Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING LED LCD MONITOR-TV Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen. LED LCD MONITOR-TV-MODELLEN M2080D M2080DF M2280DB M2280DN M2280D M2280DF M2380DB M2380DN M2380D M2380DF www.lg.com...
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD VOORBEREIDING IN MODUS DTV/RADIO ........56 IN MODUS TV ...........56 BEDIENING OP HET VOORPANEEL ....4 SOFTWARE UPDATE ........58 INFORMATIE ACHTERPANEEL ......6 DIAGNOSE ............60 INSTALLATIE VAN DE STEUN ......8 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION ..61 STEUN VERWIJDEREN ........11 PROGRAMMALIJST SELECTEREN ....62 STEUNKOLOM VERWIJDEREN ......14 SETUP FAVORIETE PROGRAMMA ....63 WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE ..15 INVOER LIJST ..........64...
Pagina 3 USB-APPARAAT GEBRUIKEN DIGITAAL AUDIO UIT ........91 SETUP TV-SPEAKERS AAN/UIT .....92 BIJ HET AANSLUITEN VAN HET USB- DTV AUDIO INSTELLINGEN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) ..........93 APPARAAT ............113 FOTOLIJST .............115 I/II Stereo/Dual-ontvangst MUZIEKLIJST ..........121 FILMLIJST ............125 (alleen in analoge modus) .....94 NICAM-ontvangst DIVX-REGISTRATIECODE ......132 DEACTIVEREN ..........133 (alleen in analoge modus) ....95...
Pagina 4: Voorbereiding
VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL ■ Dit is een vereenvoudigde weergave van het voorpaneel. De getoonde afbeelding kan enigszins afwi- jken van uw TV. <M2080D/M2280D/2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> WOOFER KNOP INPUT AAN-UITKNOP KNOP MENU KNOP PROGRAMMA KNOP OK VOLUMEKNOP...
Pagina 5 BEDIENING OP HET VOORPANEEL ■ Dit is een vereenvoudigde weergave van het voorpaneel. De getoonde afbeelding kan enigszins afwi- jken van uw TV. <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN> KNOP INPUT AAN-UITKNOP KNOP MENU KNOP PROGRAMMA KNOP OK VOLUMEKNOP...
Pagina 6: Informatie Achterpaneel
VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERPANEEL ■ Dit is een vereenvoudigde weergave van het achterpaneel. De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN>...
Pagina 7 INFORMATIE ACHTERPANEEL POORT VOOR DC-ADAPTER Sluit de voedingskabel aan. HDMI/DVI-INGANG Sluit een HDMI-signaal op HDMI IN aan. Of sluit een DVI-signaal (VIDEO) op de HDMI IN aan met een DVI-naar-HDMI-kabel. OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN Sluit digitale audio van verschillende types apparatuur aan. Aansluiten op een Digitaal Audio Onderdeel. Gebruik een optische audiokabel.
Pagina 8: Installatie Van De Steun
VOORBEREIDING <M2080D/M2280D/M2380D> INSTALLATIE VAN DE STEUN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden voorzichtig op een zachte ondergrond, bijvoorbeeld een kussen, om beschadiging van het scherm te voorkomen. Schuif de steunbasis in de TV.
Pagina 9 <M2080DF/M2280DF/M2380DF> INSTALLATIE VAN DE STEUN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden voorzichtig op een zachte ondergrond, bijvoorbeeld een kussen, om beschadiging van het scherm te voorkomen. Schuif de steunbasis in de TV. Gebruik een muntstuk onder op de steunbasis om de schroef met de klok mee vast te draaien.
Pagina 10 VOORBEREIDING <M2280DB/M2380DB> INSTALLATIE VAN DE STEUN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden voorzichtig op een zachte ondergrond, bijvoorbeeld een kussen, om beschadiging van het scherm te voorkomen. Schuif de steunbasis in de TV. Gebruik een muntstuk onder op de steunbasis om de schroef met de klok mee vast te draaien.
Pagina 11: Steun Verwijderen
<M2080D/M2280D/M2380D> STEUN VERWIJDEREN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden op een kussen of zachte doek. Verwijder de monitor van de steun door de schroef naar links te draaien.
Pagina 12 VOORBEREIDING <M2080DF/M2280DF/M2380DF> STEUN VERWIJDEREN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden op een kussen of zachte doek. Verwijder de monitor van de steun door de schroef naar links te draaien.Gebruik hiervoor een munt- stuk.
Pagina 13 <M2280DB/M2380DB> STEUN VERWIJDEREN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Plaats de TV met het scherm naar beneden op een kussen of zachte doek. Verwijder de monitor van de steun door de schroef naar links te draaien. Gebruik hiervoor een munt- stuk.
Pagina 14: Steunkolom Verwijderen
■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. ■ Verwijder de steunkolom op dezelfde manier als hier beschreven wanneer u deze als wandhaak gebruikt. 1. Verwijder de schroefpunt 2. 2. Trek aan de steunkolom. <M2080D/M2280D/M2380D> <M2280DB/M2380DB> 3. Plaats de schroeven op 2 punten. Schroef...
Pagina 15: Wandmontage: Horizontale Installatie
WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE Laat aan de zijkanten en de achterzijde een ventilatieruimte van 10 cm vrij. Gedetailleerde installatie- instructies zijn verkrijgbaar bij uw dealer; zie de optionele installatiehandleiding voor de muurbevestig- ingssteun. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Als u de TV op een muur wilt monteren, monteert u de wandmontagesteun (optionele onderdelen) op de achterzijde van de TV.
Pagina 16: Installatie Van De Voet
VOORBEREIDING INSTALLATIE VAN DE VOET ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Laat aan de zijkanten en de achterzijde een ventilatieruimte van 10 cm vrij. <M2080D/M2280D/M2380D> 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm <M2080DF/M2280DF/M2380DF> 10 cm...
Pagina 17: Tv Positioneren
TV POSITIONEREN ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. Pas de positie van de TV aan voor maximum comfort. * Kantelbereik -5° 10° LOCATIE Plaats de TV zo dat geen zonlicht of fel licht direct op het scherm valt. Stel de TV niet onnodig bloot aan vibraties, vocht, stof of hitte.
Pagina 18: Kensington-Beveiligingssysteem
Deze hebben echter geen nadelige invloed op de prestaties van het toestel. c. Raak het LCD-scherm niet aan en druk niet langdurig met uw vinger(s) op het scherm. Dit kan tijdelijke vervormingseffecten op het scherm veroorzaken. <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN>...
Pagina 19: Setup Externe Apparatuur
SETUP EXTERNE APPARATUUR ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle appa- ratuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE ■ Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. ■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd. Flats/appartementen (aansluiting op antennewanddoos) Antennewan ddoos...
Pagina 20: Setup Hd-Ontvanger
SETUP EXTERNE APPARATUUR ■ U voorkomt beschadigingen van apparatuur door netsnoeren pas aan te sluiten nadat alle apparaten zijn aangesloten. ■ De getoonde afbeelding kan enigszins afwijken van uw TV. SETUP HD-ONTVANGER Aansluiting met een componentkabel Sluit de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de digitale set top box aan op de COMPONENT IN VIDEO- aansluitingen van de TV.
Pagina 21: Set Top Box Aansluiten Met Een Hdmi-Kabel
Set top box aansluiten met een HDMI-kabel Sluit de digitale set top box aan op de HDMI/DVI IN 1- of HDMI/DVI IN 2-aansluiting van de TV. Schakel de digitale set top box in. (Raadpleeg eventueel de handleiding van de fabri- kant van de digitale set top box.) Selecteer de ingangsbron HDMI 1 of HDMI 2 met de knop INPUT op de afstandsbediening.
