Gerelateerde Handleidingen voor Abus CASA30200
Samenvatting van Inhoud voor Abus CASA30200
- Pagina 1 Eycasa deur & huis draadloos videosysteem Gebruikershandleiding Versie 12/2013 Originele gebruikershandleiding in het Duits. Bewaren voor toekomstig gebruik!
-
Pagina 2: Inleiding
Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch omissies of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan hierover. ABUS Security-Center GmbH stelt zich niet aansprakelijk voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen. -
Pagina 3: Verklaring Van Symbolen
Nederlands Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok. Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden. Dit symbool geeft aan dat u bijzondere tips en instructies over de bediening krijgt. -
Pagina 4: Uitpakken
Nederlands Draadloze transmissie Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montageplaats kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 100 m en in gebouwen een bereik van maximaal 30 meter overbrugd worden (afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden ook minder). -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Nederlands Inhoudsopgave Beoogd gebruik ...............................6 Eycasa systeemcomponenten ..........................6 Kenmerken en functies ............................7 Beschrijving van het apparaat ..........................8 4.1 Beschrijving van het Eycasa basisstation .......................8 4.2 Beschrijving van het Eycasa videodeurstation ....................9 4.3 Beschrijving van de Eycasa buitencamera ....................13 4.4 Beschrijving van de Eycasa Family-Care camera ..................14 Inlezen van de systeemcomponenten ......................... -
Pagina 6: Beoogd Gebruik
(bewaking van inritten of tuin). Het systeem kan in totaal tot 4 camera's van de Eycasa productserie beheren. Een uitvoerige functiebeschrijving vindt u vanaf hoofdstuk 3. „Kenmerken en functies”. 2. Eycasa systeemcomponenten CASA30100 CASA30150 CASA30200 Eycasa videodeurstation Eycasa batterijset Eycasa basisstation (optioneel) CASA30500 (optioneel) -
Pagina 7: Kenmerken En Functies
Nederlands 3. Kenmerken en functies Eycasa deur- & huis draadloos videosysteem voor het zien, spreken, horen en schakelen (deur openen) Eycasa deur- & huis draadloze videosysteemset omvat Eycasa videodeursysteem en Eycasa basisstation Veilige draadloze transmissie via digitaal draadloos netwerk van 2,4 GHz voor video en DECT van 1,9 GHz voor audio ... -
Pagina 8: Beschrijving Van Het Apparaat
Nederlands 4. Beschrijving van het apparaat 4.1 Beschrijving van het Eycasa basisstation Dient voor de etikettering van het memobord voor korte Boardmarker notities. De boardmarker kan droog worden uitgewist. In beide richtingen spreken voor Eycasa videodeurstation en ... -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Eycasa Videodeurstation
Nederlands 12 V DC / 1 A Stroomvoorziening Het toestel start automatisch bij netspanning. Geïntegreerde netwerkaansluiting 10/100 Mbit. RJ45-aansluiting Luidsprekers Systeemluidspreker voor de weergave van audio. 4.2 Beschrijving van het Eycasa videodeurstation Achterkant ... - Pagina 10 Nederlands Logo kan 90° worden gedraaid bij horizontale installatie van ABUS logo het videodeurstation. Ingebouwde proximitylezer voor het gebruik van de ABUS draadloze chipsleutel (FUBE50020) om de deur te openen aan Proximitylezer het deurstation. Niet verkrijgbaar in de batterijmodus.
- Pagina 11 Nederlands Aansluitingsvoorbeelden voor een elektronische deuropener/deurbel Beschrijving van de contactstrip Beschrijving Opmerking 12V-24 Netwerkaansluiting voor video-deurstation 12-24V gelijkspanning of AC/DC 12-24V wisselspanning RELAY Aansluitklem voor elektronische deuropener. Potentiaalvrij relais, NO (normally open) RELAY Aansluitklem voor elektronische deuropenerbel. Potentiaalvrij relais, NO (normally open) Aansluiting van een elektronische deuropener: sluit de elektronische deuropener door middel van een afzonderlijke voeding (variant A) of direct (variant B) via de voedingsspanning aan op RELAY1 van het video-deurstation.
