Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING MEDISCHE MONITOR Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bediend en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. 31HN713D www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
OVER SCHOONMAKEN Houd er rekening mee dat deze informatie voor juist gebruik en veiligheid van het apparaat is. De volgende symbolen kunnen een gevaarlijke situatie aangeven die, indien u die negeert, kan leiden tot ernstig letsel of zelfs dood van de gebruiker of anderen of schade aan het apparaat. WAARSCHUWING Aanbevolen schoonmaakmiddelen •...
INFORMATIEBERICHT OVER OPEN SOURCE- SOFTWARE Elk model heeft andere licenties. Ga naar www.lg.com voor meer informatie over de licentie. Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product te achterhalen. Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden.
MONTEREN EN VOORBEREIDEN Samenstelling van het product Controleer of alle onderdelen in de doos zijn meegeleverd voordat u het product gebruikt. Als er onderdelen ontbreken, moet u contact opnemen met de winkel waar u het product heeft gekocht. Het product en de bijbehorende onderdelen zien er mogelijk anders uit dan hieronder afgebeeld.
Pagina 6
Voor accessoires gaat u naar een elektronicawinkel of webshop of neemt u contact op met de winkel waar u • Als u kabels gebruikt die niet zijn goedgekeurd door LG, wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of kan het product heeft gekocht.
Het [PerfectLum Serial Number] is te vinden in [General] > [Information]. • LG Calibration Studio Medical / PerfectLum kalibreert de kleurweergave van de monitor met behulp van hardwarekalibratie. Het programma ondersteunt USB-communicatie, sluit daarom uw pc en monitor aan met een USB-kabel en start het LG Calibration Studio Medical / PerfectLum-programma.
De joystickknop gebruiken De knop gebruiken U kunt de functies van de monitor heel eenvoudig bedienen door op de joystickknop te drukken of de knop met • : Hierdoor hebt u in een donkere omgeving licht op uw bureau. uw vinger naar links/rechts/omhoog/omlaag te bewegen. •...
Pagina 11
• Deze USB-poort wordt alleen voor ‘service’ gebruikt. • Gebruikt voor HW Calibrator-aansluiting (optioneel accessoire). • Sluit het randapparaat aan op de USB-invoerpoort. • Ingang digitaal videosignaal. • Er kan een toetsenbord, muis of USB-opslagapparaat worden aangesloten. • Als u USB 2.0 wilt gebruiken, sluit u de USB 2.0/USB 3.0-kabel van het product, type A-B, aan op •...
De basis van de standaard monteren LET OP • Dek het oppervlak af met een zachte doek om het scherm te beschermen tegen krassen.
Pagina 14
LET OP • De afbeeldingen in dit document geven standaardprocedures weer, het product ziet er mogelijk anders uit t.o.v. de afbeelding. • Breng geen vreemde stoffen (oliën, smeermiddelen, enz.) aan de schroeven aan tijdens de montage van het product. (Doet u dit toch, dan kan het product beschadigd raken.) •...
De monitor verplaatsen en optillen LET OP • Probeer het scherm van de monitor niet aan te raken. Wanneer u de monitor wilt verplaatsen of optillen, volgt u de onderstaande instructies om te voorkomen - Dit kan leiden tot beschadiging van het scherm of van pixels waarmee beelden worden gevormd. dat de monitor krassen oploopt of wordt beschadigd en om de monitor, ongeacht vorm of grootte, veilig te •...
Installatie op een tafel Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van het netsnoer • Til de monitor op en plaats deze rechtop op de tafel. Plaats de monitor ten minste 100 mm van de muur om te zorgen voor voldoende ventilatie. LET OP •...
De hoogte van de standaard aanpassen De hoek aanpassen Plaats de monitor rechtop op de standaard. Plaats de monitor rechtop op de standaard. Houd de monitor altijd met twee handen vast. Pas de hoek van het scherm aan. Het scherm kan -5 ° tot 15 ° naar voren en achteren worden gekanteld voor optimaal kijkgemak. WAARSCHUWING Max.
OPMERKING De Kensington-vergrendeling gebruiken • Draai 15 graden naar links of rechts en pas de hoek van de monitor aan uw wensen aan. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor de Kensington-vergrendeling of bezoek de website op http://www. kensington.com voor meer informatie over montage en gebruik. •...
Montage aan een muur De muurbevestigingsplaat bevestigen Bevestig de monitor aan beide zijden op minstens 100 mm van de muur voor voldoende ventilatie. U kunt Deze monitor voldoet aan de vereisten voor de muurbevestigingsplaat of andere compatibele apparaten. gedetailleerde montage-instructies bij uw lokale dealer opvragen. Raadpleeg de handleiding om een flexibele Bevestig een muurbevestigingsplaat (optioneel) aan de achterzijde van de monitor als u de monitor aan een muurbevestigingssteun te monteren en in te stellen.
