Gerelateerde Handleidingen voor Velux KMX 100
Samenvatting van Inhoud voor Velux KMX 100
- Pagina 1 GGL/GGU INTEGRA ® GGL/GGU Solar KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100 Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS VAS 452649-2010-02...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Gefeliciteerd met uw nieuwe VELUX product Verlichting 60-63 - Licht kleur 60-61 - Dimmer snelheid 62-63 Om optimaal gebruik te maken van dit product dient u de instructies voor Display 64-65 gebruik en onderhoud goed door te nemen. - Displayverlichting... -
Pagina 3: Belangrijke Informatie
Bewaar deze instructie voor later gebruik en geef hem door aan iedere nieuwe Product gebruiker. • Dit product is ontwikkeld om aan te sluiten op VELUX producten. Aansluiting op andere producten kan leiden tot beschadiging of minder goed functioneren. Veiligheid •... -
Pagina 4: De Initiële Set-Up
Schakel de stroomvoorziening voor 1 minuut uit en daarna tie worden gekopiëerd vanaf deze afstandsbediening naar weer aan. De producten kunnen nu binnen 10 minuten de andere, zie hiervoor hoofdstukMeerderebedieningseen- geregistreerd worden in de afstandsbediening. hedengebruiken. 6 VELUX VELUX 7... -
Pagina 5: Afstandsbediening Functies
Tip. Wanneer u de toets eronder indrukt, STOP/STATUS wordt u energiebesparing met zonweringsproduc- Toets kort indrukken: Het te bedienen product stopt of de ten aangeboden. Zie hoofdstuk Energiebalans. status wordt getoond. Toets lang indrukken: Alle bediende producten stoppen. 8 VELUX VELUX 9... -
Pagina 6: Het Zoeken En Bedienen Van Het Product
Opmerking: U kunt de volgorde van individuele Kamers, Druk op om het "Gordijn" te selecteren. Menu Zoeken Groepen, Zones of producten aanpassen. Zie hoofdstuk Volgordeopnieuwinstellen. Druk op om het product te bedienen. 10 VELUX VELUX 11... -
Pagina 7: Het Dakraam Automatisch Sluiten
"Nr. 3" te selecteren. eerder sluit dan u heeft gekozen. Druk op "Enter". Opmerking: De geregistreerde zonweringsproducten kun- nen ingesteld worden om automatisch bediend te worden Druk op om het product te bedienen. via het menu Prog. instellingen. 12 VELUX VELUX 13... -
Pagina 8: Regensensor Uitschakelen
Menu Zoeken iNFoRmaTiE Tijdelijk regensensor uitschakelen? De display vraagt of u de regensensor tijdelijk uit wilt schakelen. Druk "Ja" om de regensensor tijdelijk uit te schakelen. 14 VELUX VELUX 15... -
Pagina 9: Voorkeursposities Instellen
Kantelen of Draaien via de navigatietoetsen Via de ventilatieklep op het dakraam kunt u ventileren zonder het dakraam zelf te openen. Laat de toets wanneer het woord "Ventilatie" in de display verschijnt. 16 VELUX VELUX 17... -
Pagina 10: Menu Uitleg
Vastleggen p. 38-49 Nr. 1 Wissen Dakraam Herbenoemen Menu Zoeken Volgorde aanpass. Enter Terug Druk op "Menu". PRoDuCT iNsTElliNg. licht kleur p. 60-61 Dimmer snelheid p. 62-63 Scroll door de menu's: Enter Terug Huisinstellingen Kamer 18 VELUX VELUX 19... -
Pagina 11: Tijd En Datum
Zie hiervoor punt 5. Zomertijd Enter Terug De weergave van tijd en datum kan gekozen worden door Druk op om "Klok instellen" te selecteren. "Formaat instellen" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 20 VELUX VELUX 21... -
Pagina 12: Taalinstelling Aanpassen
Definition of Zone iNFoRmaTioN Een Groep met meerdere Kamers. sauvegardé Français U kunt een Zone maken waarin alle rolluiken zijn georien- De display toont u dat de wijzigingen zijn opgeslagen. teerd op het westen of zuiden. 22 VELUX VELUX 23... -
