Pagina 1
Gebruikshandleiding M3201C M3701C M4201C ees zeker de Belangrijke voorzorgsmaatregelen vóór u het product begint te gebruiken. Houd de gebruikshandleiding (CD) altijd binnen handbereik, zodat u die ook later gemakkelijk kunt raadplegen. aadpleeg het label op het product en geef deze informatie door aan uw dealer wanneer u...
Veiligheidsvoorschriften Lees deze veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Het negeren van het waarschuwingsbericht kan ernstig letsel, een ongeval of de dood tot gevolg Waarschuwing hebben. Let op Het negeren van dit bericht kan leiden tot persoonlijk letsel of tot beschadiging van het product. Voorzorgsmaatregelen bij de installatie van het product Waarschuwing Plaats het product niet in de buurt van een hittebron, zoals een elektrische verwarming.
Veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot elektriciteit Waarschuwing Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. - Verzuim kan leiden tot elektrocutie of ander persoonlijk letsel. Pas alleen de nominale spanning toe. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging van het product of elektrocutie. Raak als het onweert nooit de stroomkabel en signaalkabel aan, dit kan erg gevaarlijk zijn.
Veiligheidsvoorschriften Let op Verplaats het product zonder te schokken. - Als u dit niet doet, kan dit leiden tot elektrocutie of beschadiging van het product. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg. Gebruik de verpakking wanneer u het product verplaatst. Houd het scherm naar voren gericht en houd het tijdens het verplaatsen met beide handen vast. - Als u het product laat vallen, kan er een elektrische schok of brand worden veroorzaakt door het beschadigde product.
. • Controle-knop • Knoppen omhoog en omlaag • Auto-knop Geen functie automatische instelfunctie (alleen voor analoog signaal) • ARC-knop Hiermee regelt u de beeldgrootte op het scherm. • Bedieningsknoppen video Geldt alleen voor LG-producten.
Afstandsbediening gebruiken • AV-knop • Selectieknop ingang Elke keer dat u op AV drukt, verandert de knop als volgt: Als je één keer op de knop drukt, wordt het venster Input Component1 Signal (ingangssignaal) Component2 weergegeven. Selecteer het HDMI/DVI gewenste signaaltype met de knop Input Batterijen in de afstandsbediening plaatsen...
Afstandsbediening gebruiken Functie van de knoppen op de afstandsbediening (B Type) • Aan/uit-knop • Selectieknop ingang • AV-knop (zie volgende pagina) • ARC-knop • Slaapstand-knop Als u AV/S-Video/RGB/HDMI/ Hiermee regelt u de beeldgrootte op Component1/ Component2 bekijkt het scherm. Het product wordt na een bepaalde tijd •...
Pagina 8
Afstandsbediening gebruiken • Selectieknop ingang • AV-knop Elke keer dat u op AV drukt, Als je één keer op de knop verandert de knop als volgt: drukt, wordt het venster Input Signal (ingangssignaal) Component1 weergegeven. Selecteer het Component2 gewenste signaaltype met de HDMI/DVI knop Input...
Kabels op volgorde rangschikken * Alleen voor modellen waarop de monitorsteun kan worden gemonteerd. Verwijder de deksel van de steun. U kunt dit op een eenvoudige manier doen door er aan de onderkant op te drukken, zoals in de afbeelding te zien is. Steundeksel Nadat u de kabels hebt aangesloten, brengt u de steundeksel weer correct aan in de gaten van de steun.
Luidsprekers aansluiten * (alleen voor modellen waarop luidsprekers kunnen worden aangesloten) U kunt de luidsprekers met de schroeven aan de achterkant van het product bevestigen. Zie de onderstaande afbeelding. Nadat de luidsprekers zijn aangebracht.
Naam en functie van de onderdelen * De productafbeelding in de handleiding kan afwijken van de werkelijkheid. Achterzijde REMOTE RS-232C HDMI/DVI IN RGB IN AUDIO COMPONENT IN AV IN (CONTROL& CONTROL IN (RGB/DVI) VIDEO L-AUDIO-R VIDEO L-AUDIO-R SERVICE) RGB OUT S-VIDEO RS-232C HDMI/DVI IN...
