Pagina 1 Systeem Gebruikershandleiding LIFEBOOK T580...
Pagina 2 Als u technische vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met: • onze hotline/servicedesk (zie servicedesk-lijst of op het internet op "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • uw bevoegde verkooppartner • uw leverancier Wij wensen u veel plezier toe met het nieuwe systeem van Fujitsu.
Pagina 4 Merknamen kunnen beschermde handelsmerken van de betreffende fabrikant zijn en/of door intellectueel eigendomsrecht beschermd zijn. Het gebruik hiervan door derden voor eigen doeleinden kan een inbreuk op de rechten van de eigenaar vormen. Meer informatie hieromtrent vindt u op "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html" Bestelnr. Fujitsu Technology Solutions: A26391-K318-Z320-1-5419, uitgave 1...
Pagina 5 LIFEBOOK T580 Gebruikershandleiding Dankzij innoverende technologie Aansluitingen en bedieningselementen Belangrijke instructies Eerste ingebruikname van uw toestel Werken met het Notebook Veiligheidsfuncties Aansluiten van externe toestellen Componenten demonteren en monteren in geval van service Instellingen in de BIOS-Setup-Utility Probleemanalyse en tips...
Pagina 6 Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 De reproductie, overdracht of het gebruik van deze documenten of van de inhoud ervan is verboden zonder uitdrukkelijke geschreven toestemming.
Pagina 7 Geheugenkaarten ............... 57 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 8 Geheugenuitbreiding demonteren en monteren ..........92 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 9 DOC (Industry CANADA) Notices ........... . . 115 FCC regelgevingsinformatie voor notebooks met radiotoestel ......117 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 10 Index ................. . 119 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 11 Verdere informatie Drivers voor Windows voor uw toestel vindt u op onze internetpagina. Van fabriekswege ondersteunt uw toestel geen andere besturingssystemen. Fujitsu Technology Solutions neemt geen aansprakelijkheid op zich bij het gebruik van andere besturingssystemen. Software-items in deze handleiding hebben betrekking op producten van Microsoft, indien ze bij uw AMILO notebook zijn geleverd.
Pagina 12 CD’s, DVD’s en benamingen en titels van andere materialen, bijv.: "CD/DVD Drivers & Utilities" of handboek "Veiligheid". Toets duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.: duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet Dit lettertype uitschakelen Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 13 13 = Aansluiting voor hoofdtelefoon 4 = Omgevingslichtsensor 14 = Statusindicatoren 5 = Microfoon 15 = Aan-/uitschakelaar voor 6 = Aan-/uitschakelaar radiocomponenten 7 = Penontgrendelknop 16 = Vingerafdruksensor 8 = Luidsprekers 17 = Tablettoetsen 9 = Touchpad-toetsen Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 14 6 = Geheugenkaartsteekplaats 3 = Ventilatiegleuf 4 = Aan-/uitschakelaar voor radiocomponenten Rechterzijde 1 = Steekplaats voor pen 5 = USB-aansluiting 2 = Oog voor pensnoer 6 = LAN-aansluiting 3 = Servicevak harde schijf 7 = VGA-beeldschermaansluiting 4 = Aan-/uitschakelaar Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 15 Aansluitingen en bedieningselementen Achterzijde 1 = HDMI-aansluiting 2 = Kensington Lock-inrichting Onderzijde 1 = Accuvak met SIM-kaartsteekplaats 3 = Luidsprekers onder de accu 4 = Servicevak harde schijf 2 = Servicevak geheugen Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 16 Op die manier kunt u langer met het Notebook werken voor u de accu weer moet opladen. De energie-efﬁciëntie wordt verhoogd en het milieu wordt minder belast. U bespaart kosten en draagt bij aan een schoner milieu. Energie besparen onder Windows ► Gebruik de mogelijke energiespaarfuncties (zie hoofdstuk "Energiespaarfuncties gebruiken", pagina 56). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 17 ► Trek de netstekker van de netadapter en van alle externe toestellen uit de stopcontacten. ► Maak de netadapterkabel en de datakabels van alle externe toestellen los. ► Sluit het LCD-beeldscherm. ► Gebruik voor het transport een geschikte notebook-tas, die voldoende bescherming biedt tegen slagen en stoten. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 18 Het toetsenbord en het touchpad, indien aanwezig, kunt u reinigen met desinfectiedoekjes. Zorg dat geen vocht in het toestel terecht komt! Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 19 Toestel uitpakken en controleren Als u transportschade vaststelt, verwittig dan onmiddellijk de verkoopdienst! ► Pak alle delen uit. Verpakking Transport ► Controleer het toestel op zichtbare transportschade. Bewaar de originele verpakking voor het geval u het toestel later moet terugsturen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 20 ► Sluit de netkabel (1) aan op de netadapter. ► Sluit de netkabel (2) aan op een stopcontact. ► Sluit de netadapterkabel (3) aan op de gelijkspanningsbus (DC IN) van het toestel. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 21 ► Schuif de aan-/uitschakelaar (2) in de richting van het beeldscherm om het Notebook in te schakelen. De aan-/uitschakelaar keert automatisch in de oorspronkelijke stand terug. De werkingsindicator (3) brandt. ► Volg tijdens de installatie de instructies op het beeldscherm. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 22 Eerste ingebruikname van uw toestel Wanneer er op uw toestel een Windows besturingssysteem voorgeïnstalleerd is, dan vindt u meer informatie over het systeem, drivers, hulpprogramma’s, updates, handboeken, etc. op uw toestel of op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support". Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 23 "Aansluiten van externe toestellen", pagina Houd u aan de instructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina Statusindicatoren Statusindicatoren Symbolen De statusindicatoren geven de toestand aan van de voeding, de stations en de toetsenbordfuncties enz. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 24 De indicator licht op: De hoofdlettertoets (Caps Lock) werd ingedrukt. Alle letters worden als hoofdletters weergegeven. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt. Indicator scrollen (Scroll Lock) De indicator licht op: De toetsencombinatie werd ingedrukt. De betekenis is afhankelijk van het toepassingsprogramma. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 25 Werken met het Notebook Notebook openmaken ► Klap het LCD-beeldscherm omhoog. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 26 - Energiebeheer Als u een wachtwoord heeft toegekend, dient u dit in te geven als het systeem erom vraagt, zodat het besturingssysteem kan worden gestart. Meer informatie hierover vindt u in het hoofdstuk "Veiligheidsfuncties", pagina Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 27 Merk op dat het beeldscherm niet volledig rond zijn eigen as kan draaien! Van Notebook naar Tablet PC ► Plaats het LCD-beeldscherm in een verticale positie. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 28 ► Draai het beeldscherm verder tot het 180° gedraaid is en het scharnier vergrendelt. ► Klap het beeldscherm nu omlaag, zodat de achterzijde van het beeldscherm op het toetsenbord rust. Het beeldscherm is nu stevig in de tabletpositie bevestigd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 29 Tijdens de werking als Tablet PC wordt standaard automatisch overgeschakeld op staand beeldscherm terwijl tijdens de werking als Notebook liggend beeldscherm wordt gebruikt. Windows XP Deze instellingen kunt u wijzigen in het Fujitsu menu of onder Start - (Instellingen -) Conﬁguratiescherm - Instelling voor tablet en pen. Windows 7 Deze instellingen kunt u wijzigen in het Fujitsu menu of onder Start - (Instellingen -) Conﬁguratiescherm - Hardware en geluiden - Display - Instellingen.
Pagina 30 U kunt het Notebook nu zoals gebruikelijk sluiten. Notebook uitschakelen Notebook ► Sluit alle toepassingen en het besturingssysteem af (zie "handboek bij het besturingssysteem"). ► Schuif de aan-/uitschakelaar naar rechts. Der aan-/uitschakelaar keert automatisch terug in de beginstand. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 31 De handschriftherkenning onder Windows 7 ondersteunt momenteel de volgende talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Chinees (traditioneel en vereenvoudigd), Nederlands, Portugees, Spaans, Braziliaans, Noors (Bokmål en Nynorsk), Zweeds, Fins, Deens, Pools, Roemeens, Servisch (Cyrillisch en Latijns), Katalaans, Russisch, Tsjechisch en Kroatisch. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 32 LCD-beeldscherm LCD-beeldscherm Instructies In Notebooks van Fujitsu Technology Solutions GmbH worden hoogwaardige TFT-beeldschermen gebruikt. Om technische redenen zijn TFT-beeldschermen gemaakt voor een bepaalde resolutie. Een optimale en scherpe weergave is dus enkel gewaarborgd in de voor het speciﬁeke TFT-beeldscherm geldende resolutie. Een beeldschermresolutie die afwijkt van de speciﬁcaties, kan een onscherpe weergave veroorzaken.