Pagina 22: Aansluiting Met Een Hdmi/Dvi-Kabel
SETUP EXTERNE APPARATUUR Aansluiting met een HDMI/DVI-kabel Sluit de digitale set top box aan op de HDMI/DVI IN 1- of HDMI/DVI IN 2-aansluiting op de TV. Sluit de audio-uitgang van de digitale set top box aan op de AUDIO IN (RGB/DVI)-aansluiting van de TV.
Pagina 23: Setup Van Dvd
SETUP VAN DVD Aansluiting met een componentkabel Sluit de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de DVD aan op de COMPONENT IN VIDEO-aansluitingen van de TV. Sluit de audio-uitgang van de DVD aan op de COMPONENT IN AUDIO-aansluitingen van de TV. Schakel de DVD-speler in en plaats een DVD.
Pagina 24: Aansluiting Met Een Euro Scart-Kabel
SETUP EXTERNE APPARATUUR Aansluiting met een Euro Scart-kabel Sluit de euroscartaansluiting van de DVD aan op de OPTICAL AUDIO H / P DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) AV1-euroscartaansluiting van de TV. USB IN VIDEO AUDIO (MONO) L - ANTENNA / Schakel de DVD-speler in en plaats een DVD. CABLE IN VIDEO AUDIO...
Pagina 25: Hdmi-Kabel Aansluiten
HDMI-kabel aansluiten Sluit de HDMI-uitgang van de DVD aan op de HDMI/DVI IN 1- of HDMI/DVI IN 2-aansluiting van de TV. Selecteer de ingangsbron HDMI 1 of HDMI 2 met de knop INPUT op de afstandsbediening. (Raadpleeg de handleiding bij de DVD voor bedien- ingsinstructies.) OPMERKINGEN ►Controleer of uw HDMI kabel versie 1.3 of hoger betreft.
Pagina 26: Setup Van Vcr
SETUP EXTERNE APPARATUUR SETUP VAN VCR ■ U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de VCR en de TV te zorgen. Aansluiting met een RF-kabel Wall Jack Antenne Sluit de ANT OUT-aansluiting van de VCR aan op de ANTENNE/KABEL IN-aansluiting van de Sluit de antennekabel aan op de ANT IN-aansluit-ing van de videorecorder.
Pagina 27 Aansluiting met een Euro Scart-kabel Sluit de euroscartaansluiting van de VCR aan op de OPTICAL AUDIO H / P DIGITAL AUDIO OUT (RGB/DVI) AV1- euroscartaansluiting van de TV. USB IN VIDEO AUDIO (MONO) L - Plaats een videoband in de videorecorder en druk ANTENNA / CABLE IN op PLAY op de videorecorder.
Pagina 28: Aansluiting Met Een Rca-Kabel
SETUP EXTERNE APPARATUUR Aansluiting met een RCA-kabel OPTICAL AUDIO H / P DIGITAL Sluit de AUDIO/VIDEO-aansluitingen van de TV en AUDIO OUT (RGB/DVI) de VCR op elkaar aan. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen. (video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood) USB IN VIDEO...
Pagina 29: Ci-Module Plaatsen
CI-MODULE PLAATSEN - Voor als u de gescrambelde services (betaalservices) in digitale TV-modus wilt bekijken. - Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Plaats de CI-module zoals afgebeeld in de sleuf voor de PCMCIA -kaart (Personal Computer Memory Card International Association) van de TV. Zie pag.
Pagina 30: Setup Van Digitale Audio-Uitgang
SETUP EXTERNE APPARATUUR SETUP VAN DIGITALE AUDIO-UITGANG U wilt het audiosignaal van de TV via de uitgangspoort voor digitale audio (optisch) naar externe audio- apparatuur sturen. Als u digitale uitzendingen via 5.1-kanaalluidsprekers wilt beluisteren, dient u de OPTISCHE UITGANG VOOR DIGITALE AUDIOSIGNALEN op de achterzijde van de TV aan te sluiten op een Home Theater (of versterker).
Pagina 31: Setup Van Usb
SETUP VAN USB Sluit het USB-apparaat aan op de USB IN-aansluitingen van de TV. Gebruik de functie USB nadat u de USB IN-aansluitingen hebt aangesloten. (► pag. 113) USB-kabel Memory Stick (geheugenstick)
Pagina 32: Setup Van Hoofdtelefoon
SETUP EXTERNE APPARATUUR SETUP VAN HOOFDTELEFOON U kunt via de hoofdtelefoon luisteren naar het geluid. Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting. Druk op de toets + of - om het hoofdtelefoonvolume aan te passen. Als u op de toets Mute drukt, wordt het geluid van de hoofdtelefoon uitgeschakeld.
Pagina 33: Setup Van Overige A/V-Bronnen
SETUP VAN OVERIGE A/V-BRONNEN Sluit de AUDIO/VIDEO-aansluitingen van de TV en de externe apparatuur op elkaar aan. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen. (Video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood) Selecteer de ingangsbron AV2 met de knop INPUT op de afstandsbediening. Bedien het relevante externe apparaat.
Pagina 34: Setup Van Pc
SETUP EXTERNE APPARATUUR SETUP VAN PC Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de TV. Bij aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel Sluit de signaalkabel van de monitoruitgang van de PC aan op de PC-ingang van de TV. Sluit de audiokabel van de PC aan op de AUDIO IN -aansluitingen (RGB/DVI) van de TV.
Pagina 35 Aansluiting met een HDMI/DVI-kabel Sluit de DVI-uitgang van de PC aan op de HDMI/ DVI IN1- of HDMI/DVI IN2-aansluiting van de TV. Sluit de PC-audio-uitgang aan op de AUDIO IN-aansluiting (RGB/DVI) van de TV. Schakel de PC en de TV in. Selecteer de ingangsbron HDMI 1 of HDMI 2 met de knop INPUT op de afstandsbediening.
Pagina 36: Aansluiting Met Een Hdmi-Naar-Hdmi-Kabel
SETUP EXTERNE APPARATUUR Aansluiting met een HDMI-naar-HDMI-kabel Sluit de HDMI-uitgang van de PC aan op de HDMI/ DVI IN1- of HDMI/DVI IN2-aansluiting van de TV. Schakel de PC en de TV in. Selecteer de ingangsbron HDMI 1 of HDMI 2 met de knop INPUT op de afstandsbediening.
Pagina 37: Achterpaneel Voor Kabelrangschikking
ACHTERPANEEL VOOR KABELRANGSCHIKKING Bind de kabels met een kabelklem bij elkaar zoals aangegeven in de afbeelding. <M2080D/M2280D/M2380D> <M2080DF/M2280DF/M2380DF> <M2280DB/M2380DB> <M2280DN/M2380DN>...
Pagina 38: Ondersteunde Weergaveresolutie
SETUP EXTERNE APPARATUUR ONDERSTEUNDE WEERGAVERESOLUTIE RGB-modus [PC] M2280D/M2380D/M2280DF/M2380DF M2080D/M2080DF M2280DB/M2380DB/M2280DN/M2380DN Verticaal Verticaal Horizontaal Horizontaal Resolutie Resolutie Frequentie Frequentie Frequentie(kHz) Frequentie(kHz) (Hz) (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 37,5 640 x 480 31,469...
Pagina 39: Resolutie
(De andere modus wordt door de TV automatisch wordt aangeraden: 1920 x 1080 @ 60 Hz (behalve op Plug & Play ingesteld.) voor M2080D/M2080DF),1600 x 900 @ 60 Hz ► Afhankelijk van de videokaart werkt de DOS- (alleen voor M2080D/M2080DF).
