Neem contact op met onze onderhoudstechnicus wanneer iets in de handleiding niet duidelijk voor u is of u het niet begrijpt. Wij (Escorts) zijn NIET verantwoordelijk voor schade vanwege/door acties van de bestuurder die de tractor bedient.
LIJST MET AFKORTINGEN Afkortingen Definities Vierwielaandrijving Voet per minuut H-M-L Hoge-Middelmatige-Lage snelheid Meters per seconde Krachtafnemer RH/LH Rechts- en linkshandige kanten worden bepaald door op de manier te staan waarop je vooruit reist. ROPS Constructies voorzien van kantelbeveiliging Omwentelingen per minuut Omwentelingen per seconde Langzaamrijdende voertuigen Restlading apparaat...
VOORWOORD U bent nu de trotse eigenaar van FARMTRAC Tractor. Deze tractor is een product van FARMTRAC. De constructie en productie zijn van kwaliteit. Het wordt gemaakt uit zuivere materialen en volgens een strikt kwaliteitsbeheersysteem. Het biedt u een langdurige, bevredigende dienstverlening. Lees deze handleiding zorgvuldig om het beste resultaat uit uw tractor te halen.
Elke persoon met interesse in aankoop tractor Aankoopbeslissing tractor gebaseerd op Naam 1) Vrienden 2) Familieleden Adres 4) T.V. 3) Krant Telefoonnummer 5) Muurschildering 2) Vorige handelservaring * Kopie Escorts Afscheuren INSTALLATIEBEWIJS Naam klant: :........... Model :............:............Tractor Sr. Nr. :........... :............
Pagina 8
Elke persoon met interesse in aankoop tractor Aankoopbeslissing tractor gebaseerd op Naam 1) Vrienden 2) Familieleden Adres 4) T.V. 3) Krant Telefoonnummer 5) Muurschildering 2) Vorige handelservaring * Kopie Escorts Afscheuren INSTALLATIEBEWIJS Naam klant: :........... Model :............:............Tractor Sr. Nr. :........... :............
Pagina 10
Elke persoon met interesse in aankoop tractor Aankoopbeslissing tractor gebaseerd op Naam 1) Vrienden 2) Familieleden Adres 4) T.V. 3) Krant Telefoonnummer 5) Muurschildering 2) Vorige handelservaring * Kopie Escorts Afscheuren INSTALLATIEBEWIJS Naam klant: :........... Model :............:............Tractor Sr. Nr. :........... :............
GARANTIE & ONDERHOUD ONDERHOUDSDOSSIER Uren Stempel & Werkbeschrijving Datum Werkkaartnr. vergoed handtekening dealer OPMERKING: OM INGEVULD TE WORDEN DOOR DEALER...
Pagina 12
GARANTIE & ONDERHOUD ONDERHOUDSDOSSIER Uren Stempel & Werkbeschrijving Datum Werkkaartnr. vergoed handtekening dealer OPMERKING: OM INGEVULD TE WORDEN DOOR DEALER...
INHOUD HOOFDSTUK 1 - TRACTORIDENTIFICATIE ....................1 1.1. SERIENUMMER CHASSIS........................1 SERIENUMMER ACCU.........................1 1.3. IDENTIFICATIEPLAATJE ........................1 HOOFDSTUK 2 - VEILIGE BEDIENING......................1 2.1. ALVORENS DE TRACTOR TE BEDIENEN..................1 2.2. ROPS..............................1 2.2.1 BEDIENEN VOUWBARE ROPS ......................2 2.2.2 OM DE ROPS TE VOUWEN ......................... 2 2.2.3 OM DE ROPS TE VERHOGEN NAAR RECHTOPSTAANDE POSITIE ..........
Pagina 14
INHOUD HOOFDSTUK 5 - ALVORENS DE TRACTOR TE BEDIENEN ................1 VOORCONTROLES VOOR HET STARTEN VAN DE TRACTOR (VAN TOEPASSING OP 25G)...1 VOORCONTROLES VOOR HET STARTEN VAN DE TRACTOR (VAN TOEPASSING OP 25G HST)...3 INSTELLEN VAN DE POSITIE VAN DE BEDIENER ................4 Veiligheidsgordel ............................5 KIEZEN VAN DE POSITIES VAN DE LICHTSCHAKELAAR..
