Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Pioneering for You
Wilo-Control MS-L 2x4kW
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da
Monterings- og driftsvejledning
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
2539771 Ed.2-04/2015 MP
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Control MS-L 2x4kW
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Control MS-L 2x4kW
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-Control MS-L 2x4kW de Einbau- und Betriebsanleitung Upute za ugradnju i uporabu en Installation and operating instructions Uputstvo za ugradnju i upotrebu Notice de montage et de mise en service Navodila za vgradnjo in obratovanje Instrucciones de instalación y funcionamiento hu Beépítési és üzemeltetési utasítás...
- Pagina 2 Fig. 1...
- Pagina 3 Fig. 2/A 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N 1/L1 3/L2 5/L3 Alarm 2/T1 4/T2 6/T3 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz L1 L2 L1 L2 L3 N 1~230V/50Hz 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4...
- Pagina 4 Fig. 2/B 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE 1~230V/50Hz ON / OFF ON SR 802 1~230V 50/60Hz 5 6 7 9 10 1~230V/50Hz 1~230V 50/60Hz...
- Pagina 5 Fig. 2/C 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 1 2 3 4 5 6 7 L1 L2 L3 N Alarm 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 L1 L2 L3 N 1~230V/50Hz 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4 1~230V/50Hz ON / OFF / ON Drain-Alarm 2...
- Pagina 6 Inbedrijfname 7.1. Niveauregeling 7.2. Bedrijf in explosieve zones 7.3. Schakelkast inschakelen 7.4. Draairichtingscontrole van de aangesloten draaistroommotoren 7.5. Automatisch bedrijf van de installatie activeren 7.6. Gedrag tijdens het bedrijf Uitbedrijfname/afvoeren 8.1. Automatisch bedrijf van de installatie deactiveren 8.2. Tijdelijke uitbedrijfname 8.3. Definitieve uitbedrijfname Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 2x4kW...
-
Pagina 7: Inleiding
Reparaties mogen over het algemeen alleen door gedeeltelijk mogen worden vermenigvuldigd, ver- de Wilo-servicedienst worden uitgevoerd. spreid of voor concurrentiedoeleinden onbevoegd gebruikt of aan derden doorgegeven. De gebruik- 1.5.6. Uitsluiting van aansprakelijkheid... -
Pagina 8: Veiligheid Algemeen
Let bij en gebodstekens gebruikt. montage en gebruik op de toegestane lucht- Voorbeeld: vochtigheid en zorg voor een tegen overstro- ming beveiligde installatie. Gevarensymbool: Algemeen gevaar Onze schakelkasten werken op wissel- of draaistroom. De nationaal geldende richtlijnen, normen en voorschriften (bijv. VDE 0100) alsook Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 2x4kW... -
Pagina 9: Gedrag Tijdens Het Bedrijf
• Leds voor de weergave van de bedrijfstoestand (bedrijf/storing) 2.6. CE-markering • Automatisch bedrijf De CE-markering is op het typeplaatje aange- • Bedrijf pomp bracht. • Hoogwater • Service-intervalindicatie • Storing overbelasting 116 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 10: Technische Gegevens
3.5. Typeaanduiding door de klant geplaatst moet worden. Afhankelijk Voor- Wilo-Control MS-L 2x4kW-M-DOL-S van het vulpeil wordt de pomp automatisch in- beeld: en uitgeschakeld. Een vereiste nalooptijd kan via Micro Control-schakelkast voor pompen met een potentiometer ingesteld worden. - Pagina 11 • Aangesloten spanningskabels alsook aange- moet altijd buiten explosieve zones geïnstal- bouwde stekkers moeten tegen knikken, be- leerd worden! Bij niet-naleving bestaat er le- schadigingen en indringen van vocht beschermd vensgevaar door explosie! Laat de aansluiting worden. altijd door een elektrotechnicus uitvoeren. 118 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4...
