Display Informatie (34) Naam van de bron Spectrumanalyzer & klok "Speana/Clock" Frequentie Datum "Date"...
Algemene functies Tekst weergegeven in het displaytype C/D- In stand-by display in de 4-itemdisplayfunctie b Informatie Display Voorwaarde Stand-by "Standby" Met tuner als geluidsbron 1234 Indicator "Indicator" Informatie Display Voorwaarde 1234 Klok "Clock" Programmaservicenaam "BAND+ch+PS"* 1234 Datum "Date" (FM) Geen display "Blank"...
Tekst weergegeven in het displaytype C/D- display in de 1-itemdisplayfunctie met 4 rijen Met tuner als geluidsbron Informatie Display Radiotekst of Programmaservice (FM) "Radio Text"* Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Display Disktitel "Disc Title"* Fragmenttitel "Track Title"* Met een audiobestand als geluidsbron Informatie Display...
Algemene functies Displaytype D • Als weergave van Album art is gekozen tijdens de weergave van een ACDrive-disk waarop geen Album Omschakelen van het art is opgenomen, wordt een bronpictogram getoond. pictogramdisplay • Tijdens het downloaden van Album art wordt "Down- loading"...
Kiezen van de rij (uitsluitend voor Telefoondemping displaytype C/displaytype D) Het audiosysteem wordt automatisch gedempt Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. wanneer u opgebeld wordt. De cursor (Ü) gaat naar het gekozen tekstdisplaygedeelte. Wanneer de telefoon overgaat "Call" wordt getoond. Kies de lettertypekleur Het audiosysteem wordt tijdelijk onderbroken.
Functies van de tuner NEXT Regelknop Golfbanddisplay Frequenctiedisplay Tuner FM1-1ch 107.75MHz Program Service Voorkeurzendernummer ST indicator Functie van de afstandsbediening Afstemmen Direct afstemmen Kiezen van de zender. Afstemmen door de frequentie in te voeren. Kies de tuner als geluidsbron Druk op de toets [SRC]. Kies de golfband Kies het "TUNER"-display.
Voorkeurzendergeheugen Vastleggen van zenders in het geheugen. • Wanneer de <AF (Alternative Frequency)> (blz. 47) is ingeschakeld, worden alleen RDS-zenders in het Kies de golfband geheugen opgeslagen. Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. • Wanneer het automatisch vastleggen van zenders wordt uitgevoerd met de golfband FM2, worden de Kies de in het geheugen vast te leggen RDS-zenders die als voorkeurzenders van de golfband...
RDS-functies NEXT Regelknop Tuner FM1-1ch 107.75MHz Program Service Radio Text Radiotekst Programmaservicenaam Afstemmen op een andere Verkeersinformatie verkeersinformatiezender Automatisch overschakelen naar Druk de regelknop naar [4] of [¢]. verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. •...
PTY (Program Type) Kiezen van een programmatype en zoeken naar • Lezingen en muziek omvatten tevens onderstaande een zender. programmatypes. — — Muziek: nr. 12 17, 26 Activeer de PTY-functie — — Lezingen: nr. 3 11, 18 25, 31 Druk de regelknop in. •...
RDS-functies Vastleggen van Veranderen van de taal voor de PTY- voorkeurprogrammatypes functie Vastleggen van een programmatype in het Kiezen van de taal voor het tonen van de voorkeurgeheugen om het type snel te kunnen programmatypes. oproepen. Activeer de PTY-functie Vastleggen van het programmatype Zie <PTY (Program Type)>...
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk NEXT/MENU Regelknop IN indicator Mapnummer Weergavemodus-indicator S.Mode Compact Disc Scan PLY F-02 T-01 10 : 00 Random Repeat Album/Artist F.SEL Title Tracknummer Trackduur • Wanneer er een disk geplaatst is, licht de indicator "IN" Weergave van CD & audiobestand •...
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Functie van diskwisselaar/audiobestand Weergave van externe disks Disk zoeken/map zoeken Weergeven van disks met een los verkrijgbare disk-speler die op dit toestel is aangesloten. Kiezen van de disk in de diskwisselaar of de map die is opgeslagen op de geluidsdrager met Druk op de toets [SRC].
Tonen van het multifunctiedisplay Tonen van het multifunctiedisplay Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot "Repeat" verschijnt. "Random" verschijnt. Zie <Opmerkingen over het Zie <Opmerkingen over het multifunctiesysteem> (bladzijde 9). multifunctiesysteem> (bladzijde 9). Schakel de weergaveherhaling in/uit Schakel de weergave in willekeurige Draai aan de knop [VOL] om "Repeat"...
