Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Easys 100
de
Betriebsanleitung
en
Operation instructions
es
Instrucciones de servicio
nl
Gebruiksaanwijziging
it
Istruzioni per l'uso
fr
Instructions de service
cz
Provozní návod
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com
min.
min.
max.
max.
3
3
1
2
1
2
4
5
4
5
6
6
m
in
.
m
ax
.
2
3
1
4
5
6
min.
min.
min.
max.
max.
max.
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
1
1
5
5
5
6
6
6
min.
max.
2
3
4
1
5
6
min.
max.
2
3
1
4
5
6
de
2 - 40
en
41 - 80
es
81 - 120
nl
121 - 160
it
161 - 200
fr
201 - 240
cz
241 - 280
MTA_9 304 972 01
29.09.2023
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hettich Easys 100
- Pagina 1 121 - 160 161 - 200 201 - 240 241 - 280 MTA_9 304 972 01 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com 29.09.2023...
-
Pagina 2: Auteursrechten
© 2023 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG (HMV) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Y-kabel voor sensor ..........17 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 4 Gebruik van Easys 100 met Hettich schuifladesystemen ........
- Pagina 5 Informatie m.b.t. de conformiteitsverklaring ........54 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 6: Overzicht Van Het Easys 100 Systeem
(7) met netsnoer Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 7 Kabel voor hoekoplossing (Corner Solution Cable) art.nr.: 9109887xx, 9084790xx Netsnoer UK (type G) Power Cable (UK)) art.nr.: 9079274xx, 9104901xx Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
- Pagina 8 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 9: Veiligheid
Er mag niet vaker dan acht keer per minuut een activering plaatsvinden. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 10: Doelmatig Gebruik Van Afzonderlijke Componenten
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 11: Kabels En Verlengingen
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 12: Werkgebieden En Risicozones
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 13: Veiligheidsvoorzieningen
Hij voorkomt dat schuifladen worden uitgeschoven zolang de draaideur geopend is (> „3.2.7 Sensor voor collisiebescherming“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 14: Veiligheidsaanduidingen
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 15 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 16: Opbouw En Werking
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 17: Y-Kabel Voor Sensor
De achterwandadapter dient als montageadapter voor verschillende schuifladesystemen. Zodra de aandrijfeenheid correct gemonteerd is op het profiel, is het contact gelegd. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 18: Controlelampje En Aansluitingen Netadapter
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 19: Transport En Verpakking
4.2 Bewaren van pakstukken De bewaaromstandigheden komen overeen met de omgevingsomstandigheden, waarbij het systeem mag worden ingezet (> „11.2 Omgevingsomstandigheden“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 20: Montage
27 aandrijfeenheden Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 21: Principiële Handelwijze Bij De Montage
13. Stel het apparaatadres van een aandrijfeenheid bij de draaiknop van het onderste ladeniveau naar boven toe in op Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 22: Montage En Configuratie Van De Aandrijfeenheid
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 23: Adressering Van Aandrijfeenheden
(> „5.5.3 Toepassing bij het gelijktijdig activeren van twee aandrijfeenheden“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 24: Typische Toepassingen
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 25: Toepassing Bij Meerdere Meubels Met Schuifladen Naast Elkaar
Neem de maximale kabellengte van 10 m van netadapter tot aan de laatste set profielbevestigingen als combinatie in acht (in dit voorbeeld ‘6 sets profielbevestigingen’). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 26: Toepassing Bij Het Gelijktijdig Activeren Van Twee Aandrijfeenheden
(schuiflade incl. belading). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 27: Toepassing Sensor Voor Hoge Fronten
‘1’ worden ingesteld zodat de sensor actief is. Deze configuratie wordt met een verdeler en een netadapter gebruikt. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 28 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 29: Toepassing Met Overhoeks Geplaatst Meubel Met Schuifladen En Een Meubel Met Draaideur
Deze configuratie wordt met een verdeler en een netadapter gebruikt. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 30: Toepassing Bij Twee Overhoeks Geplaatste Meubels Met Schuifladen
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 31: Toepassing Met Twee Overhoeks Geplaatste Meubels Met Schuifladen En Een Meubel Met Twee Draaideuren
Deze configuratie wordt met een netadapter gebruikt. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 32: Gebruik Van Easys 100 Met Hettich Schuifladesystemen
InnoTech Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 33: Planningsmaten Bij Gebruik Van De Set Profielbevestigingen En De Set Profielen
3,5 x 20 mm min. ø 16 ø3,5x20 ø3,5x20 ø3,5x20 min. ø 16 min. ø 16 3,5 x 20 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 34: Planningsmaten Bij Gebruik Van Montagehoeken
ø 16 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 35: Overzicht Achterwandadapters Voor Standaardschuiflade
Houten achterwand 3,5 x 12 ArciTech Stalen achterwand Aluminium achterwand Houten achterwand 14,5 14,5 3,5 x 40 3,5 x 40 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 36 3,5 x 12 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 37: Planningsmaten Standaardschuiflade
Y = NL + 26 Y = NL + 30 Y = NL + 35 < 300 mm > 300 mm Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 38: Overzicht Achterwandadapters Voor Inliggende Schuiflade
14,5 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 39 5. Montage InnoTech / InnoTech Atira Stalen achterwand Aluminium achterwand Houten achterwand Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 40: Planningsmaten Inliggende Schuiflade
Ø Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 41: Planningsmaten En Voorbeelden Adressering Van De Aandrijfeenheid
AvanTech YOU AvoriTech X = 15 X = 2,5 X = 15 X = 2,5 5.6.9 Montage van schuifladen Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 42: Eerste Inbedrijfstelling
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 43: Bediening
1. Trek de stekker van de netadapter uit het stopcontact of schakel bij gebruik van een schakelbaar stopcontact de schakelaar hiervan uit. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 44: Onderhoud
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 45: Componenten Reinigen
3. Voor de hernieuwde ingebruikname het resterende vocht verwijderen of laten opdrogen. Bij het activeringselement van de aandrijfeenheid is een hoger vervuilingsrisico te verwachten. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 46: Oplossen Van De Storing
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 47 (regels met grijze markering) kunnen worden verholpen, contact opnemen met de speciaalzaak of de klantenservice van de fabrikant. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 48: Systeem Controleren En Defecte Componenten Vervangen
(1) nog Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 49: Aandrijfeenheid Vervangen
(> „5.4.3 Instellen van de aandrijfkracht“ en > „5.4.3 Instellen van de aandrijfkracht“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 50: Demontage En Afvalverwijdering
Milieubescherming“). Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 51: Technische Gegevens
Toepassing: gebruik uitsluitend met Easys 100 componenten Easys 100 componenten Bescherming: IP 20 Bescherming: IP 20 Veiligheidsklasse: Veiligheidsklasse: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 52 Veiligheidsklasse: Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
-
Pagina 53: Omgevingsomstandigheden
1,5 - 4,5 8. Modelnummer Aanduiding: Bu er ter bevestiging in de 9. Productnummer kastzijwand 10. Afvalverwijderingsaanduiding 11. Artikelnummer Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... -
Pagina 54: Informatie M.b.t. De Conformiteitsverklaring
firma Hettich. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com... - Pagina 55 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...
- Pagina 56 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Anton-Hettich-Straße 12-16 · 32278 Kirchlengern · Telefon +49 55223 770 · www.hettich.com...