Aansluiten op externe apparatuur PC aansluiten Controleer om te beginnen of de computer, het product en de randapparatuur zijn uitgeschakeld. Sluit vervolgens de signaalingangskabel aan. Als u de D-sub-signaalingangskabel aansluit. Als u de HDMI-DVI-signaalingangskabel aansluit. (niet inbegrepen) RGB IN Achterzijde van het product PC/MAC Macintosh-adapter (niet inbegrepen) Gebruik de standaardadapter van Macintosh in plaats van de...
Pagina 13
Aansluiten op externe apparatuur Schakel het product in door op de knop POWER (aan/uit) te drukken. POWER (aan/uit) Schakel de pc in. Selecteer een ingangssignaal. Druk op de knop INPUT (bronsignaal) op de afstandsbediening om het ingangssignaal te selecteren. INPUT Of druk op de knop INPUT (bronsignaal) aan de voorkant van het product.
Aansluiten op externe apparatuur RGB-uitvoer bekijken Gebruik deze functie als ANALOGE RGB-invoer van een pc wordt weergegeven op het andere product. Voor het gebruiken van verschillende producten die op elkaar zijn aangesloten • Sluit het ene uiteinde van de signaalinvoerkabel (15-pins D-sub-signaalkabel) aan op de RGB OUT-connector van product 1 en het andere uiteinde op de RGB IN-connector van ander producten.
Aansluiten op externe apparatuur Videorecorder/dvd-speler aansluiten Sluit de videokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 11). Aansluiting met een S-videokabel. Aansluiting met een BNC-kabel. Sluit de kabel aan op een S-video- •...
Pagina 16
Aansluiten op externe apparatuur HDTV/Dvd-speler aansluiten (480p/576p/720p/1080i/480i/576i) Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 11). Sluit de stekkers aan op de ingangen met dezelfde kleur. • Product Product COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO...
Pagina 17
Aansluiten op externe apparatuur HDMI/DVI/D-Sub(HDCP) vanaf Videorecorder dvd-speler of decoder aansluiten (480p/576p/720p/1080i) Sluit de video-/audiokabel aan zoals in de onderstaande afbeelding wordt aangegeven en sluit vervolgens het netsnoer aan (zie pagina 11). Product Product Product HDMI/DVI IN RGB IN AUDIO HDMI/DVI IN RGB IN AUDIO...
Aansluiten op externe apparatuur AV-uitgangen aansluiten Als u het ingangssignaal van het hoofdvenster instelt op 'AV (CVBS)', kunt u het signaal dat u bekijkt naar de AV- uitgang sturen. Video/tv/product BNC-kabel Audio-kabel (niet inbegrepen) (niet inbegrepen) AV IN VIDEO L-AUDIO-R Product S-VIDEO BNC-kabel...
Pagina 19
Bevestiging van het product aan ed muur on omvallen van het product te voorkomen * Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. Bevestig het product dicht tegen de muur aan, zodat het product niet omvalt als het naar achteren wordt geduwd.
Scherm selecteren en aanpassen Functie van de scherminstellingsknoppen • Druk op deze knop om het apparaat in te schakelen. Druk nog- Aan/uit-knop maals op de knop om het apparaat uit te schakelen. • Dit lampje is groen als de monitor normaal werkt (aan staat). Als de slaapstand (energiebesparende stand) is ingeschakeld, is dit lampje Aan/uit-lampje oranje.
Pagina 21
Scherm selecteren en aanpassen Functie van de scherminstellingsknoppen [voor analoog pc-signaal] Knop AUTO/SET Auto in progress For opimal display change resolution to 1360 X 768 [Wanneer XGA Mode is geactiveerd en 1360x768 is geselecteerd] Knop INPUT Input • Selecteer het ingangssignaal. Samengestelde video Component 1 HDTV, DVD...
Scherm selecteren en aanpassen Schermmenu Pictogram Omschrijving functie Beeldfunctie aanpassen. PICTURE Geluidsfunctie aanpassen. SOUND Tijdfunctie aanpassen. TIME Instelfunctie selecteren. SPECIAL Schermfunctie aanpassen. SCREEN Opmerking Schermmenu Het schermmenu is een grafische weergave aan de hand waarvan u de schermstatus op een eenvoudige manier kunt aanpassen.
Scherm selecteren en aanpassen Schermmenu aanpassen (A Type) Sla de aan- Naar de aan Naar de aan Sluit het scher- Naar het Selecteer een Selecteer een Pas de status aan passing op menusch te passen te passen mmenu af menupictogram menupictogram optie optie...