Pagina 33 U dient altijd het beeldscherm liggend of staand te kalibreren. Windows 7 Om de pen te kalibreren, roept u de functie Hardware en geluiden/Instellingen voor Tablet PC in het conﬁguratiescherm op. U dient altijd het beeldscherm liggend of staand te kalibreren. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 34 ► Tik met de vinger één keer op het gewenste Contextmenu openen (klikken met de rechter muisknop) object. Houd de vingertop tegen het touchscreen gedrukt. Het contextmenu wordt weergegeven. Cursor bewegen ► Plaats een vinger op het touchscreen en beweeg de vinger in de gewenste richting. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 35 ► Beweeg de vingers naar boven om naar boven te scrollen. ► Beweeg de vingers naar beneden om naar beneden te scrollen. Draaien ► Plaats de duim op het touchscreen en draai het beeld met uw wijsvinger links- of rechtsom. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 36 ► Plaats twee vingers op het touchscreen en beweeg deze naar elkaar toe om uit te zoomen. Contextgevoelige menu’s blokkeren ► Tik met twee vingers tweemaal kort na elkaar op het touchscreen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 37 Actuele venster maximaliseren of minimaliseren ► Plaats drie vingers op het touchscreen en beweeg de vingers naar boven om het venster te maximaliseren. ► Plaats drie vingers op het touchscreen en beweeg de vingers naar beneden om het venster te minimaliseren. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 38 ► Tik met drie vingers op het touchscreen om de 3D-carrouselstijl weer te geven. ► Houd de vingertoppen tegen het touchscreen gedruktom de 3D-carrouselstijl te veranderen. Alle vensters minimaliseren en bureaublad ► Tik met drie vingers tweemaal kort na elkaar weergeven op het touchscreen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 39 Contextmenu weergeven en ingang selecteren ► Plaats twee vingers op het touchscreen. Een contextmenu wordt weergegeven. ► Tik met een vinger van de andere hand op een ingang in het contextmenu. De ingang wordt geselecteerd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 40 Menu met contextgevoelige webapplicaties met twee handen weergeven ► Om een gebied te selecteren, plaatst u van beide handen twee vingers zoals afgebeeld in een rechthoek op het touchscreen. Er wordt een menu met contextgevoelige webapplicaties weergegeven. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 41 Het geselecteerde gebied wordt vergroot. ► Plaats een vinger op het touchscreen en beweeg de rechthoek over het touchscreen om meer gebieden te vergroten. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 42 ► Plaats vier vingers op het touchscreen en beweeg de vingers naar beneden om naar beneden te scrollen. U scrolt zo ver als u uw vingers beweegt. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 43 Notebook werden ontwikkeld. Vervang de penpunt als hij versleten is. Voor verkraste beeldschermen worden geen garantieprestaties verleend. Let er tijdens het schrijven op dat er geen krassen op het beeldschermoppervlak komen (bijv. door een polshorloge of een armband). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 44 Verschuif het gewenste object/venster. Contextmenu Klik met de rechter muisknop. Tik met de pen op het gewenste openen object en houd de pen tegen het beeldscherm gedrukt. Cursor bewegen Plaats de punt van de pen rechtstreeks op het beeldscherm. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 45 Pen instellen Besturingssysteem Menu Windows XP Onder Fujitsu Pen Settings of Instellingen voor tablet en pen in het conﬁguratiescherm kunt u verschillende instellingen voor de pen uitvoeren (bijv. drukgevoeligheid). Windows 7 Onder Hardware en geluiden - Pen en invoerapparaat in het conﬁguratiescherm kunt u verschillende instellingen voor de pen...
Pagina 46 Gebruik een punt van de pen niet langer wanneer deze is versleten of beschadigd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 47 ► Schroef de dop aan de achterzijde van de pen los (1). ► Verwijder de batterij uit de pen (2). Penbatterij aanbrengen ► Plaats de nieuwe batterij in de pen (1). ► Schroef de dop van de pen vast (2). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 48 ► Beweeg uw vinger over het touchpad. Touchpad De aanwijzer beweegt. Object uitkiezen ► Verplaats de aanwijzer naar het gewenste object. Touchpad ► Tik één keer op het touchpad of druk één keer op de linker toets. Het object is geselecteerd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 49 ► Houd de linker knop ingedrukt en verschuif het object met de vinger op het Touchpad naar de gewenste plaats. Het object is verplaatst. Touchpad in- en uitschakelen U kunt het touchpad via een toetsencombinatie in- en uitschakelen (zie "Toetsencombinaties", pagina 48). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 50 De volgende afbeelding geeft aan hoe u toetsen met verschillende tekens dient te gebruiken. Het voorbeeld is van toepassing als de hoofdlettertoets (Caps Lock) niet geactiveerd is. De afbeelding kan van uw toestelvariant afwijken. Alt Gr Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 51 De cursortoetsen verplaatsen de cursor overeenkomstig de richting van de pijl omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. Cursortoetsen Cursorcontrole Start-toets De start-toets roept het startmenu van Windows op. Start-toets Menu-toets De menutoets roept het menu voor het gemarkeerde object op. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 52 Toetsencombinaties worden als volgt ingevoerd: ► Houd de eerste toets van de toetsencombinatie ingedrukt. ► Druk tegelijk op de toets of toetsen die vereist is/zijn voor de gewenste functie. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 53 • enkel op het externe beeldscherm (analoog) • tegelijk op het LCD-beeldscherm van het Notebook en op het externe beeldscherm (analoog) De gelijktijdige aansturing van beide externe beeldschermen op de poortreplicator is niet mogelijk via de toetstencombinatie. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 54 Werken met het Notebook Combinatie Beschrijving Fujitsu Powersaving Utility opvragen Met deze toetsencombinatie wordt de "Fujitsu Powersaving Utility" opgevraagd. Met de "Fujitsu Powersaving Utility" kunt u verschillende energiebesparingsopties instellen. Lopende operatie annuleren Met deze toetsencombinatie wordt een lopende operatie afgebroken Ctrl zonder het regelgeheugen te wissen.
