Pagina 1
Voor meer informatie over het gebruik van uw mobiele telefoon gaat u naar www.alcatel-mobile.com om de volledige gebruiksaanwijzing te downloaden. Daarnaast kunt u op de website veelgestelde vragen raadplegen.
apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde nationale SAR- limieten www.sar-tick.com 2,0 W/kg. U kunt de specifieke hoogste SAR-waarden vinden op pagina 60 van deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u het apparaat draagt of gebruikt terwijl u het op uw lichaam draagt, moet u een goedgekeurd accessoire, zoals houder,...
De telefoon gebruiksklaar maken ..... Instellen Achterkant telefoon verwijderen of plaatsen...
Pagina 8
De accu plaatsen of verwijderen Plaats de accu in de telefoon, klik de accu vast en sluit het deksel van de telefoon. Klik het deksel los en verwijder de accu.
Pagina 9
SIM-kaart plaatsen verwijderen Uw telefoon werkt pas als u de SIM-kaart in de telefoon hebt geplaatst.
Pagina 11
Opladen van de accu De telefoon kan op de volgende manieren worden opgeladen: Als u de telefoon wilt opladen, plaatst u de telefoon met de oplaadaansluiting voor de houder naar beneden in de houder. Sluit vervolgens de acculader aan op de houder en steek de stekker in het stopcontact.
Sluit de acculader aan op uw telefoon en het stopcontact. Gebruik niet te veel kracht wanneer • u de stekker in het stopcontact steekt. Zorg dat de accu goed in de telefoon • zit voordat u de lader aansluit. Het stopcontact moet dichtbij en •...
Statusbalkpictogrammen Accustatus. Doorschakelen geactiveerd. Alarm of afspraken geprogrammeerd. Sterkte van het ontvangen netwerksignaal. Roaming. Ongelezen SMS. Stille modus. Gemiste oproepen. Trilsignaal. De pictogrammen en illustraties in deze handleiding dienen alleen ter informatie.
Headset-modus. Bluetooth-status. Status GPRS-verbinding. Bellen ....Een oproep plaatsen Kies het nummer dat u wilt bellen en druk op . Als u een fout maakt, drukt u op om de verkeerde cijfers te wissen.
Pagina 20
U kunt ook bellen vanuit de oproeplijst: Druk eerst op op het standby- scherm om de oproeplijst te openen, kies het contact dat u wilt bellen en selecteer Opties. Selecteer vervolgens Bellen. Als u wilt bellen vanuit het telefoonboek, selecteert Contacten\Opties\Bellen.
Pagina 21
Contacten selecteren hoofdmenu: Kies het contact dat u wilt bellen, selecteer Opties selecteer vervolgens Bellen.
Pagina 22
Als u de oproep wilt beëindigen, (selecteer Einde). drukt u op Alarmnummer bellen Wanneer u binnen het bereik van een netwerk bent, kunt u het alarmnummer kiezen en op de verzendtoets drukken om het te bellen. Dit werkt zelfs zonder SIM- kaart en u hoeft ook de PIN-code niet in te voeren.
Uw voicemail beluisteren Als u uw voicemail wilt beluisteren, houdt u ingedrukt. Als u uw voicemail wilt bewerken, selecteert Berichten\Voicemail\Opties\ Bewerken. Vervolgens kunt u de voicemailnaam voicemailnummer bewerken. Selecteer Opslaan. Neem contact netwerkprovider om te controleren of services beschikbaar zijn.
Gebeld worden Wanneer u wordt gebeld, drukt u op de -toets om de oproep te accepteren. Druk op de -toets om het gesprek te beëindigen. Selecteer Opties\Beantwoorden om de oproep te beantwoorden. Een oproep weigeren Druk één keer op Selecteer Afwijzen om de oproep te weigeren.
Ondersteuning (SOS) ....SOS-contacten SOS-nummer wilt toevoegen aan uw SOS-contacten, Hulp/ selecteert lijst Contactenlijst en drukt u op Bewerken. U kunt vervolgens de SOS-nummers bewerken. SOS-bericht Selecteer hoofdmenu Instellingen\Hulp\Bericht om een SOS-bericht te maken.
Menuscherm ..Hoofdmenu openen Druk op in het standby-scherm om het hoofdmenu te openen. U kunt in het hoofdmenu uw favorieten selecteren door op naar links of rechts te drukken.
