Pagina 1
Gebruiks- en montagehandleiding Diepvrieskast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw appa- raat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr. 09 550 550...
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen............ 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu .......... 13 Energie besparen .................... 14 Beschrijving van het apparaat................ 16 Het apparaat in- en uitschakelen............... 17 Reiniging en onderhoud ................... 17 Het apparaat uitschakelen ..................17 Bij langdurige afwezigheid ..................
Pagina 3
Inhoud Montage-instructies.................... 40 Plaats van opstelling ..................... 40 Side-by-side ......................41 Luchttoevoer en luchtafvoer.................. 41 Vóór het inbouwen van het apparaat ..............42 Inbouwmaten ....................... 43 De openingshoek van de deur van het apparaat verkleinen ...... 44 Draairichting van deur veranderen .............. 45 Het apparaat inbouwen..................
In de gebruiks- en montageaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan doordat de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet in acht zijn genomen.
Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door ge- bruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een fou- tieve bediening.
– trek de stekker uit het stopcontact, – lucht het vertrek waarin het apparaat staat gedurende enkele mi- nuten en – neem contact op met Miele. Hoe meer koelmiddel een koelapparaat bevat, des te groter moet het vertrek zijn waarin dit koelapparaat wordt geplaatst. Wanneer het vertrek te klein is, kan zich bij een eventueel lek een brandbaar mengsel van gas en lucht vormen.
Pagina 7
Het apparaat kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar voor de gebruiker te voorkomen. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol- doende veiligheid (brandgevaar).
Pagina 8
Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitge- voerd. Garantieclaims komen te vervallen als het apparaat niet door Miele-technici wordt gerepareerd. Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van deze Miele-onderdelen kunnen wij ga- randeren, dat zij volledig aan onze veiligheidseisen voldoen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik Het apparaat is voor een bepaalde klimaatklasse (kamertempera- tuur) geconstrueerd waarvan de grenzen niet mogen worden over- schreden. De klimaatklasse staat aangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van uw apparaat. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor langer afslaat, zodat het apparaat de vereiste temperatuur niet kan aanhouden.
Pagina 10
De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwali- teit van de levensmiddelen en de bewaartemperatuur. Neem de be- waartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmid- delenfabrikanten in acht. Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat ga- rantieaanspraken vervallen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span- ningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroor- zaken.
Pagina 12
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door –...
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Verpakkingsmateriaal weg- Het afdanken van het oude ap- gooien paraat De verpakking beschermt het apparaat Oude elektrische en elektronische ap- tegen transportschade. Het verpak- paraten bevatten meestal nog waarde- kingsmateriaal is uitgekozen met het volle materialen.
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing en on- Bij plaatsing in een geventi- In gesloten, niet geventileer- derhoud leerde ruimte. de ruimtes. Niet direct blootgesteld aan Direct blootgesteld aan zon- zonnestralen. nestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (ver- (verwarming, fornuis).
Pagina 15
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaats de laden en plateaus zoals bij levering. Open de deur alleen indien De deur vaak en lang ope- dat nodig is en zo kort mo- nen betekent koudeverlies gelijk. Leg de levensmidde- en instroom van warme lucht len bij het inruimen meteen in het apparaat.
Beschrijving van het apparaat a Aan/Uit-toets b Temperatuurtoets c Temperatuuraanduiding d Superfrost - toets met controlelampje e Toets voor het uitschakelen van de zoemer met controlelampje f Diepvriesladen g Ventilatie-opening...
Het apparaat in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het apparaat uitschakelen Verpakkingsmateriaal Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat. Druk op de Aan/Uit - toets totdat de Reiniging en onderhoud temperatuuraanduiding uitgaat. Neem daarbij de aanwijzingen uit het Alle lampjes gaan uit.
De juiste temperatuur Voor het bewaren van levensmiddelen Temperatuur instellen is de juiste temperatuurinstelling heel De temperatuur is instelbaar van -15 °C belangrijk. Door micro-organismen be- tot en met -32 °C. derven levensmiddelen heel snel, wat door de juiste bewaartemperatuur kan worden verhinderd of kan worden ver- traagd.
