Inhoud 1 Inleiding en basisfuncties 3 Instellingen De Centrale Thermische regeling: gebruik ze onmiddellijk! 6 Het menu Instellingen Het front-end Stel de werking Zomer/Winter in Het display Stel de niveaus van Temperatuur in Het hoofdscherm Stel lopende Datum en Uur in Symbolen van de modaliteiten Stel Officieel Uur in Symbolen van signalering...
Inleiding en basisfuncties De Centrale Thermische regeling: gebruik ze onmiddellijk! Het front-end Het display Het hoofdscherm Symbolen van de modaliteiten Symbolen van signalering Symbolen van slechte werking Screen saver Vervanging van de batterijen...
Inleiding en basisfuncties De Centrale: gebruik ze onmiddellijk! Het front-end De Centrale Thermische regeling art. 4695 is een inrichting van controle en regeling voor installaties van thermische regeling My Home. Kan gebruikt worden voor installaties van verwarming en airconditioning, staat toe middels verschillende mogelijkheden van programmering de regeling van de temperatuur uit te voeren voor ieder uur van de dag en, op gedifferentieerde manier, voor alle dagen van de week in iedere zone van de installatie. Het is mogelijk het gebruik van een standaard programma (reeds in het geheugen opgeslagen maar niet wijzigbaar op basis van de vereisten van de gebruiker) te kiezen of er een nieuw te creëren middels een eenvoudige procedure van programmering. Een ruim display met achterverlichting staat toe op gelijk welk ogenblik het ingestelde programma, de staat van de installatie 1 - G rafisch display: visualiseert de meldingen die de operaties en de temperatuur van het milieu te visualiseren.
Het display Tijdens de normale werking toont het grafisch display de volgende Met de toets Ñ is het mogelijk cyclussen uit te voeren tussen de basisinlichtingen: geselecteerde modaliteit (Vb.: Wekelijks), Antivries of Thermische bescherming en OGG, en de gevisualiseerde modaliteit te selecte- staat installatie lading voorziene...
Inleiding en basisfuncties Symbolen van de modaliteiten In functie van de geselecteerde werkwijze is het display gekenmerkt Vakantie door de volgende symbolen: Icoon modaliteit Antivries of Thermische bescherming, uur en datum van einde Wekelijks programma Vakantie Dagelijks profiel van tem- peratuur en nummer van het actieve programma.
Inleiding en basisfuncties Symbolen van signalering Symbolen van slechte werking Buitentemperatuur Opgelet Icoon van signalering ver- Icoon van signalering binding externe sonde en slechte werking opgenomen temperatuur. Alle 2 seconden wordt de visualisering van de buitentemperatuur In geval van een fout op een van de gecontroleerde zones, wordt afgewisseld met die van het milieu.
Inleiding en basisfuncties Screen saver Vervanging van de batterijen Je kunt het display van de Centrale verpersoonlijken in condities van Wanneer op het display het volgend symbool wordt gevisu- ruststand door een van de 4 Screen savers te selecteren. aliseerd, moet men overgaan tot de vervanging van de batterijen. Tijdens de vervanging van de batterijen blijven de gegevens inge- Alleen temperatuur voerd in het geheugen.
Verpersoonlijkingen Ga naar het menu van de Centrale Het Hoofdmenu Visualiseer de staat van de zones Het menu Modaliteit Selecteer de modaliteit Wekelijks Selecteer de modaliteit Manueel Selecteer de modaliteit Feestdag Selecteer de modaliteit Vakantie Selecteer de modaliteit Vertraagd Selecteer de modaliteit OFF Selecteer Antivries of Thermische bescherming...
Verpersoonlijkingen Het Hoofdmenu In deze handleiding worden de basisfuncties van gebruik en verper- soonlijking van de Centrale beschreven vanwege de eindgebruiker, Binnen in het Hoofdmenu zijn de volgende menu’s aanwezig: waarbij de gedeelten van configuratie en onderhoud m.b.t. de installateur en aangegeven in de Installatiehandleiding bevat in de •...
O n d e r v r a g i n g Verpersoonlijkingen s o n d e . . . Visualiseer de staat van de zones Staat toe de volgende inlichtingen over de staat van de geselec- teerde zone te visualiseren: •...
Verpersoonlijkingen Het menu modaliteit Selecteer de modaliteit Wekelijks H O O F D M E N U Dit menu staat toe de werkwijze van je installatie te kiezen, bijvoor- In de modaliteit Wekelijks werkt je installatie in automatische wijze Z o n e s T o n e n beeld wanneer men de modaliteit Wekelijks selecteert en een van en volgt hierbij de ingestelde programmering, je kunt kiezen tussen...
Verpersoonlijkingen Selecteer de modaliteit Manueel Selecteer de modaliteit Feestdag Staat toe een constante temperatuur in te stellen in alle zones van De modaliteit Feestdag staat toe een bijzonder dagelijks profiel de installatie. te selecteren voor een bepaalde periode. Het programma wordt uitgevoerd tot aan de geprogrammeerde datum en het gepro- grammeerde uur;...
Verpersoonlijkingen Selecteer de modaliteit Vakantie Selecteer de modaliteit Vertraagd Wanneer je van huis weggaat kun je deze modaliteit activeren die Staat toe de manuele modaliteit uit te voeren op alle zones voor je toestaat de installatie in Antivries of Thermische bescherming te een bepaalde periode.
Verpersoonlijkingen Selecteer de modaliteit OFF Selecteer Antivries of Thermische bescherming Staat toe alle zones van de installatie in OFF te zetten. Staat toe in alle zones van de installatie de temperatuur van Anti- vries (Winter) of Thermische bescherming (Zomer) in te stellen. •...
