Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Schmitz medi-matic 115.7 Series
Samenvatting van Inhoud voor Schmitz medi-matic 115.7 Series
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Onderzoeksstoel medi-matic 115.7...
- Pagina 2 Deze gebruiksaanwijzing bevat aanwijzingen voor de bediening van de onderzoeksstoelen – medi-matic 115.715 – medi-matic 115.725 – medi-matic 115.755 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding ..........................5 Over deze gebruiksaanwijzing . - Pagina 4 Inhoud Reiniging ......................... . 67 Desinfectie .
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding Over deze gebruiksaanwijzing In dit gedeelte vindt u informatie over de opbouw van deze gebruiksaanwijzing en toelichtingen bij de gebruikte tekens en symbolen. Deze gebruiksaanwijzing bevat aanwijzingen voor de bediening van de onderzoeksstoelen van de serie medi-matic 115.7. Deze gebruiksaanwijzing kan onnauwkeurigheden of drukfouten bevatten. -
Pagina 6: In De Tekst Gebruikte Symbolen
Inleiding In de tekst gebruikte symbolen In deze gebruiksaanwijzing gebruiken wij de volgende benamingen en symbolen voor informatie van bijzonder belang. Gevaar! Veiligheidsaanwijzingen die op gevaar voor personen Dit teken staat voor extra aanwijzingen die van nut wijzen worden met dit symbool gemarkeerd. kunnen zijn. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen De onderzoeksstoel medi-matic is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek en de erkende veiligheidsregels. Desondanks kunnen bij gebruik ervan gevaren optreden voor gezondheid en leven van de gebruiker of van derden alsook schade aan de onderzoeksstoel en aan andere voorwerpen van waarde. -
Pagina 8: Voorgeschreven Gebruik
Inleiding Voorgeschreven gebruik De onderzoeksstoel dient uitsluitend voor het tijdelijk opnemen Het volgende toebehoren is voor de onderzoeksstoel 115.7 van patiënten gedurende een gynaecologisch, urologisch, beschikbaar. Het mag uitsluitend voor het genoemde doel worden proctologisch of rectoscopisch onderzoek en behandeling. Een gebruikt, een ander of verder reikend gebruiks is in strijd met de ander of verder reikend gebruik is in strijd met de voorschriften. - Pagina 9 Schmitz-set behandelingsinrichting met arm 101.650 Tussenkussen 101.446 De Schmitz-set met arm dient om instrumenten op neer te leggen Het tussenkussen voor de geïntegreerde beenplaat dient als en voor het opnemen van houders. ondersteuning van de benen van de patiënt.
- Pagina 10 Inleiding Potentiaalvereffeningsbus 101.493 De potentiaalvereffeningsbus dient voor de verbinding van de onderzoeksstoel met de potentiaalvereffening. Opvangzeef 100.184 De opvangzeef in het rondspoelbekken geplaatst dient voor het verzamelen van weefselstukken en dergelijke. Houder 101.497 De houder dient voor het opnemen van het rondspoelbekken als dit bijvoorbeeld bij urodynamsiche onderzoeken niet aan het zitdeel wordt benodigd.
-
Pagina 11: Samenvatting Van De Veiligheidsaanwijzingen
Samenvatting van de veiligheidsaanwijzingen Gevaar! Gevaar! Door instelbewegingen van de onderzoeksstoel kan Massakabels zijn noodzakelijk als bescherming voor gevaar ontstaan. Bedien de onderzoeksstoel alleen als elektrische of elektrostatische spanningen. De u met de bediening vertrouwd bent. onderzoeksstoel mag niet zonder functionerende massakabel worden gebruikt. - Pagina 12 Inleiding Attentie! De voetsteunen kunnen op de colposcoop neerkomen en hem daardoor beschadigen. Let bij verstelbewegingen van de onderzoeksstoel op vrije bewegingsruimte vooral als de colposcoop onder het zitvlak is gezwenkt. Attentie! Als bij het dalen het onderste gedeelte van het zitvlak op voorwerpen of aangebracht toebehoren neerkomt, kunnen voorwerpen en toebehoren worden beschadigd.