Pagina 13: Een Kamer Creëren
Opmerking: De producten krijgen Enter Terug moet worden naar Kamer 1. nummers toegewezen in de volgorde Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. waarin u de producten verplaatst naar de betreffende Kamer. Kamer 1 Kamer 2 24 VELUX VELUX 25... -
Pagina 14: Een Kamer Bewerken
Dakraam betreffende Kamer. Rolluik Toont een lijst met producttypen in de Kamer vanwaar het product verplaatst dient te worden. Enter Terug Druk op om "Dakraam" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 26 VELUX VELUX 27... -
Pagina 15: Een Groep Creëren
Druk op om "Dakraam" te selecteren. gevoerd. Als u wilt dat een specifiek product onmiddelijk Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. reageert, zal u deze individueel moeten bedienen. 28 VELUX VELUX 29... -
Pagina 16: Benoemen
Kamer 1 het opslaan symbool , het woordenboek symbool , het invoegen symbool en het verwijder symbool l Enter Terug Druk op om het woordenboek symbool te selecteren. Druk op "Enter" om het woordenboek te openen. 30 VELUX VELUX 31... -
Pagina 17: Favoriete Instellingen
De display toont dat uw favoriete product is geselecteerd. lecteren. Opmerking: Als u al een favoriet gebied heeft geselec- iNFoRmaTiE teerd, dan moet het product zich hierin bevinden. Favoriete product gedeselecteerd De display toont dat uw favoriete product gedeselecteerd is. 32 VELUX VELUX 33... -
Pagina 18: Volgorde Opnieuw Instellen
De display toont dat de volgorde aangepast is. Rolluik Toont een lijst met producttypen in Kamer 2. Buitenzonwering jaloezie Druk op om het type product waarvan de individuele Enter Terug volgorde gewijzigd moet worden. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 34 VELUX VELUX 35... -
Pagina 19: Programma's
Het programma bedient de zonweringsproducten en draagt bij aan het optimaliseren van de energiebalans van het gebouw. Hierdoor wordt er energie bespaard voor de verwarming en koeling van het gebouw. 36 VELUX VELUX 37... -
Pagina 20: Mijn Programma
Dit zal het Enter Terug Select. Terug product activeren. Druk op om "Positie opslaan" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. Druk op "Select." om het product te selecteren. 38 VELUX VELUX 39... - Pagina 21 Enter Terug dagen Volg de instructies uit het hoofdstuk Benoemen om de opslaan? naam te wijzigen. De display vraagt of u de geselecteerde dag wil opslaan. Druk op "Ja" om het geselecteerde dag op te slaan. 40 VELUX VELUX 41...
- Pagina 22 De display toont dag, datum en tijd. 27.12.2010 9:46 • Druk op "Bewaar" om uw instellingen te bewaren. Bewaar Bewerk. • Druk op "Bewerk." om dag, datum of tijd aan te passen. 42 VELUX VELUX 43...
-
Pagina 23: Sneltoets
Dit zal het Select. Enter Terug Terug product activeren. Druk op om "Positie opslaan" te selecteren. Druk op "Select." om het product te kiezen. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 44 VELUX VELUX 45... - Pagina 24 P1 totdat het product Enter Terug Verder Bewerk De display toont het laatst gekozen product. geactiveerd wordt. Druk op "Verder" om verder te gaan. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 46 VELUX VELUX 47...
- Pagina 25 HERBENoEmEN opslaan worden met de naam "Sneltoets 1". sneltoets 1 Druk op "Enter" om het programma onder die naam .aBCD op te slaan. Enter Terug Volg de instructies in het hoofdstuk Benoemenom de naam te wijzigen. 48 VELUX VELUX 49...