Pagina 15
INHOUD HOOFDSTUK 6 - ACCU- EN WINTERONDERHOUD ..................1 PROCEDURE EN WAARSCHUWING VOOR HET OPLADEN VAN DE BATTERIJ......1 HOE DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE VERLENGEN............2 BEHANDELING VAN DE LAADKABEL ................... 2 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN ....................2 WINTERONDERHOUDSINSTRUCTIES OM DE BEDRIJFSTEMPERATUUR VAN DE BATTERIJ BINNEN HET OPERATIONEEL BEREIK TE HOUDEN IN OPERATING RANGE..2 PROCEDURE VOOR OPLADEN VAN DE BATTERIJ BOVEN 0 °C..........2 DO'S &...
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK - 1 TRACTORIDENTIFICATIE 1.1. SERIENUMMER CHASSIS Serienummer chassis is geponst aan de rechterzijde van de voorassteun Fig. 1.1 Accupakketsysteem 1.2 SERIENUMMER ACCU Model : EV-012-73V350Ah-01 Serienummer & specificaties accu staan gegraveerd Nominale spanning op het serieplaatje van de accu aan de voorzijde van Berekende capaciteit 350 Ah de accu.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK -2 :- VEILIGE BEDIENING 12. Pas de tractor niet aan. Niet-toegestane aanpassing Voorzichtige bediening is uw beste verzekering tegen een ongeval. kan de functie van de tractor beïnvloeden, hetgeen kan resulteren in persoonlijk letsel. Lees en begrijp deze handleiding zorgvuldig alvorens de tractor te bedienen.
FARMTRAC FARMTRAC 2.2.1 BEDIENEN VOUWBARE ROPS • Na het vouwen beide ingestelde bouten invoeren en vastmaken met de moeren. WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: OPGELET Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: • Trek, bij het opzetten of vouwen van de ROPS, de handrem aan, stop de tractor en verwijder de •...
FARMTRAC FARMTRAC 2.3 VEILIGHEIDSFUNCTIES 6. Sta nooit kinderen toe met de machine of het werktuig te spelen. 1. MSD-schakelaar -Om de 73 spanningsuitvoer uit 7. Gebruik extra voorzichtigheid bij het omkeren van accudoos af te sluiten. MSD-schakelaar (1) staat in de tractor.
FARMTRAC FARMTRAC 2. Controleer de koppeling van het voorwiel. De - Controleer de bedrading remkenmerken zijn verschillend tussen 2-wiel- en 4-wiel-aandrijving. Wees bewust van het verschil en - Controleer veiligheidsriem en ROPS gebruik het voorzichtig. - De hendel van de hulpspoelklep moet in de Rem de tractor altijd af voordat u gaat draaien.
FARMTRAC FARMTRAC 2.10 WASVOORSCHRIFTEN De tractor kan niet draaien met vergrendeld differentieel en pogingen daartoe kunnen gevaarlijk zijn. Niet werken in de buurt van greppels, gaten, ophogingen 1. Schakel de trekker uit met de contactsleutel. of andere grondoppervlakken die kunnen bezwijken onder 2.
Pagina 22
FARMTRAC FARMTRAC 4. Indien een onderdeel waarop gevaars-, waarschuwings- en voorzichtigheidsetiketten zijn aangebracht, wordt vervangen door een nieuw onderdeel, moet u ervoor zorgen dat nieuwe etiketten worden aangebracht op dezelfde plaatsen als het vervangen onderdeel. 5. Monteer nieuwe gevaars-, waarschuwings- en voorzichtigheidsetiketten door ze op een schoon en droog oppervlak aan te brengen en eventuele luchtbellen tegen de buitenrand te drukken.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFSTUK 3 - VEILIGHEIDSNOTITIES D10616510 D10616570 D10570020 BELANGRIJK Forceer de versnellingspook niet. BELANGRIJK Als het moeilijk is om de hendel in de neutrale stand te zetten; 1. Trap de rempedalen gedurende enkele seconden stevig in. Verplaats de PTO-keuzehendel 2.