-
Pagina 13: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Hoofdkussen Zitting Rugleuning Linkervoetsteun Hefkolom Typeplaatje Rechtervoetsteun Hoofdschakelaar Afdekking van de basisplaat Voetbediening In deze gebruiksaanwijzing worden de begrippen links, rechts, voor en achter vanuit het gezichtspunt van een op de onderzoeksstoel zittende persoon gebruikt. Onderzoeksstoel medi-matic 115.7 – U ITGAVE 2009-06-30 NLD Id.-nr.: 02027171... - Pagina 14 Beschrijving van het apparaat Bij de modellen 725 en 755 kunnen standen van de onderzoeksstoel opgeslagen en opgeroepen worden (memoryfunctie). De onderzoeksstoelen hebben vier gebruikersniveaus, waarvoor telkens twee individuele standen opgeslagen en opgeroepen kunnen worden. De onderzoeksstoelen van de serie medi-matic 115.7 hebben 24-V- motoren met elektronische besturing.
-
Pagina 15: Ingebruikname
Luchtdruk 500 hPa – 1060 hPa Uitpakken Meld eventuele transportschade onmiddellijk. Raadpleeg hierover uw contactpersoon of Schmitz u. Söhne; adres en telefoonnummer staan op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing. Onderzoeksstoel medi-matic 115.7 – U ITGAVE 2009-06-30 NLD Id.-nr.: 02027171... -
Pagina 16: Transport
Ingebruikname Transport De onderzoeksstoel is bij het verlatenvan de fabriek ingesteld voor transport en op een pallet geladen. Transporteer de onderzoeksstoel indien mogelijk op de originele pallet naar de uiteindelijk plaats van opstelling, of bevestig hijsriemen aan de basisplaat. Gebruik dezelfde instelling ook voor later transport. •... -
Pagina 17: Opstellen
Opstellen • Herhaal de procedure tot de onderzoeksstoel stevig staat. • Draai tenslote alle losse contramoeren weer vast. • Schuif de bekledinghelften weer over de basisplaat tegen Let er bij de keuze van de plaats van opstelling op dat elkaar. Draai de bevestigingsschroeven links, rechts, voor en voldoende ruimte voor het bedienen en voor het achter er weer in. -
Pagina 18: Montage
Ingebruikname Montage Bekleding van de basisplaat aanbrengen Gebruik de bijgeleverde schroeven en de inbussleutel SW3. De onderzoeksstoel wordt geleverd met de bekleding van de Voor het steken van stekkers in de contactdozen moet basisplaat verwijderd. De bekledingshelften worden bijgeleverd. de insteek- en uittrekbeveiliging zijn losgemaakt. Na De voorste en achterste bevestigingsschroeven van de bekleding het insteken moet deze weer worden bevestigd. - Pagina 19 Het klemframe voor de spatwaterafdekking heeft zijdelingse verhogingen als bescherming tegen onbedoeld inschakelen. • Plaats het klemframe met de transparante spatwaterafdekking boven de hoofdschakelaar die zich achter op de voetbekleding bevindt, zodat de bescherming tegen onbedoeld inschakelen boven is. Druk links en rechts midden op de rand. Het klemframe van de spatwaterafdekking klikt in door matige druk en licht bewegen.
- Pagina 20 Ingebruikname Opnameschaal voor de handbediening monteren Handbediening aansluiten De opnameschaal wordt er met gemonteerde bevestigingsbrug De modellen 725 en 755 zijn voorzien van een handbediening. los bijgelegd. Bevestig de bevestigingsbrug met de erop gemonteerde opnameschaal op het bevestigingsstuk aan de •...
-
Pagina 21: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Voorzichtig! Elektrische leidingen, zoals de netleiding naar de onderzoeksstoel of naar het instrumentenstation of de toevoer naar de voetschakelaar kunnen hindernissen zijn waarover mensen kunnen struikelen. Leg de aansluitleidingen niet waar veel gelopen wordt, en gebruik kabelkanalen waar dat mogelijk en vereist is. Attentie! Als u de onderzoeksstoel aansluit op een ongeschikte netvoorziening leidt dit tot een defect. -
Pagina 22: Initialisatie
Ingebruikname Initialisatie De onderzoeksstoel moet bij de eerste ingebruikname worden geïnitialiseerd. 1. Druk de toets „onderzoeksstoel lager”, tot de eindpositie is bereikt, houd dan de toets gedurende twee seconden verder ingedrukt. 2. Druk de toets „zitting lager”, tot de eindpositie is bereikt, houd dan de toets gedurende twee seconden verder ingedrukt. - Pagina 23 3. Druk de toets „rugleuning lager”, tot de eindpositie is bereikt, houd dan de toets gedurende twee seconden verder ingedrukt. Het model 115.725 heeft geen beensteunverstelling. Daarom kunt u bij dit model de volgende stap overslaan. 4. Druk bij het model 115.755 de toets „rugleuning lager”, tot de eindpositie is bereikt, houd dan de toets gedurende twee seconden verder ingedrukt.