- Pagina 12 De functie voor het aansturen van de deurbel via RELAY2 vereist softwareversie Eycasa 1.5 of hoger. U kunt de software gratis downloaden van de volgende website: http://www.abus.com/ger/Sicherheit- Zuhause/Tuersicherheit/Tuersprechsysteme/Eycasa/Eycasa-Tuer-Haus-Funk-Videosystem Elektronische...
-
Pagina 13: Beschrijving Van De Eycasa Buitencamera
Nederlands 4.3 Beschrijving van de Eycasa buitencamera Vastschroefbare antenne voor digitaal draadloos netwerk van Antenne 2,4 GHz. Lichtsensor Sensor om tussen dag/nachtmodus te wisselen. Camera Camera incl. vast objectief. Brandt LED rood Voeding aangesloten. -
Pagina 14: Beschrijving Van De Eycasa Family-Care Camera
Nederlands 4.4 Beschrijving van de Eycasa Family-Care camera Cameramodule met vast objectief en IR-LED’s inclusief Camera lichtsensor. Lichtsensor Sensor om tussen dag/nachtmodus te wisselen. Camera Camera incl. vast objectief. Beschrijving van de Status-LED LED rot+grün Blinkend... -
Pagina 15: Inlezen Van De Systeemcomponenten
Nederlands 5. Inlezen van de systeemcomponenten 5.1 Inlezen van de Eycasa componenten in het Eycasa basisstation We raden u aan om het videodeurstation in de ingang op cameraplaats 1 in te lezen (af fabriek bij CASA31000). Alle andere componenten kunnen naar wens op de andere cameraplaatsen worden Aanwijzing: Het in de leveringsomvang van CASA31000 inbegrepen Eycasa videodeurstation en het Eycasa basisstation zijn al in de fabriek ingelezen. - Pagina 16 Nederlands Demonteer eerst het batterijvak om de frontafscherming te kunnen wegnemen. U kunt nu de inleesprocedure voor uw videodeurstation verder zetten. De installatie-assistent van uw basisstation moet volgend aanzicht tonen: Er verschijnt een aanwijzing dat een reeds vooraf ingelezen camera op de geselecteerde cameraplaats met deze handeling overschreven werd.
- Pagina 17 Nederlands Uw Eycasa basisstation brengt een verbinding tot stand met uw videodeurstation. De bewerking kan een paar seconden in beslag nemen. De installatie-assistent signaleert u of het proces voltooid is of door een pairingfout opnieuw moet worden uitgevoerd. Wanneer de melding „Het inlezen van het videodeurstation was succesvol„ verschijnt, dan is de inleesprocedure voltooid.
-
Pagina 18: Inlezen Van De Eycasa Buitencamera
Nederlands 5.3 Inlezen van de Eycasa buitencamera Zorg ervoor dat uw Eycasa buitencamera van spanning voorzien is. U kunt nu met de inleesprocudure voor uw buitencamera verdergaan. De installatie-assistent van uw basisstation moet volgend aanzicht tonen: Volg de aanwijzingen op het beeldscherm en houd de pairingtoets aan de spanningskabel van de camera constant ingedrukt. - Pagina 19 Nederlands Volg de aanwijzingen op het beeldscherm en druk op de pairingtoets van de camera. De link-LED van de camera begint rood en groen te knipperen. Druk nu op „Verder”. Uw Eycasa basisstation wordt nu verbonden met de Family-Care camera. De bewerking kan enkele seconden duren.
