Samenvatting van Inhoud voor Emerson FieldPort SWA50
- Pagina 1 Products Solutions Services KA01436S/15/NL/04.21-00 71564165 2021-12-01 Beknopte handleiding FieldPort SWA50 Intelligente WirelessHART-adapter voor HART- veldinstrumenten...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Systeemarchitectuur van de FieldPort SWA50 WirelessHART-versie ....... . . 9... -
Pagina 3: Over Dit Document
10.4 "FieldPort SWA50" menu ("System" menu) ........ -
Pagina 4: Symbolen Voor Bepaalde Typen Informatie
Over dit document FieldPort SWA50 1.2.2 Symbolen voor bepaalde typen informatie Symbool Betekenis Symbool Betekenis Toegestaan Voorkeur Procedures, processen of handelingen Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen Geeft aanvullende informatie. -
Pagina 5: Terminologie En Afkortingen
FieldPort SWA50 Over dit document 1.2.5 SmartBlue app pictogrammen Pictogram Betekenis SmartBlue Toegankelijke veldinstrumenten Home Menu Instellingen Terminologie en afkortingen Term Beschrijving DeviceCare Universele configuratiesoftware voor Endress+Hauser HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus en Ethernet veldinstrumenten Device Type Manager FieldCare Instelbare softwaretool voor instrumentconfiguratie en geïntegreerde plant asset management... -
Pagina 6: Geregistreerde Handelsmerken
Personeel moet instructies opvolgen en voldoen aan de algemene voorschriften. Bedoeld gebruik De FieldPort SWA50 is een loop-gevoede adapter die het HART-signaal van een aangesloten HART-veldinstrument omzet in een betrouwbaar en gecodeerd WirelessHART-signaal. De FieldPort SWA50 kan naderhand worden geïnstalleerd bij alle 2-draads of 4-draads HART- veldinstrumenten. -
Pagina 7: Veiligheid Op De Werkplek
FieldPort SWA50 Fundamentele veiligheidsinstructies Veiligheid op de werkplek Voor werken aan en met het instrument: ‣ Draag de vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen conform de nationale/regionale regelgeving. Bedrijfsveiligheid Gevaar voor lichamelijk letsel! ‣ Bedien het instrument alleen wanneer het in optimale technische conditie is, vrij van fouten en storingen. -
Pagina 8: Productbeschrijving
Endress+Hauser vertegenwoordiging: www.addresses.endress.com. Daarnaast kan de WirelessHART-versie als volgt worden bediend: • Locale configuratie met FieldCare SFE500 of DeviceCare via DTM voor FieldPort SWA50 • Configuratie op afstand met FieldCare SFE500 via WirelessHART Fieldgate SWG70 en DTM voor FieldPort SWA50 en Fieldgate SWG70... -
Pagina 9: Systeemarchitectuur Van De Fieldport Swa50 Wirelesshart-Versie
FieldPort SWA50 Productbeschrijving Systeemarchitectuur van de FieldPort SWA50 WirelessHART- versie Netilion WirelessHART A0043239 1 Systeemarchitectuur van SWA50 WirelessHART-versie Endress+Hauser Field Xpert, bijv. SMTxx Host-applicatie / FieldCare SFE500 Ethernet-communicatie WirelessHART-Fieldgate, bijv. SWG70 FieldEdge SGC500 https Internetverbinding Netilion Cloud Application Programming Interface (API) -
Pagina 10: Goederenontvangst En Productidentificatie
Neem in dit geval contact op met uw Endress+Hauser Sales Center: www.addresses.endress.com Stuur het instrument terug naar Endress+Hauser indien mogelijk in de originele verpakking. Leveringsomvang • FieldPort SWA50 • Kabelwartels conform bestelde versie • Optie: montagebeugel Documentatie meegeleverd • Beknopte handleiding •... -
Pagina 11: Opslag En Transport
Wij adviseren dat u de FieldPort SWA50 beschermt tegen neerslag en direct zonlicht. Gebruik geen metalen afdekking om de signaalkwaliteit niet te beperken. Bereik Het bereik hangt af van de uitrichting van de FieldPort SWA50, de montagelocatie en de omgevingsomstandigheden. Omdat de antenne van de WirelessHART gateway of FieldEdge normaal gesproken verticaal is uitgericht, adviseren wij ook de verticale montage van de FieldPort SWA50. - Pagina 12 80° A0043409 2 Verschillende bereiken afhankelijk van de positie van het transmissievenster Bluetooth Tot 40 m zonder obstakels wanneer de FieldPort SWA50 optimaal is uitgericht WirelessHART Tot 200 m zonder obstakels wanneer de FieldPort SWA50 optimaal is uitgericht Endress+Hauser...