- Pagina 24 Ingebruikname Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 25: Bediening
Bediening Als de onderzoeksstoel met het net is verbonden, kan hij met de Voorzichtig! hoofdschakelaar worden ingeschakeld. De hoofdschakelaar Patiënten kunnen op vochtige kussens (rondspoeling) bevindt zich aan de achterzijde van de grondplaat. wegglijden en daarbij letsels oplopen. Help de patiënt indien nodig bij het van de stoel stappen. -
Pagina 26: Handbediening
Bediening Handbediening De onderzoeksstoelen met memoryfunctie hebben Het display van de handbediening wordt geel, blauw, groen of wit handbedieningen die naargelang het model verschillend zijn. verlicht. De kleur van de verlichting is afhankelijk van de ingestelde Het model 755 is, in tegenstelling tot het model 725, uitgerust met modus van de voetbediening. - Pagina 27 Symbolen op het display Betekenis De onderzoeksstoel gaat hoger of lager staan. De onderzoeksstoel beweegt de zitting omhoog of omlaag. De onderzoeksstoel beweegt de rugleuning omhoog of omlaag. De onderzoeksstoel beweegt de beensteunen omhoog of omlaag. De onderzoeksstoel neemt de opgeslagen behandelingspositie of opstappositie in.
- Pagina 28 Bediening Posities instellen Wisselen van gebruikersniveau De onderzoeksstoel kan door vier artsen op verschillende wijze • Als u de positie van de onderzoeksstoel wilt wijzigen, drukt u zo worden gebruikt. Elke arts heeft daarbij een eigen lang op de desbetreffende toets tot de gewenste stand is gebruikersniveau en kan individuele standen onder de toetsen bereikt.
- Pagina 29 Bijkomende functies De onderzoeksstoel kan met bijkomende functies uitgerust zijn. Grafische Bijkomende functie Opmerking voorstelling De watertoevoer stopt automatisch, terwijl de aandrijvingen Waterbesturing voor worden versteld. Hij schakelt daarna niet opnieuw rondspoeling automatisch in. De zittingverwarming wordt automatisch uitgeschakeld terwijl de aandrijvingen worden versteld en wordt daarna Zittingverwarming automatisch opnieuw ingeschakeld.
-
Pagina 30: Voetbediening
Bediening Voetbediening Bij de onderzoeksstoelen met hun verschillende functies horen de Functietoewijzing wijzigen passende voetbedieningen. Hierna worden als voorbeeld de • Als u de functietoewijzing van de beide linker functietoetsen functies van de voetbediening voor de modellen 755 en 725 wilt wijzigen, drukt u op de keuzetoets. - Pagina 31 Posities oproepen Met de voetbediening kunt u de opgeslagen posities alleen oproepen, maar niet opslaan. Om opgeslagen posities op te roepen, moet de functietoewijzing Memory zijn ingesteld. Gevaar! Bij het oproepen van opgeslagen posities bestaat voor patiënten gevaar voor lichamelijk letsel, omdat de afstanden tot de ruimte of tot het gemonteerd toebehoren veranderen zoals bijvoorbeeld tot de colposcoop.
- Pagina 32 Bediening Voetbediening voor de modellen 755 en 725 zonder Voetbediening voor model 715 rondspoeling LED-indicatie geeft de actuele functietoewijzing weer van de Rugleuning hoger Rugleuning lager beide toetsen links onderaan geel: zittingverstelling Keuzetoets voor het schakelen tussen memory, blauw: rugleuningverstelling zittingverstelling en rugleuningverstelling groen: behandelings- en opstappositie Zitting lager...