Scherm selecteren en aanpassen Schermkleur aanpassen Advanced Reset De PSM-functie past de schermbeeldkwaliteit automatisch aan op basis van de AV-gebruiksomgeving. • Dynamic (Dynamisch): deze optie selecteert u om een scherp beeld te krijgen. • Standard (Standaard): de meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave. •...
Pagina 25
Scherm selecteren en aanpassen Schermkleur aanpassen XD is de unieke beeldverbeteringstechnologie van LG Electronics waarmee een echte HD-bron op basis van een geavanceerd digitaal signaalverwerkingsalgoritme kan worden weergegeven. Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB-PC of HDMI/DVI PC. Dit menu wordt geac-...
Scherm selecteren en aanpassen Audiofunctie aanpassen Balance Speaker De beste geluidskwaliteit wordt Surround MAX automatisch geselecteerd op Flat basis van het soort video dat u Balance Music aan het bekijken bent. Speaker Movie Sports User • Surround MAX : schakelt Surround MAX in. Met deze functie kunt u mono- of stereosig nalen met dynamische surroundeffecten weergeven.
Scherm selecteren en aanpassen Tijdsfunctie aanpassen Clock Off time On time Auto sleep Clock Met deze functie kunt u de huidige tijd instellen. (Klok) 1) Druk op de knop MENU en vervolgens op de knoppen om het menu TIME (TIJD) te selecteren.
Scherm selecteren en aanpassen Opties kiezen Language Child lock ISM Method Set ID Tile Mode Power Indicator Logo light Demo Language Hiermee kiest u de taal waarin u de namen van de besturingselementen wilt weergeven. Child lock Selecteer On(Aan) of Off(Uit) met de knoppen .
Pagina 29
Scherm selecteren en aanpassen Opties kiezen Als u deze functie wilt gebruiken... • - Moeten er ook andere producten worden weergegeven. - Moet een functie actief zijn die uitvoer naar RS-232C of RGB OUT kan sturen. Tile mode Deze modus wordt gebruikt voor het ver- Language Tile Mode groten van het scherm en voor het...
Pagina 30
Scherm selecteren en aanpassen Opties kiezen - Tile mode (mozaïekmodus) (product 1 ~ 9) : rij(3) x kolom(3) ID 3 ID 1 ID 2 ID 4 ID 5 ID 6 kolom ID 9 ID 7 ID 8 - Tile mode (mozaïekmodus) (product 1 ~ 2) : rij(2) x kolom(1) ID 1 ID 2 kolom...
Pagina 31
Scherm selecteren en aanpassen Opties kiezen Language Tile Mode Child lock Tile ID ISM Method H-Size Set ID V-Size Tile Mode H-Position Power Indicator V-Position Logo light Reset To set Demo U kunt de locatie van het mozaïek selecteren door een id in te stellen •...
Scherm selecteren en aanpassen Klok, fase en positie op het scherm aanpassen Auto config. Manual config. XGA Mode Reset Auto config. Met deze knop kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm automatisch aanpassen. (Auto configureren) Deze functie is alleen geschikt voor analoge signaalingangen (uitsluitend bij RGB-PC).
Pagina 33
Scherm selecteren en aanpassen Klok, fase en positie op het scherm aanpassen Hiermee regelt u de beeldgrootte op het scherm. Spectacle als uw AV een breedbeeldsignaal ontvangt, moet u het beeld in horizon- (Weergave tale richting aanpassen om het hele scherm te vullen. De oorspronkelijk optimaliseren) hoogte-/breedteverhouding gaat hierbij verloren.
Problemen oplossen Geen beeld G Is het netsnoer van het product aangesloten? • Controleer of het netsnoer correct op het stopcon- tact is aangesloten. G Brandt het aan/uit-lampje? • Controleer of het product is ingeschakeld. G Product is ingeschakeld, aan/uit-lampje •...
Pagina 35
Problemen oplossen Het beeld ziet er vreemd uit. G Is de beeldpositie verkeerd? • Analoog D-sub-signaal – Druk op de knop AUTO van de afstandsbediening om automatisch de optimale schermstatus te kiezen voor de huidige modus. Als de aanpassing niet naar tevredenheid is, kunt u het positieschermmenu gebruiken.