Pagina 55 Als u op deze tablettoets drukt, wordt de TouchLauncher op uw beeldscherm weergegeven. Met de TouchLauncher kunt u geïnstalleerde programma’s uitvoeren. Als u deze tablettoets ingedrukt houdt, wordt het Fujitsu menu op uw beeldscherm weergegeven. Met het Fujitsu menu kunt u bepaalde systeeminstellingen wijzigen.
Pagina 56 Bij mobiel gebruik zorgt de geïntegreerde accu voor de nodige energievoorziening. U kunt de levensduur van de accu verhogen door de accu degelijk te verzorgen. De gemiddelde levensduur van een accu bedraagt ca. 500 laad-/ontlaadcycli. Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, kunt u de autonomie van de accu verhogen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 57 Als u accu’s gedurende lange tijd niet wenst te gebruiken, dient u de accu’s uit de notebook te halen. Bewaar de accu’s niet in het toestel! Accu demonteren en monteren Gebruik enkel accu’s die door Fujitsu Technology Solutions voor uw notebook zijn goedgekeurd. Gebruik geen geweld om een accu te monteren of demonteren.
Pagina 58 91). ► Schuif de ontgrendeling (1) in de richting van de pijl en houd de ontgrendeling vast. ► Schuif de ontgrendeling in de richting van de pijl (2). ► Neem de accu uit het accuvak (3). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 59 Accu monteren ► Schuif de accu in het accuvak tot deze merkbaar vergrendelt (1). ► Schuif de ontgrendeling in de richting van de pijl (2). ► Sluit het demonteren af (zie hoofdstuk "Demonteren van componenten voltooien", pagina 96). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 60 Als u het Notebook gedurende een langere periode niet nodig heeft: ► Verlaat indien nodig de energiespaarmodus door de muis te bewegen, een toets in te drukken of het Notebook in te schakelen. ► Sluit alle geopende programma’s af en schakel vervolgens het notebook volledig uit. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 61 ► Schuif de geheugenkaart voorzichtig in de steekplaats. Het labelgebied moet naar boven gericht zijn. Gebruik geen geweld, want de gevoelige contactvlakken kunnen anders beschadigd raken. Geheugenkaart De geheugenkaart kan afhankelijk van het type iets uit de steekplaats steken. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 62 Als u een externe microfoon aansluit, wordt de interne microfoon uitgeschakeld. Als u een hoofdtelefoon of externe luidsprekers aansluit, wordt de interne luidspreker uitgeschakeld. Meer informatie over het aansluiten van een hoofdtelefoon en een microfoon vindt u in het hoofdstuk "Aansluiten van externe toestellen", pagina Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 63 ► Schuif de vergrendeling (a) van de SIM-kaart in de richting van de pijl (2). De UMTS-module wordt alleen geactiveerd wanneer de vergrendeling van de SIM-kaart gesloten is. ► Sluit het plaatsen af (zie het hoofdstuk "Demonteren van componenten voltooien", pagina 96). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 64 ► Druk op de kant van de SIM-kaart, zodat deze een stuk uit de steekplaats springt. ► Trek de SIM-kaart in de richting van de pijl (2) uit de steekplaats. ► Sluit het demonteren af (zie het hoofdstuk "Demonteren van componenten voltooien", pagina 96). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 65 Werken met het Notebook Wireless LAN/Bluetooth/UMTS Als radiocomponenten worden ingebouwd die niet door Fujitsu Technology Solutions werd goedgekeurd, worden de voor dit toestel verleende toelatingen ongeldig. Radiocomponenten in- en uitschakelen Bij de eerste keer inschakelen van uw toestel moet de aan-/uitschakelaar voor radiocomponenten in de stand "AAN"...