-
Pagina 33: Secreetschaal (Standaard)
Secreetschaal (standaard) De secreetschaal rust op een frame dat in geleidestukken draaibaar gelagerd en met handwielen geborgd is. De geleidestukken liggen beweeglijk in geleiderails. Ze zijn door aanslagen tegen uitvallen beveiligd. Geleidestuk Geleiderail Handwiel Secreetschaal Uittrekblokkering Secreetschaal uittillen • Als u de secreetschaal er voor reiniging wilt uittillen, trekt u de secreetschaal tot de aanslag vanonder het zitvlak en tilt haar dan uit het frame. -
Pagina 34: Zitkussen
Bediening Zitkussen Het zitkussen is met pennen op het zitframe bevestigd. Het zitkussen kan voor vervanging, reiniging of desinfectie worden opgetild. • Til het zitkussen op door het aan de voorzijde omhoog te trekken. • Plaats het zitkussen door het met de pennen in de bevestigingsgaten te drukken. -
Pagina 35: Beensteunhouders
Beensteunhouders De onderzoeksstoel 755 is altijd met elektromotorisch verstelbare Gevaar! beensteunhouders uitgerust. De andere modellen kunnen met Als het handwiel niet stevig is aangehaald, kunt u het zijrails of met beensteunhouders uitgerust zijn die niet verstelbaar beensteunsysteem terzijde draaien. Patiënten kunnen zijn. - Pagina 36 Bediening Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 37: Toebehoren
Toebehoren De onderzoeksstoelen kunnen door het omvangrijke toebehoren aan speciale eisen worden aangepast. Het Schmitz-toebehoren is speciaal voor de onderzoeksstoelen ontwikkeld en hierop afgestemd. Toebehoren van andere fabrikanten moet aan de hand van gebruiksaanwijzing en gebruiksdoeleinde op bruikbaarheid worden gecontroleerd. Schmitz u. Söhne stelt zich niet aansprakelijk voor eventueel lichamelijk letsel en materiële schade... -
Pagina 38: Afdekking Van De Secreetschaal (101.203)
Toebehoren Afdekking van de secreetschaal (101.203) Als toebehoren is een afdekking van de standaardsecreetschaal verkrijgbaar. Hierbij bevindt zich een visuele afdekking over de ingeschoven secreetschaal. De visuele afdekking beweegt met een hendelsysteem automatisch over de secreetschaal als deze wordt ingeschoven. Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 39: Secreetschaal (Rvs: 101.201)
Secreetschaal (RVS: 101.201) De secreetschaal dient als opvangbak voor bloeddruppels en secreet die bij een onderzoek en behandeling optreden, alsook als bak voor kleine gebruikte instrumenten. Een secreetschaal van RVS is als toebehoren leverbaar. Zoals bij het standaardmodel kan deze secreetschaal van RVS worden uitgetild en de helling ervan worden ingesteld. -
Pagina 40: Voetsteunen Voor Beensteunhouder (101.442)
Toebehoren Voetsteunen voor beensteunhouder (101.442) De voetsteunen kunnen in de beensteunhouders worden De voetsteunen hebben een kunstleren bekleding met rits. De bevestigd. kunstleren bekleding kan voor reiniging of vervanging worden verwijderd. Open hiervoor de rits. • Als u een nieuwe kunstleren bekleding wilt aanbrengen, leg dan de nieuwe kunstleren bekleding over de beensteunbeugel en werk de rits erin. -
Pagina 41: Beensteunen Volgens Göpel Voor Beensteunhouder (101.455)
Beensteunen volgens göpel voor beensteunhouder (101.455) Gevaar! Als de onderste klemschroef niet vast is aangetrokken, kan de beensteunschaal naar beneden vallen. Trek na het verstellen altijd de onderste klemschroef vast, en Beensteunschaal controleer deze regelmatig op slijtage. • Als u de positie van de verstelstang wilt wijzigen, maak dan de Verstelstang onderste klemschroef los, stel hoogte en richting van de verstelstang in, en trek de klemschroef vervolgens weer vast. -
Pagina 42: Papierrol (100.176)
Toebehoren Papierrol (100.176) U kunt hoofd-, zit- en rugleuningkussens met papier afdekken. Een Papier over het kussen geleiden 400 mm papieren rol kan in de uitsparing onder het rugkussen U kunt het papier ofwel over worden afgelegd en over het kussen worden getrokken. –... -
Pagina 43: Hoofdkussen (101.372)
Hoofdkussen (101.372) Op het hoofdkussen ligt nog een tweede hoofdkussen. Het wordt met een bevestigingsriem met klit- en wolzijde verschuifbaar op het hoofdkussen bevestigd. Bevestigingsriem met klit- en wolzijde Hoofdkussen Hoofdkussen Rugkussen De bevestigingsriem is op de achterkant van het hoofdkussen decentraal vastgenaaid. -
Pagina 44: Colposcoophouder
Toebehoren Colposcoophouder (101.430 voor Leisegang, Olympus en Leica 101.435 voor Zeiss en Kaps) Aan de onderzoeksstoel kan aan de hefkolom vooraan onder de Attentie! zitting een colposcoophouder worden gemonteerd. Als een colposcoop in werkpositie staat en u dan de voetsteunen of het zitdeel omlaag beweegt, kunnen Er zijn colposcoophouders beschikbaar voor colposcopen van deze op de colposcoop neerkomen en hem Leisegang, Olympus en Leica of voor de colposcopen van Zeiss en... - Pagina 45 Colposcoophouder bevestigen De colposcoophouder is nu bevestigd. Gegevens voor de bevestiging van de colposcoop vindt u in de documenten van de De colposcoophouder wordt met vier schroeven aan de hefkolom fabrikant van de colposcoop. bevestigd. Als geen colposcoophouder is gemonteerd, zijn de bevestigingsgaten in de hefkolom afdekkappen gesloten.