Pagina 40: Tv Kijken/Programma's Instellen
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening op de sensor voor de afstandsbediening op de TV. ꔰ Hiermee schakelt u de TV in vanuit stand-by of uit (POWER) naar stand-by. Hiermee past u de modus Energy Saving van de TV ENERGY SAVING aan.
Pagina 41: Batterijen Plaatsen
Hiermee regelt u het volume. VOLUME OMHOOGOMLAAG Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. (► Pag. 63) Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren. MARK Selecteer de gewenste beeldverhouding van het RATIO beeld. Hiermee schakelt u het geluid in of uit. MUTE Hiermee selecteert u een programma.
Pagina 42: Tv Inschakelen
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN TV INSCHAKELEN - Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. Sluit eerst de stroomkabel correct aan. Hierna schakelt de tv in op stand-by. Druk in de stand-bymodus op de knop ꔰ / I, INPUT of Pꕭꕮ op de TV of druk op de knop POWER, INPUT, Pꕭꕮ...
Pagina 43: Quick Menu
QUICK MENU Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Q.Menu (Snelmenu) is een menu met functies die u mogelijk vaak gebruikt. ꔬ Beeldverhouding: hiermee selecteert u het ꕩ Geluidsmodus: met deze functie kunt u autom- gewenste beeldformaat.
Pagina 44: Schermmenu's Selecteren En Aanpassen
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN De OSD (weergave op het scherm) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. SETUP BEELD AUDIO Verplaatsen Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Beeldverhouding : 16:9 Auto volume : Uit Handm.
Pagina 45: Automatisch Programma's Zoeken
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (Voor andere landen dan Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen) Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. Het maximaal aantal programma’s dat opgeslagen kan worden is 1000. Maar het aantal kan iets ver- schillen afhankelijk van de uitgezonden signalen.
Pagina 46 TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (Alleen voor Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen) DVB-C Automatisch afstemmen is een menu voor gebruikers in landen waar DVB-kabeldiensten worden aangeboden. Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. Als u de antenne wilt selecteren, SETUP SETUP...
Pagina 47 Als u de kabel wilt selecteren, Serviceprovider SETUP SETUP SETUP Verplaatsen Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ꔋ Automatisch afstemmen ꔋ Automatisch afstemmen ꔋ Selecteer aansluiting. Comhem ꔋ Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen Overige operators ➩...
Pagina 48 TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN • Wanneer u Kabel selecteert, kan het selectiescherm voor de kabelserviceprovider afwijken of helemaal ontbreken voor de kabelsituatie van het relevante land. • Het pop-upvenster waarin u een serviceprovider kunt selecteren, wordt in eerste instantie alleen in de volgende drie gevallen weergegeven: wanneer u het menu Initial Setting opent, wanneer u van Antenne naar Kabel overstapt en wanneer u het menu opent nadat u het land hebt gewijzigd.
Pagina 49: Opmerking
AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN Als u "- -" als landinstelling selecteert, (behalve voor Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen) Om DVB-C te kijken in andere landen dan Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen, selecteert u '- -' als land bij OPTIE. U kunt de modus Gebruiker of de modus Volledig in Automatisch afstemmen selecteren. De frequentie-informatie moet mogelijk worden aangepast wanneer in de modus Gebruiker wordt afgestemd.
Pagina 50: Kabel Dtv-Instelling (Alleen In Modus Kabel)
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN KABEL DTV-INSTELLING (ALLEEN IN MODUS KABEL) De reeks waaruit een gebruiker kan selecteren in het menu Serviceprovider verschilt al naar gelang het aantal serviceproviders dat in elk land wordt ondersteund. Als het aantal ondersteunde serviceproviders voor een land 1 is, wordt de corresponderende functie gedeactiveerd. Nadat u de serviceprovider hebt gewijzigd, verschijnt een waarschuwing met de mededeling dat het kanaaloverzicht wordt verwijderd wanneer u op de knop OK drukt of Sluiten selecteert.
Pagina 51: Handmatig Afstemmen Van Programma's (In Digitale Modus)
HANDMATIG AFSTEMMEN VAN PROGRAMMA'S (IN DIGITALE MODUS) Met handmatig afstemmen kunt u handmatig een programma aan uw programmalijst toevoegen. (Voor andere landen dan Finland, Zweden, Denemarken en Noorwegen en als Antenne wordt geselecteerd wanneer Finland, Zweden, Denemarken, Noorwegen of "--" als land is geselecteerd) SETUP SETUP Verplaatsen...
Pagina 52 TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN (Als Kabel (modus DVB-kabel) wordt geselecteerd wanneer Finland, Zweden, Denemarken, Noorwegen of "--" als land is geselecteerd) SETUP SETUP Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ◄ DTV ► Handm. afstemmen Handm. afstemmen ꔋ Handm. afstemmen Handm. afstemmen ꔋ...
Pagina 53: Handmatig Afstemmen Van Programma's (In Analoge Modus)
HANDMATIG AFSTEMMEN VAN PROGRAMMA'S (IN ANALOGE MODUS) Met handmatig afstemmen kunt u handmatig de zenders afstemmen en in de door u gewenste volgorde rangschikken. SETUP SETUP Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ◄ TV ► Handm. afstemmen Handm. afstemmen ꔋ Handm.
Pagina 54 TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN SETUP SETUP Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen ◄ TV ► Handm. afstemmen Handm. afstemmen ꔋ Handm. afstemmen Handm. afstemmen ꔋ Opslag ➩ Prog. bewerking Prog. bewerking Systeem Software update : AAN Software update : AAN Band V/UHF Diagnose Diagnose...
Pagina 55: Prog. Bewerking
PROG. BEWERKING Wanneer een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u dit niet kunt selecteren met de knoppen P ꕭꕮ terwijl u TV kijkt. Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het programmanummer direct met de cijfer- toetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Prog. bewerking. Met deze functie kunt u de opgeslagen programma's overslaan.
Pagina 56: In Modus Dtv/Radio
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN IN MODUS DTV/RADIO ■ Een programmanummer overslaan • Wanneer een programma wordt over- geslagen, wordt het overgeslagen pro- Een programmanummer gramma in blauw weergegeven en kunt u selecteren dat u wilt overslaan. een dergelijk programma niet meer met de knoppen P ꕭꕮ...
Pagina 57: Automatisch Sorteren
■ Automatisch sorteren • Wanneer u Automatisch sorteren hebt Start Automatisch sorteren. GEEL geactiveerd, kunt u programma's niet meer bewerken. ■ Een programmanummer overslaan • Wanneer een programmanummer wordt Een programmanummer selecteren dat u overgeslagen, betekent dit dat u dit niet wilt overslaan.
Pagina 58: Software Update
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN SOFTWARE UPDATE Software update houdt in dat software kan worden gedownload via het digitale uitzendsysteem via de ether. SETUP SETUP Verplaatsen Verplaatsen Automatisch afstemmen Automatisch afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen ➩ Prog. bewerking Prog. bewerking Software update Software update : Aan ꔋ...
Pagina 59 * Wanneer u "Software update" instelt Af en toe verschijnt het volgen- Selecteer Ja met de knop < > en Wanneer de software update de menu op het TV-scherm als u krijgt het volgende te zien. is voltooid, wordt het systeem gevolg van een transmissie van opnieuw opgestart.
Pagina 60: Diagnose
De signaalgegevens en servicenaam van de geselecteerde MUX worden weergegeven. (*MUX: Een hogere directory kanalen in digitale uitzending (een enkele MUX bevat meerdere kanalen.)) TV gegevens SETUP Verplaatsen Fabrikant : LG Electronics Inc. Model/type : M2380D Automatisch afstemmen Serienummer: : SKJY1107 Handm. afstemmen Softwareversie: V01.08.00...
