Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Wifi-
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
verbinding
van uw mobiele telefoon emporiaSMART.3mini!
of mobiel
abonnement met
De emporiaSMART.3mini werd samen met onze klanten
datagebruik
nodig
ontwikkeld. U zult hier veel plezier aan beleven, omdat u behalve
bellen en het versturen van SMS'jes ook internet en de wereld van
de apps kunt ontdekken.
De perfecte smartphone voor nieuwkomers!
Om u bij het aanleren van de nieuwe mogelijkheden van de
trainingsboek
smartphone te helpen, heeft emporia voor u een
ontwikkeld, zodat u met de telefoon kunt oefenen. Dit trainings
boek is bij de leveringsomvang inbegrepen – veel plezier ermee!
SMART.3
Bovendien vindt u op onze homepage op
mini
www.emporia.eu
stap-voor-stap-instructies
gedetailleerde
met vragen en antwoorden zoals bijv. »Hoe maak ik een
WhatsAppgroep aan« en nog veel meer.
Wij wensen u veel plezier met uw emporiaSMART.3mini.
Hartelijke groeten,
Eveline Pupeter
Installatieboekje
emporia Telecom
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EMPORIA SMART.3 mini
Samenvatting van Inhoud voor EMPORIA SMART.3 mini
- Pagina 1 Om u bij het aanleren van de nieuwe mogelijkheden van de trainingsboek smartphone te helpen, heeft emporia voor u een ontwikkeld, zodat u met de telefoon kunt oefenen. Dit trainings boek is bij de leveringsomvang inbegrepen – veel plezier ermee! SMART.3...
-
Pagina 2: Overzicht Van Uw Mobiele Telefoon
Overzicht van uw mobiele telefoon › OVERZICHT VAN UW MOBIELE TELEFOON Aansluiting voor headset USB-aansluiting Cameralens aan de voorzijde Luidspreker (handset) Touch-display (display) De navigatiebalk met Menu, Home en Vorige wordt zichtbaar wanneer vanaf de onderste schermrand naar boven wordt geveegd. Menu-toets Home-toets Vorige-toets... - Pagina 3 Overzicht van uw mobiele telefoon Volume-toetsen Aan-/Uit-toets (zie pagina 14) Cameralens Flashlight/flits Noodoproepknop (optioneel) (zie pagina 38) Accudeksel (twee versies: met en zonder noodoproepknop) Luidspreker Opmerkingen met betrekking tot deze gebruiksaanwijzing • In deze gebruiksaanwijzing vindt u handige aanwijzingen en tips, die met het symbool zijn aangegeven.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Basisinstellingen voor Android en Google....16 emporia App installeren ....... . . 22 Startpagina en Favorieten instellen . - Pagina 5 Achtergrond ..........46 Meer instellingen van de emporia App ....47 Veiligheidsinstructies Garantie .
-
Pagina 6: Voorbereiding
Voorbereiding 1. VOORBEREIDING 1.1 Inhoud verpakking Smartphone Accudeksel Accudeksel zonder noodoproepknop Accu Netkabel USB-laadkabel Headset WiFi- Verbindung oder mobiler Datentarif notwendig SMART.3 mini Trainingsboek Installationsanleitung Installatie boekje Trainingsboek De inhoud van deze verpakking is niet geschikt voor peuters en omvat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. - Pagina 7 Zulke kaarten zijn verkrijgbaar bij een speciaalzaak voor elektronica. Wanneer een onderdeel ontbreekt of defect is › Neem dan contact op via de emporiahotline op nummer +43 · 732 · 77 77 17 · 446...
