Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Idexx ProCyte One
Samenvatting van Inhoud voor Idexx ProCyte One
- Pagina 1 ProCyte One* Hematologie-analyzer Bedieningshandleiding...
- Pagina 2 © 2022 IDEXX Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden. • 06-0038769-02 * ProCyte One, IDEXX SmartQC, IDEXX VetLab, IDEXX SmartService en ProCyte Dx zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van IDEXX Laboratories, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Over de analyzer ....................5 Monsterafname en -voorbereiding ................ 6 Gevalideerde diersoorten ....................... 6 Het afnemen van monsters voor gebruik met de ProCyte One-analyzer ....... 6 Aanbevolen werkwijze voor monsterafname en -voorbereiding ..........6 Gebruik van de analyzer ..................8 Onderdelen van de analyzer .................... - Pagina 4 Wat moet ik doen als ik een waarschuwing ontvang? ............20 Hoe herstart ik mijn analyzer in het geval van een storing? ..........21 Bijlage ........................22 De ProCyte One-analyzer installeren ..................22 Omgevingsrichtlijnen ...................... 22 Installatie van de IDEXX VetLab-router ................22 De analyzer installeren ....................
-
Pagina 5: Over De Analyzer
De hematologie-analyzer IDEXX ProCyte One* is een geautomatiseerde hematologie-analyzer voor dierlijk bloed die voor elk bloedmonster binnen 5 minuten de resultaten van 24 parameters evalueert en weergeeft. De ProCyte One-analyzer is alleen bedoeld voor diergeneeskundig gebruik. De ProCyte One-analyzer maakt gebruik van referentie laboratorium technologie voor het analyseren van bloedmonsters. -
Pagina 6: Monsterafname En -Voorbereiding
Monsterafname en -voorbereiding Gevalideerde diersoorten Hematologie-analyzer ProCyte One* kan bloed van honden, katten en paarden analyseren. Het afnemen van monsters voor gebruik met de ProCyte One-analyzer De ProCyte One-analyzer is compatibel met verschillende maten EDTA-buisjes. Omdat het benodigde monstervolume per buistype verschilt, is het belangrijk om de richtlijnen van... - Pagina 7 Monsterafname en -voorbereiding • Gooi sterk gehemolyseerde monsters weg - Als hemolyse het gevolg is van een onjuiste monsterafname, werp het monster dan weg en neem een nieuw monster af. Persisterende hemolyse kan duiden op een ziektebeeld. • Werp gestolde monsters weg en neem een nieuw monster af - De aanwezigheid van stolsels maakt alle verkregen resultaten onbetrouwbaar.
-
Pagina 8: Gebruik Van De Analyzer
Systeem- Reagens- reagenspak Monsteranalyse 1. Start de monsteranalyse op het IDEXX VetLab*-station (raadpleeg voor meer informatie de bedieningshandleiding van het IDEXX VetLab-station). 2. Nadat u de patiëntinformatie op het scherm ‘Instrumenten selecteren’ (‘Select instruments’) heeft bevestigd, selecteert u het ProCyte One-pictogram en tikt u vervolgens op Uitvoeren (Run). -
Pagina 9: Een Analyse Afbreken
Een waarschuwing vanaf een willekeurig scherm in het IDEXX VetLab bekijken Tik op het waarschuwingsbericht in de titelbalk. De instellingen aanpassen U kunt enkele instellingen op de ProCyte One-analyzer aanpassen met de knop ProCyte One- instellingen (ProCyte One Settings) op het scherm ProCyte One-instrumenten (ProCyte One Instruments). -
Pagina 10: Interpretatie Van Resultaten
Interpretatie van resultaten Testresultaten bekijken 1. Selecteer de patiënt van wie u de resultaten wilt bekijken op het IDEXX VetLab*-station. Voer vervolgens een van de volgende handelingen uit vanaf het beginscherm: – Tik op de naam van de patiënt in de lijst ‘Recente resultaten’ en tik vervolgens op Bekijken (View). -