-
Pagina 13: Montagemethoden
FieldPort SWA50 Montage Montagemethoden 5.3.1 Versie "Directe montage" A0043241 3 Voorbeeld van directe montage Kabel FieldPort SWA50 "directe montage" versie HART-veldinstrument Ondergedeelte behuizing Transmissievenster Designring Bovengedeelte behuizing Montagevolgorde van de versie "directe montage": → 14 Endress+Hauser... -
Pagina 14: Montage Van De Versie "Directe Montage
Versie "Separate montage" A0043240 4 Voorbeeld van separate montage HART-veldinstrument Kabel FieldPort SWA50 "separate montage" versie Onderste behuizingsdeel Transmissievenster Designring Bovenste behuizingsdeel Voor separate montage adviseren wij gebruik te maken van de optionele montagebeugel. als alternatief kunt u de separate versie met leidingklemmen vastzetten. - Pagina 15 ‣ Waarborg dat het instrument spanningsloos is. ‣ Beveilig deze tegen onbedoeld herinschakelen. Overzicht "Directe montage": → 13 Elektrische aansluiting: → 36 Benodigd gereedschap • Sleutel AF24 • Sleutel AF36 Montage van de FieldPort SWA50 A0040564 A0040565 Endress+Hauser...
- Pagina 16 Montage FieldPort SWA50 A0041512 A0040500 A0040502 Endress+Hauser...
- Pagina 17 FieldPort SWA50 Montage A0040501 Endress+Hauser...
- Pagina 18 → 38 • Elektrische aansluiting voor 4-draads HART-veldinstrumenten met passieve stroomuitgang: → 38 • Elektrische aansluiting voor 4-draads HART-veldinstrumenten met actieve stroomuitgang: → 39 • Elektrische aansluiting voor FieldPort SWA50 zonder HART-veldinstrument: → 40 Endress+Hauser...
- Pagina 19 FieldPort SWA50 Montage A0041552 Zet de schroeven vast voor trekontlasting. Aandraaimoment: 0,4 Nm ± 0,04 Nm A0041553 Schuif de elektronicamodule in de geleider in de behuizing. Endress+Hauser...
- Pagina 20 Montage FieldPort SWA50 A0040506 Zie de documentatie van het veldinstrument voor informatie over het aandraaimoment. Endress+Hauser...
- Pagina 21 FieldPort SWA50 Montage A0041554 Waarborg dat de aders voldoende lengte hebben om te kunnen worden aangesloten in het veldinstrument. Kort de aders in het veldinstrument in tot de benodigde lengte. Endress+Hauser...
- Pagina 22 Montage FieldPort SWA50 A0040566 Zet het bovenste behuizingsdeel nog niet vast, zodat u nog steeds het onderste behuizingsdeel kunt verdraaien. Endress+Hauser...
- Pagina 23 FieldPort SWA50 Montage A0040568 Uitrichten van het onderste behuizingsdeel met het transmissievenster conform de netwerkarchitectuur → 11. Verdraai het onderste behuizingsdeel maximaal ± 180°, om kabelbreuk te vermijden. Endress+Hauser...
- Pagina 24 Montage FieldPort SWA50 A0040569 Zet het bovenste behuizingsdeel vast, zodanig dat daarna de blauwe designring nog kan worden verdraaid. Aandraaimoment: 5 Nm ± 0,05 Nm Endress+Hauser...