-
Pagina 20: Montage Van De Systeemcomponenten
Nederlands 6. Montage van de systeemcomponenten 6.1 Montage van het Eycasa basisstation De installatie van het Eycasa basisstation kan naar keuze als tafelmontage of als wandmontage gebeuren. In de leveringstoestand is de tafelhouder al gemonteerd, wat u de mogelijkheid geeft om het toestel naar keuze op te stellen voor binnentoepassingen. -
Pagina 21: Montage Van Het Eycasa Videodeurstation
Nederlands Plaats nu het basisstation op de wandhouder en sluit de meegeleverde netstekkervoeding aan. Ž 6.2 Montage van het Eycasa videodeurstation De montage van het Eycasa videodeurstation kan naar keuze horizontaal of verticaal gebeuren. Het videodeurstation is voorzien voor gebruik in beschermde buitentoepassingen dankzij beschermingsklasse IP54. - Pagina 22 Nederlands U kunt nu de kunststof afdekking van de beltoets openen en uw naamplaatje aanbrengen. Voor de etikettering kunt u het meegeleverde naamplaatje gebruiken of het gedrukte PDF-voorbeeld op de meegeleverde CD. 55 mm Sluit de netspanning (12-24V AC/DC) en optioneel een elektronische deuropener (RELAY1) en/of een elektronische deurbel (RELAY2) op het klemmenblok van het video-deurstation aan.
-
Pagina 23: Montage Van De Eycasa Buitencamera
Nederlands Monteer na de aansluiting van de stroomvoorziening het videodeurstation tegen de wand van het huis. De aanbevolen installatiehoogte bedraagt 1,6 meter tussen grond en cameramodule. Monteer het videodeurstation op de gewenste plaats en gebruik de schroefopening op het onderste deel om de boorgaten te markeren. -
Pagina 24: Montage Van De Eycasa Family-Care Camera
Nederlands 6.4 Montage van de Eycasa Family-Care camera Schroef de camera op de camerahouder en kies een geschikte plaats voor montage. U kunt op de camera een van de bijgeleverde stickers aanbrengen. De camera mag niet verder dan 3 meter van het kind worden aangebracht om optimaal zicht en een veilige geluidherkenning te garanderen. -
Pagina 25: Systeembediening
Nederlands 7. Systeembediening 7.1 Ingebruikneming van het Eycasa basisstation Afloop Sluit de netstekkervoeding op uw Eycasa basisstation aan. Het toestel start automatisch nadat het op de netspanning is aangesloten. Wacht tot de startprocedure afgesloten is. Bij de eerste ingebruikneming moet na de systeemstart de systeemtaal worden ingesteld. Kies de taal door op de overeenkomstige nationale vlag op het scherm te drukken. - Pagina 26 Nederlands Sleutel Bedient RELAIS 1 op het videodeurstation om de deuren te openen. Opbouwen/beëindigen van een spraakverbinding van camera tot Hoorn basisstation. Afspelen van het vooringestelde slaapliedje op de Family-Care camera gedurende 90 seconden. Afspelen wordt tot bereiken van de Slaapliedje 90 seconden meerdere keren herhaald.
