Pagina 1 AVR-4520 AV RECEIVER MET GEINTEGREERD NETWERK Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2: Veiligheidsmaatregelen
Gebruik het apparaat niet bij water. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN DENON EUROPE Blokkeer de ventilatieopeningen niet. MAG U DE KLEP (OF DE RUGZIJDE) NIET VERWIJDEREN). Division of D&M Germany GmbH...
Pagina 3 VOORZORGSMAATREGELEN BIJ DE INSTALLATIE ALVORENS TE GEBRUIKEN WAARSCHUWINGEN • Vermijd hoge temperaturen. Zorg er bij installatie in een audiorack voor, dat de door het toestel geproduceerde warmte goed kan worden afgevoerd. • Hanteer het netsnoer voorzichtig. Houd het snoer bij de stekker vast wanneer deze moet worden aan- of losgekoppeld.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Aan de slag Dank u voor het vertrouwen dat u in dit DENON-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Pagina 5: Accessoires
AAN/UIT schakelen van het toestel, regelen van het volume en veranderen van bron. Uitgerust met een bron voor multizonefunctie 4, z1 Download “Denon Remote App” van iTunes ® App Store. Het een 4-zone-uitgang toestel moet worden verbonden met een LAN en de iPhone/...
Pagina 6 Functies InstaPrevue-technologie “Setup assistent” met eenvoudige aanwijzingen Direct Play voor iPod en iPhone via USB Live beeld-in-beeld-voorbeeld van HDMI-ingang aangesloten op voor het instellen (vblz. 23) een AV-ontvanger. Kies als eerste de taal wanneer dat wordt gevraagd. Volg U kunt muziekgegevens van een iPod afspelen wanneer u de bij de vervolgens de aanwijzingen die op het TV-scherm worden getoond iPod geleverde USB-kabel aansluit via de USB-poort van dit toestel voor het instellen van de luidsprekers, netwerk, etc.
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen Bij Werken Met De Eenheid
Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt Controleer opnieuw dat alle aansluitingen goed zitten en dat er geen problemen met de aansluitkabels zijn. • Stroom wordt toegevoerd naar delen van het circuit, zelfs wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat. Wanneer u reist of uw huis voor een lange periode verlaat, zorg dan dat u het stroomsnoer uit het stopcontact trekt.
Pagina 8: Basisversie
Basisversie Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 6 F Instelling vblz. 33 F Weergave (Basisbediening) vblz. 41 F Netwerkinhoud vblz. 61 F Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) vblz. 84...
Pagina 9: Aansluitingen
Aansluitingen Belangrijke informatie Voer de aansluitingen uit voordat u dit toestel gebruikt. n HDMI-compatibel apparaat Om een thuisbioscoop te maken die video en audio met hogere kwaliteit kan afspelen door optimaal gebruik te maken van de capaciteiten van dit toestel en uw videoapparatuur, moet u dit toestel op elk van uw videoapparaten aansluiten met HDMI-kabels.
Pagina 10: Ingangsvideosignalen Converteren Voor Weergave (Videoconversiefunctie)
Belangrijke informatie Ingangsvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie) Stel als vereist in • Als u niet wilt dat dit toestel videosignalen automatisch Dit toestel is uitgerust met drie soorten video-ingangsaansluitingen (HDMI, Component video en video) en drie soorten video- converteert, gebruikt u het volgende instelitem om deze functie uitgangsaansluitingen(HDMI, Component video en video).
Pagina 11 Belangrijke informatie OPMERKING GToevoer van videosignalen voor ZONE4H • HDMI-signalen zijn digitaal. HDMI-signalen kunnen niet worden Dit toestel geconverteerd in analoge signalen. HDMI-compatibele tv Videotoestellen • De functie HDMI ZONE4 is alleen compatibel met de HDMI 1 – 6 IN-aansluitingen. De functie is niet compatibel met de HDMI 7 IN-aansluiting.
Pagina 12: Een Hdmi-Compatibel Toestel Aansluiten
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Er kunnen maximaal tien HDMI-compatibele apparaten (7-ingangen/3-uitgangen) worden aangesloten op het toestel. Wanneer een TV wordt aangesloten op de HDMI ZONE4 OUT-aansluiting, kunt u een video of audio n Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen (vblz. 10) afspelen vanaf het apparaat dat is aangesloten op de HDMI 1 –...
Pagina 13: Voordat U Dit Toestel Aansluit Op De Tv Via Hdmi-Aansluitingen
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Voordat u dit toestel aansluit op de TV via HDMI-aansluitingen n Over de ARC (Audio Return Channel) functie Met deze functie wordt het geluid van de TV via dit toestel weergegeven omdat het TV-geluidssignaal Er zijn 2 methoden voor het aansluiten van een HDMI-compatibele tv op dit toestel. via een HDMI-kabel naar dit toestel wordt verstuurd.
Pagina 14: Dit Toestel Aansluiten Op Een Tv Via Hdmi-Aansluitingen
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Dit toestel aansluiten op een TV via HDMI-aansluitingen OPMERKING • De HDMI 7 / MHL-aansluiting op het voorpaneel biedt geen ondersteuning voor de HDMI ZONE4-functie. Wanneer een TV wordt aangesloten op de HDMI ZONE4 OUT-aansluiting, kunt u een video of audio • Het audiosignaal van de HDMI-uitgangaansluiting (bemonsteringsfrequentie, aantal kanalen, etc.) afspelen vanaf het apparaat dat is aangesloten op de HDMI 1 –...
Pagina 15: Dit Toestel Aansluiten Op Videoapparaten Via Hdmi-Aansluitingen
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Dit toestel aansluiten op videoapparaten via HDMI-aansluitingen Mobiel Digitale (Smartphone camcorder enz.) (primair) Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt HDMI Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) HDMI-kabel Blu-ray Digitale MHL-kabel Set-top Disc- camcorder DVD- Spelcomputer Mediaspeler speler (secundair) speler HDMI...
Pagina 16: Hdmi-Functie
Een speler aansluiten die compatibel is met de Denon Link HD-functie HDMI-functie Wanneer u een Denon Link HD aansluit op een speler die compatibel is met de Denon Link HD-functie, Dit toestel heeft ondersteuning voor de volgende HDMI-functies: kunt u genieten van weergave met hogere kwaliteit in vergelijking met een situatie waarin alleen de HDMI-aansluiting wordt aangesloten.
Pagina 17: Instellingen Betreffende Hdmi-Verbindingen
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten n HDMI besturingsfunctie (vblz. 102) n Deep Color (vblz. 193) Met deze functie kunt u externe apparaten vanaf één ontvanger bedienen en de ontvanger bedienen Gebruik een kabel die compatibel is met de “High Speed HDMI cable” of de “High Speed HDMI vanaf externe apparaten.
Pagina 18: Een Hdmi-Incompatibel Toestel Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Voor video- en surroundweergave van hoge kwaliteit, is het aanbevolen Kabels die voor aansluitingen worden Zo wijzigt u de bron die aan aansluitingen een HDMI-kabel te gebruiken om dit toestel aan te sluiten op een TV en andere videoapparaten (vblz. ...
Pagina 19 Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een TV aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw TV geen HDMI-aansluitingen ondersteunt.
Pagina 20: Een Kastje Met Set-Top Box (Satelliettuner/Kabel-Tv) Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een kastje met set-top box (Satelliettuner/kabel-TV) aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw satelliettuner of kabel-tv geen HDMI- aansluitingen ondersteunt.
Pagina 21: Een Dvd-Speler Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een DVD-speler aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw DVD-speler geen HDMI-aansluitingen ondersteunt.
Pagina 22: Een Blu-Ray Disc-Speler Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een Blu-ray Disc-speler aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw Blu-ray Disc-speler geen HDMI- aansluitingen ondersteunt.
Pagina 23: Een Spelcomputer Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een spelcomputer aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een spelcomputer die geen HDMI-aansluitingen ondersteunt, kunt aansluiten. Ga naar “Een HDMI-compatibel toestel aansluiten”...
Pagina 24: Een Digitale Camcorder Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een digitale camcorder aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw digitale camcorder geen HDMI- aansluitingen ondersteunt.
Pagina 25: Een Mediaspeler Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een mediaspeler aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. • Dit gedeelte beschrijft hoe u een aansluiting kunt maken wanneer uw mediaspeler geen HDMI- aansluitingen ondersteunt.
Pagina 26: Usb-Poort
DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer u een draagbare HDD met USB-aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.
Pagina 27 Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Ondersteunde iPod modellen • iPod classic • iPod nano • iPod touch • iPhone (vanaf augustus 2012)
Pagina 28: Een Cd-Speler Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een CD-speler aansluiten U kunt ook aansluitingen maken voor het -gedeelte op het aansluitschema. Om verbindingen te maken voor deze aansluitingen, moet u de instellingen voor de ingang opgeven. U kunt audio van CD’s afspelen. Verbindingen voor aansluitingen maken die zijn aangeduid met a CD-speler Wijs een aansluiting waarin een audiokabel is gestopt, toe aan “CD”...
Pagina 29: Een Platenspeler Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een platenspeler aansluiten Platenspeler (MM element) U kunt langspeelplaten beluisteren. • Dit toestel is compatibel met platenspelers met een MM-element. Gebruik een in de handel verkrijgbare MC-hoofdamp of een step-up transformator indien u een platenspeler met een MC-element verbindt. • U hoort mogelijk een “ploffend”...
Pagina 30: Een Fm-Antenne Aansluiten
Een HDMI-incompatibel toestel aansluiten Een FM-antenne aansluiten Zenderrichting • Sluit de met het toestel meegeleverde FM-antenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. buitenantenne • Nadat u de antenne hebt aangesloten en een radiosignaal ontvangt (vblz. 50 “Luisteren naar FM-uitzendingen”), dient u tape te gebruiken om de antenne op de positie met de minste ruis vast te zetten.
Pagina 31: Een Apparaat Met Een Meerkanaals Uitgang Aansluiten
Een apparaat met een meerkanaals uitgang aansluiten • U kunt dit toestel aansluiten op een extern apparaat dat is uitgerust met audio-uitgangen met meerkanaals Apparaten met een meerkanaals geluid om te genieten van muziek en video. uitgang • Om analoge signalen af te spelen die worden ingevoerd van EXTERNAL IN-aansluitingen, stelt u (Blu-ray Disc-speler, DVD-speler, “Ingangsmodus”...
Pagina 32: Een Externe Stroomversterker Aansluiten
Een externe stroomversterker aansluiten • U kunt dit toestel gebruiken als een voorversterker door een in de handel verkrijgbare stroomversterker Subwoofer Subwoofer aan te sluiten op de PRE OUT-aansluiting. Wanneer u aan elk van de kanalen een stroomversterker (primair) (secundair) Vermogensversterker toevoegt, wordt de klank nog beter.
Pagina 33: Een Extern Bedieningstoestel Aansluiten
Een extern bedieningstoestel aansluiten REMOTE CONTROL-aansluitingen RS-232C-aansluiting TRIGGER OUT-aansluitingen Als het toestel op een plaats staat waar het geen signaal kan ontvangen Wanneer u een extern bedieningstoestel aansluit, kunt u dit toestel Wanneer een apparaat is aangesloten met de TRIGGER IN-aansluiting, van de afstandsbediening, kunt u het toestel en de erop aangesloten bedienen met het externe bedieningstoestel (zoals stroomvoorziening, kan de stroom aan/standby-stand van het aangesloten apparaat...