-
Pagina 8: Simkaart, Data-Card En Accu Plaatsen
Voorbereiding 1.2 Simkaart, data-card en accu plaatsen Haal de telefoon altijd van de lader en schakel deze uit, voordat u het accudeksel verwijdert. Til het accudeksel op. › Begin met het verwijderen van het accudeksel (aan de linker onderhoek). Let bij het optillen op uw vingernagels. Het accudeksel mag niet overdreven worden gebogen, omdat het anders kan worden beschadigd. - Pagina 9 Voorbereiding Plaats de simkaart. › De houder voor de simkaart bevindt zich rechts boven het accuvak. Schuif de kaart zo in, dat de gouden contacten naar beneden wijzen. Maak bij een smartphone altijd gebruik van een mobiel tarief met datapakket. Hiermee voorkomt u extra kosten, wanneer u gebruikmaakt van datatransfer vanaf het internet.
- Pagina 10 Voorbereiding Plaats de data-card (optioneel). › De houder voor de geheugenkaart bevindt zich rechts boven het accuvak. Schuif de datacard zo in de houder, dat de gouden contacten naar beneden wijzen. Gebruik voor deze telefoon uitsluitend compatibele geheugenkaarten, zoals microSD® of microSDHC®. Wanneer u niet-compatibele simkaarten of geheugenkaarten gebruikt, kunnen de telefoon, de kaart zelf of de op de kaart opgeslagen gegevens worden beschadigd.
- Pagina 11 Voorbereiding Plaats de accu. › Plaats de accu zo, dat de gouden contacten van accu en telefoon elkaar raken. Druk het accudeksel op de telefoon, tot alle verankeringen zijn vastgeklikt. Gebruik alleen accu's, laders en toebehoren die voor dit model zijn goedgekeurd.
-
Pagina 12: Telefoon In Gebruik Nemen
Ingebruikname 2. TELEFOON IN GEBRUIK NEMEN 2.1 Accu opladen Voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt, dient u de accu minimaal vier uur op te laden. Als u zich niet aan deze oplaadtijd houdt, kan dat de levensduur van de accu verkorten. Steek de telefoon nooit in de lader of een computer, wanneer er geen accu is geplaatst. - Pagina 13 Ingebruikname Opladen via de computer › • Sluit de telefoon aan op een USBaansluiting van de computer. Trek hiervoor de meegeleverde USBkabel indien nodig uit de stekker. Het opladen via de computer duurt langer dan het opladen met laadkabel. Accu-weergaven op de telefoon ›...
-
Pagina 14: Telefoon Inschakelen
• Verwijder vóór het eerste gebruik de beschermende folie van het display. • Druk de Aan/Uittoets ten minste twee seconden lang in. • Op het display verschijnt het emporialogo en er klinkt een melodie. Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt, kan het startproces tot twee minuten duren. -
Pagina 15: Pincode Typen
Ingebruikname 2.3 Pincode typen Voer, wanneer u hierom wordt gevraagd, de PINcode van 4 cijfers van uw simkaart in en bevestig de invoer. De PIN-code (Personal Identification Number) is een cijfercombinatie van 4 cijfers en moet uw simkaart en dus uw telefoon tegen misbruik beveiligen. -
Pagina 16: Eerste Ingebruikname
Eerste ingebruikname 3. EERSTE INGEBRUIKNAME 3.1 Basisinstellingen voor Android en Google Bij de eerste ingebruikname van de smartphone moet u eenmalig een paar instellingen uitvoeren. Taal selecteren › Engels is standaard als systeemtaal 100 % ingesteld. Ga als volgt te werk als u Hallo bij de bediening van uw smartphone een andere taal wilt kiezen:... -
Pagina 17: Met Wifi Verbinden
Eerste ingebruikname Met wifi verbinden › Zorg voor een verbinding met een wifi 100 % netwerk zodat in vervolg noodzakelijke Met wifi -netwerk verbinden Zorg voor een netwerkverbinding om apps updates en downloads niet van uw te downloaden of gegevens te kopiëren hoeveelheid mobiele gegevens afgaan. - Pagina 18 Eerste ingebruikname • U kunt het wachtwoord nogmaals controleren, wanneer u 100 % MyWifi Wachtwoord weergeven aantipt. Beveiliging WPA2 PSK Met wifi -netwerk verbinden Wachtwoord • Tip op het veld VERBINDEN, Zorg voor een netwerkverbinding om apps te downloaden of gegevens te kopiëren nadat u het wachtwoord heeft ingevoerd.