Instellingen Het menu Instellingen Stel de werking Zomer/Winter in Stel de niveaus van Temperatuur in Stel lopende Datum en Uur in Stel Officieel Uur in Activeer/Deactiveer de Afstandsbediening Regel het Contrast van het display Selecteer de Screen saver Selecteer de Taal Stel de Buitentemperatuur in...
Instellingen Het menu Instellingen Stel de werking Zomer/Winter in Dit menu staat je toe enkele instellingen van werking van de Centrale Met deze operatie kun je de werkwijze van de installatie instellen te verpersoonlijken, zonder het risico te lopen de correcte werking (voorbepaald Winter): te compromitteren.
T * : 7 . 0 C T 1 : 1 8 . 0 Instellingen T 2 : 2 0 . 0 C T 3 : 2 2 . 0 C Stel de niveaus van Temperatuur in Met deze operatie kun je voor iedere zone het niveau van de tem- T E M P E R A T U R E N Met de toetsen ÅÇ...
Instellingen Stel lopende Datum en Uur in Stel Officieel Uur in Voor een correcte werking van je installatie is het belangrijk dat de Voor het officieel uur een van de volgende modaliteiten instellen: ingestelde datum en het ingestelde uur correct zijn. Manueel: het officieel uur moet manueel bijgewerkt worden Automatisch: verandert in automatisch officieel uur/zonnetijd, volgens de volgende regel:...
Instellingen Activeer/deactiveer de Afstandsbediening Regel het Contrast van het display Je kunt de controle voor de afstandsbediening vanop afstand Hier kun je de waarde van contrast van het grafisch display regelen activeren/deactiveren middels portaal My Home van je installatie. om een optimale aflezing te hebben. De afstandsbediening staat je toe vanop afstand de temperatuur van iedere zone te kennen en te controleren en de werkwijze te wijzigen.
Instellingen Selecteer de Screen saver Selecteer de Taal De selecteerbare Screen savers zijn: Selecteer de taal voor de menu’s (voorbepaald Italiano-Italiaans). - Alleen Temp. - visualiseert alleen de gemeten temperatuur - Temp/datum/uur - visualiseert de gemeten temperatuur en I M P O S T A Z I O N I datum/uur - Hoofdscherm - visualiseert het volledige hoofdscherm Met de toetsen ÅÇ...
Instellingen Stel de Buitentemperatuur in Je kunt de visualisering van de temperatuur afkomstig van een externe sonde activeren, indien deze op een adequate wijze werd geïnstalleerd in de installatie I N S T E L L I N G E N Met de toetsen ÅÇ...
Programmering Het menu Programmering Programmering Wekelijks Middels het menu Programmering kunnen de volgende werkwijzen Staat toe tot wekelijkse programma’s te creëren voor iedere van je installatie verpersoonlijkt worden: werkwijze van de installatie (verwarming of koeling). Voor ieder programma kunnen dagelijkse temperatuurprofielen bepaald wor- Wekelijks den (0h-24u) verschillend voor iedere dag en iedere zone.
Programmering ● Herbenoem een Wekelijks programma ● Kopieer een Wekelijks programma Door deze functie te selecteren kun je een naam toewijzen die het Deze functie staat toe een vorig wekelijks programma in een ander te kopiëren. Bijvoorbeeld het programma VOORBEELD (vooringesteld geselecteerd programma beter identificeert (max. 1 karakters). fabriek af) in WEEK 2 kopiëren.
Programmering ● Visualiseert een wekelijks programma ● Elimineer een wekelijks programma Deze functie staat je toe voor het geselecteerde Wekelijkse pro- Deze functie staat toe een wekelijks programma te elimineren en gramma de dagelijkse profielen gekoppeld aan iedere zone te hierbij de naam van default, de profielen van alle zones te herstel- visualiseren.
Pagina 31
W i j z i g Programmering K E U Z E D A G V r i j d a g Z a t e r d a g ● Wijzig een Wekelijks programma Z o n d a g Door deze functie te selecteren kun je het geselecteerd wekelijks W i j z i g programma wijzigen, en hierbij een dagelijks profiel aan iedere...
Programmering Programmering Feestdag ● Wijzig Staat toe voor iedere zone een dagelijks profiel te programmeren Door deze functie te selecteren kan het dagelijks profiel gekoppeld aan (van basis is aan iedere zone het profiel Zondag van het program- iedere zone gewijzigd worden. ma Voorbeeld gekoppeld).
Pagina 33
Programmering ● Kopieer van Instrumenten van wijziging van het dagelijks profiel Staat toe het dagelijks profiel vanuit een reeds geprogrammeerde Informaties gevisualiseerd op het display: zone te kopiëren. naam van de zone K E U Z E Z O N E uur overeenstemmend L O C A L E Z O N E met de stand van L O C A L E Z O N E Z o n...
Programmering Creëer een nieuw dagelijks profiel Er zijn twee werkwijzen aanwezig: We raden aan stap voor stap de procedure te volgen die in dit voor- beeld beschreven wordt, als een nuttig instrument om vertrouwd • DOORLOOP te geraken met de werkwijze Wijzig/Doorloop en met het gebruik Gekenmerkt door de pijlvormige cursor, staat toe gebruik- van de surftoetsen.
Pagina 35
Programmering Procedure: L O C A L E Z O N E M a a LOCALE ZONE LOCALE ZONE 0 0 : 0 0 7 . 0 C 0 0 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C 0 6 : 0 0 T 1 1 8 .
Pagina 36
Programmering LOCALE ZONE LOCALE ZONE LOCALE ZONE 1 6 : 3 0 T 2 2 0 . 0 C 1 6 : 3 0 T 3 2 2 . 0 C 2 2 : 0 0 T 3 2 2 . 0 C LOCALE ZONE LOCALE ZONE LOCALE ZONE...
Pagina 38
BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.it...