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Functie van audiobestand Wanneer de keuzefunctie is ingeschakeld, wordt de volgende mapinformatie getoond. Disk weergeven in willekeurige Mapnummer-display volgorde Toont het mapnummer dat bij de gekozen Weergeven van alle audiobestanden opgenomen map hoort. op de disk in willekeurige volgorde. Folder Tonen van het multifunctiedisplay Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot...
Functie van de ACDrive-disk Functie van de ACDrive-disk Omschakelen van weergavemodus Letterzoekfunctie Bepalen van de weergavevolgorde van de U kunt zoeken naar het liedje dat u wilt nummers per categorie. weergeven door de beginletter van de naam van het genre, de artiest of het album te kiezen. Tonen van het multifunctiedisplay Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot Tonen van het multifunctiedisplay...
Regelfuncties voor CD/audiobestand/externe disk Vastleggen van disknamen (DNPS) Toewijzen van namen aan CD’s. • Tekens kunnen ook worden ingevoerd met behulp van de cijfertoetsen van een afstandsbediening. Start de weergave van de disk waaraan u Voorbeeld: voor invoer van "DANCE". een naam wilt toewijzen Teken Toets...
Regelfuncties van de DAB-tuner NEXT Regelknop Frequenctiedisplay Golfbanddisplay ST indicator DB1-1ch 220.094MHz Service Label Dynamic Label Voorkeurzendernummer Over de bediening van de DAB- Zie <Opmerkingen over het multifunctiesysteem> (bladzijde 9). tuner Kiezen van een voorkeurnummer Zie groep A* in de gebruiksaanwijzing van de Draai aan de knop [VOL].
Regelfuncties van de DAB-tuner Omschakelen naar een andere service: Oproepen van een voorkeurservice Herhaal procedure 3. Er wordt gezocht naar een andere service van Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM]. hetzelfde programmatype. Zoekfunctie halverwege annuleren: Tonen van het multifunctiedisplay Druk herhaaldelijk op de toets [NEXT] tot "1"...
Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Invoeren van het programmatype in het voorkeurgeheugen en het type snel oproepen. Vastleggen van het programmatype Kies het vast te leggen programmatype Zie <Programmatypefunctie (PTY)> (blz. 40). Kiezen van een voorkeurnummer Draai aan de knop [VOL]. Leg het programmatype vast Houd de knop [VOL] ten minste 2 seconden ingedrukt.
Menusysteem MENU Regelknop U kunt andere items instellen door terug te keren Menusysteem naar stap 2. Instellen van de pieptoon tijdens de bediening, Sluit de menufunctie af enz. Druk op de toets [MENU]. Hieronder wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de •...
Druk op de resettoets wanneer het audiosysteem is losgekoppeld van de • U kunt de beveiligingscode instellen wanneer <Instelling accuvoeding van de demonstratiemodus> (blz. 50) is uitgeschakeld. Schakel de spanning in. • Wanneer de beveiligingscodefunctie eenmaal is Herhaal de stappen 4 t/m 7 en voer de geactiveerd, kan de functie niet meer gedeactiveerd worden.
Menusysteem In stand-by Herhaal stappen 3 en 4 om de datum volledig Handmatig instellen van de klok in te stellen. Sluit de functie voor het instellen van de datum af • De klok kan handmatig worden ingesteld wanneer de Druk op de toets [MENU]. <Synchroonklok>...
In stand-by Display Instelling Kiezen van de verlichtingskleur "Display N/P: Auto" Automatisch omkering van het display "Display N/P: POSI" Uitsluitend positief display Kiezen van de groene of de rode verlichting. Display Instelling • Er wordt mogelijk niet omgeschakeld tussen het "Button: Red"...
Menusysteem Andere stand dan stand-by Activeer de AMP-regelfunctie B.M.S. (Bass Management System) Houd de regelknop ten minste 1 seconde ingedrukt. Instellen van het versterkingsniveau van de Kies het in te stellen item van de AMP- lage tonen van de externe versterker met het regeling hoofdtoestel.
• Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de zender de PTY-code voor nieuwsuitzending uitzendt of behoort tot een <Enhanced Other Network> dat de • Wanneer er geen andere zenders met hetzelfde PTY-code voor nieuwsuitzending uitzendt. programma in het RDS-netwerk beschikbaar zijn, kan •...