Pagina 34: Aansluiten Op Een Thuisnetwerk (Lan)
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) Systeemvereisten U kunt dit toestel als volgt verbinden met uw thuisnetwerk (LAN) voor het uitvoeren van verschillende typen weergaven en bewerkingen. Dit toestel is ook uitgerust met een switching hub-functie. Lees de informatie aandachtig om een netwerkverbinding tot stand te brengen voor dit apparaat. n Breedband internetverbinding • Weergave van netwerkaudio, zoals internetradio en mediaservers n Modem...
Pagina 35: Ethernetkabel (Cat-5 Of Hoger Aanbevolen)
• Het type van router dat kan worden gebruikt, kan per internetprovider variëren. Neem voor details contact op met uw internetprovider of computerwinkel. • DENON is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten of problemen die ontstaan OPMERKING door de netwerkomgeving of de aangesloten apparaten van de klant.
Pagina 36: Instellen
Instellen Het volgende gedeelte beschrijft “Audyssey ® setup”, waarmee De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) automatisch de optimale instellingen voor uw luidsprekers worden gemaakt en “Netwerk” voor het verbinden van dit toestel met een thuisnetwerk (LAN). Met dit toestel kunt u via uw thuisnetwerk (LAN) muziekbestanden De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers afspelen die op een computer zijn opgeslagen en muziekinhoud Over het plaatsen van de setup-microfoon...
Pagina 37: Voorbereiding
De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) Voorbereiding van de bijgeleverde setup-microfoon De subwoofer instellen Voorbereiding Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de volgende standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie. aanpassingen kunt maken, dient u de subwoofer in te Sluit de setup-microfoon aan op de SETUP MIC–...
Pagina 38: Voorbereiding (Vervolg)
De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) Voorbereiding (Vervolg) Detectie en metingen (Hoofdpositie) Deze stap controleert de luidsprekerconfiguratie en -opstelling OPMERKING “Start” te selecteren en druk automatisch en berekent het kanaalniveau, de afstand en de crossover ENTER daarna op Indien “Let op!” op het TV-scherm verschijnt: frequency.
Pagina 39: Berekening
De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) Meting (2e – 8e) Berekening • In deze stap zult u metingen uitvoeren op meerdere posities (twee Herhaal stap 10, meet positie 3 tot 8. “Cálculo” te selecteren en druk daarna op ENTER tot acht posities), maar niet op de hoofdluisterpositie. Er wordt een “Metingen voltooid.”...
Pagina 40 De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) Controle Opslaan Voltooien Koppel de setup-microfoon los van de SETUP MIC- ENTER Gebruik om het item dat u “Opslaan” te selecteren en druk daarna op aansluiting van het toestel. wilt controleren te selecteren en Bewaar de meetresultaten.
Pagina 41: Foutmeldingen
De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) Foutmeldingen OPMERKING • Er wordt een foutmelding weergegeven als Audyssey ® setup niet kan worden voltooid door de plaatsing van de luidsprekers, de meetomgeving, enz. Als een foutmelding wordt weergegeven, moet u de relevante items controleren en de nodige metingen uitvoeren. Voer daarna de Audyssey ® setup opnieuw uit. • Als het resultaat nadat de meting opnieuw is uitgevoerd nog steeds afwijkt van de werkelijke aansluitingsstatus of de foutmelding nog steeds verschijnt, dan is het mogelijk dat de luidsprekers niet op de juiste wijze zijn aangesloten.
Pagina 42 De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) n Foutbericht subwooferniveau en Selecteer “Passend SW-niveau” Pas de volumeregeling op uw subwoofer aan zodat aanpassingsinstructies en druk vervolgens op ENTER het gemeten niveau binnen het bereik van 72 tot 78 Het optimale niveau van elk subwooferkanaal voor de Audyssey De meting van het subwooferniveau dB valt.
Pagina 43: Resultaten Controleren
De luidsprekers instellen (Audyssey ® setup) De netwerkinstellingen maken Resultaten controleren (Netwerk) Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen controleren na de Audyssey ® setup. Dit toestel kan worden verbonden met een thuisnetwerk (LAN) voor het beluisteren van internetradio of Druk op SETUP om het menu op het televisiescherm weer te geven.
Pagina 44: Weergave (Basisbediening)
) die moet worden (vblz. 42) Druk op POWER X om het toestel aan afgespeeld. n Een Blu-ray Disc-speler die compatibel met Denon te zetten. De gewenste ingangsbron kan rechtstreeks Link HD afspelen (vblz. 42) De voedingsindicator knippert groen en de worden geselecteerd.
Pagina 45: Het Hoofdvolume Instellen
BD afspeelt. Op afspelen voorbereide. volumedisplay is verschillend afhankelijk • Om Denon Link HD-signalen af te spelen, moet u HDMI- en Denon Zet de TV en subwoofer en speler van de “Schaal” instelling (vblz. 124).
Pagina 46: Super Audio Cd Afspelen
OPMERKING Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een Super Audio CD. Hieronder vindt u de procedure voor afspelen via een CD-speler. • Stel de instellingen “Denon Link” van de Blu-ray disc-speler in op Op afspelen voorbereiden. Op afspelen voorbereide.
Pagina 47: Een Ipod Afspelen
Een iPod afspelen U kunt de USB-kabel van de iPod gebruiken om de iPod aan te sluiten Luisteren naar muziek op een iPod Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop op de iPod/USB-poort van het toestel en muziek beluisteren die op de OPTION iPod is opgeslagen.
Pagina 48 • Afhankelijk van het type iPod of de softwareversie werken sommige functies mogelijk niet. • Merk op dat DENON geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt voor enige problemen die zich voordoen met data op een iPod bij het gebruik van dit toestel in combinatie met de iPod.
Pagina 49 Een iPod afspelen n Herhaald afspelen (Herhalen) n iPod-bedieningstoetsen n Willekeurig afspelen (Random) Bedieningstoetsen Functie Druk op OPTION terwijl “iPod bladermodus” is OPTION Druk op terwijl “iPod bladermodus” is CH/PAGE df Pagina zoeken ingesteld op “Op het scherm”. ingesteld op “Op het scherm”. Weergave van informatie, zoals de Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven.
Pagina 50: Een Usb-Geheugenapparaat Afspelen
Een USB-geheugenapparaat afspelen Muziek- of fotobestanden (JPEG) weergeven op een USB-geheugenapparaat. Belangrijke informatie • Alleen USB-geheugenapparaten die voldoen aan de normen voor massaopslag of MTP (Media Transfer GCompatibele indelingenH Protocol) kunnen op dit toestel worden aangesloten. Samplingfrequentie Bitsnelheid Extensie • Dit toestel is compatibel met USB-geheugenapparaten die in de bestandsindelingen “FAT16” of “FAT32” WMA (Windows Media Audio) 32/44,1/48 kHz 48 –...
Pagina 51: Bestanden Op Een Usb-Geheugenapparaat Weergeven
USB-geheugenapparaat. • USB-geheugenapparaten kunnen niet worden aangesloten via een USB-hub. • DENON kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer de voeding voor een verwisselbare USB-hardeschijf van een wisselstroomadapter kan komen, kunt u het beste deze wisselstroomadapter gebruiken.
Pagina 52: Bedieningstoetsen Usb-Geheugenapparaat
Een USB-geheugenapparaat afspelen n Bedieningstoetsen USB-geheugenapparaat Bedieningstoetsen Functie CH/PAGE df Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de INFO bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus USB selecteren/ Zoeken tekst / Herhaald afspelen/ OPTION Willekeurig afspelen/ Diashow / Interval diavoorstelling / Alle zones Stereo Bediening van de cursor / uio p...
Pagina 53: Luisteren Naar Fm-Uitzendingen
Luisteren naar FM-uitzendingen Zie “Een FM-antenne aansluiten” (vblz. 27) voor Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop Luisteren naar FM-uitzendingen antenneaansluitingen. OPTION TUNER Druk op om de ingangsbron over te schakelen OPTION Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen Afstemmen naar “FM”.
Pagina 54 Luisteren naar FM-uitzendingen n De afstemmodus wijzigen (Afstemmodus) Gebruik om de afstemmodus te selecteren en U kunt de modus voor het afstemmen op FM-zenders wijzigen. Als ENTER druk dan op u niet automatisch kunt afstemmen met de modus “Automatisch”, wijzigt u de modus naar “Handmatig” en stemt u handmatig af. GTV-schermH Druk op TUNER...
Pagina 55: Afstemmen Door De Radiofrequentie In Te Voeren (Direct Afstemmen)
Luisteren naar FM-uitzendingen n Afstemmen door de radiofrequentie in te voeren Gebruik 0 – 9 om een nummer te selecteren (Direct afstemmen) en druk op U kunt de ontvangende frequentie invoeren om er direct op af te Het scherm waarin u de frequentie kunt invoeren, wordt stemmen.
Pagina 56: Voorkeuzezenders Instellen
Luisteren naar FM-uitzendingen Voorkeuzezenders instellen Druk op ENTER Het toestel begint automatisch met het afstemmen op n Afstemmen op radiozenders en automatisch radiozenders en het instellen van voorkeuzezenders. voorkeuzezenders instellen GTV-schermH (Auto voorkeuzegeheugen) Er kunnen maximaal 56 voorkeuzezenders worden opgeslagen. STEREO AUTO Als u “Auto voorkeuzegeheugen”...
Pagina 57 Luisteren naar FM-uitzendingen n De huidige zender instellen als voorkeuzezender kanaal Standaard instellingen Gebruik 0 – 9 om het kanaal dat u als (Voorkeuzegeheugen) 87,50 / 89,10 / 98,10 / 108,00 / 90,10 / 90,10 / 90,10 / voorkeuzezender wilt instellen te selecteren en druk 1 –...
Pagina 58: Een Naam Geven Aan De Voorkeuzezender (Voorkeuzenaam)
Luisteren naar FM-uitzendingen n Een naam geven aan de voorkeuzezender Gebruik om de groep te selecteren van de zender Gebruik p om een naamlabel te selecteren en (Voorkeuzenaam) ENTER waaraan u een naam wilt geven en druk vervolgens druk vervolgens op U kunt de naam voor de voorkeuzezender instellen of wijzigen.
Pagina 59 Luisteren naar FM-uitzendingen n Voorkeuzezenders overslaan GDe zenders instellen die u wilt overslaan volgens groepenH GDe zenders instellen die u wilt overslaan volgens zendersH (Voorkeuze oversl.) q Gebruik om de groep zenders die u wilt q Gebruik om de groep zenders die u wilt U kunt vooraf de zenders instellen die u niet wilt zien bij het u overslaan, te selecteren.
Pagina 60 Luisteren naar FM-uitzendingen Voorkeuzezenders overslaan annuleren n RDS-zoekfunctie Druk op ENTER RDS (werkt alleen op FM) is een systeem die een zender in Het zoeken naar RDS-zenders begint automatisch. staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale Gebruik terwijl het scherm Preset Skip wordt radioprogrammasignaal.
Pagina 61 Luisteren naar FM-uitzendingen n PTY-zoekfunctie Druk op TUNER om de ingangsbron over te schakelen Kijk naar de display en druk op totdat het Gebruik deze functie om RDS-zenders te zoeken die een bepaald naar “FM”. gewenste programmatype verschijnt. programmatype (PTY) uitzenden PTY geeft het RDS-programmatype aan.
Pagina 62: Tp-Zoekfunctie
Luisteren naar FM-uitzendingen n TP-zoekfunctie Druk op ENTER TP geeft programma´s aan die verkeersinformatie uitzenden. Het TP-zoeken begint automatisch. Hiermee kunt u snel de verkeersomstandigheden bij u in de buurt controleren voordat u van huis gaat. GTV-schermH Gebruik deze functie RDS-zenders vinden verkeersinformatie (TP-zenders) uitzenden.
