Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor KERR ENDODONTICS elements 8:1
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1...
- Pagina 2 Geproduceerd voor: Verkoop: Kerr Corporation Kerr Australia Pty. Limited 1717 West Collins Avenue Unit 6, 12 Mars Road Orange CA 92867 Lane Cove West, New South Wales 2066 U.S.A. Australia +1-800-KERR-123 +61-2-8870-3000 www.kerrdental.com Fabrikant: Importeur: KaVo Dental GmbH Ormco B.V. Bismarckring 39 Basicweg 20 NL-3821 BR 88400 Biberach...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ......................5 2 Veiligheid..........................8 2.1 Gevaar op infectie......................8 2.2 Ondeskundige toepassing....................8 2.3 Technische toestand ...................... 9 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. 9 2.5 Kwalificatie van het personeel ..................10 2.6 Onderhoud en reparatie .................... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 Inhoudsopgave 9 Garantiebepalingen ......................30 4 / 32...
-
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van dit Kerr Endodontics product. Om daarmee storingsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. KaVo en elements 8:1 zijn gedeponeerde merken of merken van KaVo Dental GmbH. Alle andere merken zijn eigendom van hun respectieve merkeigenaar. - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 1 Gebruiksvoorschriften Opgelet Temperatuurbereik Luchtdruk Relatieve luchtvochtigheid Opgelet: De nationale wetgeving (USA) beperkt het product tot de ver- only koop door of in opdracht van een tandarts. CE-markering (markering Communauté Européenne) Medisch hulpmiddel, aanduiding van medische hulpmiddelen Importeur Rechtop vervoeren;...
- Pagina 7 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 1 Gebruiksvoorschriften OPGELET Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels kunnen leiden. LET OP Bij situaties, die – indien niet vermeden – to materiële schade kunnen leiden. 7 / 32...
-
Pagina 8: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar op infectie 2 Veiligheid Aanwijzing Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorg- vuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn. -
Pagina 9: Technische Toestand
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 2 Veiligheid | 2.3 Technische toestand 2.3 Technische toestand Een beschadigd product of beschadigde componenten kunnen de patiënt, de gebruiker en derden verwonden. ▶ Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. ▶... -
Pagina 10: Kwalificatie Van Het Personeel
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 2 Veiligheid | 2.5 Kwalificatie van het personeel 2.5 Kwalificatie van het personeel Het gebruik van het product door de gebruiker zonder medische opleiding kan de patiënt, de gebruiker of derden verwonden. ▶ Garandeer dat de gebruiker de gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begre- pen. -
Pagina 11: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 3 Productbeschrijving | 2.6 Onderhoud en reparatie 3 Productbeschrijving elements™ 8:1, PN: 815-1655 11 / 32... -
Pagina 12: Bestemming - Beoogd Gebruik
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik Gebruiksdoel: Dit medische hulpmiddel is ▪ uitsluitend bestemd voor tandheelkundige behandelingen. Elke vorm van oneigenlijk gebruik of modificatie van het product is niet toegestaan en kan gevaar opleveren. -
Pagina 13: Symbolen Op Het Product En Typeplaatje
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 3 Productbeschrijving | 3.3 Symbolen op het product en typeplaatje 3.3 Symbolen op het product en typeplaatje De typeplaatjes bevinden zich op de onderzijde van het apparaat. Begeleidende documentatie Opgelet Gebruiksaanwijzing opvolgen Neem de gebruiksaanwijzing in acht Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht Certificering CE-markering (Communauté... -
Pagina 14: Transport- En Opslagcondities
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 3 Productbeschrijving | 3.4 Transport- en opslagcondities 3.4 Transport- en opslagcondities LET OP Ingebruikname na sterk gekoelde bewaring. Functie-uitval. ▶ Sterk gekoelde producten dienen voor de ingebruikname op een tempera- tuur van 20 ℃ tot 25 ℃ (68 °F tot 77°F) worden gebracht. Temperatuur: -20 °C tot +70 °C (-4 °F tot +158 °F) Relatieve luchtvochtigheid: 5% tot 95%, niet condenserend Luchtdruk: 700 hPa tot 1060 hPa (10 psi tot 15 psi) -
Pagina 15: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. ▶ Voor de eerste ingebruikneming en na elke toepassing product en accessoire voorbereiden. WAARSCHUWING Product op de juiste manier verwijderen. Gevaar voor infectie. -
Pagina 16: Bediening
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen OPGELET Losraken van het medisch hulpmiddel tijdens de behandeling. Verwondingen of materiële schade Een niet juist aangesloten medisch hulpmiddel kan van de motorkoppeling los- raken en eraf vallen. - Pagina 17 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 5 Bediening | 5.3 Freesgereedschap of diamantslijper erin plaatsen. WAARSCHUWING Gebruik van niet-toegestane frezen. Gevaar voor verwonding. ▶ Neem de gebruiksaanwijzing en het beoogde gebruik van de frees in acht. ▶ Uitsluitend frees gebruiken, die niet van de vermelde gegevens afwijkt. WAARSCHUWING Gevaar door roterend werktuig.