Pagina 11: Classificatie Van Rode Bloedcellen
Interpretatie van resultaten Classificatie van rode bloedcellen Dot plot van lichtabsorptie versus granulariteit (hond) Rode bloedcellen Reticulocyten Bloedplaatjes Reticulocyten RBC-fragmenten Rode bloedcellen Rode bloedcellen RBC-fragmenten RBC-fragmenten Bloedplaatjes Bloedplaatjes Complexiteit Tijdens de rode bloedcel-analyse classificeert de analyzer de volgende populaties: • Rode bloedcellen (RBC’s) - De rode bloedcellen (erytrocyten) zijn primair verantwoordelijk voor het transport van zuurstof naar weefselcellen en het transporteren van kooldioxide uit die cellen. -
Pagina 12: Classificatie Van Witte Bloedcellen
Interpretatie van resultaten Classificatie van witte bloedcellen Dot plot van lichtabsorptie versus granulariteit (hond) 1634 1238 Neutrofielen Neutrofielen Monocyten Monocyten Lymfocyten Eosinofielen Eosinofielen 8192 Basofielen Basofielen Lymfocyten 4096 Complexiteit Tijdens de analyse van witte bloedcellen classificeert de analyzer de volgende populaties: •... -
Pagina 13: Analyseparameters
Interpretatie van resultaten Analyseparameters ProCyte One* hematologie-analyzer levert resultaten voor de volgende parameters † Parameter Beschrijving Aantal rode bloedcellen Hematocriet Hemoglobine Gemiddeld celvolume Gemiddelde corpusculaire hemoglobine MCHC Gemiddelde corpusculaire hemoglobineconcentratie Breedte van de distributie van rode bloedcellen % RETIC Reticulocytenpercentage... -
Pagina 14: Kwaliteitscontrole
ProCyte One-analyzer. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van synthetische polymeerkorrels met optische eigenschappen die lijken op die van bloedcellen. De SmartQC-flacon bevindt zich in de monsterlade van de ProCyte One-analyzer en wordt elke week (zondag om 03:00 uur) automatisch geanalyseerd. Opslag Ongebruikte SmartQC-flacons moeten worden bewaard en gebruikt bij kamertemperatuur (15 °C - 35 °C [59°F - 95°F]). -
Pagina 15: Kwaliteitscontroleresultaten Bekijken
Om het QC log te bekijken 1. Druk op het ProCyte One-pictogram op het beginscherm van het IDEXX VetLab-station. 2. Tik op Kwaliteitscontrole (Quality Control) om de resultaten voor elke batch en datum/ tijd te bekijken. -
Pagina 16: Reagentia Beheren
Reagentia beheren Overzicht De hematologie-analyzer ProCyte One* gebruikt een gesloten systeem van reagentia om patiëntmonsters te verwerken. In dit gedeelte wordt de inhoud van het systeemreagenspak en het reagenspak beschreven en wordt uitgelegd hoe u deze correct gebruikt in combinatie met de ProCyte One-analyzer. -
Pagina 17: Informatie Over Reagentia Bekijken
ProCyte One-instrumenten (ProCyte One Instruments). Informatie over de vulstatus of de vervaldatum van de reagentia bekijken Druk op het ProCyte One-pictogram op het beginscherm van het IDEXX VetLab-station. Er worden twee meters weergegeven in het midden van het scherm die de vulstatus aangeven voor de reagentia (de grijze balk geeft het vulniveau aan). -
Pagina 18: Onderhoud
4. Lees het bericht op het scherm en controleer of de tijd die nodig is voor de procedure geen consequenties heeft voor uw planning. 5. Giet 2 ml IDEXX Hydro-Clean (of de 5%-bleekoplossing) in een buisje van 13 mm x 75 mm (onbehandeld of EDTA-behandeld en uitgespoeld) zonder dop. -
Pagina 19: De Behuizing Reinigen
Het filter vervangen Er verschijnt een waarschuwing op het scherm van het IDEXX VetLab-station wanneer het filter moet worden vervangen. Het is belangrijk dat u het filter alleen vervangt... -
Pagina 20: Probleemoplossing