De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding De temperatuuraanduiding op het be- dieningspaneel geeft altijd de ge- wenste temperatuur aan. De temperatuuraanduiding knippert: – De temperatuur ligt niet in het moge- lijke temperatuurbereik, bijv. als het apparaat net ingeschakeld is. – Er wordt een andere temperatuur in- gesteld.
Deuralarm Dit apparaat heeft een waarschuwings- Het voortijdig uitschakelen van systeem, waarmee wordt voorkomen de zoemer dat de temperatuur in het apparaat on- Hindert de zoemer u, dan kunt u deze gemerkt stijgt en dat er te veel energie voortijdig uitschakelen. verloren gaat, bijv.
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in te De functie Superfrost wordt automa- vriezen, dient u eerst de functie Super- tisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Hoe frost in te schakelen. lang het duurt, is afhankelijk van de hoeveelheid verse levensmiddelen die Op die manier worden de levensmidde- in de diepvrieszone is gelegd.
Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk Wilt u diepvriesproducten bewaren, tot in de kern in te vriezen, mag de controleer dan al tijdens de aankoop in maximale vriescapaciteit niet worden de winkel: overschreden. De maximale vriescapa- –...
Invriezen en bewaren bereide gerechten voor het invriezen Zelf levensmiddelen invriezen slechts licht. Sommige kruiden veran- Vries uitsluitend verse levensmidde- deren de smaakintensiteit van de ge- len in perfecte staat in! rechten. – Laat warme gerechten en dranken Houd bij het invriezen rekening met eerst buiten het apparaat afkoelen het volgende om te voorkomen dat reeds ingevro-...
Invriezen en bewaren Doe een sticker op de verpakking - maximale hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen (zie typeplaatje) met inhoud en invriesdatum. Neem de onderste diepvrieslade uit Vóór het inruimen het apparaat. Als u meer dan 1 kg verse levensmid- ...
Pagina 25
Invriezen en bewaren Bewaartijd van ingevroren levens- Diepvriesproducten ontdooien middelen U kunt diepvriesproducten ontdooien Zelfs als de voorgeschreven tempera- – in de magnetron, tuur van -18 °C aangehouden wordt, is de houdbaarheid van levensmiddelen – in de oven met de functie "Hetelucht" heel verschillend.
Invriezen en bewaren Het bereiden van ijsblokjes Vul het bakje voor ijsblokjes voor driekwart met water. Zet het bakje op de bodem van een diepvrieslade. Wanneer een bakje is vastgevroren, gebruik dan een stomp voorwerp, bijv. een lepelsteel om het los te ma- ken.
Ontdooien De diepvrieszone ontdooit niet automa- Vóór het ontdooien tisch. Schakel een dag voordat u gaat ont- Bij normale werking zetten er zich na dooien de functie Superfrost in. Daar- verloop van tijd rijp en ijs in de diep- door krijgen de reeds opgeslagen in- vrieszone af, bijv.
Ontdooien Schakel het apparaat uit. Het ontdooien Het display gaat uit en de koeling is uit- Hoe langer de ingevroren levens- geschakeld. Is dat niet het geval, dan is middelen bij kamertemperatuur wor- de vergrendeling ingeschakeld (zie den bewaard, hoe korter ze houd- hoofdstuk: "Het wijzigen van instel- baar zijn.
Ontdooien Na het ontdooien Reinig en droog de diepvrieszone. Sluit de deuren van het apparaat. Sluit het apparaat weer aan en scha- kel het weer in. Schakel de functie Superfrost in, zo- dat het in de diepvrieszone weer snel koud wordt.
Reiniging en onderhoud Gebruik in het apparaat alleen reini- Zorg ervoor dat er geen water gings- en onderhoudsmiddelen die komt in de elektronische besturing of geen risico vormen voor de levens- de verlichting. middelen. De stoom van een stoomreiniger Om beschadigingen aan de oppervlak- kan in aanraking komen met delen ken te voorkomen, gebruikt u bij de rei-...