-
Pagina 46: Insteekbare Beenplaat (101.447)
Toebehoren Insteekbare beenplaat (101.447) De onderzoeksstoelen kunnen met een instekbare beenplaat Attentie! worden uitgerust. De beenplaat wordt van de voorkant in de De beenplaathouder kan worden beschadigd als de geleiderail geschoven. Zij dient als steun voor de kuiten van de beenplaat niet volledig is ingestoken en wordt belast. -
Pagina 47: Geïntegreerde Beenplaat (101.445)
Geïntegreerde beenplaat (101.445) De geïntegreerde beenplaat is onder het zitvlak gemonteerd. Bij grote hellingshoek van het zitdeel kan de Zij dient als steun voor de kuiten van de patiënten. geïntegreerde beenplaat maar moeilijk in de werkpositie worden gebracht of worden neergeklapt. Plaats het zitdeel ongeveer horizontaal wanneer u de beenplaat in werkpositie breng of omlaag wilt zwenken. -
Pagina 48: Tussenkussen (101.446)
Toebehoren Tussenkussen (101.446) Tussen zitvlak en geïntegreerde beenplaat kan een tussenkussen worden geplaatst. Het tussenkussen vormt samen met het zitkussen en de geïntegreerde beenplaat een doorgaand effen Insteektappen vlak. Geleidestukken Het tussenkussen bestaat uit een draagplaat waarover een PUR- kussen is gelegd dat niet kan wegglijden. Het kussen omsluit de draagplaat rondom en aan de onderkant van het kussen grijpen tappen in de gaten van de draagplaat. -
Pagina 49: Ergo-Steps (101.231)
Ergo-Steps (101.231) Heeft de zitting zijrails, dan kan de onderzoeksstoel met het De grijpbeugel die op het glijstuk is aangebracht kan zijdelings beensteunsysteem Ergo-Steps worden uitgerust. Het is als naar buiten worden gezwenkt. Hij wordt met het grote handwiel toebehoren beschikbaar. De Ergo-Steps zijn met een glijstuk op de vastgezet. -
Pagina 50: Beensteun Volgens Göpel (101.221 En 101.227 Met Verwijderbaar Integraal Schuimkussen, Gelakt)
Toebehoren Beensteun volgens göpel (101.221 en 101.227 met verwijderbaar integraal schuimkussen, gelakt) Als de zitting zijrails heeft, kunnen beensteunen aan de zijrails • Als u beensteunen wilt bevestigen, moet u de worden bevestigd. spaninrichtingen op de zijrails plaatsen en de knevelschroef stevig vastdraaien. -
Pagina 51: Handgrepen (101.158)
Handgrepen (101.158) Als de zitting zijrails heeft, kunnen als op- en afstaphulp handgrepen aan de zijrails worden bevestigd. • Als u een handgreep wilt aanbrengen, schuif de handgreep dan met haar geleiding op de zijrail en draai tot slot het handwiel vast. -
Pagina 52: Voetbeugel Voor De Arts (101.475)
Toebehoren Voetbeugel voor de arts (101.475) De onderzoeksstoel kan met een voetbeugel uitgerust zijn. Daarop kan de arts de voeten steunen om het onderzoek te vereenvoudigen. Voorzichtig! Bij dalende beweging van het bovendeel kunnen voeten die op de voetbeugel steunen inklemmen. Neem de voeten van de voetbeugel voordat u de onderzoeksstoel laat dalen. -