Pagina 24
FARMTRAC FARMTRAC D10570340 D10647880 D10647900 WANNEER DE VRIJE RUIMTE HET TOELAAT:- HOUD DE ROLBEUGEL VOLLEDIG START ALLEEN VANAF DE STOEL UITGETROKKEN EN VERGRENDELD. MET TRANSMISSIE EN PTO IN HOU JE VEILIGHEIDSGORDEL OM. NEUTRAAL. WANNEER DE STRUCTUUR MOET WORDEN VERLAAGD RIJ EXTRA VOORZICHTIG STARTEN IN VERSNELLING IS DODELIJK HET GEBRUIK VAN VEILIGHEIDSGORDELS D10817660...
FARMTRAC FARMTRAC D11043250 D11043230 WAARSCHUWING: SLUIT DE KAP VAN DE LAADAANSLUITING WANNEER DEZE NIET IN GEBRUIK IS D10820340 D1133720AA VEILIGHEIDSINSTRUCTIES HET IS VAN ESSENTIEEL BELANG DE HANDLEIDING ZORGVULDIG TE LEZEN. DE OPERATOR MOET GOED VERTROUWD ZIJN MET ALLE BEDIENINGSSYSTEMEN EN, INDIEN VEREIST, OVER DE JUISTE VERGUNNING BESCHIKKEN.
FARMTRAC FARMTRAC DIGITAAL PANEEL 4. 7 STORINGEN VERTELLEN STAART OP CLUSTER. Als het waarschuwingslampje op de cluster blijft branden, zelfs na het inschakelen van de tractor, neem dan contact op met uw dealer voor assistentie en reparatie. a. BMS-Foutcodeweergave b. Urenteller c.
FARMTRAC FARMTRAC 4.10 FUNCTIES DASHBOARDSCHAKELAARS DASH BOARD (van toepassing op 25G) 1. FNR-schakelaar 2. SNF-bereikschakelaar FNR (vooruit, neutraal, achteruit) schakelaar in 1. FNR / SNF BEREIK SCHAKELAAR combinatie met SNF (langzaam, normaal, snel) 2. MOBIEL LAADCONTACTDOOS 3. KEUZESCHAKELAAR LIFTMODUS Hieronder staan de volgende functies. bereikschakelaar: 4.
Pagina 33
FARMTRAC FARMTRAC 4.10.4 Keuzeschakelaar hefmodus: Als de schakelaar in de UIT-stand staat, draait de motor op een laag toerental om stuurbekrachtiging te gebruiken. Wanneer de schakelaar in de AAN-stand staat, draait de motor op een hoger toerental om de hefbediening te gebruiken. 4.10.5 AAN/UIT-schakelaar voor de pomp: Deze start de motor gekoppeld aan een 5,5 cc tandwielpomp om de hydraulische motor te starten.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK 5 - BEDIENING VAN DE TRACTOR 5.1 VOORCONTROLES VOOR HET BEGINNEN Ga op de tractor zitten Ÿ TRACTOR (APPLICABLE FOR 25G) De veiligheid van de bestuurder is een prioriteit. Een veilig gebruik, vooral met het oog op kantelgevaren, vereist inzicht in de uitrusting en de omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik.
Pagina 35
FARMTRAC FARMTRAC • HLM bereik hendel moet in Neutraal staan 1. Parkeerremhendel 1. Bereik hendel • SNF-schakelaar kan in elke stand worden gebruikt, op elk moment (Voorwaarde: als we van S naar N schakelen bij hetzelfde toerental, zal het toerental stijgen t.o.v.
FARMTRAC FARMTRAC 5.2 VOORCONTROLES VOOR HET STARTEN VAN Ga op de trekker zitten. Ÿ DE TRACTOR (VAN TOEPASSING OP 25G HST) De veiligheid van de bestuurder is een prioriteit. Een veilig gebruik, vooral met het oog op kantelgevaren, vereist inzicht in de uitrusting en de omgevingsomstandigheden op het moment van gebruik.
FARMTRAC FARMTRAC • HLM bereik hendel moet in Neutraal staan. 5.3 INSTELLEN VAN DE POSITIE VAN DE BEDIENER. OPMERKING: De stoel en de ophanging moeten zodanig worden afgesteld dat de bediener de bedieningsorganen comfortabel bij de hand heeft, een goede houding aanneemt en de risico's van lichaamstrillingen tot een minimum beperkt.