Pagina 63 Luisteren naar FM-uitzendingen n Radiotekst n FM-bedieningstoetsen Gebruik om “Aan” te selecteren, en druk dan Met RT kan de RDS-zender tekstberichten uitzenden die op de ENTER Bedieningstoetsen Functie display kunnen worden getoond. TV X TV aanzetten/op stand-by zetten Wanneer radiotekst wordt ontvangen, verschijnt “Radiotekst” op GTV-schermH TV INPUT TV-ingang veranderen...
Pagina 64: Netwerkinhoud
Netwerkinhoud Luisteren naar internetradio Internetradio verwijst naar radioprogramma’s die via internet worden Luisteren naar internetradio Gebruik om het weer te geven item te selecteren uitgezonden. Er kan worden afgestemd op internetradiozenders van en druk vervolgens op ENTER over de gehele wereld. Op afspelen voorbereide.
Pagina 65: Weergeven Van De Laatst Beluisterde Internetradiozender
Luisteren naar internetradio n De geluidskwaliteit aanpassen (Restorer) Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Weergeven van de laatst beluisterde Geef deze instelling op onder “Restorer” (vblz. 124) in het OPTION internetradiozender menu. Dit toestel onthoudt de laatst afgespeelde internetradiozender. OPTION Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen...
Pagina 66: Bewerkingsknoppen Internetradio
Luisteren naar internetradio n vTuner gebruiken voor het toevoegen van n Bewerkingsknoppen internetradio Selecteer de radiozender van uw keuze in de lijst en internetradiozenders aan favorieten klik vervolgens op het pictogram Add to Favorites. Bedieningstoetsen Functie Er zijn veel internetradiozenders in de wereld en dit toestel kan Het scherm waarin u een favoriete groep kunt maken, wordt TV X TV aanzetten/op stand-by zetten...
Pagina 67: Bestanden Die Op Een Pc En Nas Zijn Opgeslagen, Afspelen
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Dit toestel kan muziekbestanden en afspeellijsten (m3u, wpl) die zijn opgeslagen op een PC en op een NAS (Network Attached Storage) die DLNA ondersteunt, weergeven. Belangrijke informatie • De functie voor weergave van netwerkaudio van dit toestel maakt een verbinding met de server met de GSpecificaties van ondersteunde bestandenH hieronder weergegeven technologieën.
Pagina 68: Instellingen Voor Het Delen Van Media Toepassen
Klik in het selectievakje “Mijn media delen”, selecteer toepassen. “Netwerk en internet” - “Opties voor thuisgroepen “AVR-4520” en klik vervolgens op “Toestaan”. en delen selecteren”. Selecteer, net als in stap 3, het pictogram van het Schakel het selectievakje “Mijn afbeeldingen, apparaat (andere PC’s en mobiele apparaten) dat...
Pagina 69 Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Bestanden die op een PC en NAS zijn n De geluidskwaliteit aanpassen (Restorer) Geef deze instelling op onder “Restorer” (vblz. 124) in het opgeslagen, afspelen • Wanneer een WMA (Windows Media Audio), MP3 of MPEG-4 AAC- menu.
Pagina 70: Bewerkingsknoppen Mediaserver
Bestanden die op een PC en NAS zijn opgeslagen, afspelen Bewerkingen die beschikbaar zijn via de knop n Bewerkingsknoppen mediaserver OPTION Bedieningstoetsen Functie OPTION TV X TV aanzetten/op stand-by zetten Druk op de knop om een menu met de functies die kunnen worden gebruikt weer te geven op het TV-scherm.
Pagina 71: Online Services Gebruiken
Flickr-gebruikers. U hebt geen u uw DENON-AV-ontvanger voor het eerst gebruikt en op magische wijze alle liedjes die u hoort, account nodig om Flickr te gebruiken. Om foto’s te bekijken die u zelf hebt genomen, hebt u een terugvinden.
Pagina 72: Luisteren Naar Last.fm
Online services gebruiken Luisteren naar Last.fm Als u een Last.fm-account hebt, drukt u op Gebruik om het menu te selecteren en druk ENTER “Ik heb een Last.fm-account” te selecteren. Druk daarna op Last.fm-radio is niet in alle landen beschikbaar. Bekijk http://www. daarna op ENTER last.fm/hardware voor meer informatie.
Pagina 73 Online services gebruiken n De geluidskwaliteit aanpassen (Restorer) n Afmelden Menu-items op het weergavescherm. Geef deze instelling op onder “Restorer” (vblz. 124) in het Ontkoppel dit toestel van uw Last.fm-account. menu. BACK Druk terwijl U kunt de functie “Restorer” herstellen naar een status die nauw Menu [1/3] hoofdmenu van Last.fm wordt...
Pagina 74: Last.fm-Bedieningstoetsen
Online services gebruiken n Last.fm-bedieningstoetsen Bedieningstoetsen Functie CH/PAGE df Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de INFO bronnaam, het volume en de naam van de geluidsmodus Bediening van de cursor / uio p Automatisch zoeken (cue, ui) ENTER (Indrukken en Invoeren loslaten) ENTER...
Pagina 75: Foto's Bekijken Op De Flickr-Site
Online services gebruiken Foto’s bekijken op de Flickr-site n Terugkeren naar het vorige scherm Gebruik de om “Add Flickr Contact” te BACK Druk op ENTER selecteren en druk dan op de U kunt foto’s bekijken die door bepaalde gebruikers worden gedeeld, of alle foto’s bekijken die op Flickr worden gedeeld.
Pagina 76: Flickr-Bedieningstoetsen
Online services gebruiken n Alle foto’s op Flickr bekijken n Flickr-bedieningstoetsen Gebruik de om “All Content” te selecteren en Bedieningstoetsen Functie ENTER druk dan op de TV X TV aanzetten/op stand-by zetten TV INPUT TV-ingang veranderen Flickr [1/2] CH/PAGE df Pagina zoeken Weergave van informatie, zoals de Add Flickr Contact...
Pagina 77: Luisteren Naar Spotify
Nadat u de gebruikersnaam en het wachtwoord hebt Als u een Spotify-account hebt, drukt u op ENTER ingevoerd, selecteert u “Inloggen” en drukt u op Laat uw DENON kennismaken met een compleet nieuwe wereld van ENTER muziek. Met Spotify krijgt u direct toegang tot miljoenen nummers. Spotify Als de gebruikersnaam en het wachtwoord overeenkomen, Hiervoor is een abonnement voor Spotify Premium vereist.
Pagina 78: De Geluidskwaliteit Aanpassen (Restorer)
Online services gebruiken n De geluidskwaliteit aanpassen (Restorer) n Spotify-bedieningstoetsen Menu-items op het weergavescherm. Geef deze instelling op onder “Restorer” (vblz. 124) in het Bedieningstoetsen Functie menu. CH/PAGE df Pagina zoeken U kunt de functie “Restorer” herstellen naar een status die nauw Track-Artist [1/3] Weergave van informatie, zoals de...
Pagina 79: Handige Functies
Handige functies Hier leggen we uit hoe u handige functies kunt gebruiken voor de De te gebruiken USB-poort instellen Inhoud zoeken met trefwoorden NETWORK- en USB-bronnen. De bronnamen onder de titels van de beschrijvingen van elke functie, zijn bronnen die het gebruik van deze (USB selecteren) (Zoeken tekst) functies toestaan.
Pagina 80: Herhaald Afspelen (Herhalen)
Handige functies Herhaald afspelen (Herhalen) Willekeurig afspelen (Random) Telkens wanneer een nummer eindigt, kiest de willekeurige weergave Media Server Spotify Media Server Spotify op willekeurige wijze een van de tracks om deze af te spelen. Hierdoor is het mogelijk dat dezelfde track twee keer na elkaar wordt OPTION OPTION Druk op...
Pagina 81 Handige functies Functie Favorieten Inhoud die is toegevoegd in “Opslaan in Favorieten” weergeven FAVORITE STATION Inhoud die kan worden toegevoegd aan de knop Er zijn twee manieren om inhoud toe te voegen aan favorieten: verschilt afhankelijk van de ingangsbron. q Favorieten toevoegen vanaf het optiemenu NETWORK Druk op FAVORITE STATION...
Pagina 82: Foto's Achtereenvolgens Weergeven (Interval Diavoorstelling)
Handige functies n Inhoud die is toegevoegd aan favorieten, Muziek en een favoriete afbeelding Foto’s achtereenvolgens weergeven verwijderen (Verwijderen uit favorieten) tegelijkertijd weergeven (Diashow) (Interval diavoorstelling) Druk op NETWORK U kunt afbeeldingsbestanden (JPEG) die zijn opgeslagen op een Internet Radio Media Server USB-geheugenapparaat of mediaserver en afbeeldingen op een Flickr-website weergeven als een diavoorstelling.
Pagina 83: De Beeldkwaliteit Aanpassen Voor Uw Weergaveomgeving (Foto Weergave)
Handige functies De beeldkwaliteit aanpassen voor uw Functie Stereo alle zones Gebruik om de beeldmodus te selecteren. weergaveomgeving (Foto weergave) U kunt muziek die wordt afgespeeld in MAIN ZONE, simultaan afspelen in meerdere zones (ZONE2/ZONE3). Internet Radio CBL/SAT Blu-ray GAME AUX1 AUX2 MEDIA PLAYER...
Pagina 84: De Functie Stereo Alle Zones Stoppen (Alle Zones Stereo Uit)
Handige functies n De functie Stereo alle zones stoppen (Alle zones Stereo Uit) Tijdens de weergave in Stereo alle zones, drukt u op OPTION Het scherm met het optiemenu wordt weergegeven. Gebruik om “Alle zones Stereo Uit” te selecteren en druk vervolgens op ENTER Internet Radio Optie...
Pagina 85: Airplay-Functie
Deze computer toestel uit de lijst. • Raadpleeg de handleiding van uw apparaat voor details. DENON AVR-4520 AirPlay-apparaat Start iPhone, iPod touch, iPad muziek of iPod app. wordt weergegeven op het scherm van de iPhone, iPod touch of iPad.
Pagina 86: Start De Itunes Weergave Met De Afstandsbediening Van Dit Toestel
AirPlay-functie n Start de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit toestel • verschijnt op het menuscherm terwijl U kunt de iTunes weergave met de afstandsbediening van dit AirPlay wordt bediend. toestel starten, pauzeren en automatisch zoeken uitvoeren. • De ingangsbron wordt overgeschakeld naar Selecteer “Bewerken”...
Pagina 87: Een Luistermodus Selecteren (Geluidsmodus)
Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) Met dit toestel kunt u genieten van verschillende soorten surround- en Een luistermodus selecteren stereoweergave. Meerkanaals audio-indelingen worden gebruikt door heel wat Start de weergave van het gewenste apparaat Direct/DSD Direct-weergave verschillende inhoudstypen, inclusief Blu-ray-schijven en DVD’s, maar (vblz.
Pagina 88: Luistermodus
Een luistermodus selecteren n Luistermodus MOVIE MUSIC GAME PURE • De volgende luistermodi kunnen met de toetsen worden gekozen. • U kunt het geluidsveldeffect aanpassen in het menu “Surround Parameter” (vblz. 121) als u naar uw favoriete geluidsmodus wilt luisteren. z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. Toets Ingangssignaal Luistermodus...