Pagina 53: Verplaatsbaarheid (101.230)
Verplaatsbaarheid (101.230) Een onderzoeksstoel die niet vast is aangesloten maar met een Verschuiven en vastzetten netstekker is uitgerust, kan als verrijdbaar model worden geleverd. De onderzoeksstoel heeft dan in plaats van poten blokkeerbare dubbele wielen. De dubbele wielen zijn elektrisch geleidend. De Gevaar! hoogte van de onderzoeksstoel wordt door de dubbele wielen Een patiënt kan van de onderzoeksstoel glijden. -
Pagina 54: Zittingverwarming (101.462)
Toebehoren Zittingverwarming (101.462) De onderzoeksstoel kan met een zittingverwarming zijn uitgerust. Inschakelen • Als u de zittingverwarming wilt inschakelen of uitschakelen, Aanvullend voorgeschreven gebruik druk dan de extra functietoets op de handbediening. Tijdens verwarmingsbedrijf verschijnt op het display de actuele temperatuur. Tijdens het De zittingverwarming is uitsluitend een kenmerk van comfort. - Pagina 55 Moet-temperatuur instellen De moet-temperatuur kunt u in de instelmodus instellen. • Om de instelmodus te openen, drukt u gedurende 2 seconden gelijktijdig beide insteltoetsen De zittingverwarming wisselt naar de instelmodus. Hierbij verschijnt de moet-temperatuur samen met de twee staven. • Stel de gewenste moet-temperatuur in met de insteltoetsen •...
-
Pagina 56: Rondspoeling (101.494)
Toebehoren Rondspoeling (101.494) afvalwater ½" koudwateraansluiting elektrische bodemaansluiting veld = 80mm × 80mm max. inbouwhoogte = 35mm grondplaat Voorzichtig! Attentie! In de rondspoeling en in de afvalwaterslang kunnen Als de onderzoeksstoel 115.715 met geactiveerde zich kiemen vormen. Spoel de rondspoeling en rondspoeling wordt versteld, kan de inhoud van de afvalwaterslang regelmatig met desinfectiemiddel en rondspoeling over de rand stromen. - Pagina 57 Attentie! De rondspoeling wordt via een afsluitklep (waterkraan) en een De magneetklep wordt warm als deze wordt reguleerbare hoekklep met vers water verzorgd. De watertoevoer geactiveerd, maar er geen water doorheen stroomt. wordt via een magneetklep in- of uitgeschakeld. De magneetklep Draai de waterkraan open alvorens de magneetklep wordt met de voetschakelaar geactiveerd.
- Pagina 58 Toebehoren Vers water Afvalwater Op de wand of op de grond moet een ½”-vers wateraansluiting Het afvalwater van de rondspoeling wordt via een flex-slang NW32 met een kogelkraan voorhanden zijn. Daarop moet nog een klep weggeleid die met een 40 mm mof aan de onderzijde van de voor de regeling van de doorstroomhoeveelheid zijn aangesloten.
- Pagina 59 Rondspoeling inschuiven en uittrekken Watertoevoer inschakelen De rondspoeling wordt van voren in de geleiderail onder het De watertoevoer kan via een voetschakelaar worden geactiveerd. zitvlak geschoven. Deze kan worden uitgetrokken; vergrendelt in Met de voetschakelaar schakelt u een magneetklep die de elk positie.