Pagina 20
Een schroef die niet voldoet aan de VESA-richtlijn kan het product beschadigen en ertoe leiden dat de • Koppel eerst de kabel los. Verplaats of installeer dan de monitor. Er bestaat een risico op een elektrische monitor valt. LG Electronics is niet verantwoordelijk voor ongevallen die worden veroorzaakt door het gebruik schok. van niet-standaard schroeven.
DE MONITOR GEBRUIKEN • Het product ziet er mogelijk anders uit dan op de afbeeldingen in deze handleiding is te zien. Druk op de joystickknop, ga naar [Settings] [Input], en selecteer vervolgens de ingangsoptie. LET OP • Druk niet langdurig op het scherm. Hierdoor kan het beeld vervormd raken. •...
Aansluiten op een PC DisplayPort-verbinding Verzendt de digitale video- en audiosignalen vanaf uw PC naar de monitor. • Deze monitor ondersteunt de * -functie. : Een functie waardoor u een apparaat op uw computer kunt aansluiten zonder dat u iets opnieuw hoeft te configureren of stuurprogramma's hoeft te installeren.
Randapparatuur aansluiten Hoofdtelefoon aansluiten Sluit de hoofdtelefoon op de monitor aan via de poort voor de hoofdtelefoon. Verbinding via USB-apparaat OPMERKING De USB-poort op het product werkt als een USB-hub. • Randapparatuur wordt afzonderlijk verkocht. Randapparatuur die op de USB IN-poort worden aangesloten, kunnen vanaf de PC worden bestuurd. •...
GEBRUIKERSINSTELLINGEN OPMERKING • De OSD (schermweergave) van uw monitor kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Het hoofdmenu activeren • Hoofdmenu uitgeschakeld: Hiermee schakelt u het hoofdmenu in. • Hoofdmenu ingeschakeld: Hiermee verlaat u het menu. (Houd de knop meer dan 5 seconden ingedrukt om de monitor uit te schakelen.
Functies in het hoofdmenu Menu-instellingen Als u het OSD-menu wilt bekijken, drukt u op de joystickknop aan de onderkant van de monitor en opent u de [Settings]. Beweeg de joystick omhoog/omlaag en naar links/rechts om de opties in te stellen. Beweeg de joystick naar of druk op ( ) om terug te gaan naar het bovenste menu of om andere menu-items in te stellen.
Pagina 26
[Quick Settings] [Settings] > [Quick Settings] Beschrijving [Brightness] Hiermee past u het contrast en de helderheid van het scherm aan. [Contrast] [Volume] Hiermee past u het volumeniveau aan. • U kunt [Mute]/[Unmute] aanpassen door de joystickknop naar te bewegen in het menu [Volume]. [Color Temp] Kleurtemperatuur instellen.
Pagina 27
[Input] [Settings] > [Input] Beschrijving [Input List] Hiermee selecteert u de invoermodus. [Aspect Ratio] Hiermee past u de beeldverhouding aan. [Full Wide] Hiermee geeft u de video op breed scherm weer, ongeacht het ingevoerde videosignaal. [Original] Hiermee geeft u een video weer volgens de beeldverhouding van het ingevoerde videosignaal. [Just Scan] De beeldverhouding wordt niet aangepast ten opzichte van het origineel.
Pagina 28
[PBP] [Settings] > [Input] Beschrijving [Input List] Hiermee geeft u de schermen van twee invoermodi op één monitor weer. [Main Input List] Bekijk onderstaande tabel voor mogelijke PBP-combinaties. [Sub Input List] Subscherm (Rechts) PBP-verbinding Hoofdscherm (Links) [Aspect Ratio] Hiermee past u de beeldverhouding aan. [Full Wide] Hiermee wordt de video aan het PBP-scherm aangepast, ongeacht het ingevoerde videosignaal.
Pagina 29
Als de [Picture Mode] in de DP (DisplayPort)-ingang wordt gewijzigd, kan het scherm gaan flikkeren of kan dit van invloed zijn op de resolutie van uw PC-scherm. • [Calibration 2]: Installatie van LG Calibration Studio Medical / PerfectLum zal dit menu inschakelen.
Pagina 30
[Settings] > [Picture] Beschrijving [Picture Adjust] [Brightness] Stel de helderheid van het scherm in. OPMERKING • Druk op de knop om te wisselen tussen [Turn on 'Brightness Stabilization']/[Turn off 'Brightness Stabilization']. • Als [Brightness Stabilization] [On] is, is de instelfunctie [Brightness] uitgeschakeld. •...