-
Pagina 19: Google-Account Instellen
Eerste ingebruikname Google-account instellen › Bij de volgende stap wordt u verzocht zich 100 % bij uw Googleaccount aan te melden. Inloggen Meld je met je Google-account aan. Voer hiervoor uw Gmailadres en het Meer informatie bijbehorende wachtwoord in. E-mail of telefoonnummer E-mailadres vergeten? Indien u nog geen Googleaccount heeft, Account... - Pagina 20 Eerste ingebruikname • Zodra u het selectievakje voor de "Algemene voorwaarden" en de privacyverklaring heeft geactiveerd, kunt u op Account aanmaken tippen. • Bij de volgende stappen krijgt u de gelegenheid om uw persoonlijke Googleaccountinstellingen uit te voeren en vervolgens te bevestigen. •...
- Pagina 21 Eerste ingebruikname Google Assistent activeren › Google Assistent kan nu volledig worden 100 % geïnstalleerd. Houd er rekening mee dat De nieuwe manier om met Google te praten u Google hiermee in ruime mate rechten Navigeren, communiceren en taken vervullen toekent.
-
Pagina 22: Emporia App Installeren
Juridische informatie › Ga akkoord met de algemene voorwaarden, het privacybeleid en de appmachtigingen voor de emporia App. Tip op het vakje naast "Ik heb alles gelezen en ga ermee akkoord.". Bevestig met Volgende. emporia App als startscherm ›... -
Pagina 23: Telefoon, Berichten, Fotoalbum En Info-Center
• Op de pagina Favorieten Camera, Alarm, Agenda, Weer, Rekenmachine, Internet, E-mail • Activeert u de tegel Alle apps, dan verschijnen alle emporia functies boven aan in de applijst in alfabetische volgorde. Daarna volgt ook in alfabetische volgorde een opsomming... -
Pagina 24: Startpagina En Favorieten Instellen
Als u alles voor uw oudere familielid of vriend of kennis zo optimaal mogelijk wilt instellen, dan raden we u aan om eerst zelf even alle functies van de emporia App uit te proberen. Daarna kunt u gemakkelijk al het nodige instellen. Zo moet bijvoorbeeld... -
Pagina 25: Contacten Instellen
Eerste ingebruikname 3.4 Contacten instellen Nieuwe contacten in uw › smartphone invoeren Vorige Zoeken • Om een nieuw contact aan te maken, Contact toevoegen opent u de telefoonapp Mailbox • Tip op Telefoonboek Ann Reylet • vervolgens op Contact toevoegen. +43732777717 •... - Pagina 26 Eerste ingebruikname Contacten van de simkaart importeren › Het eenvoudigst is wanneer u uw oude Contacten importeren/exporteren Vorige contacten op de simkaart naar de nieuwe Importeren van simkaart telefoon 'meeneemt'. Sla daarvoor op Importeren uit opslag de oude telefoon alle contacten op de Exporteren naar opslag simkaart op en steek deze vervolgens in de Weergegeven contacten delen...