Pagina 66 De optionele UMTS-module is direct klaar voor gebruik. Wanneer u geen UMTS-module heeft besteld, dan kunt u de accessoires voor UMTS-ontvangst in de vakhandel of bij uw Fujitsu Technology Solutions verkoper verkrijgen. Informatie over de verbindingsopbouw met het UMTS-netwerk vindt u in de documentatie bij de gebruikte hardware.
Pagina 67 LAN-aansluiting van het notebook (1). ► Sluit de netwerkkabel aan op uw netwerkaansluiting (2). Uw netwerkbeheerder kan u helpen bij het conﬁgureren en gebruiken van LAN-verbindingen. De netwerkkabel is niet bijgeleverd. U kunt een dergelijke kabel in de vakhandel verkrijgen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 68 Wanneer u de wachtwoorden verliest, dient u zich tot onze servicedesk te wenden. Het wissen of resetten van de wachtwoorden wordt niet gedekt door de garantie en moet dus worden vergoed. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 69 Veiligheidsfuncties Kort overzicht van de beveiligingsfuncties Uitgebreide informatie over de beveiligingsuitrusting van uw toestel vindt u in het handboek "Professional Notebook", op de CD/DVD "Drivers & Utilities" of op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support/". Beveiligingsfunctie Soort beveiliging Voorbereiding Kensington Lock Mechanisch...
Pagina 70 Met de Kensington MicroSaver, een robuuste staalkabel, kunt u uw notebook beveiligen tegen diefstal. De Kensington MicroSaver is als accessoire verkrijgbaar. ► Breng de Kensington MicroSaver aan op de inrichting van uw notebook Kensington MicroSaver Kensington Lockgebruiken Mechanische beveiliging Diefstalbeveiliging Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 71 BIOS-Setup-Utility, met het user-wachtwoord heeft u slechts toegang tot een deel van deze functies. U kunt pas een user-wachtwoord instellen als reeds een supervisor-wachtwoord werd gedeﬁnieerd. Hoe u de BIOS-Setup-Utility moet oproepen en bedienen, staat beschreven in het hoofdstuk "Instellingen in de BIOS-Setup-Utility", pagina Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 72 Met het supervisor-wachtwoord heft u tegelijk de geldigheid van het user-wachtwoord op. Wachtwoordbeveiliging voor starten besturingssysteem Met het Supervisor-wachtwoord dat u in de BIOS-Setup-Utility heeft ingesteld (zie paragraaf "Supervisor- en user-wachtwoord toekennen", pagina 68), kunt u ook voorkomen dat het besturingssysteem wordt gestart. Besturingssysteem Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 73 ► Selecteer de optie Disabled en druk op de invoertoets. Als u geen andere instellingen meer wilt ingeven, kunt u de BIOS-Setup-Utility beëindigen. ► Selecteer onder Exit de optie Save Changes & Exit. Het notebook start opnieuw op. Er is geen wachtwoordbeveiliging meer voor het systeem. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 74 SmartCard onderweg meeneemt. Om gebruik te kunnen maken van alle veiligheidsvoordelen van uw Notebook heeft u een CardOS SmartCard van Fujitsu Technology Solutions nodig. De SmartCard kan alleen worden gebruikt met één PIN-code, zodat bij verlies van de SmartCard maximale bescherming blijft gewaarborgd.
Pagina 75 Bij SICRYPT- en CardOS-SmartCards zijn de PIN en de PUK vooringesteld op 12345678. Bij Fujitsu is de PIN vooringesteld op 0000 en de PUK op administrator. Om veiligheidsredenen dient u de PIN en de PUK in elk geval te wijzigen.