Pagina 61: Ci [Common Interface] Information
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION Met deze functie kunt u een aantal gescrambelde services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u geen betaalservices bekijken. Wanneer de module in de CI-sleuf wordt geplaatst, kunt u het modulemenu oproepen. Neem contact op met uw dealer als u een module en smartcard wilt aanschaffen. Voorkom het her- haaldelijk plaatsen en verwijderen van een CI-module.
Pagina 62: Programmalijst Selecteren
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN PROGRAMMALIJST SELECTEREN Door de programmalijst weer te geven, kunt u controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen. Programmalijst 1 BBC Korte woordenlijst ꔋ 2 BBC 3 BBC Wordt weergegeven wanneer het programma is vergrendeld. Exit. ■ Programmalijst weergeven. •...
Pagina 63: Setup Favoriete Programma
SETUP FAVORIETE PROGRAMMA ■ Favoriete programma selecteren De functie Favoriet is bijzonder handig omdat u hiermee programma's van uw keuze kunt scannen zonder dat u hoeft te wachten totdat de TV alle tussenliggende programma's heeft gescand. Favoriet ◄ ► Favoriet Selecteer het gew- Selecteer Favoriet.
Pagina 64: Invoer Lijst
TV KIJKEN/PROGRAMMA'S INSTELLEN INVOER LIJST HDMI1/2, AV1/2, COMPONENT EN RGB kunnen door een detectiepool worden herkend en zo worden geactiveerd, echter alleen wanneer een extern apparaat spanning levert. Door de knop TV/RAD te gebruiken, kunt u overschakelen van de externe ingang naar de RF-ingang en naar het laatst bekeken programma in de modus DTV/RADIO/TV.
Pagina 65: Epg (Elektronische Programmagids) (In Digitale Modus)
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weergaveo- pties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal programmagegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.) Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer de EPG-gegevens worden uitgezonden door omroepen.
Pagina 66: Knopfunctie In Nu/Volgende-Gidsmodus
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in NU/VOLGENDE-gidsmodus U kunt een programma bekijken dat wordt uitgezonden en één dat er op volgt. EPG-modus wijzigen. ROOD Programmagids 1 YLE TV1 6 Apr. 2007 15:09 ▲ ALLE VOLGENDE Instellingsmodus Timer Record/Remind GEEL 1 YLE TV1 That ’70s show...
Pagina 67: Knopfunctie In Modus Datum Wijzigen
Knopfunctie in modus Datum wijzigen Instellingsmodus voor datum uitschake- GROEN Programmagids len. 6 Apr. 2007 15:09 1 YLE TV1 ▲ ◄ 6 Apr. (Vrij.) ► ALLE 14:00 15:00 Antiques Roadshow 1 YLE TV1 Kungskonsumente Wijzigen in de geselecteerde datum. 2 YLE TV2 Mint Extra TV2: Farmen The Drum...
Pagina 68: Knopfunctie In Instellingsmodus Record/Remind
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in instellingsmodus Record/Remind Stelt de begin- of eindtijd voor opnemen in en stelt alleen een begintijd voor de herinnering in, waarbij de eindtijd grijs is. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer opnameapparatuur met 8-pins opnamesignalering op de TV-OUT (AV1)-aansluiting met een SCART-kabel is aangesloten.
Pagina 69: Beeld Instellen
BEELD INSTELLEN INSTELLING BEELDGROOTTE (BEELDVERHOUDING) U kunt het scherm in verschillende beeldformaten bekijken: 16:9, Scannen, Origineel, Volledige breedte, 4:3, 14:9, Zoom en Bioscoopzoom. Als een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven, kan ditbeeld ingebrand worden op het scherm. U kunt de vergrotingsfactor aanpassen met de toets ꕭꕮ.
Pagina 70 BEELD INSTELLEN • 4:3 • Zoomen Na selectie wordt een beeld weergegeven Na selectie wordt het beeld zonder wijzigin- meteen oorspronkelijke beeldverhouding gweergegeven, terwijl het volledige scherm 4:3,waarbij aan de rechter- en aan de linker- wordt gevuld. Het bovenste en onderste zijdeeen grijze balk wordt weergegeven.
Pagina 71: Picture Wizard
PICTURE WIZARD Met deze functie kunt u de beeldkwaliteit van de oorspronkelijke afbeelding aanpassen. U gebruikt deze functie om de schermkwaliteit te kalibreren door de zwart- en witniveaus, enzovoort, aan te passen. Gebruikers kunnen de schermkwaliteit kalibreren door de verschillende hieronder genoemde stappen te doorlopen.
Pagina 72: ꕫ Energy Saving
BEELD INSTELLEN ꕫ ENERGY SAVING Dit vermindert het stroomverbruik van de tv. De standaardfabrieksinstelling wordt aangepast zodat thuis comfortabel kan worden gekeken. U kunt de helderheid van uw scherm aanpassen door het energiebesparende niveau aan te passen of door de Beeldmodus in te stellen. Bij het aanpassen van de Energiebesparing in MHEG modus, blijft de Energiebesparing zelfs na het sluiten van MHEG.
Pagina 73: Vooraf Ingestelde Beeldinstellingen
VOORAF INGESTELDE BEELDINSTELLINGEN Instellingen Beeldmodus Levendig Versterken van het contrast, de helderheid, de kleur en de scherpte voor levendig beeld. Standaard De meest algemene schermweergave status. Bioscoop Optimaliseert geluid voor het kijken naar films. Sport Optimaliseert video voor het kijken naar sportevenementen. Game Optimaliseert video voor het spelen van spellen.
Pagina 74: Handmatige Beeldaanpassing
BEELD INSTELLEN HANDMATIGE BEELDAANPASSING Beeldmodus-gebruikersoptie Backlight U kunt de helderheid van het scherm instellen door de helderheid van het LCD-scherm aan te passen. Het wordt aangeraden backlight aan te passen wanneer u de helderheid van de TV instelt. Contrast Past het signaal tussen zwart en wit in het beeld aan. U kunt Contrast gebruiken wanneer het heldere deel van het beeld verzadigd is.
Pagina 75: Beeldverbeteringstechnologie
BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE U kunt het scherm voor elke beeldmodus kalibreren of de videowaarde aanpassen aan het speciale videoscherm. U kunt de videowaarde per invoer aanpassen. Als u de fabrieksinstellingen wilt resetten nadat u voor elke videomodus aanpassingen hebt aange- bracht, voert u functie Reset beeldinstellingen voor elke beeldmodus uit. BEELD BEELD Verplaatsen...
Pagina 76: Expert-Beeldbesturing
BEELD INSTELLEN EXPERT-BEELDBESTURING Met Expert1 en Expert2 beschikken gebruikers over meerdere categorieën die ze naar wens kunnen instellen voor een optimale beeldkwaliteit. Een professionele gebruiker kan deze categorieën wellicht ook gebruiken om de TV-prestaties voor specifieke video's te optimaliseren. BEELD BEELD Verplaatsen Verplaatsen...
Pagina 77 ■ Pas het contrast aan zodat deze op het beste niveau blijft volgens Dynamisch Contrast de helderheid van het scherm. Het beeld wordt verbeterd door het helderder maken van heldere delen en het donkerder maken van (Uit/Laag/Hoog) donkere delen. ■ Past schermkleuren aan zodat ze levendiger, rijker en duidelijker Dynamische Kleuren zijn.