-
Pagina 18: Freesgereedschappen Of Diamantslijper Verwijderen
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 5 Bediening | 5.4 Freesgereedschappen of diamantslijper verwijderen 5.4 Freesgereedschappen of diamantslijper verwijderen WAARSCHUWING Gevaar door roterend werktuig. Snijwonden en beschadiging van het spansysteem. ▶ Roterend werktuig niet aanraken! ▶ Bedien de drukknop nooit wanneer het instrument roteert! ▶... -
Pagina 19: Controleren En Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.1 Controleren van storingen 6 Controleren en verhelpen van storingen 6.1 Controleren van storingen OPGELET Verhitting van het product. Verbrandingen of schade aan het hulpmiddel door oververhitting. ▶ Bij onregelmatige opwarming van het hulpmiddel in géén geval doorgaan met de behandeling. - Pagina 20 Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.2 Verhelpen van storingen Aanwijzing De O-ringen op de motorkoppeling mogen alleen worden geolied met een dot watten, die bevochtigd is met KaVo Spray. ▶ O-ring tussen de vingers samendrukken totdat een lus ontstaat. ▶...
-
Pagina 21: Behandelingsstappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING gevaar door besmette producten. Door besmette producten bestaat infectiegevaar. ▶ Passende veiligheidsmaatregelen voor personen treffen. WAARSCHUWING Scherp werktuig in medisch hulpmiddel. -
Pagina 22: Handmatige Desinfectie Buitenkant
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.2 Manuele voorbereiding ▶ Spuitbus recht houden. ▶ Sprayknop drie maal steeds 2 seconden lang indrukken. ▶ Medisch hulpmiddel van het sproei-opzetstuk afnemen en reinigingsmiddel gedurende 1 minuut laten inwerken. Zie ook: 2 Gebruiksaanwijzing KaVo CLEANspray ▶... -
Pagina 23: Handmatige Desinfectie Binnenkant
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.2 Manuele voorbereiding 7.2.4 Handmatige desinfectie binnenkant WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. ▶ Als deze gebruikte ontsmettingsmiddelen de voorgeschreven eigenschap- pen niet vervullen, dient afsluitend een ontsmetting zonder verpakking in een stoomsterilisator te worden uitgevoerd. -
Pagina 24: Machinale Voorbereiding
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.3 Machinale voorbereiding 7.3 Machinale voorbereiding WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. ▶ Als deze gebruikte ontsmettingsmiddelen de voorgeschreven eigenschap- pen niet vervullen, dient afsluitend een ontsmetting zonder verpakking in een stoomsterilisator te worden uitgevoerd. -
Pagina 25: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen - Onderhoud
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - Onderhoud ▶ Direct na het drogen moet het KaVo medisch hulpmiddel met onderhouds- middelen van het KaVo onderhoudssysteem worden geolied. 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - Onderhoud WAARSCHUWING Scherp werktuig in medisch hulpmiddel. -
Pagina 26: Onderhoud Met Kavo Sprayrotor
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - Onderhoud ▶ Werktuig uit het medische product verwijderen. ▶ Product in de QUATTROcare PLUS onderhouden. Zie ook: 2 Gebruiksaanwijzing KaVo QUATTROcare PLUS Spankop onderhouden KaVo raadt aan een keer per week het spansysteem te onderhouden met het spantangonderhoudssysteem dat in het apparaat is geïntegreerd. -
Pagina 27: Onderhoud Met Kavo Quattrocare
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.5 Verpakking ▶ Product onderhouden. Zie ook: 2 Gebruiksaanwijzing KaVo SPRAYrotor 7.4.4 Onderhoud met KaVo QUATTROcare Aanwijzing QUATTROcare 2104 / 2104 A behoort niet meer tot het actuele leve- ringsprogramma. Vervolgproduct: ▶... -
Pagina 28: Sterilisatie
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.6 Sterilisatie 7.6 Sterilisatie Sterilisatie in een stoomsterilisator (autoclaaf) volgens EN 13060/EN ISO 17665-1 OPGELET Onvakkundig onderhoud en reiniging. Gevaar voor verwonding. ▶ Regelmatig vakkundig onderhoud plegen. LET OP Contactcorrosie door vochtigheid. Beschadigingen aan het product. -
Pagina 29: Hulpmiddelen
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 8 Hulpmiddelen 8 Hulpmiddelen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. De beschikbaarheid kan variëren afhankelijk van de regio. Korte beschrijving materiaal Mat.-nr. INTRA-instrumentenhouder 3.005.5204 Cleanpac 10 stuks 0.411.9691 Celstof onderlegger 100 stuks 0.411.9862 Sproeikop INTRA (KaVo Spray) 0.411.9911 Onderhoudskoppeling INTRA 1.009.6143... -
Pagina 30: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing elements™ 8:1 9 Garantiebepalingen 9 Garantiebepalingen Voor dit medisch product van KaVo gelden de volgende garantievoorwaarden: KaVo biedt de eindgebruiker een garantie voor de duur van 12 maanden vanaf de factuurdatum. Daarin wordt de garantie geboden dat het product probleem- loos functioneert en vrij is van materiaal- en productiefouten, onder de onder- staande voorwaarden: In geval van een gerechtvaardigde claim zal KaVo zorg dragen voor een koste-...