Probleemoplossing Overzicht Sommige van deze taken moeten worden uitgevoerd met de hulp van een IDEXX-werknemer van klantenservice. Neem contact op met de IDEXX-klantenservice als daarom wordt gevraagd (zie Contactgegevens IDEXX-klantenservice op pagina 28). BELANGRIJK: De hematologie-analyzer ProCyte One* moet de status Gereed (Ready) hebben om een onderhoudsprocedure uit te voeren. -
Pagina 21: Hoe Herstart Ik Mijn Analyzer In Het Geval Van Een Storing
Het herstartproces duurt ongeveer 4 minuten. De analyzer is beschikbaar voor gebruik wanneer het statuslampje weer continu groen wordt en het ProCyte One-pictogram op het beginscherm van het IDEXX VetLab-station de status Gereed (Ready) weergeeft. -
Pagina 22: Bijlage
• Plaats de analyzer zo dat de stroomkabel een nabijgelegen stopcontact kan bereiken. De stroomkabel moet gemakkelijk toegankelijk zijn. • Plaats geen gewicht van meer dan ca. 5,5 kg (≈ 12 lb) op de ProCyte One-analyzer. • Installeer de ProCyte One-analyzer niet in bedrijfsomgevingen waar chemicaliën worden opgeslagen of waar gasvorming kan optreden. -
Pagina 23: De Analyzer Installeren
De ProCyte One-analyzer werkt samen met het IDEXX VetLab-station. Als er geen beschikbare poort is op de IDEXX VetLab-router, neem dan contact op met de IDEXX-klantenservice. 1. Pak de ProCyte One-analyzer uit en kies een optimale locatie voor het instrument in overeenstemming met de bovenstaande omgevingsrichtlijnen. Voor optimale resultaten dient de kamertemperatuur tussen 15 °C en 35 °C (59°F - 95°F) te liggen en de relatieve... -
Pagina 24: Prestatie-, Verwerkingssnelheid- En Monsterinvoerspecificaties
Bijlage Laser Laserproduct van klasse 1 met een ingebouwde laser van klasse 3B: • Straaldivergentie (zonder deksel): 3 graden • Maximaal uitgangsvermogen: 40 milliwatt • Golflengte: 640 nanometer • Uitgang: Continu (CW) • Lasergevaarclassificatie: Klasse 3B, ‘Waarschuwing’ Deze apparatuur voldoet aan: •... -
Pagina 25: Veiligheidsmaatregelen
Bijlage R ≥ 0,90 Nauwkeurigheid De analyse werd gegenereerd R ≥ 0,95 op basis van 832 monsters die werden verwerkt door R ≥ 0,90 17 instrumenten en vergeleken R ≥ 0,90 met de hematologie-analyzer ProCyte Dx*. R ≥ 0,90 RETIC R ≥... -
Pagina 26: Beschrijving Van Internationale Symbolen
De analyzer bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. NIET uit elkaar halen. De netspanning voor de ProCyte One-analyzer is 100-240 V AC, 50-60 Hz. Zorg ervoor dat alle apparatuur op goed geaarde stopcontacten is aangesloten. Gebruik alleen de meegeleverde stroomkabel. - Pagina 27 Bijlage Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Erkende vertegenwoordiger WEEE-richtlijn 2002/96/EG binnen de Europese Directive 2002/96/CE (DEEE) Gemeenschap WEEE-Richtlinie 2002/96/EG Représentant agréé pour la C.E.E. Directiva 2002/96/CE RAEE Autorisierte EG-Vertretung Direttiva RAEE 2002/96/CE Rappresentante autorizzato nella 廃電気電子機器指令（WEEE Directive Comunitá Europea 2002/96/EC） Representante autorizado en la Comunidad Europea EC内の正規販売代理店...
-
Pagina 28: Andere Symbolen
Bijlage Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Bel een ANTIGIFCENTRUM of BIJ INADEMING: raadpleeg een arts als u zich EN CAS D’INHALATION: onwel voelt EN CASO DE INHALACIÓN: Appeler un CENTRE ANTIPOISON BEI EINATMEN: ou un médecin en cas de malaise. IN CASO DI INALAZIONE: Llamar a un CENTRO DE 吸引した場合... -
Pagina 29: Idexx-Klantenservice
Bijlage IDEXX-klantenservice IDEXX-medewerker: Telefoon/voicemail: Latijn-Amerika: tecnico-latam@idexx.com Verenigde Staten: 1-800-248-2483 Luxemburg: 352 (0) 34 20 80 87 22 Australië: 1300 44 33 99 Nederland: 31 (0)70 700 7033 Oostenrijk: 43 (0)1 206 092 729 Nieuw-Zeeland: 0800 83 85 22 België: 32 (0)27 00 64 38 Noorwegen: 47 24 05 51 10 Brazilië: 0800-777-7027...