Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Pioneering for You
Wilo-Control MS-L 1x4kW
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
da
Monterings- og driftsvejledning
sv
Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
el
Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
2539769 Ed.2-04/2015 MP
hr
Upute za ugradnju i uporabu
sr
Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl
Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
sk Návod na montáž a obsluhu
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Wilo Wilo-Control MS-L 1x4kW
Samenvatting van Inhoud voor Wilo Wilo-Control MS-L 1x4kW
- Pagina 1 Pioneering for You Wilo-Control MS-L 1x4kW de Einbau- und Betriebsanleitung Upute za ugradnju i uporabu en Installation and operating instructions Uputstvo za ugradnju i upotrebu Notice de montage et de mise en service Navodila za vgradnjo in obratovanje Instrucciones de instalación y funcionamiento hu Beépítési és üzemeltetési utasítás...
- Pagina 2 Fig. 1...
- Pagina 3 Fig. 2/A 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 1/L1 3/L2 5/L3 7 8 9 1 2 3 4 5 6 2/T1 4/T2 1 2 3 4 3~400V 50/60Hz L1L2L3N 1~230V/50Hz 1 2 3 4 1~230V 50/60Hz ON / OFF ON / 1~230V/50Hz DrainAlarm...
- Pagina 4 Fig. 2/B 1 2 3 4 5 6 7 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz L1 L2 L3 PE ON / OFF 1~230V/50Hz SR 801 1~230V 50/60Hz 1~230V/50Hz ON / OFF 1~230V 50/60Hz DrainAlarm NW 15 ON / OFF ON /...
- Pagina 5 Fig. 2/C 1 2 3 4 5 6 7 8 Seconds 7 8 9 1 2 3 4 5 6 3~400V 50/60Hz 1 2 3 4 L1L2L3N 1~230V/50Hz 1~230V 50/60Hz 1 2 3 4 1~230V/50Hz ON / OFF ON / DrainAlarm...
- Pagina 6 Bedieningselementen 6.2. Toetsblokkering Inbedrijfname 7.1. Niveauregeling 7.2. Bedrijf in explosieve zones 7.3. Schakelkast inschakelen 7.4. Draairichtingscontrole van de aangesloten draaistroommotoren 7.5. Automatisch bedrijf van de installatie activeren 7.6. Gedrag tijdens het bedrijf Uitbedrijfname/afvoeren 8.1. Automatisch bedrijf van de installatie deactiveren 8.2. Tijdelijke uitbedrijfname 8.3. Definitieve uitbedrijfname Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW...
-
Pagina 7: Inleiding
Reparaties mogen over het algemeen alleen door gedeeltelijk mogen worden vermenigvuldigd, ver- de Wilo-servicedienst worden uitgevoerd. spreid of voor concurrentiedoeleinden onbevoegd gebruikt of aan derden doorgegeven. De gebruik- 1.5.6. Uitsluiting van aansprakelijkheid... -
Pagina 8: Veiligheid
Let bij en gebodstekens gebruikt. montage en gebruik op de toegestane lucht- Voorbeeld: vochtigheid en zorg voor een tegen overstro- ming beveiligde installatie. Gevarensymbool: Algemeen gevaar Onze schakelkasten werken op wissel- of draaistroom. De nationaal geldende richtlijnen, normen en voorschriften (bijv. VDE 0100) alsook Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW... -
Pagina 9: Gedrag Tijdens Het Bedrijf
• Leds voor de weergave van de bedrijfstoestand (bedrijf/storing) 2.6. CE-markering • Automatisch bedrijf De CE-markering is op het typeplaatje aange- • Bedrijf pomp bracht. • Hoogwater • Storing overbelasting • Storing wikkeling 106 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 10: Technische Gegevens
De met microcontroller gestuurde Micro Con- trol-schakelkast dient voor de besturing van een 3.5. Typeaanduiding pomp met constant toerental, die niveau-afhan- Voor- Wilo-Control MS-L 1x4kW-M-DOL-S kelijk geschakeld kan worden. beeld: De niveaudetectie gebeurt als tweepuntsregeling Micro Control-schakelkast voor pompen met... -
Pagina 11: Transport En Opslag
Directe zonnestraling op de schakel- zorg voor een tegen overstroming beveiligde kast moet worden vermeden! opslag. • De klant dient zelf voor de spanningskabels te zorgen. De lengte moet voldoende zijn, zodat een probleemloze aansluiting (geen spanning op de 108 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 12: Opstelling