Pagina 78 BEELD INSTELLEN ■ Dit is het patroon dat nodig is voor expert-aanpassing. Expertpatroon ■ Deze functie is geactiveerd in “beeld modus – expert” indien u naar (Uit/Expert 1/Expert 2) DTV kijkt. ■ Dit is de functie voor het filteren van de specifieke kleuren van de Kleurenfilter video.
Pagina 79: Reset Beeldinstellingen
RESET BEELDINSTELLINGEN Instellingen van de geselecteerde beeldmodi worden naar de standaardfabrieksinstellingen gereset. BEELD BEELD Verplaatsen Verplaatsen ▲ ▲ • Helderheid • Helderheid • Scherpte • Scherpte ➩ • Kleur • Kleur All picture setting will be resetted. • Tint • Tint continue? •...
Pagina 80: Schermsetup Voor Pc-Modus
SCHERMSETUP VOOR PC-MODUS Resolutie selecteren Als u een normaal beeld wilt zien, past u de resolutie van de RGB-modus en de selectie van de PC-modus aan. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus. <M2080D/M2080DF> <Verticale resolutie: 900> Scherm Verplaatsen Vorige 1280 x 960 Resolutie ►...
Pagina 81: Automatisch Configureren (Alleen In De Modus Rgb [Pc])
Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) Automatisch beeldpositie instellen en beeldtrillingen minimaliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw TV maar moet het beeld nog verder worden aangepast.
Pagina 82 BEELD INSTELLEN 2. Auto config. gebruiken (Remocon) Deze functie is alleen beschikbaar voor RGB-signalen. <M2080D / M2080DF> Auto in werking Druk op Auto config. Auto in werking Auto config. Wijzig de resolutie voor <1600 x 900 Resolution> optimaal beeld 1600 x 900 <Others Resolution>...
Pagina 83: Aanpassing Voor Schermpositie, Schermgrootte En Fase
Aanpassing voor schermpositie, schermgrootte en fase Als het beeld niet helder is na automatische aanpassing, en zeker als de tekens nog steeds trillen, dient u de beeldfase handmatig aan te passen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. BEELD Scherm Verplaatsen Verplaatsen...
Pagina 84: Aanpassing Voor Schermpositie, Afmeting, Fase
BEELD INSTELLEN Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase Positie, Formaat en Fase krijgen opnieuw de standaard fabrieksinstellingen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. BEELD Scherm Verplaatsen Verplaatsen Vorige ▲ Resolutie • Helderheid • Scherpte Auto config. ➩ • Kleur Positie Instellen •...
Pagina 85: Geluid Instellen
GELUID INSTELLEN AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING AVL zorgt ervoor dat wanneer u overschakelt naar een ander programma het geluidsvolume automatisch op hetzelfde niveau blijft. Omdat elk station eigen signaalomstandigheden heeft, kan het noodzakelijk zijn om het volume aan te passen na het wisselen van kanaal. Deze functie stelt gebruikers in staat om te genieten van stabiele volumeniveaus door voor elk programma automatisch aanpassingen uit te voeren.
Pagina 86: Heldere Stem Ii
GELUID INSTELLEN HELDERE STEM II Deze functie zorgt ervoor dat de tv onderscheid maakt tussen het geluid van de menselijke stem en andere geluiden.Daardoor is gesproken woord beter te verstaan. GELUID GELUID Verplaatsen Verplaatsen Auto volume : Uit Auto volume : Uit •...
Pagina 87: Balans
BALANS U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. GELUID GELUID Verplaatsen Verplaatsen Auto volume : Uit Auto volume : Uit : Uit ꕤ3 : Uit ꕤ3 Heldere stem II Heldere stem II Balans Balans ꔋ Balans Balans 0 ꔋ...
Pagina 88: Standaardgeluidsinstelling: Geluidsmodus
GELUID INSTELLEN STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS U kunt uw voorkeursinstelling voor geluid selecteren: Standaard, Muziek, Bioscoop, Sport of Game. U kunt ook de hoge en lage tonen aanpassen. Met de Geluidsmodus kunt u zonder speciale aanpassingen genieten van prachtig geluid, omdat op de TV de juiste geluidsopties worden ingesteld op basis van de programma-inhoud.
Pagina 89: Standaardgeluidsinstelling: Gebruikersmodus
STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GEBRUIKERSMODUS GELUID GELUID Verplaatsen Verplaatsen Auto volume : Uit Auto volume : Uit Heldere stem II : Uit ꕤ3 Heldere stem II : Uit ꕤ3 Balans Balans ➩ Geluidsmodus : Muziek Geluidsmodus : Muziek Geluidsmodus : Muziek (Gebruiker) ꔋ Geluidsmodus : Muziek (Gebruiker) ꔋ...
Pagina 90: Geluid Resetten
GELUID INSTELLEN GELUID RESETTEN Instellingen van de geselecteerde geluidsmodus worden naar de standaardfabrieksinstellingen gereset. GELUID GELUID Verplaatsen Verplaatsen ▲ ▲ Geluidsmodus : Muziek Geluidsmodus : Muziek • Surround X : Uit • Surround X : Uit ➩ • Hoge tonen 50 •...
Pagina 91: Digitaal Audio Uit
DIGITAAL AUDIO UIT Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. DOLBY Digital kan alleen worden uitgevoerd via een kanaal waarop Dolby Digital-geluid wordt uitgezon- den. Indien Dolby Digital beschikbaar is, selecteert u Automatisch in het menu Digitaal audio uit. Hierdoor wordt SPDIF (Sony Philips Digital Interface) uitvoer ingesteld op Dolby Digital.
Pagina 92: Setup Tv-Speakers Aan/Uit
GELUID INSTELLEN SETUP TV-SPEAKERS AAN/UIT U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. In AV1, AV2, COMPONENT, RGB en HDMI1 of HDMI met HDMI-naar-DVI-kabel, is de TV-speaker ook operationeel als er geen videosignaal is. Als u uw externe Hi-Fi-stereosysteem wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers van de tv uit. GELUID GELUID Verplaatsen...
Pagina 93: Dtv Audio Instellingen (Alleen In Digitale Modus)
DTV AUDIO INSTELLINGEN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Indien er andere audiotypes bestaan in een invoersignaal, staat deze functie u toe om het gewenste audiotype te selecteren. GELUID GELUID Verplaatsen Verplaatsen ▲ ▲ Geluidsmodus : Muziek Geluidsmodus : Muziek • Surround X : Uit •...
Pagina 94: I/Ii
GELUID INSTELLEN I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer u een programma selecteert, wordt de geluidsinformatie van dat station samen met het pro- grammanummer en de stationsnaam weergegeven. Selecteer Audio. Hiermee stelt u het uitgangsvermogen van het geluid in. Uitzending Weergave op het scherm Mono MONO...
Pagina 95: Nicam-Ontvangst (Alleen In Analoge Modus)
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwalitatief hoogstaande digitale NICAM- geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. U kunt het geluidsvermogen aanpassen bij de soort uitzending die u ontvangt. Bij ontvangst van NICAM-mono kan u NICAM MONO of MONO selecteren. Bij ontvangst van NICAM-stereo kan u NICAM STEREO of MONO selecteren.
Pagina 96: Tijd Instellen
TIJD INSTELLEN KLOK INSTELLEN Bij ontvangst van een digitaal signaal, wordt de klok automatisch ingesteld. (U kunt de klok alleen hand- matig instellen wanneer de TV geen DTV-signaal ontvangt.) U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. Als u bij de optie Tijdzone een plaats selecteert, wordt de TV-tijd ingesteld door de tijdstandaardinforma- tie gebaseerd op de tijdzone en de GMT (Greenwich Mean Time) die tegelijk met het uitgezonden sig- naal wordt ontvangen.