-
Pagina 60: Potentiaalvereffeningsbus (101.493)
Toebehoren Potentiaalvereffeningsbus (101.493) Op wens van de klant kan de onderzoeksstoel in de fabriek worden uitgerust met een potentiaalvereffeningsbus. Dit kan door een nationale normatieve ruimtevoorschrift noodzakelijk zijn. Het gebruiksdoeleinde van de onderzoeksstoel wordt hierdoor niet gewijzigd. Gebruiksaanwijzing... -
Pagina 61: Steunbeugel (101.498)
Steunbeugel (101.498) Voor de onderzoeksstoel is een steunbeugel als toebehoren • Stel de rugleuning met hand- of voetschakelaar tot in de verkrijgbaar. Hiermee kan het rugkussen rechtop worden gezet. eindstand omhoog. • Til dan het rugkussen op en leg de einden van de steunbeugel De steunbeugel is aan de onderzijde van het rugkussen bevestigd. -
Pagina 62: Instrumentenstation (101.204)
Toebehoren Instrumentenstation (101.204) De onderzoeksstoel kan met het toebehoren van een Beschrijving van het apparaat instrumentenstation worden uitgerust. Aanvullend voorgeschreven gebruik Zeefelement van kunststof Het instrumentenstation dient voor het opnemen van gebruikte specula of tangen die na een gynaecologisch onderzoek en behandeling worden neergelegd. - Pagina 63 Voorzichtig! Bediening Bij het neerlaten van de onderzoeksstoel kan het instrumentenstation lichaamsdelen of voorwerpen Attentie! onder het instrumentenstation raken. Houd de ruimte Als het instrumentenstation te sterk wordt belast, kan onder het instrumentenstation vrij. deze beschadigd worden. Belast het Het instrumentenstation is draaibaar en aan de hefkolom instrumentenstation met hoogstens 8 kg.
- Pagina 64 Toebehoren • Let erop dat de grepen niet zijn neergelaten. Sluit het Verhelpen van storingen instrumentenstation en schuif de aflegplaat weer naar voren. Fout Oorzaak Fout verhelpen Lade uitnemen en plaatsen Het instrumentenstation De netleiding is in de Controleer of de netleiding stevig in Voor de reiniging kan de lade worden uitgenomen.
- Pagina 65 Onderzoeksstoel medi-matic 115.7 – U ITGAVE 2009-06-30 NLD Id.-nr.: 02027171...
- Pagina 66 Toebehoren Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 67: Reiniging
„FERRARI clean” aan. Spuitbussen van dit In beschadigde kussens of in scheuren kunnen vocht en kiemen product is verkrijgbaar bij Schmitz u. Söhne (bestelnr.: 02019871). binnendringen. Vervang deze kussens uit hygiënische redenen altijd. Vervuilde kussens moeten onmiddellijk worden gereinigd en •... -
Pagina 68: Desinfectie
Desinfectie Desinfectie Voor de desinfectie van de kussens zijn hand-desinfectiemiddelen niet geschikt; deze bestaan vaak uit alcohol of alcoholhoudende verbindingen. Gebruik ook geen mechanische reinigings- of desinfectiemethoden. Attentie! De kussens vervormen door warmte. De onderzoeksstoel, inclusief het kussen, mag niet met hete stoom worden gedesinfecteerd. -
Pagina 69: Storingen En Reparaties
Dit apparaat valt onder het geldingsbereik van de EG-richtlijn 2002/96/EG (WEEE). Het is niet geregistreerd voor privéhuishoudens, afvoer via de gemeentelijke verzamelpunten voor elektrisch afval is niet toegestaan. Schmitz u. Söhne zijn voor de wettelijk juiste afvoer van dit apparaat verantwoordelijk. Raadpleeg voor meer informatie de verantwoordelijke Schmitz- distributeur of in Duitsland direct aan Schmitz und Söhne. - Pagina 70 Afvoer Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 71: Inspecties
(regelmatige controles) uitvoeren. Voor de regelmatige inspecties wordt de checklist voor de aanbevolen controles bij Schmitz und Söhnen verkrijgbaar. Als bij de regelmatige controles gebreken worden vastgesteld, mag de onderzoeksstoel niet worden gebruikt tot deze gebreken zijn verholpen. -
Pagina 72: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen Reserveonderdelen Technische beschrijvingen zoals schakelschema's, reparatiehandleidingen of lijsten met reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Schmitz u. Söhne. Voor het bestellen van technische beschrijvingen of reserveonderdelen bij de fabrikant steeds artikelnummer, seriennummer en projectnummer gereedhouden. Deze gegevens staan op het typeplaatje van de onderzoeksstoel. Het typeplaatje bevindt zich achter op de zuilbekleding. -