Pagina 89 Een luistermodus selecteren z1 Analoge invoer is tevens 2-kanaals. Toets Ingangssignaal Luistermodus Toets Ingangssignaal Luistermodus z2 Een 2-kanaal geluidsbron wordt in 5.1, 7.1, 9.1 of 11.1 kanaals weergegeven. Deze modus kan echter niet worden gekozen bij STEREO DTS-HD HI RES / gebruik van een hoofdtelefoon of uitsluitend voorluidsprekers.
Pagina 90: Aanduiding Op Tv-Scherm Of Display
Een luistermodus selecteren Aanduiding op TV-scherm of display Toets Ingangssignaal Luistermodus Toets Ingangssignaal Luistermodus STEREO MULTI CH IN / DOLBY PLgx Game MULTI CH IN A-DSX DOLBY PLgx Game A-DSX PCM/DSD MULTI CH IN 7.1 Blu-ray meerkanaals MULTI IN + Dolby EX DOLBY D + PL z DOLBY PLg Game MULTI IN + PLgz...
Pagina 91 Een luistermodus selecteren n Beschrijving van de luistermodi Dolby luistermodus DTS luistermodus Type luistermodus Beschrijving Type luistermodus Beschrijving DOLBY PLgx Deze modus kan worden gekozen bij gebruik van een Dolby Pro Logic gx DTS NEO:X Deze matrixdecodeertechnologie gebruikt de DTS NEO:X-decoder voor het afspelen van een 2-kanaals bron of 5.1/6.1/7.1-kanaals surroundbronnen als decoder voor weergave van een 2-kanaal bron met 6.1/7.1-kanaal surroundgeluid inclusief het surroundachterkanaal.
Pagina 92 Een luistermodus selecteren Audyssey DSX ® -luistermodus STEREO luistermodus Type luistermodus Beschrijving Type luistermodus Beschrijving Audyssey DSX ® Deze modus maakt weergave voor de nieuwe kanalen (voor breed of voor hoog) STEREO Dit is de modus voor weergave in stereo. De toon kan worden aangepast. (A-DSX) in 5.1 kanaals systemen.
Pagina 93: Geavanceerde Versie
Geavanceerde versie Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) vblz. 91 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 102 F Weergave in ZONE2/ZONE3/ZONE4 (aparte kamer) vblz. 111 F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 114 F Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening vblz. 157...
Pagina 94: Installatie/Aansluiting/Instelling Van Luidsprekers (Geavanceerd)
Installatie/aansluiting/Instelling van luidsprekers (Geavanceerd) Installatie luidsprekers Procedure voor luidsprekerinstellingen • Bepaal het luidsprekersysteem afhankelijk van het aantal luidsprekers Installatie luidsprekers dat u gebruikt en installeer elke luidspreker en subwoofer in de kamer. Hier leggen we aan de hand van een typisch voorbeeld uit Gebruik de onderstaande afbeelding als richtlijn voor de hoogte hoe u de luidsprekers moet installeren.
Pagina 95: Indien 6.1-Kanaals Luidsprekers Zijn Geplaatst
Installatie luidsprekers Standaard luidsprekerlay-out Indien 6.1-kanaals luidsprekers zijn Indien 5.1-kanaals luidsprekers zijn geplaatst geplaatst Installeer front wide en front height luidsprekers wanneer u Audyssey DSX ® gebruikt. Installeer hoogteluidsprekers voor als u Dolby Pro Logic gz gebruikt. Luisterpositie Luisterpositie Luisterpositie z1 22˚...
Pagina 96: Luidsprekeraansluiting
Luidsprekeraansluiting Hier sluiten we de luidsprekers in de kamer aan op dit toestel. De luidsprekerkabels aansluiten Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van een typisch voorbeeld, hoe u ze kunt aansluiten. Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en – (zwart) op de luidsprekers die op dit toestel worden aangesloten, en zorg dat u de kanalen en polariteiten correct onderling aansluit.
Pagina 97: Normale Aansluiting
Luidsprekeraansluiting Normale aansluiting schema rechterzijde toont standaard aansluitingsmethode. Sluit uw luidsprekers aan zodat ze overeenkomen met de luidsprekernamen die zijn aangeduid op het achterpaneel. • Wanneer u de surround achterluidsprekers en hoog- of breed- voorluidsprekers aansluit voor de weergave start, wordt audio afgespeeld door de luidsprekers automatisch te laten omschakelen volgens de surroundmodus of ingangssignalen.
Pagina 98: Bi-Amp-Aansluiting
Luidsprekeraansluiting Bi-amp-aansluiting Een bi-Amp-aansluiting verbindt aparte eindversterkers met de tweeters en woofers van luidsprekers die compatibel zijn met de bi-Amp functie. Dit voorkomt dat de terugkerende elektromotorische kracht (terugkerende kracht zonder uitgang) van de woofer naar de tweeter gaat wat de geluidskwaliteit van de tweeter zou aantasten, en u krijgt hierdoor een hogere geluidskwaliteit.
Pagina 99: Meerkanaals- + 2-Kanaals Aansluiting
Luidsprekeraansluiting Meerkanaals- + 2-kanaals aansluiting U kunt de andere voorluidsprekers voor 2-kanaalsweergave aansluiten met de DIRECT- of STEREO-modus. De luidsprekers die uitsluitend worden gebruikt voor meerkanaalsweergave en de luidsprekers die alleen worden gebruikt voor 2-kanaalsweergave worden automatisch in overeenstemming met de surroundmodus omgeschakeld.
Pagina 100 Luidsprekeraansluiting 11.1 kanaals aansluiting U kunt de weergave uitvoeren met tot 11.1 kanlaen me een combinatie van de ingebouwde stroomversterker voor 9 kanaals en een externe stroomversterker voor 2-kanaals. Sluit de externe versterker aan op de PRE OUT-aansluiting. • Om 11.1 kanaals weergave uit te voeren, selecteert u “Verst. Toewijzen”...
Pagina 101: Aansluiting Externe Stroomversterker
Luidsprekeraansluiting Aansluiting externe stroomversterker U kunt alle luidsprekers aansluiten op een externe stroomversterker en dit toestel gebruiken als een voorversterker. Wanneer u dit toestel gebruikt als voorversterker, kunt u tot 11.1 kanaals weergave uitvoeren. Wanneer de voorversterkersmodus wordt gebruikt, wordt de ingebouwde stroomversterker van dit toestel gestopt en kan de storing op de voorversterker door de stroomversterker worden verminderd.
Pagina 102: De Luidsprekers Instellen
De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. Dit gedeelte beschrijft de gedetailleerde instelling voor Audyssey ® setup. Eerst dient u de luidsprekers te installeren en ze op het toestel aan te sluiten. Voordat de Audyssey ® setup-metingen worden uitgevoerd, kunnen de onderstaande instellingen worden gemaakt. • De toewijzing van de versterker wijzigen (Verst.
Pagina 103 De luidsprekers instellen Gebruik om de configuratie 7.1ch + FRONT B Wijst stroomversterkers in dit toestel toe als Gebruik om “Toewijzen voorverst.” te volgt: 7.1 kanaals voor MAIN ZONE en 2 kanaals van de aangesloten luidsprekers selecteren en gebruik om te selecteren hoe u de voor de tweede luidsprekeraansluiting.
Pagina 104 De luidsprekers instellen Gebruik om een kanaal te selecteren en druk Gebruik om in te stellen of een kanaal voor “Kanaalselectie” instellen ENTER vervolgens op breed moet worden gemeten en druk vervolgens op Gebruik om “Kanaalselectie” te selecteren en ENTER Front / Subwoofer / Surround Back / Front Height / Frontbreedte ENTER druk vervolgens op...
Pagina 105: Weergave (Geavanceerde Bediening)
Weergave (Geavanceerde bediening) HDMI-besturingsfunctie Instellen (vblz. 33) Indien u het toestel en een HDMI-compatibele TV of speler middels n Instelprocedure Weergave (Basisbediening) (vblz. 41) een HDMI-kabel verbindt en de HDMI-besturingsfunctie van ieder toestel activeert, kunnen de diverse toestellen elkaar besturen. Stel de HDMI-uitgangaansluiting zo in dat deze Een luistermodus selecteren (Geluidsmodus) n Mogelijke bedieningen met HDMI-besturing overeenkomt met de HDMI-regelfunctie.
Pagina 106 HDMI-besturingsfunctie OPMERKING • Wanneer de voeding in ZONE4 is ingeschakeld terwijl “HDMI- bediening” (vblz. 130) is ingesteld op “Aan” en “Bediening • Wanneer “HDMI bediening” is ingesteld op “Aan”, verbruikt Indien de HDMI-besturingsfunctie niet juist werkt, controleer dan de monitor” is ingesteld op “ZONE4” (vblz. ...
Pagina 107: Instaprevue-Functie
InstaPrevue-functie U kunt de subschermen weergeven op het hoofdscherm om een Instellen hoe de subschermen moeten De weergavelocatie van subschermen voorbeeld van de videoweergave van de HDMI-ingangen op dit toestel worden weergegeven wijzigen te bekijken. U kunt ook verschillende video-ingangen weergeven in één scherm om de ingangsbronnen, zoals Blu-ray, DVD en GAME, te schakelen terwijl u ze bekijkt op de subschermen.
Pagina 108: Slaaptimerfunctie
Slaaptimerfunctie • U kunt de stroom automatisch naar stand-by laten schakelen nadat de ingestelde tijd is verstreken. Dit is handig voor het kijken en luisteren alvorens u gaat slapen. • De slaaptimerinstelling wordt geannuleerd als het toestel in stand-by • De slaaptimerfunctie kan voor iedere zone worden ingesteld wordt gezet.
Pagina 109: Quick Select-Functie
Quick select-functie U kunt de instellingen, zoals de ingangsbronselectie, het volumeniveau n De instellingen wijzigen QUICK SELECT 1 – 4 en de geluidsmodus opslaan onder de knoppen QUICK SELECT U kunt gewoon op een van de ingestelde knoppen Stel de items hieronder in met de instellingen die u drukken om de daaropvolgende weergave te schakelen naar wilt opslaan.
Pagina 110: Rec Out Modus
REC OUT modus • Wanneer u de audio/video-aansluitingen gebruikt (MEDIA PLAYER- uitgangen) kunt u de audio of video opnemen via een andere programmabron terwijl u de track beluistert die op dat moment ZONE/ REC • Om te annuleren drukt u op wordt weergegeven. SELECT tot “ZONE2 Source”...
Pagina 111: Webregelfunctie
Tools Help INDEX Als het IP-adres van dit toestel bijvoorbeeld “192.168.100.19” • Dit toestel en de pc moeten correct met het netwerk zijn verbonden DENON AVR-4520 is, voer dan in “http://192.168.100.19/”. (vblz. 31 “Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN)”) om de Web Controller webregelfunctie te gebruiken.
Pagina 112 Webregelfunctie Uitvoeren. GVoorbeeld 2H Setup menuscherm GVoorbeeld 4H Netwerkaudio uitvoeringsscherm GVoorbeeld 1H MAIN ZONE besturingsscherm VIDEO NETWORK (MAIN ZONE) DENON AVR-4520 AUDIO PICTURE ADJUST ZONE CONTROL Picture Mode Custom MAIN ZONE SLEEP VIDEO NETWORK Network Contrast ZONE CONTROL INPUTS iPod/USB...
Pagina 113: Verschillende Geheugenfuncties
Verschillende geheugenfuncties Personal Memory Plus-functie Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, geluidsmodus, HDMI- uitgangsmodus, MultEQ ® XT 32, Dynamic EQ, audiovertraging, enz.) in voor de individuele ingangsbronnen. De surroundparameters, tooninstellingen en het volume van de verschillende luidsprekers worden opgeslagen voor de individuele geluidsmodi.