Problemen oplossen De geluidsfunctie werkt niet G Geen geluid. • Controleer of de audiokabel correct is aangesloten. • Regel het volume. • Controleer of de geluidsinstellingen kloppen. G Geluid is te dof. • Selecteer een geschikte equalizeroptie. G Geluid is te zacht. •...
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. [32 inch] 32 inch (80,04 cm) TFT (Thin Film Transistor) LCD-scherm LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Zichtbaar diagonaal beeldformaat: 80.04 cm 0.5025 mm (Pixel Pitch) [37 inch] 37 inch (94,03 cm) TFT (Thin Film Transistor)
Pagina 38
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. Afmetingen en gewicht Breedte x Hoogte x Diepte [32 inch] [1] 80,30 cm (31,61 inch) x 54,00cm (21,26 inch) x 18,00 cm (7,09 inch) [2] 80,30 cm (31,61 inch) x 49,30 cm (19,4 inch) x 9,99 cm (3,93 inch) [3] 96,40 cm (37,95 inch) x 54,00cm (21,26 inch) x 18,00 cm (7,09 inch) [4] 96,40 cm (37,95 inch) x 49,30 cm (19,4 inch) x 9,99 cm (3,93 inch)
Specificaties De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. Netto Afmetingen en gewicht [32 inch] [1] 19,4 kg (42,77 lbs) [2] 16,0 kg (35,27 lbs) [3] 21,1 kg (46,52 lbs) [4] 17,7 kg (39,02 lbs) [37 inch] [1] 26,1 kg (57,54 lbs)
Pagina 40
Specificaties 32/37/42-inch model De specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op de verbetering van het product. Videosignaal Max. resolutie RGB : 1600 X 1200 @60Hz HDMI/DVI : 1280 X 1024 @60Hz – Deze stand wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van het besturingssysteem of de videokaart.
Pagina 41
Specificaties Pc-modus, vooringestelde modus [ 32/37/42-inch model ] Verticale Horizontale Horizontale Verticale fre- frequentie frequentie Vooringestelde modus quentie (Hz) frequentie Vooringestelde modus (Hz) (kHz) (kHz) 31,469 640 x 350 VESA 1024 x 768 60,123 31,468 720 x 400 VESA 1024 x 768 68,68 31,469 640 x 480...
Specificaties VESA-muurbevestiging VESA-muurbevestiging Aangesloten op een ander object (staand en wandmodel. voor deze product is een VESA-compatibele montageplaat toegestaan.) Meer informatie vindt u in de handleiding voor de VESA muurbevestiging. Vergrendelen van het apparaat om diefstal te voorkomen Vergrendelingsapparaat Gebruik deze vergrendelingskabel (Deze dient dan wel apart te worden aangeschaft.) om diefstal te voorkomen.
Verschillende producten bedienen RS-232C Met behulp van deze methode kunt u verschillende producten op één pc aansluiten. U kunt verschillende producten tegelijkertijd bedienen door ze op één pc aan te sluiten. Kabel aansluiten Sluit de RS-232C-kabel aan zoals in de afbeelding wordt weergegeven. * Het RS-232C-protocol wordt gebruikt voor de communicatie tussen pc en product.
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst Uitzending [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1 (Opdracht 2)]: Eerste opdracht. (j,k,m,d) * [Command 2 (Opdracht 2)]: Tweede opdracht. * [Set ID]: Het ID-nummer van het toestel instellen. bereik: 1~99. bij een instelling op 0 zal de server alle toestellen bewaken.* Indien van meer dan twee toestellen de ID op 0 wordt ingesteld, dan moet de ack-melding niet worden gecontroleerd.
Pagina 46
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 01. Power (Inschakelen) (opdracht: a) Hiermee zet u de set aan en uit. Uitzending [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Uitschakelen 1: Voeding aan Bevestiging [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Hier ziet u of de voeding is in- of uitgeschakeld. Uitzending [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Bevestiging...
