ELT8
PORTUGUÊS
1
saída alimentação alarme€ÍÔ‰Ô˜ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ [·Ï¿ÚÌ]
P1
2
cabo display
P2
3
cabo válvulas elétricas ηÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‚·Ï‚›‰ˆÓ
P3
4
cabo válvula elétrica de descarga ηÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÔ‚·Ï‚›‰·˜ ÂÎÚÔ‹˜ kabel afvoermagneetventiel kabel i elektroventila ispusta przewód elektrozaworu opró˝niania kabel till magnetventiler för avlopp
P4
5
cabo bóia de nível
P5
6
cabo caldeira
P6
7
cabo bomba
P7
8
cabo alim.caixa potência
P8
9
cabo gaveta rádio
P9
10
cabo contra o funcionamento a seco ηÏÒ‰ÈÔ ÚÔÛÙ. ÏÂÈÙ. ÂÓ ÍËÚÒ
18
cabos caixas acústicas
22
antena
2
24
cabo bomba
25
caixa de potência
26
gaveta rádio
29
caixa de ligação
30
bomba
31
caldeira-reservatório
contra o funcionamento ÚÔÛÙ·Û›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
32
a seco
33
caixas acústicas
34
válvulas elétricas
36
display
∂§§∏¡π∫∞
NEDERLANDS
uitgang alarmcircuit
P1
ηÏÒ‰ÈÔ ÔıfiÓ˘
displaykabel
P2
kabel magneetventielen
P3
P4
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÈÛıËÙËÚ›Ô˘ ÛÙ¿ıÌ˘
kabel peilsonde
P5
ηÏÒ‰ÈÔ ÌfiÈÏÂÚ
kabel ketel
P6
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÓÙÏ›·˜
kabel pomp
P7
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊ. ËÏÂÎÙÚ. ÎÈ‚.
kabel aansluitkastje
P8
ηÏÒ‰ÈÔ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
kabel aansluitkastje radio kabel kutije radio-aparata
P9
kabel droogloopbeveiliging
ηÏ҉ȷ ˯›ˆÓ
kabels geluidsboxen
ÎÂÚ·›·
2
ηÏÒ‰ÈÔ ·ÓÙÏ›·˜
kabel pomp
ÎÈ‚ÒÙÈÔ ËÏÂÎÙÚ. ÙÚÔÊ.
elektriciteitskastje
ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ú·‰ÈÔÊ.
aansluitkastje radio
ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛ˘
aftakdoos
·ÓÙÏ›·
ÌfiÈÏÂÚ - ‰Ô¯Â›Ô
ketel-tank
leegloopbescherming
ÂÓ ÍËÚÒ
˯›·
geluidsboxen
ËÏÂÎÙÚÔ‚·Ï‚›‰Â˜
magneetventielen
ÔıfiÓË
HRVATSKI
izlaz strujnog kruga alarma wyjÊcie obwodu alarmu
P1
P1
kabel displaya
P2
P2
kabel elektroventila
P3
P3
P4
P4
kabel sonde nivoa vode kabel sondy poziomu
P5
P5
kabel kotla
P6
P6
kabel pumpe
P7
P7
kabelzanapaj a nj e kuti j e zai z j e dnačavanj e potenci j a l a kabel zasil. skrz. mocy
P8
P8
P9
P9
kabele za rad pumpe u natrag na suho
kablovi zvučnih kutija
antena
antenne
2
2
kabel pumpe
kutija za izjednačavanje potencijala
kutija radio-aparata
razvodna kutija
pumpa
pomp
kotao-spremnik
rad u natrag
na suho
zvučne kutije
elektroventili
display
display
33
POLSKI
SVENSKA
utenhet larmkrets
P1
przewód displeju
kabel till display
P2
przewód elektrozaworów kabel till magnetventiler
P3
P4
sladd till nivåsond
P5
kabel kot∏a
kabel till ångaggregatet
P6
kabel pompy
pumpkabel
P7
matarkabel till eldosa
P8
kabel skrzynki radio
kabel till radiodosa
P9
kabel biegu wst. na sucho
kabel till torrkörningsvakt
kable zestawu g∏oÊników hi-fi
högtalarkablar
antena
2
kabel pompy
pumpkabel
skrzynka mocy
skrzynka radio
radiodosa
skrzynka rozdzielcza
förgreningsdosa
pompa
kocio∏-zbiornik
ångaggregat-tank
bieg wsteczny
torrkörning
na sucho
zestaw g∏oÊników hi-fi
högtalare
elektrozawory
magnetventiler
displej
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
antenn
2
eldosa
pump
display