Menusysteem Instellen van het display van de Laten rollen van tekst hulpingangsbron & vastleggen van Instellen van de functie voor het laten rollen van disknamen tekst over het display. Kiezen van het display bij het overschakelen Display Instelling naar een hulpingangsbron. Voor het vastleggen "Scroll: Manual"...
Voor meer informatie, zie <Weergave van CD & De gedownloade beelden kunnen niet worden audiobestand> (blz. 33). gewist. Op onze website http://www.kenwood.net-disp. • De gedownloade beelden kunnen worden gebruikt com wordt uitgelegd hoe u een CD-R/CD-RW als display. maakt.
Menusysteem Functie van de ACDrive-disk In stand-by Spraakindex Instelling van de demonstratiemodus Instellen van de melding tijdens de weergave van een ACDrive-disk. Stelt de demonstratiemodus in. Display Instelling Kies de demonstratiemodus "Voice Index: ON" Melding van de begeleiding. Druk de regelknop naar [4] of [¢]. "Voice Index: OFF"...
Basisbedieningen met de afstandsbediening Batterijen plaatsen en vervangen Basisbediening Gebruik twee "AA"-batterijen. [VOL]-toetsen Druk het deksel omlaag en schuif het weg, zoals Regelen het volume. de afbeelding laat zien. [SRC]-toets Let bij het plaatsen van de batterijen op de + Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert en –...
Pagina 52
Basisbedieningen met de afstandsbediening Audioregeling Met disk als geluidsbron [AUD]-toets [4]/ [¢]-toetsen Kiest het in te stellen audio-item. Vooruit/achteruitspoelen van fragmenten/ bestanden. [VOL]-toetsen – Stellen het audio-item in. ]/ [ ]-toetsen Vooruit/achteruitspoelen van disks/mappen. [38]-toets • Zie <Audioregeling> (blz. 11) voor de Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt het bedieningsmethode, zoals de procedures voor audioregeling en andere.
..1 de beveiligingsfunctie is geactiveerd. Controleer de luidsprekerkabel. • Als uw auto niet is voorbereid op dit speciale aansluitingssysteem, raadpleeg dan uw Kenwood-dealer. • Gebruik uitsluitend antenneconversie-adapters (ISO- JASO) wanneer de antennekabel een ISO-stekker heeft...2 • Controleer dat alle verbindingen juist zijn en de stekkers goed in de aansluitingen zijn vergrendeld.
2WAARSCHUWING Stekkerfunctietabel Pennummers voor Kleur van Functies Aansluiten van de ISO-stekker ISO-stekkers kabel De penopstelling van de ISO-stekkers is afhankelijk van Externe uw type auto. Zorg dat de aansluitingen juist zijn om spanningsaansluiting beschadiging van het toestel te voorkomen. Geel Accu De standaardverbinding van de bedradingsbundel wordt Blauw/wit...
Installatie Installatie Vastschroeven van het voorpaneel aan het toestel Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Als u het voorpaneel wilt vastmaken aan het hoofdtoestel zodat het niet loskomt, schroef Hitteschild of metalen steun dan de bijgeleverde schroeven in de hieronder getoonde openingen.
Verwijderen van het toestel Verwijderen van het harde Verwijderen van het toestel rubberframe Zie <Verwijderen van het harde rubberframe> (blz. 57) en verwijder het harde rubberframe. Laat de klempennen van het verwijderstaafje Verwijder de schroef (M4 x 8) van het aangrijpen en maak de twee vergrendelingen achterpaneel.
Pagina 58
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt Geen geluidsweergave of zeer laag volume. ✔ De fader- of balansinstellingen zijn helemaal naar door een verkeerde bediening of verkeerde één kant ingesteld. verbindingen. Controleer voordat u uw handelaar ☞ Zet de instellingen voor fader en balans in de raadpleegt eerst de volgende lijst voor een middelste stand.
Tuner als geluidsbron Kan de disk niet verwijderen. ✔ De reden is dat u het contactslot van de auto Ontvangst van radio-uitzendingen is slecht. meer dan 10 minuten geleden op OFF hebt gezet. ✔ De auto-antenne is niet uitgetrokken. ☞ U kunt de disk alleen verwijderen binnen de ☞...
Als deze fout nog steeds wordt getoond, raadpleeg dan een Error 77: Het toestel functioneert om een andere plaatselijke Kenwood-dealer. reden niet juist. ➪ Druk op de resettoets van het toestel. No Display File: Er kan geen bestand worden gedownload Raadpleeg het dichtstbijzijnde dat zich op de CD-ROM bevindt.