Pagina 31
[Settings] > [Picture] Beschrijving [Picture Adjust] [DFC] [On] Past automatisch de helderheid aan, afhankelijk van het scherm. [Off] Hiermee deactiveert u de functie [DFC]. [Response Time] Hiermee stelt u de reactietijd voor weergegeven beelden in op basis van de beweging van het beeld op het scherm. Voor een normale omgeving wordt de instelling [Fast] aanbevolen.
Pagina 32
[Settings] > [Picture] Beschrijving [Color Adjust] [Gamma] Stel gammawaarde in. ([Gamma 1.8], [Gamma 2.0], [Gamma 2.2], [Gamma 2.4], [Gamma 2.6], [DICOM Gamma Curve]) Hogere gamma-instellingen betekenen een donkerder beeld en omgekeerd. [Color Temp] Kleurtemperatuur instellen. [Custom] De gebruiker kan de rode, groene en blauwe kleur aanpassen. [6500K] Hiermee wordt de beeldkleur tot de roodachtige kleurtemperatuur van 6500K ingesteld.
Pagina 33
[General] [Settings] > [General] Beschrijving [Language] Hiermee wordt de gewenste taal voor het menuscherm ingesteld. [FOCUS VIEW] Door te installeren en door te gaan met [FOCUS VIEW] wordt de maximale helderheid van het scherm ingesteld. [Down Light] Hierdoor hebt u in een donkere omgeving licht op uw bureau. U kunt de helderheid regelen als [Light Preset] wanneer het menu is ingeschakeld.
Pagina 34
[Settings] > [General] Beschrijving [SMART ENERGY SAVING] Bespaar energie met behulp van de luminantiecompensatie. [High] Bespaart energie met behulp van de functie [SMART ENERGY SAVING] met hoge efficiëntie. [Low] Bespaart energie met behulp van de functie [SMART ENERGY SAVING] met lage efficiëntie. [Off] Hiermee wordt de functie uitgeschakeld.
Pagina 35
[Settings] > [General] Beschrijving [User Preset] Met User Preset (Voorkeuze gebruiker) kan de gebruiker tot 10 beeldkwaliteitsinstellingen opslaan of laden voor meerdere aangesloten apparaten in elke voorkeuze. OPMERKING • Met Voorkeuze gebruiker laadt of bewaart u items in [Picture Adjust] en [Color Adjust] in het menu [Picture]. [Screen Off] U kunt systeemgedrag in de stand-bymodus alleen selecteren om het scherm uit te schakelen.
PROBLEMEN OPLOSSEN De schermweergave is instabiel en trilt. / Weergegeven beelden op de monitor laten schaduwsporen achter. • Hebt u de juiste resolutie geselecteerd? - Als u niet de aanbevolen (optimale) resolutie voor de grafische kaart instelt, kan dit resulteren in Er wordt niets weergegeven op het scherm onscherpe tekst, een te donker scherm, een onvolledig weergavegebied of een onjuist uitgelijnde •...
Pagina 37
Sommige functies zijn uitgeschakeld. Een resolutie van 4K is niet beschikbaar. • Zijn sommige functies niet beschikbaar wanneer u op de knop Menu drukt? • Hebt u de kabelverbinding gecontroleerd? - De OSD is vergrendeld. Hiermee schakelt u [OSD Lock] [General] in. - Controleer of de kabel correct is aangesloten.
PRODUCTSPECIFICATIES Om het product te verbeteren, kunnen specificaties zonder bericht vooraf veranderen. Het symbool ~ betekent wisselstroom, en het symbool betekent gelijkstroom. LCD-scherm Type TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Pixel-pitch 0,1554 mm x 0,1554 mm Resolutie Maximale resolutie 4200 x 2800 bij 60 Hz Aanbevolen resolutie 4200 x 2800 bij 60 Hz...
Pagina 39
Monitorgrootte Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) Inclusief standaard 704,7 x 662,6 x 280,0 (mm) Exclusief standaard 704,7 x 499,5 x 83,2 (mm) Gewicht Inclusief standaard 14,0 (kg) Exclusief standaard 10,7 (kg) Classificatie op beschermingstype tegen elektrische Klasse apparaat schokken Medische specificaties Bedieningsmodus Continue werking...
Het model- en serienummer van het product vindt u op de achterzijde en op één zijkant van de het product. Noteer deze nummers hieronder voor het geval u onderhoudswerkzaamheden moet laten uitvoeren. WAARSCHUWING: Dit apparaat voldoet aan klasse A van CISPR 32. In een woonomgeving kan deze Model apparatuur radio-interferentie veroorzaken.