FARMTRAC FARMTRAC IMPORTANT: Om een linkerbocht aan te geven zonder Nadat u de stoel van de bestuurder hebt alarmlichten, draait u de richtingaanwijzerschakelaar afgesteld, moet u controleren of de stoel goed vergrendeld is. linksom. 5.4 VEILIGHEIDSGORDEL Wanneer de linker- of rechterrichtingaanwijzer wordt geactiveerd zonder de alarmlichten, knippert de WAARSCHUWING aangegeven richtingaanwijzer en blijft de andere aan.
FARMTRAC FARMTRAC 5.6 KIEZEN VAN DE RIJSNELHEID (2) Laat het pedaal voor de snelheidsregeling los tot de neutrale stand. • Range versnellingspook (L-M-N-H) (3) Trap het rempedaal in en schakel de versnellingspook. Met de rangeerhendel kan alleen worden geschakeld. Het is aan de linkerkant van de trekker geplaatst. 5.7 REMPEDALEN (RECHTS EN LINKS) BELANGRIJK: WAARSCHUWING...
FARMTRAC FARMTRAC 5.8 VIERWIELAANDRIJVINGSHENDEL (4WD) 5.9 HANDDRAAIKNOP (Van toepassing op 25G) Door de gashendel naar achteren te trekken wordt de WAARSCHUWING motorsnelheid verhoogd, en door hem naar voren te Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: duwen wordt de motorsnelheid verlaagd. •...
FARMTRAC FARMTRAC 5.11 RPM REGELKNOP (VAN TOEPASSING OP 25G HST) 5.13 DE ONAFHANKELIJKE PARKEERREM ONTGRENDELEN Draai de RPM-regelaar rechtsom om het motortoerental n Onafhankelijke parkeerrem te verhogen en linksom om het motortoerental te verlagen. Trek aan de hendel, draai 90° en laat de hendel los. OPMERKING: Houd altijd de RPM-regelaar in stand ( voordat u de tractor start, anders start de tractor niet 1.
FARMTRAC FARMTRAC 5.18 STOPCONTACT Een stopcontact wordt gebruikt voor de elektrische voeding van het werktuig (aanhangwagen). BELANGRIJK: • Wanneer u het differentieelslot gebruikt, moet u de tractor altijd langzamer laten rijden. • Om schade aan de aandrijflijn te voorkomen, mag het differentieelslot niet worden ingeschakeld wanneer één 1.
Natte koppeling NOTE: De Mid-PTO is beschikbaar voor door Een natte koppeling is een geheel van frictiekoppelingen ESCORTS goedgekeurde werktuigen. en -platen dat door middel van vloeistofdruk in werking wordt gesteld. Het wordt gebruikt in de PTO "AAN" en "UIT" functie.
FARMTRAC FARMTRAC • Bevestig de cultivator vanaf het rechterhefpunt door indien nodig de hefstang te verstellen. • Bevestig de cultivator vanaf het linkerhefpunt door indien nodig de hefstang te verstellen. • Bevestig de cultivator vanaf het bovenste hefpunt door indien nodig de hefstang te verstellen. •...
Pagina 45
FARMTRAC FARMTRAC ♦ Stationair PTO gebruik 1. Zet de ontsteking uit. 2. Zet de parkeerrem aan. 3. Ga op de trekker zitten. 4. Zet het contact weer aan zonder op de bestuurdersstoel te gaan zitten en wacht 7 seconden. 5. PTO gaat draaien na bedienen PTO keuzehendel. 6.
FARMTRAC FARMTRAC 5.22.4 HEFSTANG (LINKS & RECHTS) 5.22.1 3-PUNTSCHAKELAAR Stel een op een 3-punt gemonteerd werktuig zijdelings 1. Tref voorbereidingen om het werktuig te bevestigen. waterpas door aan de verstelhendel te draaien om de verstelbare hefstang in te korten of te verlengen met het •...
FARMTRAC FARMTRAC 5.23.2 WERKING VAN DE POSITIEREGELING 5.22.7 BEDIENINGSSYSTEEM VAN DE 3-PUNTSHEFINRICHTING 1. Stel de gewenste werktuighoogte/diepte in met de WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: positieregelingshendel. • Voordat u de bedieningsorganen van de driepuntsophanging 2. Trek de positieregelingshendel (c) naar achteren om de gebruikt, moet u zich ervan vergewissen dat er zich geen werktuighoogte/diepte te verhogen.