• Neem ook de gegevens aan de onderkant van • Neem de inbouw- en bedieningsvoorschriften de schakelkast in acht! van de aangesloten pomp en signaalgevers in Boor de gaten conform de aanwijzingen van de acht. gebruikte bevestigingsmaterialen! Bevestig de schakelkast met vier schroeven (max. Ø: 4 mm) en passende pluggen aan de muur. Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW... -
Pagina 13: Netaansluiting Schakelkast: Met Hoofdschakelaar
• Klemmen: 2/T1 (L1), 4/T2 (L2), 6/T3 (L3), N (N) Nadat de pomp correct aangesloten werd, moet de motorbeveiliging ingesteld worden. • De aardleiding (PE) wordt aan de aardingsklem (;) aangesloten. Motorbeveiliging instellen • Positie DIP-schakelaar ”8”: ON (positie boven) • Er moet een rechtsdraaiend draaiveld zijn! De elektronische motorbeveiliging bewaakt de nominale stroom van de aangesloten pomp tij- 110 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 14: Aansluiting Signaalgever Voor Niveaudetectie
Bij een ingeschakelde zoemer worden waarschu- wingsmeldingen bovenop de optische indicatie Sluit de aders aan de klemmen 3 en 4 (GL) van de ook akoestisch weergegeven. klemmenstrook aan. De interne zoemer kan via de DIP-schakelaar 7 AANWIJZING in- en uitgeschakeld worden: Er mag geen vreemde spanning aangelegd • Stand ”ON”: zoemer aan worden! • Stand ”OFF”: zoemer uit (af fabriek) Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW... -
Pagina 15: Bediening En Functie
Led knippert: pomp loopt tijdens de ingestelde Alle werkzaamheden aan de verschillende nalooptijd. elementen moeten door de elektrotechnicus Led brandt: pomp loopt. uitgevoerd worden. Hoogwater (rood) Led brandt: hoogwaterniveau bereikt, hoogwater- alarm werd geactiveerd. 112 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 16: Inbedrijfname
• Motorbeveiliging (DIP-schakelaars 1-5) of op een daarvoor bestemde plaats worden • Pompkick (DIP-schakelaar 6) bewaard, waar deze voor al het bedieningsperso- • Zoemer (DIP-schakelaar 7) neel altijd toegankelijk is. Het volledige personeel • Netspanningskeuze (DIP-schakelaar 8) dat aan of met de schakelkast werkt, moet deze • Nalooptijd Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW... -
Pagina 17: Controleren Van De Draairichting
De led ”Bedrijf pomp” gaat uit. De led ”auto” knippert Pomp loopt verkeerd: De schakelkast bevindt zich in stand-by. De aansluiting van de schakelkast is correct. De aansluiting van de pomp is fout. Er moeten 2 fasen van de pomptoevoerleiding verwisseld worden. 114 WILO SE 04/2015 V05 DIN A4... -
Pagina 18: Onderhoud
6. Is de klem voor de SSM bezet, dan moet de bron van de daar aangelegde vreemde spanning even- eens spanningvrij geschakeld worden. Voor de eerste inbedrijfname of na langere opslag Klem alle spanningskabels af en trek deze uit de kabelschroefverbindingen. • Schakelkast reinigen Inbouw- en bedieningsvoorschriften Wilo-Control MS-L 1x4kW... -
Pagina 19: Opsporen En Verhelpen Van Storingen
Oplossing: Pomp en instelling van de DIP-schake- nenten laar controleren Laat de verschillende componenten door een Led knippert rood elektricien of de Wilo-klantendienst op slijtage Oorzaak: Nominale stroom tijdens het bedrijf onder (bijv. afbrand van de relaiscontacten, vervorming 300 mA of fase L2 ontbreekt van de kunststofdelen) controleren. -
Pagina 20: Bijlage
BIJLAGE Nederlands de Wilo-servicedienst. Deze kan u als volgt verder Systeemimpedanties voor 3~400 V, 4-polig, directe start helpen: Vermogen Systeemimpedantie Schakelingen/uur • Telefonische en/of schriftelijke hulp door de Wilo-klantenservice • Ondersteuning ter plaatse door de Wilo-service- 0,0740 dienst • Controle resp. reparatie van de schakelkast in de fabriek 11.2. -
Pagina 21: Eg-Konformitätserklärung
European standards: EN 60204-1 ainsi qu’aux normes européennes harmonisées suivantes: EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-3:2007 EN 61000-6-4:2007 Dortmund, 28.03.2013 Holger Herchenhein WILO SE Quality Manager Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany Document: 2117859.1 CE-AS-Sh. Nr.: 2533606... -
Pagina 22: Pioneering For You
WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...