-
Pagina 27: Persoonlijke Contacten Koppelen
Eerste ingebruikname 3.5 Persoonlijke contacten koppelen Favorieten snelkiezen › U kunt vier van uw contacten, die al in het Favorieten telefoonboek zijn opgeslagen, als 'favoriet' opslaan. • Tip op een van de vier lege contacten. Contact • Selecteer een contact uit de lijst. Mijn telefoonnummer: Dit contact licht nu als 'favoriet' op. -
Pagina 28: Emporia-Toetsenbord Instellen
Noodoproep › Met de noodoproep van emporia kunnen bij een noodgeval maximaal vijf personen gewaarschuwd worden. Hoe de noodoproepfunctie moet worden ingesteld, staat gedetailleerd beschreven in hoofdstuk »Noodoproepfunctie«... -
Pagina 29: Verbindingen Maken
Verbinding maken 4. VERBINDINGEN MAKEN 4.1 Wifi-verbinding instellen Om een wifiverbinding in te stellen, heeft u de naam van het wifinetwerk (SSID van netwerk) nodig en het bijbehorende wachtwoord. Wanneer u thuis al over een wifi-netwerk beschikt, vindt u deze gegevens meestal aan de onderkant van de router. - Pagina 30 Verbinding maken Wifi-netwerk selecteren en verbinden › Wifi. • Tip op het tekstveld MyWifi Beveiliging Er wordt een lijst met wifinetwerken WPA2 PSK Wachtwoord weergegeven. • Tip op het wifinetwerk waarmee u de Wachtwoord weergeven Geavanceerde opties smartphone wilt verbinden. ANNULEREN VERBINDEN •...
-
Pagina 31: Mobiele Gegevensverbinding Instellen
Verbinding maken 4.2 Mobiele gegevensverbinding instellen Wanneer u het gebruik van mobiele gegevens toestaat, kunt u te allen tijde gebruikmaken van internet, meldingen ontvangen enz. • Open de Snelinstellingen op het Home display, door op het tandwielsymbool te Vorige Snelinstellingen tippen. -
Pagina 32: E-Mailverbinding Instellen
Store naar de naam van uw emailprovider en installeer een van de aangeboden apps. Open de app en voer het emailadres en het wachtwoord in, dan is de verbinding ingesteld. Als u de e-mailapp van emporia wilt gebruiken, heeft u de volgende informatie nodig: • Het eigen emailadres •... -
Pagina 33: Bluetooth
Verbinding maken 4.4 Bluetooth Bluetooth is een draadloze verbinding tussen elektronische apparaten. Hiermee kunt u uw telefoon met andere voor bluetooth geschikte apparaten verbinden, zoals bijv. een handsfreetelefoon, een externe luidspreker, enz. Bluetooth inschakelen › Open de Snelinstellingen en schakel onder Meer instellingen –... - Pagina 34 Verbinding maken Een Bluetooth-apparaat koppelen › Selecteer het apparaat dat u met uw telefoon wilt verbinden. Meestal moet u op de telefoon resp. op het Bluetooth apparaat een code invoeren om verbinding te kunnen maken. In de meeste gevallen is deze code 0000 of 1234. Desbetreffende informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het Bluetoothapparaat.
-
Pagina 35: Pc-Verbinding Voor Datatransfer
Verbinding maken 4.5 PC-verbinding voor datatransfer U kunt de emporiaSMART.3mini met uw computer verbinden en dan eenvoudig gegevens verzenden. Gebruik hiervoor de meegeleverde USBkabel en steek deze in de telefoon en in de USBaansluiting van uw computer. De telefoon herkent de verbinding, in het infocenter verschijnt een bericht USB om op te laden. -
Pagina 36: Software-Updates
Verbinding maken 4.6 Software-updates Met de emporiaSMART.3mini kunt u zelf de meest actuele software voor de telefoon downloaden, het systeem hiermee bijwerken en applicaties verbeteren. 1. Open Systeemupdates in Alle apps. 2. Controleer of de accu over minimaal 30% laadcapaciteit beschikt, anders kan het downloaden niet starten. -
Pagina 37: Apps Downloaden
Verbinding maken 4.7 Apps downloaden Op uw emporiaSMART.3mini zijn vooraf enkele praktische apps geïnstalleerd, die u vindt onder Alle apps op de app pagina. U kunt echter altijd andere apps vanaf internet installeren. Activeer hiervoor de wifiverbinding of sta mobiel datagebruik toe. -
Pagina 38: Noodoproepfunctie
Noodoproepfunctie 5. NOODOPROEPFUNCTIE Uw telefoon beschikt over een noodoproepfunctie. Hiermee kunt u in geval van nood snel om hulp vragen. toets is in de fabriek uitgeschakeld, omdat deze functie alleen efficiënt werkt, wanneer deze aan uw behoeften is aangepast. Lees de instructies zorgvuldig door en stel de noodoproepfunctie in op uw behoeften. - Pagina 39 Noodoproepfunctie • Wanneer u hulporganisaties en officiële instanties (zoals reddingdienst, politie, brandweer, enz.) als noodoproepcontact wilt opslaan, moet u dit beslist van tevoren met de desbetreffende instantie overleggen. Er wordt geen aansprakelijkheid voor mogelijke kosten aanvaard, wanneer u deze instanties abusievelijk belt. •...