Pagina 97: Tijd Instellen Automatisch In-/Uitschakelen
TIJD INSTELLEN AUTOMATISCH IN-/UITSCHAKELEN De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd.
Pagina 98: Sleep Timer Instellen
TIJD INSTELLEN SLEEP TIMER INSTELLEN U hoeft er niet aan te denken om de tv uit te schakelen voordat u gaat slapen. De slaaptimer schakelt de tv automatisch naar stand-by nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken. Selecteer Sleep timer. Selecteer Uit, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 of 240 min.
Pagina 99: Opties Instellen
OPTIES INSTELLEN TAAL OF LAND OP HET TV-SCHERM SELECTEREN Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt de installatiehandleiding op het scherm. Selecteer de gewenste taal. Selecteer uw land. • De selectie van de taal of het land wijzigen MENU Selecteer OPTIE.
Pagina 100: Taal Selecteren (Alleen In Digitale Modus)
OPTIES INSTELLEN TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. Gebruik de functie Ondertiteling wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden. Indien er geen ondertitelgegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard ondertiteling afgespeeld.
Pagina 101: Audiobeschrijving (Alleen In Digitale Modus)
AUDIOBESCHRIJVING (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Deze functie is voor slechtzienden, en geeft uitleg via audio waarin de huidige situatie in een tv pro- gramma beschreven wordt, naast de basis audio. Indien de audiobeschrijving aan geselecteerd is, worden basis audio en audiobeschrijving alleen ver- strekt voor die programma’s met audiobeschrijving.
Pagina 102: Data Service
OPTIES INSTELLEN DATA SERVICE (Dit menu is alleen ingeschakeld in Ierland. ) Met deze functie kunnen gebruikers kiezen tussen MHEG (Digitale teletext) en Teletext als beide een optie zijn. Indien slechts een van de opties beschikbaar is, wordt MHEG of Teletext ingeschakeld, ongeacht de optie die u hebt geselecteerd.
Pagina 103: Ingangslabel
INGANGSLABEL Selecteert een label voor elke inputbron. OPTIE OPTIE Verplaatsen Verplaatsen : Nederlands : Nederlands Menutaal (Language) Menutaal (Language) Taal voor audio : Nederlands Taal voor audio : Nederlands ◄ ► : Nederlands : Nederlands Taal voor ondertiteling Taal voor ondertiteling ➩...
Pagina 104: Stroom Indicator
OPTIES INSTELLEN STROOM INDICATOR Selecteer de stroom indicator aan of uit. Stroom indicator aan - Normale modus: Blauwe LED aan. - Uit-modus: LED uit Stroom indicator uit - Normale modus: Blauwe LED uit. - Uit-modus: LED uit OPTIE OPTIE Verplaatsen Verplaatsen ▲...
Pagina 105: Demo Mode
DEMO MODE Geef de diavoorstelling weer voor uitleg over de verschillende logo's van deze TV. U kunt Demo Mode niet in de modus Thuisgebruik gebruiken. In Winkeldemo is Demo Mode automatisch ingesteld op Aan. Zodra Demo Mode op Uit wordt ingesteld in Winkeldemo, wordt Demo Mode niet meer uitgevoerd en wordt alleen het scherm gereset.
Pagina 106: Modusinstelling
OPTIES INSTELLEN MODUSINSTELLING We raden aan om de TV in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw woonom- geving. De modus Winkeldemo is de optimale instelling voor winkeldemonstraties. OPTIE OPTIE Verplaatsen Verplaatsen ▲ ▲ Hulp uitgeschakeld Hulp uitgeschakeld Land : - -...
Pagina 107: Initialiseren (De Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen Herstellen)
INITIALISEREN (DE OORSPRONKELIJKE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN) Deze functie initialiseert alle instellingen. Maar de instellingen ꕋDag en ꕋNacht van de Beeldmodus kunnen niet worden geïnitialiseerd. Het is nuttig om het product te initialiseren of indien u naar een andere stad of ander land verhuist. U moet de Initialiseren instellingen opnieuw opstarten zodra het herstellen van de fabrieksinstellingen voltooid is.
Pagina 108: Ouderlijk Toezicht/ Kijkwijzerinformatie
OUDERLIJK TOEZICHT/ KIJKWIJZERINFORMATIE WACHTWOORD EN SYSTEEMVERGRENDELING INSTELLEN Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. Wanneer u bijvoorbeeld Frankrijk als Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Wanneer u Frankrijk als Land kiest, kan het wachtwoord niet als ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’...
Pagina 109: Programma Geblokkeerd
PROGRAMMA GEBLOKKEERD Deze functie blokkeert alle programma’s die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat uw kinderen ze zien. Deze functie is beschikbaar in Systeem vergrend. 'Aan'. Voer een wachtwoord in om een geblokkeerd programma te bekijken. RADIO YLE TV1 VERGRENDELEN...
Pagina 110: Ouderlijk Toezicht (Alleen In Digitale Modus)
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE OUDERLIJK TOEZICHT (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet. Voor toegang tot dit menu is een wachtwoord vereist. Op dit toestel wordt de laatst gebruikte optie onthouden, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld.
Pagina 111: Invoer Blokkeren
INVOER BLOKKEREN Stelt u in staat om een invoer te blokkeren. Deze functie is beschikbaar in Systeem vergrend. 'Aan'. VERGRENDELEN VERGRENDELEN Verplaatsen Verplaatsen Wachtwoord inst. Wachtwoord inst. Systeem vergrend.: Aan Systeem vergrend.: Aan ◄ Uit ► • • Programma geblokkeerd Programma geblokkeerd ➩...
Pagina 112: Sleutel Vergrendel
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE SLEUTEL VERGRENDEL De TV kan zodanig worden ingesteld dat de afstandsbediening nodig is om de TV te bedienen. Deze functie kan worden gebruikt om ongeoorloofd TV-kijken te voorkomen. VERGRENDELEN VERGRENDELEN Verplaatsen Verplaatsen Wachtwoord inst. Wachtwoord inst. Systeem vergrend. : Uit Systeem vergrend.
Pagina 113: Usb-Apparaat Gebruiken
USB-APPARAAT GEBRUIKEN BIJ HET AANSLUITEN VAN HET USB-APPARAAT Indien u een USB toestel aansluit, wordt dit keuzemenu automatisch getoond. “Sub Menu” wordt niet weergegeven terwijl de OSD, inclusief Menu, EPG of Schemalijst is geactiveerd of terwijl de Bluetooth-headset is verbonden. Wanneer het Sub Menu niet verschijnt, kunt u Muzieklijst, Fotolijst of Filmlijst in het menu USB selecteren.
Pagina 114: Voorzorgsmaatregelen Bij Gebruik Van Het Usb Toestel
USB-APPARAAT GEBRUIKEN Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van het USB toestel ► Alleen een USB opslagtoestel is herkenbaar. ► Indien het USB opslagtoestel aangesloten wordt via een USB hub, is het toestel niet herkenbaar. ► Een USB opslagtoestel dat gebruik maakt van een automatisch herkenningsprogramma wordt misschien niet herkend.
Pagina 115: Fotolijst
FOTOLIJST U kunt fotobestanden die opgeslagen zijn op een USB opslagtoestel bekijken. Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij TV gebruik. Tijdens het bekijken van foto’s met de fotolijstfunctie kunt u de beeldmodus niet veranderen. FOTO(*.JPEG) ondersteund bestand Basis: 64 x 64 tot 15360 x 8640 Progressief : 64 x 64 tot 1920 x 1440...