-
Pagina 12: Montage Van De Schakelkast
De installatie moet altijd door een elektrotechni- 5.3.2. Montage van de schakelkast cus uitgevoerd worden. Wandmontage De bevestiging van de schakelkast gebeurt met 4 schroeven en pluggen aan de muur. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 2x4kW... -
Pagina 13: Netaansluiting Schakelkast: Met Hoofdschakelaar
(meegeleverd) aan de netklemmenstrook inge- Via deze DIP-schakelaar gebeurt de netspan- bouwd worden: ningskeuze (alleen standaarduitvoering en • Klem 1 en 2 uitvoering ”O”), het vastleggen van de service-in- • Klem 3 en 4 tervallen alsook de activering/deactivering van 120 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 14: Netaansluiting Pomp
De gewenste nominale stroom wordt via de Sluit de aders aan de klemmen 9 en 10 (HW) van DIP-schakelaar 1, DIP 1-5 ingesteld. De kleinste de klemmenstrook aan. stroomwaarde bedraagt 1,5 A, hierbij zijn alle DIP's in de stand ”OFF”. Door het inschakelen van Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 2x4kW... -
Pagina 15: Aansluiting Verzamelstoringsmelding (Ssm)
5.4.10. Aansluiting externe alarmmelding bij hoogwater tijdregistratie vindt continu alleen bij aanwezige (alarm) netspanning plaats. Via de desbetreffende klemmen staat een po- tentiaalvrij contact voor externe meldingen bij De teller moet door de Wilo-klantendienst actief hoogwateralarm (bijv. claxon, flitslamp of gereset worden! alarmschakelkast) ter beschikking. • Contact: Wisselaar De functie alsook het gewenste interval kan via •... -
Pagina 16: Nalooptijd Instellen
BEDIENING EN FUNCTIE Nederlands De teller moet door de Wilo-klantendienst De actuele bedrijfstoestand wordt via 11 leds aan gereset worden! de voorkant weergegeven. De verschillende bewakingen kunnen via de 6.1.1. Hoofdschakelaar (alleen standaarduitvoering) DIP-schakelaar 2, DIP 1 tot 3 in- en uitgeschakeld... -
Pagina 17: Inbedrijfname
• Neem ook de inbouw- en bedieningsvoorschrif- Na een onderbreking van de stroomtoevoer ten van de door de klant ter beschikking gestel- start de schakelkast automatisch in de laatst de producten (vlotterschakelaars, aangesloten ingestelde bedrijfsmodus! pompen) alsook de installatiedocumentatie in acht! 124 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 18: Controleren Van De Draairichting
Een testloop van de aangesloten pomp mag dingscontact (SSM). alleen onder de toegestane bedrijfsom- • Een activering van de externe hoogwateralarm- standigheden gebeuren! Neem hiervoor de melding (alarm). inbouw- en bedieningsvoorschriften van de pomp in acht en zorg ervoor dat de benodig- de bedrijfsomstandigheden in acht genomen worden. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 2x4kW... -
Pagina 19: Automatisch Bedrijf Van De Installatie Deactiveren
Door het binnendringen van vocht in de scha- kelkast, wordt deze beschadigd. Let tijdens de stilstandtijd op de toegestane luchtvoch- tigheid en zorg voor een tegen overstroming beveiligde installatie. Druk op de toets ”stop” Wacht tot de led ”Bedrijf pomp” uitgaat. De led ”auto” knippert. 126 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 20: Onderhoud
9.2.2. Visuele controle van de verschillende compo- nenten Oplossing: Voer een onderhoud van de installatie Laat de verschillende componenten door een uit en laat de teller door de Wilo-klantendienst elektricien of de Wilo-klantendienst op slijtage terugzetten (bijv. afbrand van de relaiscontacten, vervorming van de kunststofdelen) controleren. -
Pagina 21: Verdere Stappen Voor Het Verhelpen Van Storingen
Oplossing: Controleer de instellingen van de instal- Meer informatie hierover is te verkrijgen bij onze latie en laat de teller door de Wilo-klantendienst servicedienst. terugzetten Led brandt rood Oorzaak: toegestane nominale stroom werd over- 11. -
Pagina 22: Eg-Konformitätserklärung
European standards: EN 60204-1 ainsi qu’aux normes européennes harmonisées suivantes: EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Dortmund, 28.03.2013 Holger Herchenhein WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2117859.1 CE-AS-Sh. Nr.: 2533606... - Pagina 23 WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...