Pagina 47
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 03. Aspect Ratio (Beeldverhouding) (opdracht: c) (hoofdvenster) Hiermee past u de beeldgrootte aan. U kunt het schermformaat ook aanpassen met de knop ARC (Aspect Ratio Control, beeldverhouding) op de afstandsbediening of in het schermmenu. Uitzending [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1 : Normal Screen (4:3) (Normaal scherm ( 4:3))
Pagina 48
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 05. Volume Mute (Volume dempen) (opdracht: e) Hiermee schakelt u Volume dempen in en uit. Uitzending [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Volume dempen aan (Volume uit) 1 : Volume dempen uit (Volume aan) Bevestiging [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 0 : Volume dempen aan (Volume uit)
Pagina 49
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 07. Contrast (Contrast) (opdracht: g) Hiermee past u het contrast op het scherm aan. U kunt het contrast ook aanpassen vanuit het menu Picture (Beeld). Uitzending [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H ~ Max : 64H Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing' hieronder.
Pagina 50
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 09. Color (Kleuren) (opdracht: i) (uitsluitend Video) Hiermee past u de kleuren van het beeld aan. U kunt de kleuren ook aanpassen vanuit het menu Picture (Beeld). Uitzending [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H ~ Max : 64H (Hexadecimale code) * Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing' op pagina N7.
Pagina 51
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 11. Sharpness (Scherpte) (opdracht: k) (uitsluitend Video) Hiermee past u de scherpte van het beeld aan. U kunt de scherpte ook aanpassen vanuit het menu Picture (Beeld). Uitzending [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H ~ Max : 64H (Hexadecimale code) * Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing' op pagina N7.
Pagina 52
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 14. Balance (Balans) (opdracht: t) Hiermee past u de beeldbalans geluid. Uitzending [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H ~ Max : 64H (Hexadecimale code) Bevestiging [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data Min : 00H ~ Max : 64H * Balans : L50 ~ R50 15.
Pagina 53
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 16. Abnomal state (Abnormale status) (opdracht: z) de status Voeding uit wordt gelezen in Standby-modus. Uitzending [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Lezen 0: Normaal (Voeding aan en signaal aanwezig) 1: Geen signaal (Voeding aan) 2: Zet de Product uit met de afstandsbediening 3: Zet de Product uit met de functie slaapstand 4: Zet de Product uit met de functie RS-232C...
Pagina 54
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 18. Auto Configure (Autoconfiguratie) (opdracht: j u) Hiermee past u de beeldpositie aan en minimaliseert u de beeldtrillingen automatisch. Alleen in de modus RGB(PC). Uitzending [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1 : Instellen Bevestiging [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 19.
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 20. Tile Mode (Mozaïekmodus) (opdracht: d d) Zelfde functie als Tile Mode (Mozaïekmodus) in het menu Speciaal. Uitzending [d][d][][Set ID][][Data][x] Data Beschrijving Mozaïekmodus is uitgeschakeld. Modus 1 x 2 (kolom x rij) Modus 1 x 3 Modus 1 x 4 Modus 4 x 4 * De gegevens kunnen niet worden ingesteld op 0X of X0, behalve 00.
Pagina 56
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 21. Tile H Size (H grootte mozaïek) (opdracht: d g) Hiermee stelt u de horizontale grootte in. Uitzending [d][g][][Set ID][][Data][x] Data Min : 00H ~ Max : 64H Bevestiging [g][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 22. Tile V Size (V grootte mozaïek) (opdracht: d h) Hiermee stelt u de verticale grootte in.
Pagina 57
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 23. Tile ID Set (Mozaïek-id instellen) (opdracht: d i) Hiermee wijst u de mozaïek-id toe voor de functie Mozaïek. Uitzending [d][i][][Set ID][][Data][x] Data Min : 00H ~ Max : 64H (Hexadecimale code) Bevestiging [i][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 24.
Pagina 58
Verschillende producten bedienen RS-232C Protocol voor uitzending/ontvangst 25. Temperature value Return (Temperatuurwaarde retourneren) (opdracht: d n) Hiermee leest u de temperatuur aan de binnenkant. Uitzending [d][n][][Set ID][][Data][x] * De gegevenswaarde is altijd FF (hexadecimaal). Bevestiging [n][][Set ID][][OK/NG][Data][x] Gegevens zijn 1 byte lang in hexadecimale. 26.
IR-codes RS-232C Aansluiten Sluit de afstandsbediening met draad aan op de daarvoor bestemde poort van het product. IR-code afstandsbediening Golfvorm van uitgang Enkelvoudige impuls, gemoduleerd met 37,917 KHz-signaal bij 455 KHz Draagfrequentie FCAR = 1/Tc = fosc/12 Pulsverhouding = T1/Tc = 1/3 Configuratie van frame •...