Contacten ... Toegang tot contacten U kunt deze functie openen door Contacten te selecteren in het hoofdmenu. Zoeken naar een contact U kunt zoeken naar een contact door de eerste letter van zijn naam te typen. Daaropvolgende letters kunnen worden toegevoegd om de zoekopdracht te verfijnen.
Een contact toevoegen U kunt een nieuw contact toevoegen aan de telefoon of SIM-kaart door op OK te drukken en Nieuw contact te selecteren om het scherm 'Nieuwe invoer' te openen. Druk eerst op op het standby- scherm om Contacten te openen en selecteer OK.
Pagina 30
U kunt vervolgens kiezen of u het nieuwe contact wilt toevoegen aan de telefoon of SIM-kaart. Ten slotte bewerkt u de naam en het nummer en slaat u deze op.
Een contact verwijderen Selecteer het contact dat u wilt verwijderen en druk op Opties te selecteren. Selecteer vervolgens Wissen om het contact te verwijderen.
Berichten .... Bericht schrijven Selecteer OK\Nieuw op het scherm Bericht om een SMS- of MMS- bericht te schrijven.
Pagina 33
Een bericht typen: U kunt tekst opgeven met normale voorspellende tekstinvoer. Selecteer Opties\Invoermodus om gewenste methode voor tekstinvoer in te stellen. Voor normale tekstinvoer drukt u op herhaaldelijk op een cijfertoets, 2-9, tot het gewenste teken wordt weergegeven. Als de volgende letter zich onder dezelfde toets bevindt als de huidige letter, wacht totdat...
Pagina 34
Voorbeeld: Voor "alcatel" drukt u op de volgende toetsen: --> alcatel. Als u interpunctie of een speciaal teken wilt invoegen, drukt u op Als u getypte letters of symbolen wilt verwijderen, drukt u op ze één voor één te verwijderen.
Bericht lezen Selecteer OK\Postvak IN op het scherm Bericht om een SMS- of MMS-bericht te lezen. Een bericht lezen: Als er een bericht binnenkomt, wordt een melding weergegeven op standby-scherm. Druk Weergeven om het bericht te lezen of druk op Annuleren om het bericht ongelezen te laten.
Instellingen Tekstbericht • U kunt een geldigheidsperiode, berichttype, enzovoort instellen. Geheugenstatus • Hiermee kunt u het gebruikte geheugen op de telefoon en SIM- kaart weergeven. Teller voor sms-berichten • Hiermee kunt u het verzenden en ontvangen van SMS-berichten registreren. Verzonden bericht opslaan •...
Pagina 37
Multimediabericht Data-account • Selecteer uw data-account voor multimediaberichten. Algemene instellingen • U kunt de tijdsduur van dia's, geldigheidsperiode thuisnetwerk instellen, v o o r k e u r s o p s l a g m e t h o d e selecteren, de geheugenstatus controleren, enzovoort.
FM-radio ..... telefoon beschikt over radiofunctionaliteit . U kunt de applicatie gebruiken traditionele radio met opgeslagen zenders. U kunt naar de radio luisteren terwijl u andere applicaties gebruikt. Als u de radio wilt inschakelen, selecteert u eerst FM-radio in het hoofdmenu.
Zoek vervolgens de zender door Opties\Automatisch zoeken selecteren (wanneer u deze functie voor het eerst gebruikt). Zenders worden automatisch opgeslagen in Zenderlijst en u kunt een zender selecteren. Camera ....Uw mobiele telefoon is uitgerust met een camera om foto's te maken en video's op te nemen door OK\ Opties te selecteren.
Pagina 40
U kunt deze functie op verschillende manieren gebruiken: ze opslaan als uw creaties op de • SD-kaart of telefoon. ze rechtstreeks verzenden via • MMS of Bluetooth. startscherm aanpassen, • enzovoort.
Alarm ....Uw mobiele telefoon is voorzien van een ingebouwde wekker met sluimerfunctie. U kunt uw alarm instellen door Alarm\OK\Bewerken in het hoofdmenu te selecteren. U kunt de tijd instellen wanneer • u het bovenstaande alarmscherm Bewerken opent. Selecteer tijd voor herhalen, sluimerintervallen, meldingstype...
Hulpprogramma's Wanneer u dit menu opent, drukt u op OK om uw voorkeuren voor de volgende functies te selecteren: Calculator, Agenda, Notities, Bestandbeheer, Bluetooth, Diensten.