- Pagina 40 Noodoproepfunctie Hoe stop ik een per ongeluk geactiveerde noodoproep? › Heeft u per ongeluk de noodoproepknop aan de achterkant van de telefoon ingedrukt, druk dan drie seconden lang op het veld op het scherm. Zo wordt de noodoproepcyclus onderbroken. Schakel nu de telefoon uit en weer in, zodat de noodoproepstatus weer teruggezet kan worden.
- Pagina 41 Noodoproepfunctie Noodoproepcyclus › De vijf noodoproepcontacten worden in de door u opgeslagen volgorde gebeld, tot iemand de noodoproep aanneemt. Wanneer men bij het eerste nummer geen gehoor krijgt, wordt automatisch het tweede nummer gebeld. Wanneer men bij het tweede nummer geen gehoor krijgt, wordt automatisch het derde nummer gebeld, enz.
- Pagina 42 Noodoproepfunctie Wat moet de noodoproep-ontvanger doen? › Heeft u een privépersoon als noodoproepcontact vastgelegd, dan moet deze uw noodoproep als volgt bevestigen: • Als de noodoproep wordt aangenomen, wordt automatisch een boodschap afgespeeld. • Uw noodoproepcontact moet nu binnen 60 seconden drie keer de 0 (nul) kiezen om de noodoproep te bevestigen.
-
Pagina 43: Noodoproepcontacten Verwijderen
Noodoproepfunctie Noodoproepcontacten opslaan › U kunt vijf contacten als noodoproepcontacten definiëren. Dit kunnen nummers van privépersonen en hulporganisaties zijn. Indien mogelijk dienen in de volgorde eerst privépersonen en dan hulporganisaties te worden opgeslagen. Er kunnen alleen nummers als noodoproepcontact worden gebruikt, die al op uw telefoon zijn opgeslagen. -
Pagina 44: Snelinstellingen
Smartphone individualiseren: snelinstellingen 6. SNELINSTELLINGEN 6.1 Energiezuinige modus en displayblokkering Maakt u gedurende een bepaalde tijd geen gebruik van de telefoon, dan schakelt het display naar de accubesparing en wordt het beeld zwart. U kunt het display weer activeren door de Aan/Uittoets even in te drukken. -
Pagina 45: Audioprofielen
Smartphone individualiseren: snelinstellingen Displayblokkering opheffen › Als het display zwart is, drukt u even op de Aan/Uittoets om het display te activeren. Wanneer er geen blokkering is ingesteld, verschijnt de startpagina direct. Anders wordt het geblokkeerde display zichtbaar. Functies op het geblokkeerde display ›... -
Pagina 46: Achtergrond
Smartphone individualiseren: snelinstellingen • Standaardmeldingsgeluid: Selecteer een geluid dat klinkt wanneer er meldingen binnenkomen. • DTMF-tonen kiestoetsen: Wanneer op het toetsenveld op cijfers wordt getipt, klinken de desbetreffende DTMFtonen van de kiestoetsen. • Geluid schermvergrendeling: Bij in of uitschakelen van de displayblokkering klinkt een klikgeluid. -
Pagina 47: Meer Instellingen Van De Emporia App
• Trillen bij toetsaanslag: De telefoon trilt telkens wanneer er gegevens via het emporiatoetsenveld worden ingevoerd • Geluid bij toetsaanslag: Elke invoer via het emporia toetsenveld gaat vergezeld van een klikgeluid • Pop-up bij toetsaanslag: Toont de gekozen letter als popup,... - Pagina 48 Smartphone individualiseren: snelinstellingen De volgende instellingen kunnen worden gekozen voor tekstcorrectie: • Aanstootgevende woorden blokkeren • Spellingcontrole • Autocorrectie • Correctievoorstellen weergeven De volgende geavanceerde instellingen kunnen worden gekozen: • Suggesties voor volgend woord • Contactnamen suggereren • Dubbeltik is punt, spatie •...