Pagina 76 Bij de installatie van SystemLock wordt de eerste PC in de gebruikergroep geconﬁgureerd als "Single PC". Met de daarbij verkregen Admin-SmartCard wordt de gebruikergroep gevormd. Ieder ander toestel wordt bij de installatie van SystemLock als "Group PC" geconﬁgureerd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 77 Ze mag enkel worden gebruikt door een bevoegde gebruiker (administrator), b.v. om gebruikerkaarten te initialiseren. Als u een gebruikergroep wenst te conﬁgureren, heeft u een Admin-SmartCard nodig. U gebruikt deze Admin-SmartCard om andere systemen toe te voegen aan de gebruikergroep. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 78 Conﬁrm new PIN: Voor de nieuwe PUK zijn getallen van vier tot acht rangen toegelaten. Om veiligheidsredenen is het aan te bevelen de PUK bij elke SmartCard te wijzigen en opnieuw een getal van acht rangen te gebruiken. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 79 ► Geef eerst de vooraf ingestelde PUK in. Enter the PUK: Nieuwe SmartCards beschikken over een vooraf ingestelde PUK (zie hierboven). Als u een reeds geïnitialiseerde SmartCard opnieuw wilt initialiseren, dient u de PUK te kennen die is toegekend aan deze SmartCard. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 80 Installs the security Install Single PC [Enter] from a SystemLock Admin Install Group PC [Enter] SmartCard into this PC without modifying any data on the SmartCard. A correct SmartCard is Enter PIN: required for a permanent installation. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 81 Unblock SmartCard: [Enter] F5,functietoets F6,functietoets F8,functietoets F9,functietoets Genereer een gebruikerkaart voor het toestel zoals beschreven in de paragraaf "Administrator-functies uitvoeren", pagina ► Als u geen andere SmartCard wenst te initialiseren, drukt u op neem de Admin-SmartCard uit. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 82 ► Druk op de gewenste functietoets. Er verschijnt de volgende melding: Remove the SmartCard. ► Neem de Admin-SmartCard uit. Insert a SmartCard. Bewaar de Admin-SmartCard op een veilige plaats en bescherm ze tegen onbevoegd gebruik. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 83 SmartCard nodig om een geblokkeerde SmartCard weer te activeren. ► Haal de User-SmartCard uit het toestel en noteer hierop de nodige informatie, b.v. de naam van de gebruiker. Noteer nooit de PIN op de SmartCard! Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 84 De activeringscode kan slechts eenmaal worden gebruikt om het toestel te starten; de code is ongeldig wanneer het toestel wordt gestart. Als u het toestel uitschakelt en opnieuw wilt starten zonder SmartCard, dan dient u de hierboven beschreven procedure telkens te herhalen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 85 ► Bevestig de nieuwe PIN. SystemLock deïnstalleren ► Start het toestel. SystemLock ► Volg de instructies in de paragraaf "Administrator-functies uitvoeren", pagina Selecteer "Uninstall" voor het deïnstalleren van SystemLock. Daarna kan u het toestel weer zonder SmartCard gebruiken. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 86 U hebt het maximum aantal foutieve pogingen bij de PIN-invoer overschreden. The SmartCard is De SmartCard is geblokkeerd. Geef de administrator-PUK in om de blocked. SmartCard opnieuw te activeren. Daarna moet u een nieuwe gebruikers-PIN Enter the PUK: ingeven om het systeem opnieuw te starten. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 87 ► Selecteer in het menu Exit de optie Exit Saving Changes. ► Druk op de invoertoets en kies Yes. Het notebook wordt opnieuw opgestart; na het opstarten is de TPM ingeschakeld. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 88 ► Selecteer Disabled om de TPM te deactiveren. ► Kies in het menu Exit de optie Exit Saving Changes. ► Druk op de invoertoets en kies Yes. Het notebook wordt opnieuw opgestart en de TPM is gedeactiveerd. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 89 1. Het Notebook en alle externe toestellen uitschakelen. 2. De netstekker van het Notebook en van alle betrokken toestellen uit de stopcontacten trekken. 3. De kabels voor alle externe toestellen losmaken zoals beschreven in de instructies. Toestellen Randapparaten Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 90 U kunt tevens heen en weer schakelen tussen het externe beeldscherm en het LCD-beeldscherm van het Notebook (zie hoofdstuk "Toetsencombinaties", pagina 48). U kunt hetzelfde beeld tegelijk op het externe beeldscherm en op het LCD-beeldscherm van het notebook weergeven. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 91 HDMI-aansluiting aansluiten. ► Sluit de datakabel aan op het externe toestel. ► Sluit de datakabel aan op de HDMI-aansluiting van het Notebook. Onder Windows 7 wordt het externe apparaat automatisch herkend en worden de geluidsinstellingen aangepast. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 92 ► Klik op de taakbalk met de linker muisknop op het symbool Hardware veilig verwijderen. ► Kies het toestel dat u wenst te stoppen en te verwijderen. ► Druk op de invoertoets. Een dialoogvenster geeft aan dat u het toestel nu probleemloos kunt verwijderen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 93 Als u in de vakhandel een kabel koopt, dient u met het volgende rekening te houden: De aansluiting voor hoofdtelefoon van uw notebook is voorzien van een "3,5 mm klinkbus". Als u een hoofdtelefoon of luidsprekers wenst aan te sluiten, heeft u een "3,5 mm klinkstekker" nodig. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 94 De gebruikte toestellen en gereedschappen moeten vrij zijn van statische lading. • Trek de stekker uit het stopcontact voor u modules insteekt of uittrekt. • Neem de modules enkel aan de rand vast. • Raak geen aansluitpinnen of printbanen op de module aan. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 95 ► Draai het toestel om en plaats het op een stabiele, effen en schone ondergrond. Plaats eventueel een slipvaste doek op deze ondergrond om krassen aan het toestel te vermijden. ► Neem de accu uit (zie "Accu demonteren", pagina 54). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 96 Anders bestaat er gevaar voor brandwonden! Omdat een aantal componenten blootliggen die gevoelig zijn voor elektrostatische ladingen, dient u rekening te houden met het hoofdstuk "Instructies voor de in- en uitbouw van modules en elementen", pagina Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 97 ► Trek de afdekking in de richting van de pijl van het Notebook af (2). Geheugenmodule: demonteren ► Druk de twee bevestigingsklemmen voorzichtig naar buiten (1). Geheugenuitbreiding Geheugenmodule De geheugenmodule klapt omhoog (2). ► Trek de geheugenmodule in de richting van de pijl uit de montageplaats (3). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 98 ► Bevestig de afdekking met de schroef (2). ► Zet de accu terug (zie "Accu demonteren en monteren", pagina 53). ► Plaats het Notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 99 Als u de onjuiste schroeven aanbrengt, kunnen componenten beschadigd raken. ► Schuif de harde schijf in de richting van de pijl (2) uit het Notebook. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 100 Wanneer u de gewenste systeemcomponenten heeft gedemonteerd of vervangen, kunt u het toestel zoals hieronder beschreven voorbereiden op de heringebruikname: ► Zet de accu terug (zie "Accu monteren", pagina 55). ► Plaats het Notebook weer rechtop op een vlakke ondergrond. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 101 ► Indien een wachtwoord is verstrekt, voer het wachtwoord dan in en druk op de invoertoets. Als u het wachtwoord niet meer kent, dient u contact op te nemen met uw systeembeheerder of met onze serviceafdeling. De BIOS-Setup-Utility wordt gestart. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 102 De instellingen die bij het oproepen van de BIOS-Setup-Utility geldig waren, blijven actief. De BIOS-Setup-Utility wordt beëindigd en het Notebook start opnieuw op. Load Setup Defaults – Standaardinstellingen overnemen ► Om de standaardinstellingen voor alle menu’s van de BIOS-Setup-Utility over te nemen, kiest u Load Setup Defaults en Yes. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 103 ► Als u de BIOS-Setup-Utility met uw instellingen wilt beëindigen, kiest u Exit Saving Changes en Yes. Save Changes and Power Off ► Om de wijzigingen op te slaan en het toestel uit te schakelen, selecteert u Save Changes and Power Off en Yes. De wijzigingen worden opgeslagen. Uw toestel wordt afgesloten. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 104 3D-afbeeldingen, de functionaliteit in vergelijking met een desktop PC iets minder is. Actualisering van drivers die niet door Fujitsu Technology Solutions vrijgegeven zijn, kan onder bepaalde omstandigheden leiden tot prestatieverlies, kwijtraken van gegevens en storingen.
Pagina 105 ► Neem voor een nadere uitleg van het probleem contact op met de voor uw land bevoegde servicedesk (zie de servicedesk-lijst of het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). U dient hierbij het ID-nummer/serienummer van uw systeem en de DIFS-code bij de hand te houden.