11.1 Calculator Geef een getal op, selecteer het type bewerking dat u wilt uitvoeren en geef het tweede getal op. Druk op Gelijk om het resultaat weer te geven. 11.2 Agenda Zodra u dit menu hebt geopend, wordt een maandweergave van uw agenda weergegeven.
11.5 Bluetooth U kunt Bluetooth in-/uitschakelen, de apparatenlijst controleren, de naam van de telefoon bewerken, enzovoort. 11.6 Diensten Neem contact netwerkprovider om te controleren of services beschikbaar zijn.
12.1 Games In dit menu vindt u Ninja up, Sky Gift, Danger Dash, Nitro Racing. 12.2 Muziek U kunt de gewenste nummers in de lijst afspelen. 12.3 Afbeeldingen U kunt een afbeelding of foto selecteren als achtergrond of als scherm bij het in-/uitschakelen van de telefoon.
Pagina 47
Toestelinstelling ..Selecteer Instellingen\OK in het hoofdmenu en open de gewenste functie om uw telefoon aan te passen.
13.1 Telefooninstellingen Als u de telefooninstellingen wilt aanpassen, selecteert Toestelinstelling. U ziet Tijd en datum, In- en uitschakelen plannen, Taal, Invoermodus, Display, Vliegtuigmodus, Lcd-verlichting. 13.2 (Geluids)Profielen menu kunt geluidsmodus instellen Algemeen, Stil, Vergadering. 13.3 Oproepinstellingen U kunt Automatisch opnieuw bellen, Herinnering gesprekstijd, Antwoordmodus in- en uitschakelen.
13.6 Verbindingsinstelling U kunt dataverbindingsservices instellen. 13.7 Veiligheidsinstellingen U kunt uw telefoon beveiligen door deze te activeren en de PIN-code en het wachtwoord te wijzigen (de oorspronkelijke code is 1234). 13.8 Regelgeving en veiligheid Bekijk informatie over uw telefoon, Productmodel, Naam zoals fabrikant, Adres fabrikant, IMEI,...
Met het hulpprogramma Mobile Upgrade kunt u de software van uw telefoon bijwerken computer. Download Mobile Upgrade van de alcatel-website (www.alcatel- mobile.com) en installeer het op uw computer. Start het hulpprogramma en werk uw telefoon bij door de stapsgewijze instructies te volgen...
Pagina 51
Al uw persoonlijke gegevens gaan verloren als u het updateproces uitvoert. Ondersteunde besturingssystemen Windows XP/Vista/Windows 7.
Latijnse invoermodus ... Er zijn twee tekstinvoermethoden die kunnen worden gebruikt om berichten te schrijven: Normaal: in deze modus kunt u • tekst typen door een letter of reeks tekens te selecteren. Voorspelling met de eZi-modus: in • deze modus kunt u sneller tekst typen.
Adviezen voor veilig gebruik ......Lees dit hoofdstuk zorgvuldig door voordat u uw telefoon gebruikt. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van onjuist gebruik of het niet opvolgen van de aanwijzingen uit deze handleiding. • VEILIGHEID IN DE AUTO: Uit onderzoek is gebleken dat het gebruik van een mobiele telefoon tijdens het autorijden een reëel gevaar kan vormen, ook wanneer...
- bij de fabrikant of de dealer te informeren of de elektronische systemen in de auto goed zijn afgeschermd tegen de straling van de telefoon. • GEBRUIK: Zet voor optimale prestaties de telefoon van tijd tot tijd even uit. Schakel de telefoon uit als u aan boord van een vliegtuig gaat.
Pagina 55
Om gehoorschade te voorkomen, is het beter om de telefoon al aan te nemen voordat u de telefoon aan uw oor brengt. Houd de telefoon bij gebruik van de handsfree functie niet tegen uw oor. Het hoge geluidsvolume namelijk gehoorbeschadigingen veroorzaken.
Pagina 56
Maak uw telefoon niet zelf open en probeer niet zelf om de telefoon te ontmantelen of te repareren. Laat uw telefoon niet vallen. Gooi er niet mee en probeer niet om deze te buigen. Gebruik uw telefoon niet wanneer het glazen scherm beschadigd, gebarsten of gebroken is, om verwondingen te voorkomen.