- Pagina 49 Smartphone individualiseren: snelinstellingen Scherm › Voer de instellingen met betrekking tot het display uit, zoals Helderheid, Adaptieve helderheid en Telefoon inactief. Beveiligingsinstellingen › Om uw telefoon tegen misbruik door vreemde personen te beschermen, kunt u hier een displayblokkering en de SIM kaartvergrendeling instellen.
-
Pagina 50: Veiligheidsinstructies
Onze garantielevering wordt bepaald door de op het tijdstip van aankoop geldige garantievoorwaarden. De garantie geldt alleen wanneer er originele accu's van emporia werden gebruikt. In de volgens geldend recht grootst mogelijke mate is emporia in geen geval verantwoordelijk voor de volgende situaties: •... -
Pagina 51: Conformiteitsverklaring (Doc)
Veiligheidsinstructies 7.3 Conformiteitsverklaring (DOC) Hiermee verklaart emporia telecom GmbH + CoKG (Industriezeile 36, 4020 Linz, Austria), dat het radio-/tele communicatie apparaat emporiaSMART.3mini (S3m) voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: http://www.emporia.eu/doc... -
Pagina 52: Frequenties
Veiligheidsinstructies 7.5 Frequenties • BT: 2402~2480 MHZ; zendvermogen: <4.90 dBm • BLE: 2402~2480 MHZ; zendvermogen: <4.83 dBm • WIFI: 2412~2472 MHZ; zendvermogen: <14.71 dBm • E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900: TX:880~915 MHZ, RX:925~960 MHZ; zendvermogen: <32.90 dBm • E-GSM 1800/GPRS 1800/EGPRS 1800: TX:1710~1785 MHZ, RX:1805~1880 MHZ;... -
Pagina 53: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies 7.6 Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en neem ze in acht. Alleen zo bent u tegen gevaren beschermd en voorkomt u juridische overtredingen. • Schakel de mobiele telefoon in ziekenhuizen resp. in de buurt van medische apparaten uit. -
Pagina 54: Gebruik Volgens De Voorschriften
Veiligheidsinstructies • Dit apparaat werd getest op typische toepassingen, waarbij het apparaat op het lichaam wordt gedragen. Om te voldoen aan de eisen met betrekking tot de RF-belasting, moet de minimumafstand tussen het lichaam, met name het hoofd van de gebruiker en de mobiele telefoon inclusief antenne 0 cm bedragen. -
Pagina 55: Sensoren Op De Telefoon
Veiligheidsinstructies Sensoren op de telefoon › • Bescherm de sensoren tegen verontreiniging en vocht. • Bedek de sensoren niet, dit zou enkele functies kunnen belemmeren. • Bewaar de telefoon niet naast magneetstripkaarten (pinpas, creditcard, entreekaart enz.), deze zouden beschadigd kunnen raken. 7.7 Afvoer •... - Pagina 56 Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: S3m-Manual_V2_10203-NED | 202001 | Nederlands...