-
Pagina 25: Montage Van De Versie "Separate Montage
FieldPort SWA50 Montage A0040567 16. Voer de inbedrijfname uit → 44. Montage van de versie "Separate montage" LET OP Beschadigde afdichting. IP-beschermingsklasse is niet langer gegarandeerd. ‣ Beschadig de afdichting niet. Endress+Hauser... - Pagina 26 ‣ Waarborg dat het instrument spanningsloos is. ‣ Beveilig deze tegen onbedoeld herinschakelen. Overzicht "Separate montage": → 13 Elektrische aansluiting: → 36 Benodigd gereedschap • Sleutel AF27 • Sleutel AF36 Montage van de FieldPort SWA50 A0040498 A0040499 Endress+Hauser...
- Pagina 27 FieldPort SWA50 Montage A0041512 A0040500 Wanneer u de FieldPort SWA50 monteert met de optionele montagebeugel, houd dan de instructies aan in het hoofdstuk "Montage van de montagebeugel en FieldPort SWA50"→ 34. A0041513 Endress+Hauser...
- Pagina 28 Montage FieldPort SWA50 A0040503 A0040501 Endress+Hauser...
- Pagina 29 → 38 • Elektrische aansluiting voor 4-draads HART-veldinstrumenten met passieve stroomuitgang: → 38 • Elektrische aansluiting voor 4-draads HART-veldinstrumenten met actieve stroomuitgang: → 39 • Elektrische aansluiting voor FieldPort SWA50 zonder HART-veldinstrument: → 40 Endress+Hauser...
- Pagina 30 Montage FieldPort SWA50 A0040507 Zet de schroeven vast voor trekontlasting. Aandraaimoment: 0,4 Nm ± 0,04 Nm A0040508 Schuif de elektronicamodule in de geleider in de behuizing. Endress+Hauser...
-
Pagina 31: Installatie Van De Fieldport Swa50 Met Montagebeugel
Zet het bovenste behuizingsdeel vast, zodanig dat daarna de blauwe designring nog kan worden verdraaid. Aandraaimoment: 5 Nm ± 0,05 Nm A0040510 14. Voer de inbedrijfname uit → 44. Installatie van de FieldPort SWA50 met montagebeugel 5.6.1 Montage en uitlijnopties De montagebeugel kan als volgt worden gemonteerd: •... - Pagina 32 Montage FieldPort SWA50 De FieldPort kan als volgt met de bevestigingsbeugel worden uitgelijnd: • Via de verschillende montageposities op de montagebeugel • Door het verdraaien van de bevestigingsbeugel Let op de uitlijning en het bereik → 11. A0043411 5...
-
Pagina 33: Afmetingen
FieldPort SWA50 Montage 5.6.2 Afmetingen 165 (6.50) 81 (3.19) 87 (3.43) A0043313 6 Afmetingen montagebeugel – leidingmontage 4.75 (0.19) 78 (3.07) 18 (0.71) 103 (4.06) A0043410 7 Afmetingen bevestigingsbeugel – wandmontage Endress+Hauser... -
Pagina 34: Installatie Van De Montagebeugel En Fieldport Swa50
FieldPort SWA50 gemonteerd via optionele montagebeugel Zeskantbout voor vastzetten en aarding Bevestigingsbeugel Montagebeugel Klembeugel Wanneer u de FieldPort SWA50 monteert met de montagebeugel, moet u de designring tussen het bovenste behuizingsdeel en het onderste behuizingsdeel verwijderen. Benodigd gereedschap • Sleutel AF10 • 4 mm inbussleutel Installatie van de montagebeugel op een pijp ‣... -
Pagina 35: Controles Voor De Montage
10. Schroef het bovenste behuizingsdeel vast. Aandraaimoment: 5 Nm ± 0,05 Nm 11. Sluit de randaarde aan op de zeskantbout. 12. Zet de zeskantbout vast zodat de FieldPort SWA50 is geborgd in de montagebeugel. Controles voor de montage Is het instrument beschadigd (visuele inspectie)? ... -
Pagina 36: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting FieldPort SWA50 Elektrische aansluiting LET OP Kortsluiting op OUT+ en OUT– klemmen Schade aan het instrument ‣ Sluit afhankelijk van de toepassing het veldinstrument, een PLC, transmitter of weerstand aan op de OUT+ en OUT– klemmen. ‣ Nooit de OUT+ en OUT– klemmen kortsluiten. -
Pagina 37: Klembezetting