Pagina 57
Ouders worden geadviseerd om goed op hun kinderen te letten bij het spelen van videospelletjes of het gebruik van het flitslicht van de telefoon. Stop altijd met het gebruik van de telefoon en raadpleeg een arts bij een van de volgende verschijnselen: stuiptrekkingen, trillen van ogen of spieren, verwardheid, ongecontroleerde bewegingen of oriëntatieverlies.
Pagina 58
Bij het spelen van spelletjes met uw telefoon kunt u een onaangenaam gevoel in uw handen, armen, schouders, nek of andere lichaamsdelen krijgen. Houd u aan de aanwijzingen om klachten als peesschedeontsteking, carpale- tunnelsyndroom of andere aandoeningen aan spieren of gewrichten te voorkomen. UW GEHOOR BESCHERMEN Om mogelijke schade aan uw gehoor te voorkomen, moet u...
Pagina 59
fabrikant, de dealer en de verkoper van uw mobiele telefoon aanvaarden (evenals de provider) geen enkele aansprakelijkheid voor onjuist gebruik van de mobiele telefoon. • ACCU: Conform luchtvaartregelgeving is de batterij van uw apparaat niet opgeladen. Laad deze eerst op. Controleer voordat u de accu uit de telefoon haalt of de telefoon is uitgeschakeld.
Pagina 60
Als dit symbool op uw telefoon, de accu of accessoires staat, moet u ze - wanneer u ze afdankt - inleveren bij een speciaal inzamelingspunt voor gescheiden verwerking. Dat zijn bijvoorbeeld: - gemeentelijke vuilstortplaatsen speciale bakken voor dit type afval. - inzamelbakken op de verkooppunten.
Pagina 61
• LADERS Netstroomladers moeten worden gebruikt bij temperaturen tussen 0 en 40°C. De laders die geschikt zijn voor uw mobiele telefoon voldoen aan de veiligheidseisen voor computer- en kantoorapparatuur. Deze zijn ook in overeenstemming met de ecodesign richtlijn 2009/125/EC. Omdat de elektrische specificaties per land kunnen verschillen, werkt een lader die u in uw eigen land hebt gekocht mogelijk niet in andere...
Pagina 62
De hoogste SAR- waarden onder de ICNIRPrichtlijnen voor de apparaatmodellen zijn: 2008G/2008D: De hoogste SAR-waarde voor dit model en omstandigheden waaronder deze is vastgelegd. SAR-waarde bij gebruik...
Pagina 63
Ga naar www.alcatel-mobile.com voor meer informatie.
Pagina 64
Nadere informatie over elektromagnetische velden en de volksgezondheid is te vinden op de website http:/ /www.who.int/peh-emf. Uw telefoon is voorzien van een ingebouwde antenne. Voor een optimale gesprekskwaliteit moet u deze niet aanraken of beschadigen. Aangezien mobiele apparaten een aantal verschillende functies leveren, kunnen ze worden gebruikt in andere posities dan tegen uw oor.
Pagina 65
ingebouwd geheugen. Zorg ervoor dat u alle persoonlijke gegevens verwijdert of wist voordat u uw apparaat recyclet, retourneert of weggeeft. Kies uw apps en updates zorgvuldig, en installeer alleen vanaf vertrouwde bronnen. Sommige apps kunnen invloed hebben op de prestaties van uw product en/of toegang...
Pagina 66
(iv) de gevoeligheid van de verwerkte persoonlijke gegevens. U kunt uw persoonlijke gegevens op elk moment openen, controleren en bewerken door melden gebruikersaccount, naar uw gebruikersprofiel te gaan of rechtstreeks contact met ons op te nemen. Als u wilt dat wij uw persoonlijke gegevens bewerken of verwijderen, kunnen wij u vragen bewijs te overleggen van uw identiteit voordat we uw verzoek kunnen...
Pagina 67
Het microSD-logo is een handelsmerk. De term Bluetooth en de Bluetooth-logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TCL Communication Ltd en zijn dochterondernemingen licentie gebruikt. Andere handelsmerken handelsnamen zijn eigendom respectieve eigenaren. alcatel 2008 Bluetooth Declaration ID D022118...
Algemene informatie • Internetadres: www.alcatel-mobile.com • Klantenservice: zie de folder "TCT Mobile Services" of kijk op onze website. • Fabrikant: TCL Communication Ltd. • Adres: Flat/RM 1910-12A, Block 3, China HongKong City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. •...