Laat de deur van het apparaat nog even openstaan, om het apparaat te Ventilatieopeningen reinigen luchten en geurtjes te voorkomen. Stof op de ventilatieopeningen ver- hoogt het energieverbruik. Reinig het ventilatierooster regelmatig met een borsteltje of een stofzuiger (gebruik daarvoor bijv. de reliëfborstel voor Miele-stofzuigers).
Reiniging en onderhoud Na het reinigen Sluit de deur van het apparaat. Sluit het apparaat weer aan en scha- kel het weer in. Schakel de functie Superfrost in zo- dat het in het apparaat weer snel koud wordt. Het controlelampje gaat branden.
De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht helpt u daarbij. Neem contact op met Miele als u de oorzaak van een probleem niet kunt vinden of het probleem niet kunt verhelpen.
Pagina 34
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor is voort- Dit is geen storing. Om energie te besparen, schakelt durend in werking. de compressor bij een geringere koel-/vriescapaciteit op een laag toerental over. Daardoor moet de com- pressor langer werken. De compressor scha- De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn ge- kelt steeds vaker in en...
Pagina 35
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat Er is een te lage temperatuur ingesteld. steeds vaker en steeds Corrigeer de temperatuur. langer aan; de tempera- De functie Superfrost is nog ingeschakeld. tuur in het apparaat is Om energie te besparen, kunt u de functie Super- te laag.
Pagina 36
Het controlelampje van Er is sprake van een defect. de functie Superfrost en Neem contact op met Miele. de temperatuuraandui- ding knipperen tege- lijkertijd.
Oorzaken van geluiden Vaak voor- Waardoor worden ze veroorzaakt? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt.
Voor meer informatie over de garantie- – Miele. bepalingen voor uw land kunt u het desbetreffende telefoonnummer bellen. De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiks- en montageaanwij- Het telefoonnummer vindt u achter in zing. deze gebruiks- en montagehandlei- ding.
Elektrische aansluiting Het apparaat wordt aansluitklaar gele- Het is niet toegestaan om het apparaat verd voor wisselstroom van 50Hz, 220– met een verlengsnoer op het elektrici- 240V. teitsnet aan te sluiten. Met verlengsnoe- ren kan een veilig gebruik van het appa- De zekering moet minstens 10 A bedra- raat namelijk niet worden gewaarborgd gen.
Montage-instructies Een apparaat dat niet is inge- Bij hoge luchtvochtigheid kan bouwd kan kantelen! zich condens op de buitenkant van het apparaat vormen. Dit condenswater kan corrosie ver- Let op! Het apparaat mag niet oorzaken. onder een kookplaat ingebouwd Om dit te voorkomen, kunt u het ap- worden.
Montage-instructies Klimaatklasse Luchttoevoer en luchtafvoer Het apparaat is geconstrueerd voor een De luchttoevoer en luchtafvoer vindt bepaalde klimaatklasse. Een klimaat- plaats via het ventilatierooster in de klasse is een kamertemperatuurbereik sokkel van het apparaat. waar de temperatuur niet boven of on- der mag liggen.
Montage-instructies Vóór het inbouwen van het ap- paraat Verwijder de kabelhouder van de ach- terwand van het apparaat. Verwijder de rode transportbeveiliging en sluit het vrijgekomen gat met het bijgevoegde stopje af. Controleer of de onderdelen op de achterwand van het apparaat nergens tegenaan kunnen komen.
Inbouwmaten Sokkelhoogte B ontstaat door verschil- lende onderbouwhoogten: Bij een nishoogte van 820 mm is de sokkelhoogte 100 - 170 mm. De sokkel- hoogte hangt af van de hoogte van de frontplaat van het meubel. Bij een nishoogte van 870 mm is de sokkelhoogte 150 - 220 mm.