FARMTRAC FARMTRAC Mengprocedure: OPMERKING: De hoogte/diepte van het werktuig is relatief ten opzichte van de positie van de hefboom in het De menginstelling wordt alleen gebruikt voor werktuigen kwadrant. van het primaire type, zoals MB-ploeg, cultivator, gedragen eg, eendenpoot cultivator. 4.
FARMTRAC FARMTRAC 5.26 HULPSPOELKLEP Om de bediening van de externe cilinder te vergemakkelijken, is de trekker voorzien van een dubbelwerkende/enkelwerkende hulpspoelklep. Hij wordt bediend met een hendel die zich rechts van de bestuurdersstoel boven de klep bevindt en die door de buis verbonden is met snelkoppelingen aan de achterzijde van de trekker.
FARMTRAC FARMTRAC 5.30 WIELAFSTELLING Achterwielen WAARSCHUWING De spoorbreedte achteraan kan worden aangepast. Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: • Bij werken op hellingen of bij werken met aanhanger, de wielspoorbreedte zo breed als praktisch instellen voor maximale stabiliteit. • Ondersteun de tractor stevig op bokken voordat u een wiel verwijdert.
Pagina 52
FARMTRAC FARMTRAC 1. Gewicht voorkant BELANGRIJK: • Banden niet overbelasten. • Voeg niet meer gewicht toe dan aangegeven in onderstaande tabel. Maximumgewicht 30 kg x 4 stuks (120 kg)
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK 6 - ACCU- EN WINTERONDERHOUD Stap 4- Steek het andere uiteinde aan de kant van 6.1. PROCEDURE EN WAARSCHUWING VOOR HET het voertuig. OPLADEN VAN DE BATTERIJ Stap 5- Na het inpluggen gaat het groene lampje op de RCD knipperen, het blijft knipperen als er wordt opgeladen.
FARMTRAC FARMTRAC 6.2 HOE DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE VERLENGEN. Ÿ Gebruik de batterij vanaf een volle lading van 100 procent tot 20 procent voor het opladen, zodat het aantal oplaadcycli tot een minimum beperkt kan worden. Ÿ Laat MSD "UIT" wanneer de tractor niet in gebruik is of tijdens lange opslag van de tractor.
FARMTRAC FARMTRAC DO'S & D ON'T DO'S Ÿ Houd de batterij uit de buurt van gevaarlijke stoffen, zoals bijtende chemicaliën, gevaarlijke apparatuur of hoge temperaturen. Ÿ Ondeskundig gebruik van de producten kan leiden tot rook, zoals externe kortsluiting, overbelasting, hoge omgevingstemperatuur.
FARMTRAC FARMTRAC 6.9 ONDERHOUD De eerste maand zal de inloopperiode zijn, verricht na de inloopperiode, een grondige inspectie. Doe dan regelmatig een jaarlijkse inspectie. Inspectie-inhoud: Item Detectie methode Criteria Maak de accubak schoon Wet op de perslucht De doos mag niet verstopt raken door stof Kabels en connectoren zijn stevig met de isolatielaag Kabel tussen de behuizing / Visueel...
FARMTRAC FARMTRAC 6.11 PROCEDURE VOOR BATTERIJOPSLAG GEDURENDE LANGE TIJD Deze procedure zal u helpen om de hoofdbatterij (73VDC, 350AH) voor langere tijd te behouden. Belangrijke veiligheidsinstructies Houd de batterij uit de buurt van gevaarlijke stoffen, zoals bijtende chemicaliën, gevaarlijke apparatuur of hoge temperaturen.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK 7 - GARANTIE EN ONDERHOUD VAN DE TRACTOR GARANTIE EN ONDERHOUD VAN DE TRACKTOR Ÿ Sla uw tractor niet opzij als één van de hierboven genoemde omstandigheden zich voordoet. Uw FARMTRAC-dealer/verdeler is geïnteresseerd in de ondersteuning van uw nieuwe tractor en wil u Ÿ...