Pagina 114: Weergave In Zone2/Zone3/Zone4 (Aparte Kamer)
Weergave in ZONE2/ZONE3/ZONE4 (aparte kamer) • U kunt dit toestel bedienen om van audio te genieten in een andere Audio-uitgang kamer (ZONE2, ZONE3 en ZONE4) dan de MAIN ZONE (de kamer waarin het toestel zich bevindt). U kunt 2-kanaals geluid weergeven in andere kamers dan de MAIN ZONE kamer waar multi-kanaals geluid wordt weergegeven. Kies een van • U kunt dezelfde bron tegelijkertijd zowel in de MAIN ZONE, ZONE2, de methoden.
Pagina 115: Zone-Weergave Met Audio-Uitvoer (Pre Out)
Audio-uitvoer Video-uitgang w Zone-weergave met audio-uitvoer (PRE OUT) Video-aansluiting n Verbindingsmethode (ZONE2, ZONE3) De videosignalen van de ZONE4-video-uitgang van dit toestel worden weergegeven via de TV van ZONE4 . De audiosignalen van de ZONE2- en ZONE3-audiosignalen van dit toestel worden uitgevoerd naar de ZONE2- en ZONE3-versterkers en afgespeeld via deze versterkers.
Pagina 116: Weergave
Weergave Slaaptimerfunctie ZONE SELECT • Dit is handig voor het kijken en luisteren voordat u gaat slapen in Druk op om de Het volume instellen ZONE2, ZONE3 of ZONE4. zonemodus te schakelen. • De slaaptimerfunctie kan per zone worden ingesteld. VOLUME df Gebruik om het volume in te De indicator...
Pagina 117: Gedetailleerde Instellingen Maken
Wordt gebruikt voor het controleren van de Weergave op scherm Selecteer de voorkeuren voor de OSD- netwerkverbinding. gebruikersinterface. Gebruik wanneer een DENON vakman of Onderhoudsmodus Tv-formaat Stel het videosignaalformaat in om als uitgang installateur onderhoud uitvoert. voor de door u gebruikte TV te dienen.
Pagina 118 Overzicht van het menu Items instellen Gedetailleerde items Beschrijving Blz. Taal Stel de menutaal voor weergave op het TV- scherm in. Stel de instellingen in voor het afspelen van ZONE2 setup audio in het ZONE2 systeem. Algemeen ZONE3 setup Stel de instellingen in voor het afspelen van audio in het ZONE3 systeem.
Pagina 119: Voorbeelden Van Menuschermen
Voorbeelden van menuschermen Hieronder worden enkele typische menuschermen beschreven. GVoorbeeld 1H GVoorbeeld 2H Het scherm Audyssey ® setup (met afbeelding) Menuselectiescherm (hoofdmenu) Audyssey setup Setupmenu Audio Sluit de luidsprekers aan en plaats ze volgens de aanbevelingen in de handleiding. Stel de volgende items Video indien nodig in.
Pagina 120: Voorbeelden Van Displays Op Het Scherm En Voorpaneel
Voorbeelden van displays op het scherm en voorpaneel Hieronder beschrijven we de typische weergavevoorbeelden op het tv-scherm en op de display van de set. Menudisplay Display op het voorpaneel Beschrijving Bovenste menuweergave SETUP q Druk op om het menuscherm weer te Setupmenu geven.
Pagina 121: Tekens Invoeren
Tekens invoeren Schermtoetsenbord U kunt met dit toestel de naam voor de volgende schermen naar wens Methode voor het invoeren van tekens veranderen. Methode Bediening • Zoeken tekst (vblz. 76) Selecteer een teken op de TV om tekens in te voeren. • Voorkeuzenaam (vblz. 55) Het schermtoetsenbord • Selecteer een teken op de TV om n Invoermethode...
Pagina 122: Display Van 10-Toetsen Invoerscherm
Tekens invoeren 10-toetsen invoerscherm De cursortoetsen gebruiken Plaats de cursor op het teken dat u wilt wijzigen met , en druk op de cijfertoets ( 0 – 9 ) tot het gewenste Wanneer het toetsenbordscherm n Display van 10-toetsen invoerscherm teken wordt weergegeven.
Pagina 123: Audio
Audio Audiogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Audio”-procedure Menu bedienen Spraakverbetering (vblz. 121) ZONE SELECT Druk op om de zonemodus te schakelen. Subwoofer-niveau (vblz. 121) -indicator licht op. SETUP Druk op Surround Parameter (vblz. 121) U ziet het menu op de TV-scherm. Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te Klank (vblz. 123)
Pagina 124: Spraakverbetering
Audio Spraakverbetering Surround Parameter Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Hiermee kunt u de frequentieband aanpassen en verbeteren volgens de menselijke stem in het U kunt de effecten voor het surroundgeluid naar wens instellen. middenkanaal om de stem zuiverder te maken. De items (parameters) die kunnen worden aangepast, hangen af van het signaal dat wordt ingevoerd en de momenteel ingestelde geluidsmodus.
Pagina 125 Audio Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Effecten lage frequentie n Wanneer “Ingangsmodus” (vblz. 138) is ingesteld op een andere instelling Center breedte 0 – 7 (3) Stel het niveau van de dan “EXTERNAL IN” Distribueert de Hoe kleiner de waarde, hoe meer dialoog er wordt geconcentreerd op lagefrequentie-effecten dialooguitvoer vanaf het –10dB –...
Pagina 126 Audio Klank Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Height-volume Laag : Het volume lager zetten van het kanaal voor-hoog. Pas de toonkwaliteit van het geluid aan. Het volume regelen van het Normaal : Het volume van het kanaal voor-hoog is het kanaal voor-hoog.
Pagina 127: Audiovertraging
Audio Restorer Volume Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, reduceren Stelt de volume-instelling in van de MAIN ZONE (kamer waarin het toestel zich bevindt). de hoeveelheid gegevens door de signaalcomponenten te verwijderen die buiten het bereik van het Items instellen Instellingen menselijke gehoor liggen.
Pagina 128 Audio Audyssey Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Dynamic EQ Aan : Gebruik de Dynamic EQ. Stel Audyssey MultEQ ® XT 32, Audyssey Dynamic EQ ® , Audyssey Dynamic Volume ® , Audyssey LFC™ Lost het probleem Uit : Geen gebruik van Dynamic EQ. en Audyssey DSX ®...
Pagina 129 Audio Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Dynamic Volume Heavy : De grootste aanpassing tussen zacht en hard geluid. Fasebreedte -10 – +10 (0) Lost het probleem op Medium : Middelmatige aanpassingsmogelijkheden tussen hard en zacht. Aanpassen breedte van van grote variaties in Light : De minste aanpassingsmogelijkheden tussen hard en zacht.
Pagina 130 Audio Graphic EQ Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gebruik de grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. “Graphic EQ” kan worden ingesteld wanneer “MultEQ ® XT 32” is ingesteld (vblz. 125) op “Graphic EQ”. Items instellen Instellingen Luidsprekerselectie Alle : De toonhoogte van alle luidsprekers samen aanpassen. Selecteer of de tonen Links/Rechts : De toonhoogte van de linker en rechter luidsprekers moeten worden aangepast...
Pagina 131: Video
Video Videogerelateerde instellingen maken. Items die kunnen worden ingesteld met de “Video”-procedure OPMERKING Wanneer de HDMI ZONE4-functie wordt gebruikt, zijn deze instellingen niet beschikbaar (behalve voor Beeldinstelling (vblz. 129) “HDMI-bediening” en “Bediening monitor”). Menu bedienen HDMI Setup (vblz. 129) Druk op ZONE SELECT om de zonemodus te schakelen.
Pagina 132: Beeldinstelling
Video Beeldinstelling Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Ruisonderdrukking Laag / Medium / Hoog / Uit De beeldkwaliteit kan worden aangepast. Verminder de algemene “Ruisonderdrukking” kan worden ingesteld wanneer “Foto weergave” Wij raden u aan de standaardinstellingen ongewijzigd te laten. Pas eerst de beeldkwaliteit voor de weergave videoruis.
Pagina 133 Video Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Video-uitgang Automatisch (Dual) : De aanwezigheid van een TV aangesloten op de HDMI bediening Aan : HDMI bedieningsfunctie gebruiken. Kies de instellingen voor HDMI MONITOR 1 of HDMI MONITOR 2 aansluiting wordt automatisch U kunt de bediening Uit : HDMI bedieningsfunctie niet gebruiken.
Pagina 134: Uitgangsinstellingen
Video Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Voeding uit Alle : Bij het uitzetten van een aangesloten TV zonder de ingangsbron uit Videoconversie Aan : Het video-ingangssignaal is geconverteerd. Dit koppelt het op stand-by te zetten, gaat dit toestel automatisch in stand-by. Het ingaande videosignaal Uit : Het video-ingangssignaal is niet geconverteerd.
Pagina 135: Analoge Video Uit
Video Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Resoluties Automatisch : Het aantal pixels, dat de op de HDMI MONITOR OUT Dimensieverhouding 16:9 : Uitvoer bij beeldverhouding van 16:9. Stel de uitgaande resoluties aangesloten TV ondersteunt, wordt automatisch gedetecteerd en de Selecteer optimale 4:3 : Uitvoer met een beeldverhouding van 4:3 met zwarte balken op de juiste uitgaande resolutie wordt ingesteld.
Pagina 136: Weergave Op Scherm
Video Weergave op scherm Tv-formaat Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Selecteer de voorkeuren voor de OSD-gebruikersinterface. Stel het videosignaalformaat in om als uitgang voor de door u gebruikte TV te dienen. Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Onder : Display aan de onderkant. NTSC : Selecteer NTSC-uitvoer.
Pagina 137: Ingangen
Ingangen Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. Items die kunnen worden ingesteld met de “Ingangen”-procedure • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Menu bedienen Ingang toewijzen (vblz. 135) Druk op ZONE SELECT om de zonemodus te schakelen.
Pagina 138: Ingang Toewijzen
Ingangen Ingang toewijzen Items instellen Instellingen HDMI 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / Front : Wijs een HDMI-ingangaansluiting toe aan de Voor dit toestel zijn bepaalde ingangsbronnen, zoals “CBL/SAT”, standaard toegewezen aan de audio- en Stel dit in om de HDMI geselecteerde signaalbron.
Pagina 139 (Component video) geselecteerde signaalbron. ingangsaansluitingen D.LINK : Wijs de Denon Link HD-aansluiting toe wanneer de Denon Link Stel dit in om de digitale – : Wijs niet een component video-ingangaansluiting toe aan de toegewezen aan de...
Pagina 140: Bronhernoeming
Ingangen Bronhernoeming Bronniveau Standaardinstellingen zijn onderstreept. Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. • Deze functie corrigeert het weergaveniveau van de geselecteerde audio-ingang van de signaalbron. Dit is handig wanneer de naam van de ingangsbron van uw apparaat en de naam van de ingangsbron • Kies deze instelling als er verschillen zijn in de ingangvolumeniveaus tussen de verschillende bronnen.
Pagina 141: Ingangsselectie
Ingangen Ingangsselectie Videobron Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Video van een andere ingangsbron wordt afgespeeld samen met de audio die aan het afspelen is. Stel de audio-ingangsfunctie en decodeerfunctie van iedere ingangsbron in. De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen afhankelijk van de ingangsbron. Items instellen Instellingen Items instellen...