Pagina 69
Overeenstemming voor uw telefoon kan worden verkregen onze website: www.alcatel-mobile.com. Beveiliging tegen diefstal Uw telefoon heeft een IMEI-identificatienummer (het serienummer van uw telefoon). Dit staat op het etiket van de verpakking en is opgeslagen in het geheugen van uw telefoon. Wij adviseren u om dit nummer te noteren wanneer u de telefoon voor het eerst gebruikt.
Garantie ......De garantie van uw telefoon dekt alle defecten die kunnen optreden tijdens normaal gebruik gedurende de garantieperiode van twaalf (12) maanden vanaf de datum van aankoop zoals vermeld op uw originele factuur. De garantie dekt ook alle defecten aan de accu en accessoires die bij uw telefoon worden verkocht, die kunnen optreden gedurende de eerste zes (6) maanden...
Pagina 71
In het geval van een defect aan uw telefoon waardoor u deze niet normaal kunt gebruiken, moet u uw verkoper onmiddellijk hiervan op de hoogte brengen en uw telefoon en de originele factuur overhandigen. Als het defect wordt bevestigd, wordt uw telefoon geheel of gedeeltelijk vervangen of gerepareerd.
Pagina 72
4) Het modificeren, aanpassen of wijzigen van de software of hardware door personen die niet zijn goedgekeurd door TCL Communication Ltd, 5) Slechte weersomstandigheden, onweer, brand, vochtigheid, het binnendringen van vloeistoffen of voedsel, chemicaliën, het downloaden van bestanden, het crashen van de telefoon, piekspanning, corrosie, oxidatie.
Problemen oplossen ... Voordat u contact opneemt met het servicecenter, moet u de onderstaande instructies volgen: • U kunt het beste de accu volledig opladen ) voor optimaal gebruik. • V oorkom dat er grote hoeveelheden gegevens worden opgeslagen op de telefoon omdat dit de prestaties kan beïnvloeden.
Pagina 74
Mobile Upgrade om de software bij te werken Mijn telefoon kan niet goed opladen • Z org ervoor dat u een alcatel-accu en lader uit de doos gebruikt • M aak de contactpunten van de accu schoon als deze vies zijn.
Pagina 75
• Z org ervoor dat de accu niet volledig leeg is. Als de accu lange tijd leeg is, kan het ongeveer 20 minuten duren voordat de aanduiding voor de acculader op het scherm wordt weergegeven. • Z org ervoor dat de telefoon onder normale omstandigheden wordt opgeladen (0°C tot +40°C) •...
Pagina 76
• C ontroleer de internetinstellingen van uw telefoon • Z org ervoor dat er netwerkdekking is op uw locatie • P robeer later of op een andere locatie nogmaals verbinding te maken Ongeldige SIM-kaart • C ontroleer of de SIM-kaart correct is geplaatst •...
Pagina 77
Kan geen inkomende oproepen ontvangen • C ontroleer of uw telefoon is ingeschakeld en verbinding heeft met een netwerk (controleer of het netwerk niet is overbelast of onbeschikbaar is) • C ontroleer uw abonnementsstatus bij uw provider (beltegoed, geldigheid SIM-kaart, enzovoort) •...
Pagina 78
• C ontroleer bij uw provider of deze service is opgenomen in uw abonnement • C ontroleer of er geen alcatel-accessoires nodig zijn voor deze functie Als ik een nummer selecteer in mijn contacten, kan het nummer niet worden gebeld •...
Pagina 79
Ik kan een contact niet toevoegen aan mijn contacten • Z org ervoor dat uw SIM-kaartcontacten niet vol zijn. Verwijder enkele bestanden of sla de bestanden op in de telefooncontacten Mijn bellers kunnen geen berichten achterlaten op mijn voicemail • N eem contact op met uw netwerkprovider om te controleren of de service beschikbaar Ik kan geen toegang krijgen tot mijn...
Pagina 80
Het knipperende pictogram wordt weergegeven op mijn standby-scherm • U hebt te veel SMS-berichten opgeslagen op uw SIM-kaart. Wis een aantal berichten. PIN-code van SIM-kaart is vergrendeld • N eem contact op met uw netwerkprovider om de PUK-code (Personal Unblocking Key;...
Pagina 81
De telefoon kan niet worden gedetecteerd door anderen via Bluetooth • C ontroleer of Bluetooth is ingeschakeld en of uw telefoon zichtbaar is voor andere gebruikers • C ontroleer of de twee telefoons zich binnen het detectiebereik voor Bluetooth bevinden Uw accu langer gebruiken •...