Pagina 59
FARMTRAC FARMTRAC Controleer of de wielbouten met het voorgeschreven 4. Gebruik het handvat om de batterij te verwijderen.. koppel zijn aangehaald. Werk niet onder hydraulisch ondersteunde inrichtingen. Ze kunnen zich zetten, plotseling lekken, of per ongeluk neergelaten worden. Als het nodig is om onder de tractor of machine-elementen te werken voor onderhoud of afstelling, ondersteun ze dan van te voren stevig met statieven of geschikte blokkering.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK 8 - AANBEVELINGEN UITVOEREN 8.1 AANBEVELINGEN UITVOEREN De FARMTRAC-tractor is grondig getest op goede prestaties met door FARMTRAC verkochte of goedgekeurde werktuigen. Gebruik met werktuigen die niet door FARMTRAC verkocht of goedgekeurd zijn en die de hieronder vermelde maximumspecificaties overschrijden, of die anderszins ongeschikt zijn voor gebruik met de FARMTRAC-tractor, kan leiden tot storingen of defecten aan de tractor, schade aan andere eigendommen en letsel aan de bestuurder of anderen.
FARMTRAC FARMTRAC SPECIFICATIE Agri Afmetingen (mm) Turf Industrial Radial 3125 mm 3125 mm 3125 mm 3125 mm Lengte (ROPS ingeklapt) 2650 mm 2650 mm 2650 mm 2650 mm Lengte (ROPS ingeklapte condities) 1395 mm 1401 mm Hoogte (ROPS ingeklapt) 1438 mm 1402 mm 2147 mm Hoogte (ROPS ingeklapte condities)
Pagina 65
FARMTRAC FARMTRAC 9.2 SPECIFICATIE Parameters FARMTRAC 25G HST Motor & besturing Type AC-inductiemotor in drie fasen Vermogen motor 15KW Max. Koppel 90 Nm Max. RPM 2800 Besturingstype Snelheid of koppelmodus Accupakket Type NMC - Nikkel Mangaan Kobalt Principe Li-ion Verpakkingsinhoud 350 AH Laadspanning 82 VDC...
Pagina 66
FARMTRAC FARMTRAC SPECIFICATIE Afmetingen (mm) Agri Turf Industrieel Lengte (ROPS ingeklapt) 3140.5 mm 3140.5 mm 3140.5 mm Lengte (ROPS ingeklapte condities) 2741 mm 2741 mm 2741 mm Hoogte (ROPS ingeklapt) 1438 mm 1395 mm 1401 mm Hoogte (ROPS ingeklapte condities) 2211 mm 2217 mm 2207 mm...
Pagina 68
FARMTRAC FARMTRAC Breedte voorrups (Turf & Ind.) Breedte voorrups (Turf & Ind.) 1092.2 mm (43 inch) 23x8.50-12 33 x Turf 15.5-16.5 Turf 939.8 mm 37inch 1092.2 mm (43 inch) 33 x 23x8.50-12 15.5-16.5 Ind. Ind. 939.8 mm 37inch Opmerking: Met gras- en industriebanden is het niet raadzaam de spoorbreedte aan te passen.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK - 10 SMERING EN ONDERHOUD 10.1 SERVICE-INTERVALLEN Indica e op de urenteller Service Interval Sr. No. Items Ac viteit 1050 Transmissieolie Vervangen Eerst bij 800 uur, daarna elke 1000 uur. Vooras Olie Vervangen Eerst bij 300 uur, daarna elke 500 uur. Aanpassen Bij elke service-interval Vooras Draaipunt...
FARMTRAC FARMTRAC 10.2 HOE DE KAP TE OPENEN 10.3 DAGELIJKS CONTROLE WAARSCHUWING WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of de dood door contact met Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: bewegende delen te voorkomen; Neem de volgende voorzorgsmaatregelen bij het controleren van de tractor. •...
FARMTRAC FARMTRAC Om voortijdige elektrische storingen te voorkomen mag u GEEN water onder hoge druk rechtstreeks op de accu, de bedrading, de connectoren, de elektrische onderdelen of het instrumentenpaneel aanbrengen. ♦ Controle van beweegbare delen Indien één van de beweegbare delen, zoals hendels en pedalen, niet soepel beweegt door roest of kleverig materiaal, mag u niet proberen het in beweging te forceren.
FARMTRAC FARMTRAC WAARSCHUWING Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: • Houd open vonken en vlammen te allen tijde uit de buurt van de batterij. Waterstofgas gemengd met zuurstof wordt zeer explosief. • Draag oogbescherming en rubberen handschoenen wanneer u in de buurt van de batterij werkt. Een verkeerde behandeling van de batterij verkort de levensduur en verhoogt de onderhoudskosten.