Pagina 142: Luidsprekers
Luidsprekers Instellen wanneer u de instellingen voor Audyssey ® setup wijzigt. Items die kunnen worden ingesteld met de “Luidsprekers”-procedure • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey ® setup hebt uitgevoerd, is het niet mogelijk om Audyssey MultEQ ® XT 32, Audyssey Dynamic EQ ® en Audyssey Dynamic Volume ®...
Pagina 143 Luidsprekers Stappen voor het instellen van “Verst. Toewijzen” Dit toestel is uitgerust met 12 types instellingen voor de Toewijsmodus. U kunt de kanalen die zijn toegewezen aan een stroomversterker, schakelen in overeenstemming met uw luidsprekersysteem of de weergave uitvoeren met maximaal 11.1 kanalen met een combinatie van de ingebouwde stroomversterker en een externe stroomversterker.
Pagina 144: Handmatige Setup
Luidsprekers Handmatige setup Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Verst. Toewijzen De volgende instellingsitems worden weergegeven volgens de instelling Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey ® setup (Vervolg) die is opgegeven voor “Toewijsmodus” (vblz. 141). procedure gemaakte instellingen te wijzigen.
Pagina 145 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Luidspr. config. Front : Stel de grootte van de luidspreker aan de voorzijde in. Luidspr. config. Surr. Back : Stel de aanwezigheid en de grootte van, en het aantal Toon welke luidsprekers • Groot : Gebruik een grote luidspreker die op adequate wijze lage (Vervolg) surround-achter luidsprekers in.
Pagina 146 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Afstanden Eenheid : De eenheid van afstand instellen. Niveaus Geef testtoon weer : Geef testtonen weer. Stel de afstand van de • Meters / Voet Stel het volume van de • Front L / F. Height L / Center / F. Height R / Front R / F. Wide R / luisterpositie tot de testtoon dusdanig in dat Surround R / Surr. Back R...
Pagina 147 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Crossovers Luidsprekerselectie : Selecteert hoe de crossover-frequentie moet Lage tonen Subwoofermodus : Selecteer het lage-tonenbereik dat moet worden Stelt de maximale worden ingesteld. Zie de handleiding van de luidspreker voor informatie Instelling voor weergave weergegeven door de subwoofer.
Pagina 148 Luidsprekers Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Impedantie 8Ω/ohm : Selecteer wanneer de impedantie per luidspreker voor alle 2ch Afspelen Subwoofer : Stel de aanwezigheid van een subwoofer in. Stel de impedantie in van de aangesloten luidsprekers 8Ω of groter is. (Vervolg) • Ja : Gebruik een subwoofer.
Pagina 149: Netwerk
Netwerk Om dit toestel te gebruiken door het te verbinden met een thuisnetwerk (LAN), moet u de Items die kunnen worden ingesteld met de “Netwerk”-procedure netwerkinstellingen configureren. Als u uw thuisnetwerk (LAN) instelt via DHCP, stelt u “DHCP” in op “Aan” (gebruik de standaardinstelling).
Pagina 150 Instellingen Schermnaam / DHCP Aan of Uit / IP-adres / MAC-adres Bewerken • De standaard schermnaam bij eerste gebruik is “DENON AVR-4520”. Er is een MAC-adres vereist om een vTuner-account te maken. Bewerkt de Vriendelijke • De snelkeuze naam mag maximaal 63 tekens lang zijn.
Pagina 151: Instellingen
Netwerk Instellingen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. ENTER u Gebruik om “Proxy” te selecteren en druk dan op de Instellingen maken voor bedrade LAN. • Proxy : Maak deze instelling als u verbinding maakt met het internet via een proxy server. Stel uitsluitend “Instellingen” in bij het verbinden met een netwerk zonder de DHCP-functie. Geef de proxy-instellingen alleen op wanneer u een internetverbinding maakt via een proxyserver die op uw intern netwerk zit, door uw provider is geboden, enz.
Pagina 152: Problemen Oplossen
Fout : Kan geen internetverbinding maken. Controleer de omgeving voor internettoegang heeft de internetverbinding of de routerinstellingen. (WAN). Onderhoudsmodus Gebruik wanneer een DENON vakman of installateur onderhoud uitvoert. Instellingen OPMERKING Gebruik deze functie uitsluitend wanneer een DENON vakman of installateur deze instructie geeft.
Pagina 153: Algemeen
Algemeen Maak verschillende andere instellingen. Items die kunnen worden ingesteld met de “Algemeen”-procedure Menu bedienen Taal (vblz. 151) Druk op ZONE SELECT om de zonemodus te schakelen. -indicator licht op. ZONE2 Setup / ZONE3 Setup (vblz. 151) Druk op SETUP U ziet het menu op de TV-scherm. Zone herbenoemen (vblz. 152) Gebruik om het te bedienen of in te stellen menu te...
Pagina 154 Algemeen Taal Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Kanaal Stereo : Selecteer stereo-uitvoer. Stel de taal voor weergave op het menuscherm in. Stel de signaaluitgang van Mono : Selecteer mono-uitvoer. multi-zone in. Instellingen Wanneer “Toewijsmodus” (vblz. 141) is ingesteld op “7.1 ch + ZONE2/3-MONO”, wordt de instelling “Kanaal”...
Pagina 155: Zone Herbenoemen
Verander de schermtitel van iedere zone in een titel van uw voorkeur. Instellen wanneer u een andere DENON AV-versterker bedient met de afstandsbediening van dit toestel. Stem de afstandsbediening die u gebruikt af op de externe ID van dit toestel.
Pagina 156: Automatische Stand-By
Algemeen Automatische standby Informatie Standaardinstellingen zijn onderstreept. Wanneer u gedurende een bepaalde tijd geen bewerking uitvoert op dit toestel, zonder audio- of video- Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz. ingang, gaat dit toestel automatisch naar de stand-bymodus. Voordat het naar de standby-modus gaat, OPMERKING wordt “Automatische standby”...
Pagina 157: Voorbeelden Van Schermweergaven
Algemeen Firmware Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. ZONE MAIN ZONE : Dit item toont informatie over instellingen voor MAIN ZONE. Stel in of er al dan niet moet worden gecontroleerd op firmware-updates, voer de update van de firmware Informatie tonen over De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van de ingangsbron.
Pagina 158: Notificatie
Controleer de netwerkomgeving, indien de fout zich ondanks dit nog steeds voordoet. • Informatie over de “Update” functie en “Mogelijkh. toevoeg.” zullen telkens op de DENON website aangekondigd worden, wanneer dergelijke plannen gedefinieerd zijn.
Pagina 159: Setup Slot
Algemeen Setup slot Standaardinstellingen zijn onderstreept. Bescherm alle instellingen tegen ongewenste wijzigingen. Items instellen Instellingen Aan : Schakel bescherming in. Zet op slot Uit : Schakel bescherming uit. Stel “Zet op slot” in op “Uit”, wanneer u de instelling annuleert. OPMERKING Wanneer “Zet op slot”...
Pagina 160: Externe Apparaten Bedienen Met De Afstandsbediening
Externe apparaten bedienen met de afstandsbediening Door vooraf ingestelde codes voor externe apparaten te registreren op de geleverde afstandsbediening, kunt u uw TV en weergaveapparaten (zoals Blu-ray Disc-speler en DVD-speler) bedienen met de afstandsbediening. Vooringestelde codes vastleggen Wanneer er voorkeuzecodes zijn vastgelegd in de meegeleverde Vooringestelde codes vastleggen Wanneer “–...
Pagina 161: Bedieningsmodi Afstandsbediening
Vooringestelde codes vastleggen n Bedieningsmodi afstandsbediening n Apparaten die kunnen worden geregistreerd op selectieknoppen voor de De selectieknoppen voor de ingangsbron op de afstandsbediening zijn standaard alleen bedoeld voor ingangsbron op de afstandsbediening het selecteren van de ingangsbron. Om een extern apparaat te bedienen met deze afstandsbediening, De typen apparaten die kunnen worden geregistreerd voor elke selectieknop voor ingangsbronnen stelt u de vooraf ingestelde code in onder “Lijst van vooraf ingestelde codes”...
Pagina 162 Vooringestelde codes vastleggen Vooraf ingestelde codes die kunnen worden geregistreerd op TV-knoppen Standaard vooraf Beschikbare wijziging naar vooraf Toets ingestelde modus ingesteld TV-groep • Wanneer u op TV AUDIO waarvoor een vooraf ingestelde code is geregistreerd, drukt, licht de indicatie “TV” op de afstandsbediening op. Om menubewerkingen uit te voeren op dit toestel, drukt u op zodat de afstandsbediening naar de AVR-bedieningsmodus gaat.
Pagina 163: Externe Apparaten Bedienen
Externe apparaten bedienen Druk op de selectieknop voor de ingangsbron (vblz. 41). • De bedieningsmodus van de afstandsbediening wordt gewisseld conform de tabel. FAVORITE STATION InstaPrevue Wanneer u op drukt, start de AVR-bedieningsmodus automatisch. OPMERKING Wanneer de modus van de afstandsbediening is ingesteld op een andere modus dan -bediening, drukt u op AVR om de afstandsbediening over te schakelen naar de AVR-bedieningsmodus om de volgende bedieningen te kunnen uitvoeren:...
Pagina 164: Bedieningscomponenten
Bedieningscomponenten U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken voor andere n Bediening CBL/SAT-groep (0zzzz) n Bediening TV-groep (1zzzz) apparaten dan dit toestel. (Set top box voor satelliet (SAT) / kabel (CBL) / (TV) Druk op de keuzetoets van Mediaspeler / IP TV) Bedieningstoetsen Functie ingangsbron...
Pagina 165: Bediening Bd/Dvd-Groep (3Zzzz)
Automatisch zoeken (cue) SETUP Instellen ingeschakeld. Weergave Automatisch zoeken (cue) (Alleen het inschakelen is ook beschikbaar voor Handmatig zoeken Weergave sommige DENON-modellen.) (snel vooruit-/terugspoelen) Handmatig zoeken Pauze (snel vooruit-/terugspoelen) Stop Pauze Selecteer title, hoofdstuk of Stop 0 – 9, +10...
Pagina 166: De Leerfunctie Bedienen
De leerfunctie bedienen Als het AV-apparaat geen DENON-apparaat is, of als het apparaat Wanneer “READY” verschijnt op de niet werkt, zelfs wanneer de vooraf ingestelde code is geregistreerd, afstandsbediening, plaatst u de afstandsbediening gebruikt u de leerfunctie. Externe codes voor verschillende • Sommige afstandsbedieningen kunnen niet worden...
Pagina 167: Opgeslagen Afstandsbedieningscodes Wissen
De leerfunctie bedienen Opgeslagen afstandsbedieningscodes n De code wissen via elke apparaatingangsbron wissen Houd RC SETUP gedurende tenminste 3 seconden ingedrukt. n De code wissen via elke knop “SETUP” en de -indicator knippert twee keer op de afstandsbediening. Houd RC SETUP gedurende Gebruik om “RESET”...
Pagina 168: De Macrofunctie Bedienen
De macrofunctie bedienen • Wanneer de macrofunctie wordt gebruikt, kunnen bewerkingen die Automatische macrobewerkingen opnemen doorgaans een gecompliceerde reeks bewerkingen met meerdere Gebruik om de automatische macrobewerking knoppen vereisen, gemakkelijk worden uitgevoerd door gewoon op ENTER in te stellen en druk op U kunt de macro voor uw scène automatisch instellen: MACRO de knop...