Pagina 116: Fotoselectie En Sub Menu
USB-APPARAAT GEBRUIKEN Fotoselectie en Sub Menu Fotolijst Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Schijf1 Map omhoog SG103 02/12/2010 SGKIM001 SG101 02/12/2010 SG104 02/12/2010 SG102 02/12/2010 SG105 02/12/2010 SGKIM001 02/12/2010 SGKIM005 02/12/2010 SGKIM002 02/12/2010 SGKIM006 02/12/2010 1366x768, 125KB SGKIM003 02/12/2010 SGKIM007 02/12/2010 SGKIM004 02/12/2010 SGKIM008 02/12/2010 Map omhoog Navigatie...
Pagina 117 Gedetailleerde bewerkingen zijn beschikbaar in het schermvullend beeld waarin de foto wordt getoond. Fotolijst Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Schijf1 Map omhoog SG103 02/12/2010 SGKIM001 SG101 02/12/2010 SG104 02/12/2010 SG102 02/12/2010 SG105 02/12/2010 SGKIM001 02/12/2010 SGKIM005 02/12/2010 SGKIM002 02/12/2010 SGKIM006 02/12/2010 1366x768, 125KB SGKIM003 02/12/2010 SGKIM007 02/12/2010...
Pagina 118 USB-APPARAAT GEBRUIKEN Selecteer de Diavoorst., BGM, ꘤(Rotate), Wissen, Optie of Verbergen. • Gebruik de toets < > om de vorige of vol- ◄ 1/17 ► gende foto te selecteren. ꘤ Diavoorst.꘡ BGM ꘡ Verwijderen Optie Verbergen Q.MENU • Gebruik de toets < > om het menu op het volledige scherm te selecteren en bedi- enen.
Pagina 119: De Functie Fotolijst Gebruiken
De functie Fotolijst gebruiken Selecteer Opties. Stel foto bekijken in. Stel video in. Stel audio in. ◄ 1/17 ► ꕪ Vorige ꘤ Diavoorst.꘡ BGM ꘡ Verwijderen Optie Verbergen Q.MENU Toon het Sub Menu. Selecteer Stel foto bekijken in., Stel video in. of Stel audio in. ►Wanneer u Stel foto bekijken in selecteert, Stel foto bekijken in.
Pagina 120 USB-APPARAAT GEBRUIKEN ►Wanneer u Stel video in selecteert, Stel video in. Beeldmodus ◄ Levendig ► ● Backlight ● Contrast ● Helderheid ● Kleur ● Dynamisch Contrast ◄ Medium ► ● Ruisonderdrukking ◄ Medium ► ● Reset beeldinstellingen ꕪ Vorige Maak de juiste aanpassingen. (Zie pag. 74, 77, 78) ►Wanneer u Stel audio in selecteert, Stel audio in.
Pagina 121: Muzieklijst
MUZIEKLIJST U kunt muziekbestanden die opgeslagen zijn op een USB opslagtoestel afspelen. Gekochte muziekbestanden (*.MP3) kunnen auteursrechterlijke beperkingen bevatten. Het afspelen van deze bestanden wordt misschien niet ondersteund door dit model. Muziekbestand op uw USB toestel kan met dit toestel afgespeeld worden. Het Scherm van uw set kan verschillen.
Pagina 122 USB-APPARAAT GEBRUIKEN Muziekselectie en Sub Menu Zoals afgebeeld worden er maximaal 6 muziektitels per pagina getoond. ► Afspelen (tijdens onderbreking): geselecteerde muziektitels afspelen. Muzieklijst Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Titel Duur Muziek Nadat een muziektitel is afgespeeld, wordt de SGKIM003 Map omhoog volgende geselecteerde muziektitel afgespeeld.
Pagina 123 ■ Als u niet op een knop drukt tijdens het afspelen, zal het afspeel informatievak (zoals hieronder afgebeeld) als schermbeveiliging “zweven”. ■ Schermbeveiliging? De schermbeveiliging is om pixelschade veroorzaakt dooreen vast beeld op het scherm gedurende langere tijd, tevoorkomen. Muziek S003 ►...
Pagina 124 USB-APPARAAT GEBRUIKEN ►Wanneer u Stel audio afspelen in selecteert, Stel audio afspelen in. ◄ Aan ► Herhalen Willekeurig ꕪ Vorige • Wanneer Uit is geselecteerd in het menu Herhalen, wordt herhalen ges- Toon Stel audio afspelen in. topt zodra het laatste bestand in de lijst is afgespeeld.
Pagina 125: Filmlijst
FILMLIJST U kunt filmbestanden die opgeslagen zijn op een USB opslagtoestel afspelen. De filmlijst wordt geactiveerd zodra USB gedetecteerd wordt. Dit wordt gebruikt bij het afspelen van filmbestanden op tv. Toont de films in de USB map en ondersteunt afspelen. Afspelen van alle films in de map en door de gebruiker gewenste bestanden.
Pagina 126 USB-APPARAAT GEBRUIKEN Max. reso- Bestand Videodecoder Audio-codec lutie Extensie mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM MPEG1 Dolby Digital, MPEG, MP3, LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264 / AVC Dolby Digital, AAC, MPEG MPEG4 SP, MPEG4 ASP, Divx 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital, HEAAC, Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 AAC, MPEG, MP3, LPCM...
Pagina 127: Filmselectie En Sub Menu
Filmselectie en Sub Menu Filmlijst Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Titel Duur Film SGKIM002 Map omhoog Favorite Music SGKIM001 SGKM002 01:34:15 640x480, 720KB 01:35:30 SGKIM001 SGKIM001 01:30:20 Map omhoog Navigatie Sub Menu Pagina gewijzigd MARK Markeren Afsluiten ► Afspelen: hiermee speelt u de geselecteerde film af.
Pagina 128: Afspelen Met De Functie Filmlijst
USB-APPARAAT GEBRUIKEN Afspelen met de functie Filmlijst Selecteer Opties. Stel video afspelen in. Stel video in. Stel audio in. ꕪ Vorige Optie Q.MENU Toon het Sub Menu. Selecteer Set Video Play., Stel video in. of Stel audio in.
Pagina 129 ►Wanneer u Set Video Play selecteert, ► Beeldgrootte: hiermee selecteert het gewenste ◄ Volledig► beeldformaat tijdens het afspelen van de film. Beeldgrootte ► Taal voor audio: hiermee wijzigt u de taalgroep van Taal voor audio het geluid/de ondertiteling tijdens films. Ondertiteltaal ►...
Pagina 130 USB-APPARAAT GEBRUIKEN ►Wanneer u Stel video in selecteert, Stel video in. Beeldmodus ◄ Levendig ► ● Backlight ● Contrast ● Helderheid ● Kleur ● Dynamic Contrast ◄ Medium ► ● Noise Reduction ◄ Medium ► ● Reset beeldinstellingen ꕪ Vorige Maak de juiste aanpassingen.
Pagina 131: De Afstandsbediening Gebruiken
De afstandsbediening gebruiken Tijdens het afspelen, drukt u herhaaldelijk op de toets REW (◄◄) om te versnellen ◄◄(x2) → ◄◄◄ (x4) → ◄◄◄◄(x8) → ◄◄◄◄◄(x16) →◄◄◄◄◄◄(x32). ◄◄ / ►► drukt u herhaaldelijk op de toets FF (►►) om te versnellen ►►(x2) → ►►►...
Pagina 132: Divx-Registratiecode
USB-APPARAAT GEBRUIKEN DIVX-REGISTRATIECODE Bevestig het DivX registratiecodenummer van de tv. Met behulp van het registratienummer kunt u films huren of kopen op www.divx.com/vod. Met een DivX registratiecode van een andere tv is het afspelen van gehuurde of gekcohte DivX bestan- den niet toegestaan.