FARMTRAC FARMTRAC 10.8 Hulpschakelaar voor het uitschakelen van de batterij 1. Hulpschakelaar voor het uitschakelen van de batterij A. AAN-Positie ♦ Gebruik van de schakelaar voor het uitschakelen van de batterij B. UIT-Positie Ÿ Om vroegtijdige ontlading van de 12 V hulpbatterij te C.
FARMTRAC FARMTRAC 10.10 AFSTELLEN TOESPOOR Parkeer de tractor op een vlakke plaats. 2. Draai het stuurwiel zodat de voorwielen in de rechtuitstand staan. Laat het werktuig zakken, vergrendel de parkeerrem en stop de tractor. 4. Meet de afstand tussen de bandhielen aan de voorkant Afstellen van het 1.
FARMTRAC FARMTRAC BIJ DE EERSTE 800 UUR (DAARNA ELKE BELANGRIJK: 1000 UUR) • Gebruik de tractor niet onmiddellijk nadat u de 10.14 TRANSMISSIEVLOEISTOF VERVERSEN transmissievloeistof hebt vervangen. WAARSCHUWING: 10.15 OLIE VERVERSEN VOORAS Om persoonlijk letsel of overlijden te vermijden: Parkeer de tractor op een stevig, vlak en horizontaal oppervlak. Om de gebruikte olie af te tappen, verwijdert u de rechter en linker aftapplug en de vulplug bij de voorashoes en Parkeer de tractor op een vlakke en schone ondergrond.
FARMTRAC FARMTRAC HOOFDSTUK 11. PROBLEEMOPLOSSING 11.1. FOUTCODES VOOR CONTROLLER EN BATTERIJ Neem contact op met uw dealer / verdeler als onderstaande controller of BMS foutcodes op de instrumentengroep knipperen. MOTOR CONTROLLER FOUTCODE BMS FOUTCODES S.No. Foutcode beschrijving S.No. Foutcode beschrijving Regelaar over stroom SOC is te hoog Huidige sensorfout...
Pagina 78
FARMTRAC FARMTRAC 11.2. TROUBLESHOOTING - GEARBOX, REAR AXLE AND FRONT AXLE AGGREGAAT PROBLEEM OORZAAK ACTIE Onjuiste speling tussen kroonwieltandwiel en Contact FARMTRAC Dealership rondselas ABNORMALE GELUID Overdreven vlotter in differentiële assemblage Contact FARMTRAC Dealership Differentiële assemblage kogellager versleten Contact FARMTRAC Dealership Differentieelringen versleten Contact FARMTRAC Dealership Contact FARMTRAC Dealership...
FARMTRAC FARMTRAC OPLOSSEN VAN PROBLEMEN - VERSNELLINGSBAK, ACHTERAS EN VOORAS AGGREGAAT PROBLEEM OORZAAK ACTIE DIFFERENTIEEL WERKT NIET - Differentieel kapot Contact FARMTRAC Dealership Contact FARMTRAC Dealers hip LEKKAGE UIT FUSEEHUIS & - Differentieel kapot FUSEEDEKSEL LEKKAGE UIT FUSEEHUIS & ZWENKHUIS - Zegel beschadigd Contact FARMTRAC Dealership Contact FARMTRAC Dealership...
Pagina 80
FARMTRAC FARMTRAC AGGREGAAT PROBLEEM OORZAAK ACTIE Vul het systeem met de juiste soort en Laag oliepeil. hoeveelheid olie. Vul het systeem met de juiste soort en hoeveelheid Pomp voorpompen. olie. Hydraulische pompdruk laag. Pas de pompdruk aan. Terugslagk lep beschadigd of versleten. Installeer een nieuwe terugslagklepbal en zitting.
Pagina 81
FARMTRAC FARMTRAC AGGREGAAT PROBLEEM OORZAAK ACTIE Vooruit/achteruit-richting is niet beschikbaar Transmissie olie is niet voldoende Olie bijvullen Onvoldoende vermogen bij vooruit/achteruit-rijden Verouderde of vuile transmissieolie Ververs de olie Vertraagde reactie Repareer de inlaatleiding van de Ruis in HST-bedrijf Er zijn bubbels in de vloeistof tandwielpomp HST-oliefilter verstopt Vervang het filter...