Pagina 169: De Intervaltijd Van De Transmissie Van Macrobewerkingen Aanpassen
De macrofunctie bedienen Automatische macrobewerkingen opnemen De intervaltijd van de transmissie van De macrofunctie gebruiken macrobewerkingen aanpassen RC SETUP MACRO A – D Houd gedurende Druk op de knop die u tenminste 3 seconden ingedrukt. hebt gebruikt om de macrofunctie op Het transmissie-interval van de macrobewerking kan worden te slaan.
Pagina 170: De Zone Opgeven Die Wordt Gebruikt Met De Afstandsbediening
De weergaveduur voor het display De externe ID instellen met de afstandsbediening van de afstandsbediening instellen Wanneer u meerdere DENON AV-ontvangers gebruikt in dezelfde kamer, geeft u deze instelling op zodat alleen de gewenste ZONE SELECT Wanneer de -toets wordt ingedrukt, kan alleen de Gebruik de volgende procedure om de duur in te stellen waarvoor de AV-ontvanger werkt.
Pagina 171: De Achtergrondverlichting Instellen
Alle instellingen van de afstandsbediening De achtergrondverlichting instellen opnieuw instellen naar de standaard U kunt de achtergrondverlichting op de afstandsbediening uitschakelen om de levensduur van de droge celbatterijen te verlengen. Gebruik de volgende procedure om alle standaardinstellingen van de RC SETUP Houd gedurende afstandsbediening te herstellen op het ogenblik van aankoop.
Pagina 172: Informatie
Informatie Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 170 F Overige informatie vblz. 176 F Probleemoplossing vblz. 196 F Technische gegevens vblz. 202 F Index vblz. 203...
Pagina 173: Namen En Functies Van Onderdelen
Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Netspanningstoets (X) ··························································· (41) Klep MASTER VOLUME-regelaar ··········································· (42, 113) Zet het toestel aan en uit (stand-by). Wanneer u knoppen en/of aansluitingen achter de deur gebruikt, Hoofdvolume-indicator drukt u op de onderkant van de deur om deze te openen.
Pagina 174 Voorpaneel Wanneer de deur open is Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. AUX1 HDMI 7 / MHL-aansluiting ··········································· (12) BACK-toets ········································· (48, 62, 66, 70, 72, 75, 201) Cursortoetsen (uio p) ································· (117, 120, 128, 134, 139, 146, 150) iPod/USB-poort ······································································· (23) ENTER-toets ··························...
Pagina 175: Display
Display Informatiedisplay MULTI ZONE-indicators Decoderindicator Hier worden de naam van de ingangsbron, de geluidsmodus, de Deze indicator licht op wanneer ZONE2, ZONE3 of ZONE4 (andere Deze lichten op wanneer er Dolby- of DTS-signalen worden instelwaarden en overige informatie getoond. kamer) wordt aangezet (vblz. 113). ingevoerd of wanneer de Dolby- of DTS-decoder wordt uitgevoerd.
Pagina 176: Achterpaneel
(AUDIO) ················································ (17, 18, 19, 20, 22, 25, 26) SIGNAL GND-aansluiting ······················································· (26) eenheid veroorzaken. FM-antenneaansluiting (ANTENNA) ····································· (27) PRE OUT-aansluitingen ···························································· (29, 94, 95, 96, 97, 98, 112) Denon Link HD-aansluiting ····················································· (13) VIDEO-aansluitingen (VIDEO) ······················ (16, 17, 18, 22, 112)
Pagina 177: Afstandsbediening
Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. ZONE SELECT-toets -indicator ·············· (157, 163, 165, 167, 168) ········································(34, 80, 99, 113, 167) TV-bedieningsknoppen RC SETUP-toets (TV X / TV MENU / TV INPUT) ··································· (157, 163, 165, 167, 168) ··································· (60, 63, 67, 73, 161, 162) Display Knop AVR-bedieningsmodus ··········...
Pagina 178: De Batterijen Plaatsen
Afstandsbediening De batterijen plaatsen Werkingsbereik van de afstandsbediening Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de q Schuif de achterklep van w Plaats de twee batterijen en let afstandsbedieningssensor van het toestel. de afstandsbediening in de hierbij op de aanduidingen in richting van de pijl.
Pagina 179: Overige Informatie
Overige informatie n Informatie handelsmerk (vblz. 176) n Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang (vblz. 177) Vervaardigd onder licentie onder Amerikaans patent nrs:5,956,67 n Surround (vblz. 184) “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic 4;5,974,380;5,978,762;6,487,535;6,226,616;7,212,872;7,003,467 n Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang accessory has been designed to connect specifically to iPod, or...
Pagina 180: Relatie Tussen De Instellingen Voor De Modus Verst. Toewijzen En De Audio-Uitgang
Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang Op dit toestel kunt u de manier waarop de stroomversterkers in dit toestel werken, wijzigen volgens uw omgeving. Hiermee kunt u audio uitvoeren naar andere kamers dan de kamer waar de surround wordt afgespeeld (MAIN ZONE) en kunt u genieten van hoge kwaliteitsweergave van de voorluidspreker in MAIN ZONE. • Stel de modus Verst.
Pagina 181 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “7.1ch + ZONE2” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst stroomversterkers in dit toestel toe als volgt: 7.1 kanaals voor MAIN ZONE en 2 kanaals voor ZONE2. Selecteer de gewenste luidsprekers die worden gebruikt voor MAIN ZONE in de instellingen “Hoofdluidsprekers”. Luidsprekeraansluiting Uitgangssignaal S.Back/F.Height...
Pagina 182 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “7.1ch + ZONE2/3-MONO” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst stroomversterkers in dit toestel toe als volgt: 7.1 kanaals voor MAIN ZONE en 1 kanaals voor zowel ZONE2 als voor ZONE3. Selecteer de gewenste luidsprekers die worden gebruikt voor MAIN ZONE in de instellingen “Hoofdluidsprekers”.
Pagina 183 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “5.1ch(Bi-Amp) + ZONE2” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst stroomversterkers in dit toestel toe als volgt: 5.1 kanaals voor MAIN ZONE, 2 kanaals voor de dubbele versterkeraansluiting van de luidspreker voor en 2 kanaals voor ZONE2. Luidsprekeraansluiting Uitgangssignaal FL (Bi-amp)
Pagina 184 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “7.1/2ch FRONT(Bi-Amp)” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst stroomversterkers in dit toestel toe als volgt: 7.1 kanaals voor meerkanaals weergave in de MAIN ZONE. U kunt ook een voorluidspreker gebruiken die verschilt van de luidspreker die wordt gebruikt tijdens meerkanaals weergave voor weergave onder de dubbele versterkeraansluiting door de interne stroomversterker te schakelen tijdens 2 kanaals weergave.
Pagina 185 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “Discreet 11.1ch” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst 9.1 kanaals toe voor stroomversterkers binnen dit toestel en 2 kanaals (voor / voor hoog) voor de aansluiting van de externe stroomversterker. Tot 11.1 kanaals weergave is beschikbaar. Luidsprekeraansluiting Uitgangssignaal Front...
Pagina 186 Relatie tussen de instellingen voor de modus Verst. Toewijzen en de audio-uitgang n Wanneer “Aangepast” is geselecteerd voor “Toewijsmodus” Wijst stroomversterkers in dit toestel toe volgens uw voorkeur. Luidsprekeraansluiting Uitgangssignaal C of – SL of – SR of – – –...
Pagina 187: Surround
Surround Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in de geluidsmodus waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Geluidsmodi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in elke geluidsmodus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke geluidsmodus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
Pagina 188 Surround z1 Tijdens weergave in de PURE DIRECT-modus zijn de Surround Parameter (vblz. 121) surround parameters dezelfde als in de DIRECT-modus. Effecten lage Geluidssterktebeheer Volumecompressie Bass Sync Height-volume Geluidsmodus (vblz. 84) z8 Deze instelling is niet beschikbaar wanneer de ingestelde Cinema EQ frequentie Vertragingstijd Effectniveau...
Pagina 189 Surround z1 Tijdens weergave in de PURE DIRECT-modus Surround Parameter (vblz. 121) Audyssey (vblz. 125) zijn de surround parameters dezelfde als in de Alleen NEO:X- PRO LOGIC g/gx uitsluitend de muziekmodus Klank Restorer DIRECT-modus. modus Geluidsmodus (vblz. 84) z14 Dit item kan niet worden ingesteld wanneer Dynamic Audyssey Dynamic EQ...
Pagina 190: De Typen Ingangssignaal En De Bijbehorende Geluidsmodi
Surround n De typen ingangssignaal en de bijbehorende geluidsmodi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke geluidsmodus kunt weergeven. Controleer het audiosignaal van de ingangsbron en selecteert vervolgens de geluidsmodus. Symbolen in de tabel F Dit symbool staat voor de standaard geluidsmodus. S Dit symbool staat voor de selecteerbare geluidsmodus.
Pagina 191 Surround Typen ingangssignaal en formaten DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CD DTS-HD Geluidsmodus (vblz. 84) OPMERKING DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY ANALOG High DOLBY (meer- Master DSCRT MTRX DIGITAL DIGITAL EX DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL (meer- (2-kanaals) Resolution...
Pagina 192 Surround Typen ingangssignaal en formaten DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL Super Audio CD DTS-HD Geluidsmodus (vblz. 84) OPMERKING DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY ANALOG High DOLBY (meer- Master DSCRT MTRX DTS 96/24 DIGITAL DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL (meer- (2-kanaals)
Pagina 193: Relatie Tussen Videosignalen En Monitoruitgang
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang MAIN ZONE MONITOR OUT Ingangsaansluiting Uitgangsaansluiting Getoond menu Videoconversie HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO Alleen het menu wordt weergegeven S <VIDEO> S <VIDEO> S <VIDEO> S (VIDEO) S (VIDEO) S (VIDEO) A (COMPONENT) z2 A z2 S (1080p)
Pagina 194 Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang ZONE MONITOR OUT Ingangsaansluiting Uitgangsaansluiting HDMI COMPONENT VIDEO HDMI ZONE4 COMPONENT (ZONE2) VIDEO (ZONE2) S <VIDEO> S <COMPONENT> S <VIDEO> S <VIDEO> S <HDMI> S <COMPONENT> S <VIDEO> : Videosignaalingang aanwezig S < > : Het ingangssignaal tussen de markeringen < > wordt uitgevoerd. : Geen videosignaalingang : Geen videosignaaluitvoer De videoconversiefunctie voor de Hoofdzone is compatibel met de volgende formaten: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL -N, PAL -M en PAL -60.
Pagina 195: Conversietabel Resolutie Videosignalen
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang Conversietabel resolutie videosignalen Wanneer “Videoconversie” (vblz. 131) is ingesteld op “Aan”, wordt “i/p scaler” (vblz. 131) ingesteld op “Analoog”, als “Analoog & HDMI” of “HDMI” zijn ingesteld, kan de resolutie van het ingangsvideosignaal worden geconverteerd naar een andere resolutie voor de uitvoer (vblz. 7 “Ingangsvideosignalen converteren voor weergave (Videoconversiefunctie)”).
Pagina 196: Uitleg Termen
Dolby Pro Logic g is door Dolby Laboratories nieuwe luidsprekers toevoegt voor een betere Denon Link HD gebruikt de klok van de AV-versterker metingen in de ruimte, dat zowel problemen met ontwikkelde decoderingstechnologie op basis van surroundindruk.