→ 15, 40 Strippen in geval van een kabelwartel voor afgeschermde kabel Wanneer u afgeschermde kabels gebruikt en de kabelafscherming op de FieldPort SWA50 wilt aansluiten, moet u kabelwartels voor afgeschermde kabel toepassen. Wanneer u de optie "Messing M20 voor afgeschermde kabel" voor de kabelwartel heeft besteld, ontvangt u de volgende kabelwartels: •... -
Pagina 38: 2-Draads Hart-Veldinstrument Met Passieve Stroomuitgang
• Afscherming: 2,5 … 6 mm (0,1 … 0,23 in) 2-draads HART-veldinstrument met passieve stroomuitgang Voor bepaalde aardconcepten is afgeschermde kabel nodig. Bij het aansluiten van de kabelafscherming op de FieldPort SWA50, moet u een kabelwartel voor afgeschermde kabel gebruiken. Zie bestelinformatie. –... -
Pagina 39: 4-Draads Hart-Veldinstrument Met Actieve Stroomuitgang
4-draads veldinstrument met passieve 4 tot 20 mA HART uitgang Voedingsspanning voor 4-draads veldinstrument 4-draads HART-veldinstrument met actieve stroomuitgang Voor bepaalde aardconcepten is afgeschermde kabel nodig. Bij het aansluiten van de kabelafscherming op de FieldPort SWA50, moet u een kabelwartel voor afgeschermde kabel gebruiken. Zie bestelinformatie. – IN–... -
Pagina 40: Fieldport Swa50 Zonder Hart-Veldinstrument
OUT+ A0040493 15 FieldPort SWA50 zonder HART-veldinstrument (optionele aarding niet getoond) Voedingsspanning of FieldPort SWA50, 20 tot 30 VDC (SELV, PELV of Class 2) Elektronicamodule SWA50 Weerstand 1,5 kOhm en min. 0,5 W tussen klemmen OUT+ en OUT– Endress+Hauser... -
Pagina 41: Fieldport Swa50 Aarding
Elektrische aansluiting FieldPort SWA50 aarding 6.9.1 Versie "Directe montage" Met de versie "Directe montage" wordt de FieldPort SWA50 geaard via het veldinstrument of de metalen doorvoer. 6.9.2 Versie "Separate montage" Met de versie "Separate montage", wordt de FieldPort SWA50 geaard via de optionele montagebeugel of een aardklem, geleverd door de klant. -
Pagina 42: Aansluitcontrole
Endress+Hauser vertegenwoordiging: www.addresses.endress.com. Daarnaast kan de WirelessHART-versie als volgt worden bediend: • Locale configuratie met FieldCare SFE500 of DeviceCare via DTM voor FieldPort SWA50 • Configuratie op afstand met FieldCare SFE500 via WirelessHART Fieldgate SWG70 en DTM voor FieldPort SWA50 en Fieldgate SWG70... -
Pagina 43: Smartblue App
FieldPort SWA50 Bedieningsmogelijkheden Daarnaast kunt u de FieldPort SWA50 met het aangesloten HART-veldinstrument aansluiten op de Netilion Cloud via de FieldEdge SGC500. • Gedetailleerde informatie over Netilion Cloud: https://netilion.endress.com • Zie voor meer informatie over de FieldEdge SGC500, de TI01525S. -
Pagina 44: Inbedrijfname
Controlepunten voor de inbedrijfname HART-master Naast de FieldPort SWA50, is slechts één andere HART-master toegestaan in het HART- circuit. Het mastertype van deze aanvullende HART-master en de FieldPort SWA50 mogen niet identiek zijn. Configureer het mastertype via de parameter "HART master type" → 58. -
Pagina 45: In Bedrijf Nemen Van De Fieldport Swa50
FieldCare SFE500 of via Field Xpert. U kunt burst-meldingen niet via de SmartBlue-app wijzigen. Burst-melding Fabrieksconfiguratie Elke 5 minuten, verzendt de FieldPort SWA50 de proceswaarden van het veldinstrument conform HART-commando 3. Elke 5 minuten, verzendt de FieldPort SWA50 de diagnosegegevens van het veldinstrument conform HART-commando 48. - Pagina 46 Reachable devices (live list) Voorbeeld van FieldPort SWA50 met Endress+Hauser HART veldinstrument, al verbonden met de SmartBlue-app Voorbeeld van FieldPort SWA50 met HART-veldinstrument van een andere fabrikant, al verbonden met de SmartBlue-app Voorbeeld van FieldPort SWA50, nog niet verbonden met de SmartBlue-app...