-
Pagina 27: Gebeurtenislijst En Gebeurtenisgedrag
Nederlands 7.3 Gebeurtenislijst en gebeurtenisgedrag Gebeurtenislijst In de gebeurtenislijst zijn de volgende bedieningsmogelijkheden beschikbaar: Wisselt het aanzicht naar de gebeurtenislijst. U kunt binnen de gebeurtenislijst met de toetsen in stappen van 7 het logboek doorzoeken. Het logboek omvat 500 gebeurtenissen. Opent de algemene filterdialoog van de gebeurtenislijst. -
Pagina 28: Afspelen Voorvalregistraties
Nederlands Videosignaal uitgevallen: geeft het tijdstip aan van een uitgevallen signaalverbinding tussen basisstation en camera. Deze melding verschijnt wanneer het draadloos signaal langer dan 1 minuut is uitgevallen. Batterijsterkte: geeft het tijdstip aan van een zwakke batterijsterkte aan een Eycasa videodeurstation. Het videodeurstation schakelt in geval van een zwakke batterij de videotransmissie automatisch uit. -
Pagina 29: Deurbel Gebeurtenis
Nederlands 7.3.2 Deurbel gebeurtenis Afloop van deurbel: 1. deurbel aan het videodeurstation wordt ingedrukt. 2. Beeldscherm van het Eycasa basisstation wordt geactiveerd. 3. RELAY2 op het deurstation voor het activeren van de deurbel wordt gedurende 2 seconden geschakeld. 4. Wisselen van livebeeldweergave naar videodeurstation. 5. -
Pagina 30: Proximitysleutel Gebeurtenis
Nederlands 7.3.3 Proximitysleutel gebeurtenis Afloop van het proximitygebruik: 1. Houd de ingelezen proximitysleutel tegen het videodeurstation. 2. De deuropener (RELAIS 1) aan het videodeurstation wordt geactiveerd. 3. Beeldscherm van het Eycasa basisstation wordt geactiveerd. 4. Wissel van livebeeldweergave naar videodeurstation met geactiveerde proximitysleutel. 5. -
Pagina 31: Family-Care Gebeurtenis
Nederlands 7.3.5 Family-Care gebeurtenis Afloop van de stemactivering: 1. De VOX-functie van de Family-Care camera wordt middels de bewakingsfunctie op het basisstation geactiveerd. 2. De geïntegreerde stemherkenning van de Family-Care camera herkent een geluidsbron. 3. Beeldscherm van het Eycasa basisstation wordt geactiveerd. 4. -
Pagina 32: Systeeminstellingen Algemeen
Nederlands 7.4 Systeeminstellingen algemeen Door het indrukken van toets krijgt u toegang tot de systeeminstellingen. Let erop dat door toewijzing van een pincode de toegang tot het instellingsmenu geblokkeerd kan worden. Instellingen in het submenu worden opgeslagen door op toets te drukken. -
Pagina 33: Instellingen Software-Update
CASA31000 een nieuw firmwarebestand voor het Eycasa basisstation beschikbaar is. De volgende stappen moeten bij de update worden uitgevoerd. 1. Download van de firmware-updates van de ABUS homepage 2. Update op SD-kaart uitpakken 3. SD-kaart in basisstation steken en actualisering starten Haal alle andere stappen van het Lees mij-bestand op dat bij de download is meegeleverd. -
Pagina 34: Instellingen Screensaver
Nederlands 7.4.4 Instellingen screensaver Selecteer hier de activeringstijd voor de screensaver. De screensaver wordt na afloop van de ingestelde tijd automatisch geactiveerd, wanneer gedurende deze tijd geen gebruikersinvoer op het touchscreen gebeuren of gebeurtenissen op het basisstation plaatsvinden. De monitor wordt in deze modus donkerder gemaakt, terwijl de systeemfuncties verder geactiveerd zijn. De screensaver wordt elke keer door aanraken van het touchscreen op een willekeurige plaats of door een gebeurtenis automatisch gedeactiveerd. -
Pagina 35: Instellingen Tijd En Datum
Nederlands 7.4.6 Instellingen tijd en datum Stel hier de actuele tijd, datum en tijdzone in. Deze instellingen zijn belangrijk voor de correcte registratie van de meldingen in het logboek van het basisstation. Activeer de instelling „Automatisch” als uw Eycasa basisstation met uw thuisnetwerk (met internettoegang) is verbonden. -
Pagina 36: Instellingen Camera's
Nederlands Wij raden u aan om de optie DHCP voor internettoegang (NTP-tijdsynchronisatie) te selecteren. Als dit problemen oplevert of geen DHCP-server in het netwerk voorhanden is, kunt u alternatief een statisch IP- adres configureren. Netwerk activeren Activeert/deactiveert de netwerkinterface van het Eycasa basisstation. DHCP Als deze functie is geactiveerd, ontvangt uw basisstation de IP-configuratie van uw router (of een ander netwerkapparaat met DHCP-server). - Pagina 37 Nederlands Let op: Wij adviseren om de permanente transmissie van het videobeeld bij zicht op open toegankelijke ruimtes te deactiveren, om te garanderen dat aan de wettelijke eisen wordt voldaan. Instellingen videodeurstation: Selectie van de beltoon. Deze toon wordt op het basisstation afgespeeld wanneer er gebeld wordt.
