Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Kompernaß KH 1552
Samenvatting van Inhoud voor Kompernaß KH 1552
- Pagina 1 DOPPEL-LANGSCHLITZTOASTER KH 1552 DOPPEL-LANGSCHLITZTOASTER Bedienungsanleitung DUBBELE LANGE SLEUF TOASTER Gebruiksaanwijzing TORRADEIRA COM DUAS ABERTURAS Manual de instruções KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1552-12/08-V1...
- Pagina 2 KH 1552...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Bedienelemente Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Bräunungsgrad (Röstzeit) einstellen Toasten Toastvorgang unterbrechen Aufwärm-Funktion Auftau-Funktion Krümelschublade Brötchenaufsatz Reinigung und Pflege Entsorgen Garantie und Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Pagina 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DOPPEL-LANGSCHLITZ- Wichtige Sicherheitshinweise TOASTER KH 1552 Um Lebensgefahr durch elektrischen Bestimmungsgemäßer Schlag zu vermeiden: Gebrauch • Führen Sie nie Besteckteile oder andere metalli- sche Gegenstände in die Röstschächte ein. Dieses Gerät ist vorgesehen für das Rösten von • Stellen Sie sicher, dass das Gerät niemals mit Brotscheiben, Brötchen und Toastwaffeln für den... -
Pagina 5: Hinweise Zur Bedienung
Der Toaster ist ohne Toast mindestens fünfmal bei Brotscheiben kommen wieder nach oben. maximaler Einstellung zu betreiben. Für Hinweise • Der KH 1552 verfügt über eine Hebefunktion, zur Reinigung des Toasters lesen Sie bitte auch die es Ihnen ermöglicht einfacher und sicherer »Reinigung und Pflege«. -
Pagina 6: Aufwärm-Funktion
Aufwärm-Funktion Brötchenaufsatz Die Aufwärm-Funktion ermöglicht Ihnen, das Brot • Legen Sie Brötchen niemals direkt auf den zu erwärmen ohne es zu bräunen, zum Beispiel Toaster, sondern verwenden Sie immer den Bröt- wenn geröstetes Brot wieder erkaltet ist. Das Brot chenaufsatz wird nur kurz erwärmt. -
Pagina 7: Entsorgen
Entsorgen Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den Gewerbering 14 normalen Hausmüll. Dieses Produkt 47623 Kevelaer, Germany unterliegt der europäischen Richtlinie Tel.: +49 (0) 180 5 008107 2002/96/EC. (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Fax: +49 (0) 2832 3532... - Pagina 8 - 6 -...
- Pagina 9 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Gebruik in overeenstemming met gebruiksdoel Technische gegevens Bedieningselementen Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voorschriften over de bediening Voor de eerste ingebruikname Bruiningsgraad ( roostertijd) instellen Roosteren Roosteren onderbreken Opwarm-functie Ontdooi-functie Kruimellade Opzetstuk voor broodjes Reiniging en onderhoud Milieurichtlijnen Garantie en service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen –...
-
Pagina 10: Gebruik In Overeenstemming Met Gebruiksdoel
DUBBELE LANGE SLEUF Belangrijke TOASTER KH 1552 veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming Voorkom levensgevaar van een met gebruiksdoel elektrische schok: • Nooit bestekdelen of andere voorwerpen van Dit apparaat is voorgezien voor het roosteren van metaal in de roosterschacht steken. boterhammen, broodjes en toastwafels voor huise- •... -
Pagina 11: Voorschriften Over De Bediening
»Reiniging en onderhoud«. • De KH 1552 beschikt over een hef-functie die u in staat stelt om de hete boterhammen gemakke- Let u a.u.b. op: lijker en veiliger uit de roosterschacht te halen. -
Pagina 12: Roosteren Onderbreken
Roosteren onderbreken Kruimellade Als u het roosteren wilt onderbreken, druk u op de Bij het roosteren van brood worden de vallende Stop-toets . De broodrooster gaat uit. kruimels in de kruimellade verzameld. Om de kruimels te verwijderen, trekt u de kruimellade a.u.b. -
Pagina 13: Milieurichtlijnen
Garantie en service • Gebruik geen scherpe of schurende schoon- maakmiddelen. Dat tast het oppervlak van het apparaat aan. U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- • Reinig de behuizing alleen met een droge of koopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke licht vochtige doek. - Pagina 14 - 12 -...
- Pagina 15 ÍNDICE PÁGINA Utilização correcta Dados técnicos Elementos de comando Importantes indicações de segurança Indicações sobre a utilização Antes da primeira colocação em funcionamento Ajustar o grau de tostado (tempo de tostagem) Torrar Interromper o processo de tostar Função de aquecimento Função de descongelamento Bandeja de migalhas Grelha de suporte do pão...
-
Pagina 16: Utilização Correcta
TORRADEIRA COM Importantes indicações de DUAS ABERTURAS segurança KH 1552 Para evitar o perigo de morte devido Utilização correcta a um choque eléctrico: • Nunca insira talheres ou outros objectos metáli- Este aparelho foi concebido para torrar fatias de cos nos compartimentos para torrar. -
Pagina 17: Indicações Sobre A Utilização
»Limpeza e conservação«. as fatias de pão sobem novamente. • A KH 1552 dispõe de uma função de elevação Tenha em atenção: que lhe permite retirar as fatias de pão quentes A tecla de comando... -
Pagina 18: Interromper O Processo De Tostar
Interromper o Bandeja de migalhas processo de tostar Ao torrar, as migalhas caídas acumulam-se na Quando pretender interromper o processo de tostar, bandeja de migalhas . Para remover as migalha, prima a tecla stop . A torradeira desliga-se. puxe, lateralmente, a bandeja de migalhas para fora. -
Pagina 19: Eliminação
Garantia e assistência técnica • Não utilizar detergentes abrasivos ou corrosivos. Estes podem atacar a superfície do aparelho. • Limpe a caixa com um pano seco ou ligeiramente Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da húmido. data de compra. O aparelho foi fabricado com o •...