-
Pagina 26: Onderbreek Een Programma Onder Sneltoets
Sneltoets 3 is gemarkeerd in de display en het programma Druk op "Stop" om het programma te onderbreken. start automatisch. iNFoRmaTiE iNFoRmaTiE sneltoets sneltoets gestart gestopt De display toont dat Sneltoets 3 gestopt is. De display toont dat Sneltoets 3 geactiveerd is. 50 VELUX VELUX 51... -
Pagina 27: Energiebalans
Zie punt 3 programma is onder Standaard instelling of Persoonlijke instelling. beschikbaar. inschakelen? • Druk op "Nee" om deze optie te weigeren. U kunt achteraf het Energiebalans programma activeren via Prog. instellingen. 52 VELUX VELUX 53... -
Pagina 28: Standaard Instelling
"Bewerk." om dag, datum of tijd aan te passen. iNsTElliNg standaard Persoonlijke inst. Huis Enter Terug Nr. 1 Icoon toont dat de automatische bediening Dakraam Druk op voor "Standaard". geactiveerd is. Druk op "Enter" om de keuze te bevestigen. Menu Zoeken 54 VELUX VELUX 55... -
Pagina 29: Individuele Instellingen
Nr. 3 het geval van toevoegingen of wijzigingen. Enter Terug Verder Bewerk. Druk op voor "Persoonlijke inst.". • Druk op "Verder" indien de lijst met producten Druk op "Enter" om de keuze te bevestigen. compleet is. 56 VELUX VELUX 57... - Pagina 30 • Druk op "Bewaar" om uw instellingen te bewaren. Bewaar Bewerk. • Druk op "Bewerk." om dag, datum of tijd aan te passen. Huis Nr. 1 Icoon toont dat de automatische bediening Dakraam geactiveerd is. Menu Zoeken 58 VELUX VELUX 59...
-
Pagina 31: Verlichting
Druk op "Enter" om de nieuwe kleurinstelling te beves- producten. tigen. Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar voor VELUX frameverlichting KRA 100. Het voorbeeld toont hoe u de standaard kleur kunt aanpas- Huis sen naar kleurnummer 34 (een rode schaduw) in verlich- Nr. -
Pagina 32: Dimmer Snelheid
"Details" om de huidige instelling te zien. iNFoRmaTiE licht De display toont de huidige dimmer snelheid van uw Nr. 9 Dimmer snelheid: verlichtingsproduct. standaard Druk op "Bewerk." om de dimmer snelheid aan te Bewerk. Terug passen. 62 VELUX VELUX 63... -
Pagina 33: Display
Opmerking: Het licht in de display kan ingeschakeld wor- 15:43 den door "Aan" te kiezen bij punt 4. Wanneer de slaapfunctie geactiveerd is, zal de display de tijd weergeven. Opmerking: Kies "Uit" bij punt 4 als u de slaapfunctie uit wil schakelen. 64 VELUX VELUX 65... -
Pagina 34: Toetsblokkering
Opmerking: De blokkade van het toetsenbord kan opge- Opmerking: De toegangscode kan verwijdert worden door heven worden door te kiezen voor "Uitschakelen" in punt 3. te kiezen voor "Wissen" in punt 3. 66 VELUX VELUX 67... -
Pagina 35: Software Versie
Software versie Instelling van de afstandsbediening wissen Wanneer u technische informatie opvraagt bij VELUX, zal Wanneer u de instellingen van de afstandsbediening er gevraagd worden naar het typenummer van de software opschoont, worden alle persoonlijke instellingen bijvoor- in de afstandsbediening. Volg de stappen hieronder om het beeld voor de Groepen, Kamers, Zones, Programma’s en... -
Pagina 36: Nieuwe Producten Registreren
Nieuwe producten bediening. Om dit te doen dient u de nieuwe producten te De display toont dat het/de nieuwe product(en) geregis- geregistreerd registreren in elke afstandsbediening door de punten 2-9 treerd is/zijn. te herhalen. 70 VELUX VELUX 71... -
Pagina 37: Meerdere Bedieningseenheden Gebruiken
Met uitzondering van de producten die niet kunnen worden gekopiëerd. Wanneer er gekopiëerd wordt van een VELUX tweewegs afstandsbediening naar andere typen bedie- ningseenheden, zullen alleen de geregistreerde producten worden gekopiëerd en niet de overgebleven instellingen als... -
Pagina 38: Kopiëren Naar Een Nieuwe Afstandsbediening
A. Prod. registreren systeem kopiëren Beveiligingscode Configureren Enter Terug Druk op om "Systeem kopiëren" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. Stap 2 moet nu binnen 2 minuten voltooid worden. 74 VELUX VELUX 75... -