- Pagina 38 Nederlands Instelling voor het activeren / deactiveren van de gebeurtenismelding van de buitencamera. Indien de instelling niet geactiveerd is, worden gebeurtenismeldingen niet geanalyseerd. Instelling om het camerabeeld voor buitencamera te draaien bij overeenkomstige installatie met 90° naar links of rechts. Instellingen FamilyCare camera: ...
-
Pagina 39: Instellingen Registratie
Nederlands 7.6 Instellingen registratie Met het instelmenu registratie kunt u de registratiefunctie voor uw camera instellen. Plaats een SD-kaart (min. 2 GB / max. 32 GB) voor opslag van de videogegevens in het Eycasa basisstation. Activeert / deactiveert de registratie voor de geselecteerde camera. ... -
Pagina 40: Instellingen Proximitysleutel
Nederlands 7.7 Instellingen proximitysleutel In het menu „Proximitysleutel inlezen” kunt u uw chipsleutels beheren. Om de afzonderlijke sleutels in te leren moet na activering van het bevel binnen de Eycasa-software bovendien de sleutel tegen het videodeurstation worden gehouden. ... - Pagina 41 Nederlands Proximity sleutels beheren Selecteer een sleutel uit de lijst door aanraken, om de beheeropties van de chipsleutel weer te geven. Chipsleutelnaam wijzigen: wijzig de naam van uw chipsleutel door invoer via het toetsenbord op het beeldscherm. ...
-
Pagina 42: Fabrieksinstellingen
Nederlands 7.8 Fabrieksinstellingen Kies „Terugzetten” om uw Eycasa-basisstation op fabrieksinstellingen terug te zetten. Volgende instellingen worden gewist: Alle instellingen voor beltonen worden op standaard ingesteld. Alle camerabenamingen worden gewist. De draadloze verbinding met alle aangesloten camera's wordt gewist. ... -
Pagina 43: Onderhoud En Reiniging
Nederlands 8. Onderhoud en reiniging 8.1 Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing. Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik. Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als ... -
Pagina 44: Technische Gegevens
IP-beschermingsklasse IP54 Bedrijfstemperatuur -10 °C - 50 °C Afmetingen (b x h x d) 315 x 135 x 32 Nettogewicht 600 g CASA30200 Typenummer Eycasa basisstation Aansluitbare apparaten Max. 1 x Eycasa videodeurstations, Eycasa buitencamera Bevestiging Tafelhouder, muursteun Type monitor 7"... - Pagina 45 Nederlands Gegevenssnelheid audio 64 Kbps Draadloos bereik 30 m (afhankelijk van de bouwkundige omstandigheden)* Logboek Instelbare alarmtoon 5 beltonen Luidsprekers 8 ohm, 2 W x 2 Microfoon Geïntegreerd Netwerk RJ45 10/100 Mbit Ethernet Opslagmedium SDHC-kaart, max. 32 GB Stroomvoorziening 12 V DC / 1 A Energieverbruik Max.
- Pagina 46 Nederlands CASA30500 Typenummer Eycasa buitencamera Frequentie 2,4 GHz Modulatie GFSK Zendvermogen 16 dBm Gevoeligheid -82 dBm Resolutie 640 x 480 pixels (VGA) Objectief 3,6 mm Horizontale beeldhoek 60° Aantal IR LED's 27 IR-LED's Bereik nachtzichtfunctie Ca. 8 m IR-afstraalhoek 90° IR-draaifilter Frequentie 2,4 GHz...