Pagina 197 Uitleg termen Dolby Pro Logic gx Downmix DTS-HD High Resolution Audio Dolby Pro Logic gx is een verbeterde versie van de Deze functie converteert het aantal kanalen van DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde FLAC Dolby Pro Logic g matrix decodeertechnologie. surround audio naar een minder aantal kanalen en versie van de conventionele DTS, DTS-ES en FLAC staat voor “Free Lossless Audio Codec”...
Pagina 198 Uitleg termen MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 HDCP Windows Media DRM x.v.Color Dit zijn de namen van de standaarden voor digitale Bij het overbrengen van digitale signalen tussen Dit is een auteursrechtelijk beschermde technologie Deze functie zorgt voor nauwkeurige HDTV compressieformaten die worden gebruikt voor het apparaten, codeert...
Pagina 199: Probleemoplossing
ZONE4. Wanneer u de functie HDMI ZONE4 gebruikt, wordt uitgevoer hebt aangezet, stroom uit en neem contact op met een DENON service adviseur. stelt u in het menu “HDMI-bediening” in op “Uit” of “Bediening din MAIN ZONE, knippert de monitor”...
Pagina 200 GAudioH Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Wanneer de HDMI • Zorgt dat “HDMI audio uit” in het menu is ingesteld op “AVR”. ZONE4-functie Wanneer dezelfde ingangsbron is geselecteerd voor MAIN ZONE Er wordt geen audio • Controleer de aansluitingen van alle apparaten. 11, ...
Pagina 201 Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Er komt geen geluid • Controleer de subwoofer-aansluitingen. 94, 95, 96, “Restorer” kan niet • Controleer of een analoog signaal of PCM-signaal (bemonster uit de subwoofer. 97, 98 worden gekozen. ingsfrequentie=44,1/48kHz) wordt ingevoerd. Voor weergave • Schakel de subwoofer in.
Pagina 202 Stel de functie voor het toestel kan worden herkend. Dit is geen defect. DENON kan niet delen van media van Windows Media Player in en voeg NAS toe garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of aan de geselecteerde afspeelmap.
Pagina 203 GAfstandsbedieningH Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. Slechte • De signaaloverdrachtsnelheid van het netwerk of het USB- – geluidskwaliteit geheugenapparaat is te laag of de verbindingslijnen of de Het toestel kan • De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen. of ruis tijdens zenders zijn overbelast.
Pagina 204: De Microprocessor Resetten
De microprocessor resetten Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het toestel teruggezet. INFO BACK Schakel de netspanning uit met Druk op terwijl u tegelijk INFO...
Pagina 205: Technische Gegevens
Technische gegevens n Audiogedeelte n Videogedeelte • Vermogensversterker • Standaard video-aansluitingen Nominaal vermogen: Front: Ingangs- / uitgangsniveau en -impedantie: 1 Vp-p, 75 Ω Frequentieweergave: 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB 150 W + 150 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz met 0,05 % T.H.D.) (wanneer “Videoconversie”...
Pagina 206 Dempingsniveau ······································ 124, 151 Afstemmodus ···················································· 51 Front Height ····················································· 142 AirPlay ························································ 82, 193 Denon Link HD ····································· 13, 42, 193 Front luidsprekers ············································ 145 De stroom inschakelen ······································ 41 AL32 Processing Multi Channel ······················· 193 Fysieke aansluiting ··········································· 149 Diashow ·····························································...
Pagina 207 Surround Parameter ········································· 121 Zone herbenoemen ·········································· 152 Niveau subwoofer 2 ········································· 121 ALAC ···························································47 , 64 sYCC601 color ·················································· 195 Zonemodusinstelling ···································· 34, 99 Notificatie ························································· 155 Blu-ray Disc-speler ··········································· 42 CD-speler ························································· 43 Denon Link HD ················································ 42...
Pagina 208: Lijst Van Vooraf Ingestelde Codes
01068, 01060, 01987, 02563, Director 00476 02683, 03478 Scientific Atlanta Virgin Media 02132, 02345, 03028 03265 02692, 02979, 03196, 03340, 03036 03500 01376 03389, 03406, 03407, 03500 Denon 73347 03340 LG U+ 02682, 03196 02950 Welho 02832 03389 Mediacom 01376, 01877 Sejin 01602...
Pagina 209 Nuevo Siglo 03524 Hana TV 02681, 02959 Zhong Hua Dian Xin 01917 Blue Sky 00713 DigiMax 02273 00713, 02026, 02308, 02458, Pace 01877, 02620 02959 ZyXEL 02944 DigiQuest 01300, 01631, 02278, 02738 Boca 02797, 02813 Panasonic 01982, 02703 Humax 02683 Digital 02273, 02308 Boshmann...
Pagina 210 FinnSat 00740, 01195, 01197 i-Box 01652 Macab 00853 Nordmende 01611 01300, 01631, 01956 Flair Mate 00713 ID Digital 01176 Magic TV 02982 01631, 02289, 02531 Saba 00740, 02205 01413 ID Sat 01334, 02289 Majestic 02738 Olleh-Skylife 03321 Sagem 01114, 01690, 01692, 03029 Fortec Star 01631 Illusion...
Pagina 211 01377, 01175, 01206, 01662, SkyLife 01255, 03321 Tiny 01672 Yakumo 01413 Digital 02308 Samsung 01682 00713, 01334, 01409, 01545, Titan 01886, 02205 Yamada 01993 Dilog 01957 Sansui 01545 Skymaster 01567, 01611, 02205, 02241, Tividi 01429, 01736 00887, 01887 DirecTV 01377, 00392, 00099, 03377 02409, 02728 Sanyo 03436, 03437...
Pagina 212 10156, 10765, 10264, 10508, MEDIA PLAYER / Toshiba 01272 Anitech 10037, 10264, 10474 Bestar 10037 Changhong 10767, 11156, 11243, 11498, Touch 01272 Ansonic 10037, 10668 Bestwell 11326 11910 Video - Accessoire 10093, 10180, 10178, 10030, Trust 01272 Bexa 12493 Chimei 11666 10625, 10108, 10092, 10179, A.C.Ryan...
Pagina 213 De Graaf 10548, 10208 Elta 10264, 10474 Futuretech 10180 Hankook 10180, 10178, 10030 Imperial Crown 10264, 10661 10463, 10180, 10178, 10171, 11326 G-Hanz 12449 Hannspree 11348, 11745, 11826 Indiana 10037 11661, 10037, 10714, 10668, 10556, 10037, 10625, 10714, Decca 10037 G-HanzS 11363 Initial...
Pagina 214 10548, 11037, 10179, 10208, 10250, 10051, 10037, 10548, Ken Brown 10463 Minoka 10037 Noblex 10264 Luxor 11163, 12676 10650, 10108, 10508, 12170, Kendo 10037, 11037, 11585, 12676 Mintek 11990 Nokia 10180, 10548, 10179, 10208 Panasonic 11946, 11941, 11650, 11636, 10047, 10156, 10178 Kenia 10030 Mirai...
Pagina 215 10037, 10714, 10668, 11163, Sakura 11326 Shenyang 10264 Sunstar 10037, 10264 Tedelex 10208 11314, 11324, 11523, 11585, Prosonic 10548, 10208, 11556, 12125, Shinco 11990 Sunview 13265 Teknika 10180, 10150, 10092, 10179 11667, 11770, 11865, 12125, Salora 12197 12197, 12676 Shinelco 12104 Sunwood 10037...
Pagina 216 Triumph 10556, 10037 Welltech 10714, 11652 Belson 12241 Memorex 11670 12106 TruTech 11665 Weltstar 11037 Black Diamond 11037 Memory 11983 United 11037, 10587, 11770, 11983 10885, 10889, 11282, 11300, Tuntex 10030, 10092, 10474 Blue Sky 11037, 12153 Mintek 11990 Venturer 11865 Westinghouse 11577, 11712, 11826, 13470,...
Pagina 217 20037, 20081, 20240, 20000, Denko 20072 20037, 20209, 20072, 20278, Emerson 11944, 11963 Baird 20000, 20104, 20041, 20278 Goodmans 20209, 20072, 20278, 20642, Kendo Denon 20042 20642 20742 Basic Line 20104, 20072, 20278 11944 Diamant 20037 Kenwood 20067, 20041 20037...
Pagina 218 20048, 20081, 20000, 20104, Mark 20000, 20278 Randex 20037 Siemens 20037, 20081, 20104, 20320 Tensai 20037, 20000, 20072, 20278 Oceanic 20041, 20320 Marta 20037 Rank 20041 Siera 20081 Tesla 20081 Okano 20209, 20072, 20278 Mascom 20642 Rank Arena 20041 Signature 20035 Tevion 20209, 20642...
Pagina 219 30730, 30872, 32587 Citizen 20278 Dayton Audio 30872 Gran Prix 30831 Sharp 20037, 20048 Axil 32139 30831 Grandin 30713, 31233, 32173 Colt 20072 Shivaki 20037 Axion 30730 Curtis Mathes 20035 Decca 30770 Greenhill 30717 Siemens 20081 30490, 31634, 32258, 32748, Denon 33698...
Pagina 220 30539, 30651, 30551, 30695, Lazer 32173 Mystral 30831 Prosonic 32082, 32187 Sogo 30672 Grundig 30790, 30713, 31643 Leiker 30872 30741 30539, 30646 Sonashi 30831 Grunkel 30770, 30831, 30790 Lenco 30651, 30770, 30713, 31383 Naiko 30770 QONIX 30790 Soniq 30831 30770 Lexicon 32545 30741, 30785, 31602...
Pagina 221: Blu-Ray Disc
40029 Black Diamond 30713, 30884 Weltstar 30713 Aristona 30646 Memorex 40032, 40180 Blue Sky 30713, 30884 Wharfedale 30790, 30698, 30713, 31383 Audio-groep (4zzzz) Denon 30490 Broksonic 30695 Meridian 40157 Wilson 30831, 31233 DigitalMax 31738 Micromega 40157 Bush 30713, 30884, 31383...
Pagina 222 Thorens 40157 Thule Audio 40157 Tokai 40420 Traxdata 40626 Universum 40157 Victor 40072 Wards 40000, 40032, 40157 Yamaha 40490, 40032, 40036 Zonda 40157 CD-R Denon 40626, 42868 40072 Kenwood 40626 Marantz 40626 Philips 40626 40420 Sony 40000, 41364 Teac 40420...
Pagina 223 Licentie CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR c. You may otherwise modify Your copy of this Work applicable export laws. You agree to comply with all OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. (excluding the Articles) in any way to create a Derivative such laws and regulations that may apply to the Work Hier vindt u een beschrijving van de softwarelicentie Work, provided that You insert a prominent notice in...
Pagina 224 whatsoever in connection with the Work and shall not n Mersenne Twister ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, • Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the be liable to You or any party on any legal theory for any STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE names of its contributors may be used to endorse or http://www.math.sci.hiroshima-u.ac.jp/~m-mat/MT/...
Pagina 225 3. This notice may not be removed or altered from any gebruikte GPL/LGPL software aanschaffen, modificeren of source distribution. distribueren. DENON biedt de broncode op basis van de GPL en Jean-loup Gailly jloup@gzip.org, Mark Adler madler@ LPGL licenties op verzoek aan tegen kostprijs via onze alumni.caltech.edu klantendienst.
Pagina 226: Dimensies
Dimensies Eenheid : mm 434,0 60,0 47,0 340,0 47,0 Gewicht : 16,5 kg...
Pagina 227 D&M Holdings Inc. 3520 10177 00AD...

Denon AVR-4520 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Denon AVR-4520

Samenvatting van Inhoud voor Denon AVR-4520