Pagina 39: Kopiëren Naar Een Afstandsbediening Die Al In Gebruik Is
Registreer alle producten in afstandsbediening B door te kiezen: menu systeeminstellingen Prod. registreren Afstandsbediening B kan nu ook de producten bedienen van afstandsbediening A én de producten die al bediend konden worden. Nadien kunnen beide afstandsbedieningen alle producten bedienen. 76 VELUX VELUX 77... -
Pagina 40: Producten Kopiëren Van Andere Typen Bedieningseenheden
Dakraam Het voorbeeld laat u zien hoe producten kunnen worden Menu Zoeken gekopiëerd van een VELUX eenrichtings afstandsbedie- Druk op "Menu". ning B naar een VELUX tweeweg afstandsbediening A. Selecteer het submenu: sysTEEmiNsTElliNgEN systeeminstellingen Prod. registreren systeem kopiëren Beveiligingscode Configureren... -
Pagina 41: Producten Kopiëren Naar Andere Typen Bedieningseenheden
Enter Terug Het voorbeeld toont hoe u een rolgordijn van VELUX einheid (B). tweeweg afstandsbediening A kunt kopiëren naar VELUX eenrichtings afstandsbediening B en daardoor zowel het rolgordijn als de eerder bediende rolgordijnen kan bedi- Lokaliseer het product. -
Pagina 42: Beveiligingscode
WijZigEN Beveiligingscode • Druk op "Nee" om de procedure te voltooien. van een andere afstandsbediening • Druk op "Ja" om andere afstandsbedieningen aan te wijzigen? passen. Begin hierbij met stap 2. 82 VELUX VELUX 83... -
Pagina 43: Resetten En Voorbereiden Voor Registratie
Tuimelvensters GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar of GGL/GGU met KMX 100 of KSX 100 Open het dakramen handmatig. (Als het dakramen al open is, moet deze gesloten worden met behulp van de afstands- bediening voordat u het handmatig opent). Druk op de testknop op de dakramenopener voor tenminste 10 seconden. -
Pagina 44: Afstandsbediening Resetten
"Ja" om te bevestigen dat u de afstandsbedie- ning wil resetten. De afstandsbediening is nu gereset. Om een nieuwe verbinding op te bouwen tussen de afstandsbediening en de producten, zie de instructies in het hoofdstuk Deinitiële set-up. 86 VELUX VELUX 87... -
Pagina 45: Houder Voor De Afstandsbediening
Zeker de afstandsbediening op zijn plaats aan de het op zijn plaats aan de onderzijde en bevestig het met onderzijde. een schroef. Plaats de afstandsbediening in de houder. Deze wordt met Bevestig de eenheid met een schroef aan de onderzijde. ingebouwde magneten gezekerd. 88 VELUX VELUX 89... -
Pagina 46: Stroomstoring / Afstandsbediening Kwijt
De stroomvoorziening moet uitgezet zijn Tuimelvensters sluiten wanneer de regensensor verplaatst wordt! GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar of GGL/GGU met KMX 100 of KSX 100 Herplaatsen rolluik type SML of Bij stroomstoring / lege batterij buitenzonwering type MML op GGL/GGU INTEGRA of GGL/GGU met Druk de ketting los uit de kettingklem op de ventilatieklep (A). -
Pagina 47: Schoonmaken
Zonne-energie paneel Als er hardnekkig vuil op de panelen zit, dient het schoongemaakt te worden met water en gangbare huis- houdelijke schoonmaakmiddelen. 92 VELUX VELUX 93... -
Pagina 48: Displaysymbolen
Opmerking: Dit kan enkele minuten duren. Niet bedienbaar: Het is bijvoorbeeld nodig om elektrische VELUX zonwering en raamdecoratie aan te passen aan de afmeting van het dakraam (in het Bediening van het product. -
Pagina 49: Verklarende Woordenlijst
• elektrisch bedieningssysteem KMX 200 (3MX A01, 3LA A01 en Geheugen: De volgende functies belasten het geheugen van de afstands- 3LR A010) voor VELUX dakramen GHL, GHU, GPL, GPU, GTU, GTL en VKU, bediening: Kamer, Groep, Herbenoemen and Programma's. Het gebruik van •... - Pagina 50 02245/32 3 50 VELUX-Japan Ltd. VELUX Australia Pty. Ltd. 0570-00-8145 1300 859 856 VELUX Lietuva, UAB VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. (85) 270 91 01 033/626 493, 626 494 VELUX Latvia SIA VELUX Belgium 67 27 77 33 (010) 42.09.09 VELUX Nederland B.V.