De openingshoek van de deur van het apparaat verkleinen De deurscharnieren zijn standaard zo ingesteld, dat de deur van het apparaat ver open kan. Als de deur eventueel niet zo ver open mag, kunnen de deurscharnieren wor- den aangepast. Wanneer de deur van het apparaat bij opening bijvoorbeeld tegen een aan- grenzende muur slaat, moet de ope- ningshoek tot 90°...
Draairichting van deur veranderen Deur van het apparaat Zijn dit apparaat en een ander koel- apparaat in aparte inbouwnissen in Open de deur van het apparaat. een "side-by-side"-opstelling naast elkaar geplaatst, dan kunt u de draai- richting van de deur van dit apparaat niet veranderen.
Pagina 46
Draairichting van deur veranderen Trek de stiften uit de scharnieren om- hoog. Het losmaken van de deurdranger Pas op! De deurdranger trekt samen, als hij gedemonteerd is. Leg de losse deur op een stabiele on- Draai de schroeven eruit en sluit dergrond met de buitenkant naar be- de vrijgekomen gaten af met de bijge- neden.
Pagina 47
Draairichting van deur veranderen Het vastzetten van de deurdranger Leg de deur opnieuw op een stabiele ondergrond met de buitenkant naar beneden. Schuif de deur van het apparaat op de voorgemonteerde schroeven en Schroef de kogelpen van de deur- draai de schroeven stevig aan.
Het apparaat inbouwen Gewicht van de meubeldeur Koelapparaat in de nis plaat- Controleer voordat u de meubeldeur monteert of deze het maximaal toelaat- De stelvoeten kunnen afbreken. bare gewicht niet overschrijdt. Schuif het apparaat alleen als de stelvoeten bijna volledig erin ge- Apparaat Maximaal gewicht van schroefd zijn in de inbouwnis.
Het apparaat inbouwen Stel het apparaat zo, dat de voorkan- Het apparaat waterpas plaat- ten van de scharnieren boven en on- der evenwijdig lopen met de voorkant Pak het sokkelpaneel aan de zij- van de zijwand van de inbouwkast. kanten vast en haal het er af.
Pagina 50
Het apparaat inbouwen Heeft u een doorlopende meubelsokkel, dan moet u voor de luchtafvoer en luchttoevoer van het apparaat een uit- sparing maken, afhankelijk van de sok- kelhoogte: De luchtafvoer- en luchttoevoerope- ningen mogen absoluut niet afgedekt worden! Draai de beide voorste stelvoeten met een zeskantige inbussleutel naar bui- ten.
Het apparaat inbouwen Het apparaat in de nis bevesti- Het monteren van de meubel- deur Voor onderbouw onder een granieten Let erop dat het sokkelpaneel weer is werkblad is via de afdeling Klantcon- teruggeplaatst. tacten een set verkrijgbaar waarmee het apparaat aan de zijkanten kan Pas op! De deurdranger trekt in ge- worden bevestigd.
Pagina 52
Het apparaat inbouwen Teken met een potlood een middellijn Stel de afstand tussen de deur van op de binnenkant van de meubel- het apparaat en de bevestigingstra- deur . verse in op 8 mm. Hang de bevestigingstraverse met de ...
Pagina 53
Het apparaat inbouwen Draai de moeren aan de bovenkant van de deur van het apparaat vast. Houd de stelschroef daarbij met een schroevendraaier tegen. Hang de meubeldeur op de stel- schroeven . Draai de moeren losjes op de stel- schroeven.
Pagina 54
Het apparaat inbouwen Schroef de houder aan het schar- nier vast. Trek de deurdranger uit elkaar en Schroef de deur van het apparaat haak deze in de kogelpen . met de bevestigingshaken als volgt aan de meubeldeur vast: –...
Pagina 55
Het apparaat inbouwen U kunt er zeker van zijn dat het appa- raat goed is ingebouwd, als: – De deur goed sluit. – De deur van het apparaat niet tegen de kast aan komt. – De dichting in de hoek aan de boven- kant waar het handvat zit stevig zit.
Pagina 59
(0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh...
Pagina 60
F 9122 Ui-2 nl-NL M.-Nr. 09 550 550 / 02...