- Pagina 47 Verander het wachtwoord na de eerste keer inloggen. → 57 Controleren en instellen van de HART-configuratie Voer de volgende stappen uit om de goede communicatie tussen de FieldPort SWA50 en het aangesloten HART-veldinstrument te waarborgen. • De parameters die zijn opgesomd in dit hoofdstuk zijn te vinden in het menu "HART Configuration".
-
Pagina 48: Wirelesshart-Configuratie
Controleer via de parameter "Communication resistor" de instelling voor de HART- communicatieweerstand. Wanneer er geen HART-communicatieweerstand buiten de FieldPort SWA50 in het 4 tot 20 mA-circuit aanwezig is, moet u de interne HART- communicatieweerstand activeren. → 58 Controleer via de parameter "HART master type" de instelling voor een extra HART- master in het HART-circuit. - Pagina 49 FieldPort SWA50 Inbedrijfname Burst-melding Fabrieksconfiguratie Elke 5 minuten, verzendt de FieldPort SWA50 de eigen proceswaarden conform HART- commando 3. Elke 5 minuten, verzendt de FieldPort SWA50 de eigen diagnosegegevens conform HART- commando 48. Straten van de Field Xpert en inloggen Inschakelen van de voedingsspanning voor de FieldPort SWA50.
- Pagina 50 Bereikbare instrumenten (live list) Voorbeeld van FieldPort SWA50 met HART-veldinstrument, nooit eerder verbonden met Field Xpert Voorbeeld van FieldPort SWA50 met of zonder HART-veldinstrument, al verbonden met Field Xpert Tik op het symbool naast het instrument dat moet worden geconfigureerd.
- Pagina 51 Verander het wachtwoord na de eerste keer inloggen. → 57 Controleren en instellen van de HART-configuratie Voer de volgende stappen uit om de goede communicatie tussen de FieldPort SWA50 en het aangesloten HART-veldinstrument te waarborgen. • De parameters die zijn opgesomd in dit hoofdstuk zijn te vinden in het menu "HART Configuration".
-
Pagina 52: Bediening
Bediening FieldPort SWA50 Bediening Hardwarevergrendeling De DIP-schakelaars voor de hardware-vergrendeling bevinden zich op de elektronicamodule. 1 2 3 4 1234 A0041784 21 DIP-schakelaar voor hardware-vergrendeling van functies DIP-schakelaar Function Beschrijving Fabrieksinstelling Bluetooth- • ON: communicatie via Bluetooth is communicatie mogelijk, bijv. -
Pagina 53: Beschrijving Van De Smartblue-App Voor Swa50
De volgende displayopties zijn mogelijk voor de pagina "Device information": • FieldPort SWA50 met HART-veldinstrument van Endress+Hauser • FieldPort SWA50 met HART veldinstrument van een andere fabrikant • FieldPort SWA50 zonder aangesloten of toegankelijk HART-veldinstrument Informatie over het getoond serienummer Voor Endress+Hauser veldinstrumenten met HART 6 en HART 7, wordt het werkelijke serienummer getoond. - Pagina 54 Beschrijving van de SmartBlue-app voor SWA50 FieldPort SWA50 22 "Device information" aanzicht – voorbeeld voor SWA50 met Endress+Hauser HART-veldinstrument Gecombineerd statussignaal, bestaande uit de status van de SWA50 en de status van het aangesloten HART-veldinstrument Informatie over het HART-veldinstrument aangesloten op de SWA50. Firmware-versie, bestelcode en instrumenttype worden alleen getoond Endress+Hauser veldinstrumenten met HART 6 en HART 7.