Pagina 106 DonkerLCD-beeldscherm Oorzaak Storingen verhelpen Beeldscherm is uitgeschakeld. ► Druk op een toets of raak het touchpad aan. ► Druk op de toetsencombinatie voor het Extern beeldscherm of TV-toestel aangesloten. omschakelen van de beeldschermuitvoer (zie "Toetsencombinaties", pagina 48). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 107 ► Ga na of de datakabel juist aangesloten is op het Notebook en op het externe beeldscherm (als er stekkers voorhanden zijn). ► Schakel het externe beeldscherm en het Notebook in. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 108 (zie "Pen instellen", pagina 41 "Pen kalibreren", pagina 41). Windows 7 ► Kalibreer de pen onder Hardware en geluiden/Instellingen voor Tablet PC in het conﬁguratiescherm (zie "Pen instellen", pagina 41 "Pen kalibreren", pagina 41). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 109 Printerstuurprogramma defect, ► Ga na of de datakabel tussen het Notebook incorrect geïnstalleerd of verkeerd en de printer juist aangesloten is. printerstuurprogramma. ► Ga na of het juiste printerstuurprogramma geladen is (zie documentatie bij de printer). Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 110 Beeldschermhelderheid verminderen iets donkerder in om het energieverbruik te verlagen. Akoestische foutmelding Akoestische foutmeldingen Fout Oorzaak Storingen verhelpen U hoort een signaal met enkele seconden ► Laad de accu op. interval. De accu is zeer ver leeg. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 111 Press <F1> to resume, <F2> to SETUP besturingssysteem te starten. Deze foutmelding verschijnt als er vóór het ► Druk op functietoets om naar de starten van het besturingssysteem een fout is BIOS-Setup te gaan. opgetreden tijdens de zelftest. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 112 System battery is dead - Replace and run SETUP met onze service-afdeling. ► Neem contact op met uw verkooppunt of System cache error - Cache disabled met onze service-afdeling. ► Neem contact op met uw verkooppunt of System timer error met onze service-afdeling. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 113 270 mm x 189 mm x 37,4 mm (zonder rubbervoetjes) 270 mm x 189 mm x 39,7 mm (met rubbervoetjes) Gewicht afhankelijk van conﬁguratie vanaf 1,35 kg Invoerelementen Toetsenbord 82 toetsen Touchpad 2 toetsen Tablettoetsen 3 toetsen Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 114 Informatie over de bij uw toestel gebruikte accu’s vindt u op het internet onder "http://ts.fujitsu.com/support". 3-cellenaccu 6-cellenaccu Nominale spanning 10,8 V 10,8 V Nominale capaciteit 31,3 Wh 62,6 Wh Nominaal vermogen 2.900 mAh 5.800 mAh De bedrijfsduur is afhankelijk van de aangesloten toestellen, de actieve toepassingen en de energiebeheerinstellingen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 115 50 Hz tot 60 Hz (automatisch) Maximale nominale stroom 0,7 – 1,2 A Secundair Nominaal vermogen 60 W Nominale spanning 19 V Maximale nominale stroom 3,16 A U kan altijd een bijkomende netadapter en een bijkomende netkabel bestellen. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 116 De verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) voor het toestel kunt u op het Internet vinden onder "http://ts.fujitsu.com/ce". Hierbij verklaart Fujitsu Technology Solutions dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Pagina 117 Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel the US trading area carrying this device, but to avoid trouble at customs clearance Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
Pagina 118 • Places where telephones are speciﬁcally installed to alert emergency authorities such as ﬁre, police or medical assistance personnel. • Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. • Hotel, motel or apartment lobbies. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 119 Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.
Pagina 120 Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modiﬁcation, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
Pagina 121 In cases in which the policy regarding use of radio devices in speciﬁc environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 122 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modiﬁcations not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 123 F7, functietoets 76 beëindigen 98 F8, functietoets 76–77 Instellingen 97 F9, functietoets 76–77 met wachtwoord beveiligen 67 Fn + F10 49 oproepen 97 Fn-toets 47 Bluetooth Fout module inschakelen 61 akoestische meldingen 106 module uitschakelen 61 beeldschermmelding 107 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 124 / recycling 112 energie besparen 12 LCD-beeldscherm 28 reiniging 14 Omschakeltoets 47 transport 13 Opmerkingen veiligheidsinstructies 12 module 90 Invoertoets 47 Opstelplaats selecteren 16 Kensington Lock gebruiken 66 Printer werkt niet 105 Kensington MicroSaver 66 Probleemanalyse 100 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 125 Systeemuitbreiding 92 VGA-aansluitbus 86 zie Geheugenuitbreiding 92 Vingerafdruksensor 66 SystemLock instellen 66 deïnstalleren 81 Virtueel numeriek toetsenblok 48 inschakelen 81 Volumeregeling 58 SystemLock 2 Voor het eerst inschakelen 17 installeren 76 Taalvariant selecteren: voor handschriftherkenning en toetsenbord 27 Fujitsu Technology Solutions...
Pagina 126 Index Wireless LAN Wachtwoord module inschakelen 61 ingeven 68 module uitschakelen 61 opheffen 68 wijzigen 68 Wachtwoordbeveiliging 67 Zelfontlading, accu 53 WebCam 52 Zomertijd 102 Werkingsindicator 22 Wintertijd 102 Fujitsu Technology Solutions...

Fujitsu LIFEBOOK T580 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Fujitsu LIFEBOOK T580

Samenvatting van Inhoud voor Fujitsu LIFEBOOK T580