Pagina 73: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Draagbare en mobiele HF-communicatie-inrichtingen kunnen betrekking tot de EMC; ze moeten volgens de hier verkregen EMC- medische apparaten beïnvloeden. Voor medisch-elektrische aanwijzingen worden geïnstalleerd en in bedrijf gesteld worden. apparaten gelden bijzondere voorzorgsmaatregelen met Elektromagnetische stralingen Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische straling De onderzoeksstoel medi-matic 115.7 is bedoeld voor gebruik in een ruimte zoals hierna is aangegeven. -
Pagina 74: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Elektromagnetische immuniteit Immuniteitscontroles IEC 60601-controleniveau Overeenstemmingsniveau Elektromagnetische ruimte - Leidraad Ontlading van statische elektriciteit (ESD) ±6 kV contactontlading ±6 kV contactontlading Vloeren moeten van hout of beton zijn of met keramische volgens IEC 61000-4-2 tegels bekleed zijn. Als de vloer met synthetisch materiaal ±8 kV luchtontlading ±8 kV luchtontlading bekleed is, moet de relatieve luchtvochtigheid ten minste... -
Pagina 75: Elektromagnetische Immuniteit Voor Niet Levensbehoudende Apparaten
Elektromagnetische immuniteit voor niet levensbehoudende apparaten Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - elektromagnetische immuniteit De onderzoeksstoel medi-matic 115.7 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische ruimte zoals hierna is aangegeven. De gebruiker van de onderzoeksstoel moet ervoor zorgen dat hij ook in een dergelijke ruimte wordt gebruikt. -
Pagina 76: Aanbevolen Veiligheidsafstanden
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Aanbevolen veiligheidsafstanden Aanbevolen veiligheidsafstanden tussen draagbare en mobile HF-telecommunicatieapparaten en de onderzoeksstoel medi-matic 115.7 De onderzoeksstoel medi-matic 115.7 is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische ruimte waarin de HF-stoorgrootheden gecontroleerd zijn. De gebruiker van de onderzoeksstoel medi-matic 115.7 kan erbij helpen de elektromagnetische storingen te vermijden. -
Pagina 77: Technische Gegevens
Dit geldt niet voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals aandrijvingen, besturing, kussens, schakelaars van de voetbedieningen en handbedieningen. Garantie 1 jaar Schmitz u. Söhne GmbH und Co. KG Fabrikant Postfach 1461, 58734 Wickede (Ruhr) Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr) Constructie- en maatwijzigingen voorbehouden. -
Pagina 78: Classificatie
Technische gegevens Classificatie Classificatie volgens bijlage IX van de richtlijnen voor medische producten 93/42/EEG: Medisch product van de klasse 1. Opvolgen van de algemene eis conform bijlage I van de richtlijn 93/42/EEG en als teken van overeenstemming van de wettelijke bepalingen van het CE-kenteken voorzien. -
Pagina 79: Productaanduiding
Serie 115.7 Mod.-Nr.: 115.755 AC 230 V 50 Hz 3 A IP X4 INT 2 min/18 min 200 kg Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG Zum Ostenfeld 29 58739 Wickede GERMANY Medical Device Cl. 1 Tel.: +49 237784-0... - Pagina 80 Technische gegevens Gebruikte symbolen Het apparaat is onder andere onderworpen aan de EEG-richtlijn 2002/96/EEG (WEEE). Het werd na 13-08-2005 in omloop gebracht. Gebruiksaanwijzing in acht nemen Neem de aanwijzingen onder „Afvoer” op pagina 69. Contactpunt massakabel Dunne smeltveiligheid voor contactdozen Potentiaalvereffening Stopcontacten toebehoren Zodra het deksel van het contactdoos...
- Pagina 81 Onderzoeksstoel medi-matic 115.7 – U ITGAVE 2009-06-30 NLD Id.-nr.: 02027171...
-
Pagina 82: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Gebruiksaanwijzing... - Pagina 83 Onderzoeksstoel medi-matic 115.7 – U ITGAVE 2009-06-30 NLD Id.-nr.: 02027171...
-
Pagina 84: Klantendienst
Klantendienst Tel. +49 237784-549 Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG Postfach 1461, 58734 Wickede (Ruhr) Zum Ostenfeld 29, 58739 Wickede (Ruhr) Duitsland Tel. +49 237784-0 +49 237784-162 www.schmitz-soehne.de zentrale@schmitz-soehne.de export@schmitz-soehne.de service@schmitz-soehne.de Spanje SCHMITZ u. Söhne Ibérica, S.L. Centro de Negocios Tartessos...