- Pagina 55 FieldPort SWA50 Beschrijving van de SmartBlue-app voor SWA50 23 "Device information" aanzicht – SWA50 met HART veldinstrument van een andere fabrikant Informatie over het HART-veldinstrument aangesloten op de SWA50. Firmware-versie, bestelcode, instrumenttype en status worden getoond alleen voor Endress+Hauser veldinstrumenten met HART 6 en HART 7.
-
Pagina 56: Application" Menu
Navigatie: Root menu > Application > Measured values De pagina "Measured values" toont de meetwaarden van het HART-veldinstrument dat is aangesloten op de FieldPort SWA50. Wanneer een HART-veldinstrument niet is aangesloten of het HART-veldinstrument kan niet worden bereikt, toont deze pagina de meetwaarden van de FieldPort SWA50. -
Pagina 57: "Hart Info" Pagina Voor Hart-Veldinstrument
Device tag Voer de instrument-tag voor SWA50 in. 10.4.2 Pagina "Connectivity" (menu "FieldPort SWA50") Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity "Bluetooth configuration" pagina Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > Bluetooth configuration Endress+Hauser... - Pagina 58 → 62 "HART configuration" pagina Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > HART configuration U kunt HART-parameters configureren voor de FieldPort SWA50 via deze pagina. Bovendien kunt u het HART-adres van het aangesloten HART-veldinstrument configureren.
- Pagina 59 Configureer het HART-adres van de SWA50 voor slavetoegang tot SWA50. Invoer gebruiker 0 tot 63 Fabrieksinstelling "HART Info" pagina Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > HART info Deze pagina toont de HART-informatie van de FieldPort SWA50. Parameter Beschrijving Device type...
- Pagina 60 Beschrijving van de SmartBlue-app voor SWA50 FieldPort SWA50 Deze pagina wordt gebruikt voor het configureren van de WirelessHART-verbinding. Parameter Beschrijving Network ID Voorwaarde Join mode: Do not attempt to join Beschrijving Voer het identificatienummer van het netwerk in waarmee de FieldPort verbinding maakt.
-
Pagina 61: Menu "Field Device" (Menu "System")
• Negotiating network properties: uitwisselen netwerkparameters • Normal operation commencing: normaal bedrijf start. Volledig verbonden. 10.4.3 "Information" pagina ("FieldPort SWA50" menu) Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Information Deze pagina toont informatie over de FieldPort SWA50. Parameter Beschrijving Wireless communication Toont het type verbinding, zoals "Bluetooth"... -
Pagina 62: Onderhoud
• De smartphone-batterij wordt opgeladen of de smartphone is aangesloten op een adapter. • De kwaliteit van het Bluetooth-signaal van de smartphone is voldoende. • In geval van de FieldPort SWA50, moet DIP-schakelaar 2 worden ingesteld op ON → 52. (fabrieksinstelling voor DIP-schakelaar 2: ON) - Pagina 63 HART-veldinstrument niet kan worden bereikt, wordt aangenomen dat de circuitstroom groot genoeg is. → 40 Kopieer update-pakketten naar de SmartBlue-app. Open de pagina Firmware update. Navigatie: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > Bluetooth configuration Kies het updatepakket uit de lijst met beschikbare pakketten.
- Pagina 64 Onderhoud FieldPort SWA50 Tik op de toets Start update om de firmware-update naar de FieldPort SWA50 te downloaden. Wanneer de update niet kan worden gedownload, verschijnt de foutmelding "Internal firmware update error". Wacht tot de firmware-update is gedownload. De resterende tijd wordt getoond.
-
Pagina 65: Technische Gegevens
FieldPort SWA50 Technische gegevens Technische gegevens Voor gedetailleerde informatie over de "technische gegevens": zie de technische informatie TI01468S Endress+Hauser... -
Pagina 66: Bijlage
Bijlage FieldPort SWA50 Bijlage 13.1 Menu-overzicht (navigatie) Endress+Hauser... - Pagina 67 FieldPort SWA50 Bijlage A0043771 Endress+Hauser...
- Pagina 68 *71564165* 71564165 www.addresses.endress.com...