Pagina 133: Deactiveren
DEACTIVEREN Het doel van deactivering is het toestaan van deactivering van toestellen voor gebruikers die alle bes- chikbare toestellen geactiveerd hebben via de webserver en waarvan het activeren van meer toestellen geblokkeerd is. DivX VOD zorgt dat de klant toestemming heeft tot het activeren van maximaal 6 toestel- len in één account, maar om een van die toestellen te vervangen of te deactiveren, moet de klant contact opnemen met de DivX Ondersteuning en een verzoek indienen voor verwijdering.
Pagina 134: Teletext
TELETEXT Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Teletext is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer. De teletext-decoder van deze TV ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT.
Pagina 135: Fastext
FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselect- eerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. ■ Pagina kiezen Druk op de toets T.OPT en vervolgens ꕭꕮ om het menu ꕉ te selecteren. De indexpagina wordt weergegeven.
Pagina 136: Digitale Teletext
DIGITALE TELETEXT *Deze functie is alleen bruikbaar in het VK, Ierland. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden.
Pagina 137: Bijlage
BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN De functie werkt niet normaal. ■ Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal ■ wordt geblokkeerd. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de TV richt. De afstandsbediening werkt ■...
Pagina 138 BIJLAGE De videofunctie werkt niet. ■ Als bij de zender of kabel problemen optreden, probeert u naar een andere zender te schakelen. Slechte ontvangst op som- ■ Als het signaal van zender zwak is, verandert u de antenne van richting mige zenders zodat deze zender wel goed wordt ontvangen.
Pagina 139: Alleen Rgb/Dvi-Modus Toegepast
■ Installeer het stuurprogramma van het product dat wordt meegeleverd bij aanschaf van het product of download dit programma vanaf de web- Hebt u het stuurprogramma site. (http://www.lg.com) geïnstalleerd? ■ Controleer of de functie Plug & Play wordt ondersteund. Raadpleeg hiervoor de gebruikersgids van de videokaart.
Pagina 140: Alleen Rgb-Modus Toegepast
BIJLAGE De kleur van het scherm wijkt af. ■ Stel de schermkleurresolutie in op meer dan 24 bit (true color) Scherm heeft een slechte Selecteer Configuratiescherm→ Beeldscherm → Instellingen→ kleurresolutie (16_kleuren). Kleurentabel in Windows. Schermkleur is onstabiel of ■ Controleer de verbindingsstatus van de signaalkabel. mono.
Pagina 141: Onderhoud
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe TV gaat langer mee als u deze voorzich- tig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij.
Pagina 142: Productspecificaties
Afzonderlijke Sync, Digital Type synchronisatie TV, analoge D-Sub, SCART, PC-audio-ingang, component, HDMI*2, Invoerverbinding CVBS Nominale spanning 2,0 A Ingeschakeld - M2080D: 25 W (typ.) Aan/uit - M2080DF: 27 W (typ.) Energieverbruik Uitgeschakeld ≤ 1 W AC/DC Adapter Manufacturer: LITE-ON, Model PA-1650-68 -5°...
Pagina 143 <M2280D / M2280DF / M2280DB / M2280DN> 546,86 mm breed (21,53 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Type scherm LCD-scherm Zichtbare diagonale afmeting: 546,86 mm 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V) Pixel-pitch 1920 x 1080 @ 60 Hz Max.
Pagina 144 BIJLAGE <M2380D / M2380DF/ M2380DB / M2380DN> 584,2 mm breed (23 inch) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Type scherm LCD-scherm Zichtbare diagonale afmeting: 584,2 mm 0,265 mm (H) x 0,265 mm (V) Pixel-pitch 1920 x 1080 @ 60 Hz Max.
Pagina 145: De Afstandsbediening Programmeren
DE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN De afstandsbediening is een universele afstandsbediening voor meerdere merken. De afstandsbedien- ing kan worden geprogrammeerd om de meeste apparaten van andere fabrikanten op afstand te bedi- enen. Het kan echter zijn dat de afstandsbediening niet met alle modellen van andere merken werkt. Het scherm reinigen Test uw afstandsbediening.
Pagina 146 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 114 123 053 054 101 053 054 131 LLOYD...
Pagina 147: Ir-Codes
IR-CODES • Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Code (Hexa) Functie Opmerking Energy Saving Knop afstandsbediening POWER Knop afstandsbediening (AAN/UIT) TV/PC Knop afstandsbediening INPUT Knop afstandsbediening RATIO Knop afstandsbediening TV/RAD Knop afstandsbediening Q.MENU Knop afstandsbediening MENU Knop afstandsbediening GUIDE Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening...
Pagina 148: Setup Extern Besturingssysteem
BIJLAGE SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C Verbind de RS-232C-ingang met een extern bestur- ingssysteem (zoals een computer of een A/V- besturingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de tv.
Pagina 149: Instellen Id
Instellen ID Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een monitor opgeven. Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. ► pag.154 OPTIE OPTIE Verplaatsen Verplaatsen : Nederlands : Nederlands Menutaal (Language) Menutaal (Language) Taal voor audio : Nederlands Taal voor audio : Nederlands : Nederlands : Nederlands Taal voor ondertiteling...
Pagina 150: Parameters Communicatie
BIJLAGE Parameters communicatie ■ Baudsnelheid: 9600 bps ( UART ) ■ Stopbit: 1 bit ■ Lengte gegevens: 8 bit ■ Communicatiecode: ASCII-code ■ Pariteit: Geen ■ Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. Protocol versturen / ontvangen Data 00: ongeldige code Transmissie COMMANDO COMMANDO DATA...
Pagina 151 01. Stroomvoorziening (Commando: k a) 03. Scherm stil (Commando: k d) ► Om de Power Aan / Uit van de tv te bedienen. ► Om scherm stil aan / uit te selecteren. Transmissie Transmissie [k][a][ ][Instellen ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Instellen ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Power Uit 01 : Power Aan Data 00 : Scherm stil uit (Beeld aan)
Pagina 152 BIJLAGE 07. Licht (Commando: k h) 11. Selecteer OSD (Commando: k l) ► Hiermee schakelt u het OSD (Schermmenu)in of uit bij ► Om het licht van het scherm aan te passen. U kunt het licht ook aanpassen in het menu bediening op afstand.tand.
Pagina 153 15. Balans (Commando: k t) 18. Automatisch configureren (commando: j u) ► Hiermee past u de balans aan. ► De beeldpositie automatisch aanpassen en het trillen van U kunt de balans ook aanpassen in het menu het beeld automatisch minimaliseren. Dit werkt alleen in GELUID.
Pagina 154 BIJLAGE 20. Kanaal Toevoegen/Overslaan(Commando: m b) 22. Regel ing achtergrondverlichting (Commando: m g) ► Voor de regeling van de achtergrondverlichting. ► Voor het instellen van de status overslaan voor het Transmissie huidige Programma.oor het huidige Programma. Transmissie [m][g][ ][Instellen ID][ ][Data][Cr] [m][b][ ][Instellen ID][ ][Data][Cr] Data : data Min: 00 tot Max: 64 Data 00 : Overslaan 01 : Toevoegen...
Pagina 156 Lees de Voorzorgsmaatregelen voordat u dit product gebruikt. Houd de Gebruikershandleiding (cd) bij de hand zodat u deze later kunt raadplegen. Het model en serienummer van de SET vindt u op de achterzijde en één zijde van de SET. Registreer deze hieronder voor het geval u onderhoud nodig hebt.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

M2280d M2380d M2080df M2280df M2380df M2280db ... Toon alles

LG M2080D Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor LG M2080D

Samenvatting van Inhoud voor LG M2080D

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave