Gerelateerde Handleidingen voor Velux KMX 100
Samenvatting van Inhoud voor Velux KMX 100
- Pagina 1 ® GGL/GGU INTEGRA GGL/GGU Solar KMX 100 / KMX 200 / KSX 100 / KLR 100 Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS VAS 451641 - 1207...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Display 50-51 Gefeliciteerd met uw nieuwe VELUX product - Displayverlichting Om optimaal gebruik te maken van dit product dient u de instructies voor - Slaapfunctie gebruik en onderhoud goed door te nemen. Volgorde opnieuw instellen 52-53 Toegangscode Software versie... -
Pagina 3: Belangrijke Informatie
Bewaar deze instructie voor later gebruik en geef hem door aan iedere nieuwe Product gebruiker. • Dit product is ontwikkeld om aan te sluiten op VELUX producten. Aansluiting op andere producten kan leiden tot beschadiging of minder goed functioneren. ® •... -
Pagina 4: De Initiële Set-Up
Daarna kan de informatie worden gekopiëerd vanaf Schakel de stroomvoorziening voor 1 minuut uit en daarna deze afstandsbediening naar de andere, zie hiervoor hoofd- weer aan. De producten kunnen nu binnen 10 minuten stuk Meerdere bedieningseenheden gebruiken. geregistreerd worden in de afstandsbediening. 6 VELUX VELUX 7... -
Pagina 5: Afstandsbediening Functies
Zie het hoofdstuk Posities en lichttoetreding instellen. Stop en status toets STOP/STATUS Toets kort indrukken: Het te bedienen product stopt of de status wordt getoond. Toets lang indrukken: Alle bediende producten stoppen. 8 VELUX VELUX 9... -
Pagina 6: Het Zoeken En Bedienen Van Het Product
Nr. 1 een rolluik, een gordijn en frameverlichting. Het voorbeeld Gordijn toont hoe u een gordijn kan zoeken en bedienen. Menu Zoeken Druk op om het "Gordijn" te selecteren. Druk op om het product te bedienen. 10 VELUX VELUX 11... -
Pagina 7: Het Dakvenster Automatisch Sluiten
De keuze zal worden geannuleerd wanneer het dakvenster Druk op "Enter". eerder sluit dan u heeft gekozen. Opmerking: Aangesloten zonweringsproducten kunnen ingesteld worden om automatisch bediend te worden via Druk op om het product te bedienen. Programma's. 12 VELUX VELUX 13... -
Pagina 8: Posities En Lichttoetreding Instellen
Vijf zwarte stippen geven aan dat het rolluik 50 % sluit. Laat de toets los en het rolluik sluit tot de gekozen positie. Opmerking: Een korte druk op de toets zorgt ervoor dat het rolluik zich volledig opent of sluit. 14 VELUX VELUX 15... -
Pagina 9: Menu Uitleg
55 Nr. 1 Dakvenster Enter Terug Menu Zoeken PROG. INSTELLINGEN Inschakelen Druk op "Menu". p. 41-45 Vastleggen p. 29-37 Wissen Herbenoemen Scroll door de menu's: Pas volgorde aan Huisinstellingen Kamer Enter Terug 16 VELUX VELUX 17... -
Pagina 10: Taalinstelling Aanpassen
Defi nitie van een Zone Sauvegardé Een Groep met meerdere Kamers. U kunt een Zone maken waarin alle rolluiken zijn geörien- De display toont u dat de wijzigingen zijn opgeslagen. teerd op het westen of zuiden. 18 VELUX VELUX 19... -
Pagina 11: Een Kamer Creëren
Enter Terug automatisch genummerd wanneer moet worden naar Kamer 1. ze aan een Kamer worden toege- Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. wezen. Kamer 1 Kamer 2 20 VELUX VELUX 21... -
Pagina 12: Een Kamer Bewerken
Kamer worden toegewe- Toont een lijst met producttypen in de Kamer vanwaar het Rolluik zen. product verplaatst dient te worden. Enter Terug Druk op om "Dakvenster" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 22 VELUX VELUX 23... -
Pagina 13: Een Groep Creëren
Toont een lijst met producttypen in Kamer 1. Enter Terug uitgevoerd. Als u wil dat een specifi ek product onmiddelijk Druk op om "Dakvenster" te selecteren". reageert, zal u deze individueel moeten bedienen. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 24 VELUX VELUX 25... -
Pagina 14: Benoemen
"Kamer 1" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. HERBENOEMEN Kamer 1 ABCDEFGHI Enter Terug Toont een lijst met karakters inclusief de functie opslaan , de functie verwijderen en het karakter voor een spatie 26 VELUX VELUX 27... -
Pagina 15: Programma's
• Druk op "Bewerken" om aanvullende producten te het gebouw. selecteren vanuit de lijst. POSITIE Instellen positie Opslaan positie Enter Terug Druk op om "Instellen positie" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 28 VELUX VELUX 29... - Pagina 16 • Druk op om "Opslaan programma" te selecteren en Enter Terug Select. Terug uitgevoerd moet worden. het programma op te slaan. Druk op "Select.". Druk op "Enter" om het programma op te slaan. 30 VELUX VELUX 31...
- Pagina 17 "Bewerken" om een startdatum te kiezen. Druk op "Enter" om de instelling te bevestigen. INSTELLEN DATUM Einddatum 31.12.2008 Einddatum: Druk op "Bewerken" om een einddatum te selecte- Enter Bewerken ren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 32 VELUX VELUX 33...
- Pagina 18 Opslaan positie Enter Terug Enter Terug Druk op om "Instellen positie" te selecteren. Druk op om de uren te kiezen. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 34 VELUX VELUX 35...
- Pagina 19 Korte route 1 die passeert door het drukken op P1 totdat het product Enter Terug opgeslagen geactiveerd wordt. onder P1/P2 Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. De display toont dat Korte route 1 opgeslagen is. 36 VELUX VELUX 37...
-
Pagina 20: Programma Via Korte Route P1/P2
"Stop" om het programma te onderbreken. KORTE ROUTE P1 Korte route 1 Korte route 2 Korte route 3 Korte route 4 Start Terug Korte route 3 is gemarkeerd in de display en het pro- gramma start automatisch. 38 VELUX VELUX 39... -
Pagina 21: Synergie Programma
De volgende voorbeelden laten zien hoe het Energie Balans • Druk "Bewerken" voor de juiste tijd en datum in te programma ingeschakeld moet worden. Eerst via de Stand- voeren. ard instelling en daarna via de Individuele instellingen. 40 VELUX VELUX 41... -
Pagina 22: Individuele Instellingen
De tijd en datum is af te lezen in de display. Controleer of 13.07.2008 de tijdsinstelling goed is ingesteld, zodat de buitenzonwer- ing op tijd wordt bediend. Enter Bewerken • Druk "Enter" om datum en tijd te bevestigen. • Druk "Bewerken" om datum en tijd te corrigeren. 42 VELUX VELUX 43... - Pagina 23 Druk "Bewerken" om terug te gaan naar punt 8. Nr. 1 Nr. 2 Herhaal punten 8-10 om producten te wijzigen of aan Nr. 3 te vullen. Enter Bewerken Druk "Enter" indien de lijst met producten compleet 44 VELUX VELUX 45...
-
Pagina 24: Regensensor Uitschakelen
Indien het dakvenster ingesteld is om automatisch te sluiten, zal de regensensor alleen uitgeschakeld zijn totdat het dakvenster automatisch gesloten is. Opmerking: Het is aan te bevelen om het dakvenster zo in te stellen dat het automatisch sluit waardoor het water- overlast voorkomt. 46 VELUX VELUX 47... -
Pagina 25: Tijd En Datum
Display. Enter Terug De tijd wordt automatisch van zomertijd naar wintertijd Opmerking: De blokkade van het toetsenbord kan opgehe- en vice versa aangepast (Europese tijd). ven worden door te kiezen voor "Opheff en" in punt 3. 48 VELUX VELUX 49... -
Pagina 26: Display
Opmerking: Het licht in de display kan ingeschakeld wor- 15:43 Wanneer de slaapfunctie geactiveerd is, zal de display de den door "Aan" te kiezen bij punt 4. tijd weergeven. Opmerking: Kies "Uit" bij punt 4 als u de slaapfunctie uit wil schakelen. 50 VELUX VELUX 51... -
Pagina 27: Volgorde Opnieuw Instellen
De display toont dat de volgorde aangepast is. Rolluik Toont een lijst met producttypen in Kamer 2. Buitenzonwering Gordijn Druk op om het type product waarvan de individuele Enter Terug volgorde gewijzigd moet worden. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. 52 VELUX VELUX 53... -
Pagina 28: Toegangscode
Toegangscode Software versie U kunt in het Menu een persoonlijke toegangscode instellen Wanneer u technische informatie opvraagt bij VELUX, zal om te voorkomen dat uw persoonlijke instellingen per er gevraagd worden naar het typenummer van de software Huis ongeluk worden gewist. De toegangscode moet bestaan in de afstandsbediening. -
Pagina 29: Instellingen Van De Afstandsbediening Wissen
De display vraagt of u alle door u gecreëerde Groepen, Programma’s/ Kamers, Zones, Programma's en benoemingen wil wissen. Namen • Druk op "Ja" om uw keuze te bevestigen. • Druk op "Nee" om uw keuze te annuleren. De instellingen van de afstandsbediening zijn gewist. 56 VELUX VELUX 57... -
Pagina 30: Nieuwe Producten Registreren
Om dit te doen dient u de nieuwe producten te De registratie loopt. Dit kan tot 2 minuten duren. registreren in elke afstandsbediening door de punten 2-9 te herhalen. 58 VELUX VELUX 59... -
Pagina 31: Meerdere Bedieningseenheden Gebruiken
Met uitzondering van de producten die niet kunnen worden gekopiëerd. Wanneer er gekopiëerd wordt van een VELUX tweewegs afstandsbediening naar andere typen bedie- ningseenheden, zullen alleen de geregistreerde producten worden gekopiëerd en niet de overgebleven instellingen... -
Pagina 32: Kopiëren Naar Een Nieuwe Afstandsbediening
A. Product registreren Systeem kopiëren Beveiligingscode Confi gureren Enter Terug Druk op om "Systeem kopiëren" te selecteren. Druk op "Enter" om uw keuze te bevestigen. Stap 2 moet nu binnen 2 minuten voltooid worden. 62 VELUX VELUX 63... -
Pagina 33: Kopiëren Naar Een Afstandsbediening Die Al In Gebruik Is
Registreer alle producten in afstandsbediening B door te kiezen. Menu Systeeminstellingen Product registreren Afstandsbediening B kan nu ook de producten bedienen van afstandsbediening A én de producten die al bediend konden worden. Nadien kunnen beide afstandsbedieningen alle producten bedienen. 64 VELUX VELUX 65... -
Pagina 34: Producten Kopiëren Van Andere Typen Bedieningseenheden
Dakvenster Het voorbeeld laat u zien hoe producten kunnen worden Menu Zoeken gekopiëerd van een VELUX eenrichtings afstandsbedie- Druk op "Menu". ning B naar een VELUX tweeweg afstandsbediening A. Selecteer het submenu: SYSTEEMINSTELLINGEN Systeeminstellingen Product registreren Systeem kopiëren Beveiligingscode Confi gureren... -
Pagina 35: Producten Kopiëren Naar Andere Typen Bedieningseenheden
Enter Terug Het voorbeeld toont hoe u een rolluik van VELUX tweeweg ningseinheid B. afstandsbediening A kunt kopiëren naar VELUX eenrich- tings afstandsbediening B en daardoor zowel het rolluik als de eerder bediende rolluiken kan bedienen. -
Pagina 36: Beveiligingscode
De display vraagt of de beveiligingscode van andere WIJZIGEN afstandsbedieningen gewijzigd dient te worden. Wijzig beveiligingscode • Druk op "Nee" om de procedure te voltooien. van een andere afstandsbediening • Druk op "Ja" om andere afstandsbedieningen aan te passen. 70 VELUX VELUX 71... -
Pagina 37: Resetten En Voorbereiden Voor Registratie
Tuimelvensters GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar of GGL/GGU met KMX 100 of KSX 100 Open het dakvenster handmatig. (Als het dakvenster al open is, moet deze gesloten worden met behulp van de afstandsbediening voordat u het handmatig opent). Druk op de testknop op de dakvensteropener voor tenminste 10 seconden. -
Pagina 38: Afstandsbediening Resetten
"Ja" om te bevestigen dat u de afstandsbedie- ning wil resetten. De afstandsbediening is nu gereset. Om een nieuwe verbinding op te bouwen tussen de afstandsbediening en de producten, zie de instructies in het hoofdstuk De initiële set-up. 74 VELUX VELUX 75... -
Pagina 39: Houder Voor De Afstandsbediening
Zeker de afstandsbediening op zijn plaats aan de het op zijn plaats aan de onderzijde en bevestig het met onderzijde. een schroef. Plaats de afstandsbediening in de houder. Deze wordt met ingebouwde magneten gezekerd. Bevestig de eenheid met een schroef aan de onderzijde. 76 VELUX VELUX 77... -
Pagina 40: Montage Van De Regensensor Op Elektrische Producten
De stroom moet uitgezet zijn wanneer De mate van verkrijgbaarheid van producten kan per land de regensensor gemonteerd wordt! variëren. Raadpleeg de van toepassing zijnde instructies of neem voor meer informatie contact op met VELUX. Montage op bovenkap van dakvenster Producten GGL of GGU... -
Pagina 41: Stroomstoring / Afstandsbediening Kwijt
Tuimelvensters sluiten afstandsbediening en sluit de stroom of batterij af! Dit geldt GGL/GGU INTEGRA, GGL/GGU Solar of voor alle dakvensters. GGL/GGU met KMX 100 of KSX 100 Tuimelvensters en uitzettuimelvensters (GGL/GGU/GPL/ GPU/GHL/GHU) Bij stroomstoring / lege batterij Open het dakvenster handmatig (A). Roteer het draaiend Druk de ketting los uit de kettingklem op gedeelte 180°... - Pagina 42 fi lter uit de fi lterrail. natuurlijk vaker te herhalen. Oppervlakte-onderhoud: (Nieuwe fi lters zijn bij de VELUX handelaren te bestellen). Verwijder de bovenste laag (lak of verf). Zorg ervoor dat de oppervlakte schoon en droog is. Breng een laag primer aan op het hout.
-
Pagina 43: Displaysymbolen
Een raamdecoratie- en een zonweringsproduct kan van 0% tot 100% opgetrokken/neer gelaten of geopend/gesloten worden. De naam kan bewaard worden, zie het hoofdstuk Benoemen. Een karakter wissen, zie het hoofdstuk Benoemen. Karakter spatie, zie het hoofdstuk Benoemen. 84 VELUX VELUX 85... -
Pagina 44: Verklarende Woordenlijst
• VELUX elektrisch bedieningssysteem KMX 100 (3MG A01, 3UC A02, Eenrichtings bedieningseenheid: Dit product is gebaseerd op eenrichtings 3LA A01 en 3LR A01) voor VELUX dakvensters type GGL en GGU, RF (radio frequentie) communicatie en is gemarkeerd met het symbool •... - Pagina 45 VELUX Österreich GmbH 02245/32 3 50 045/6173666 VELUX-Japan Ltd. VELUX Australia Pty. Ltd. (02) 9550 3288 0570-00-8145 VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. VELUX Lietuva, UAB 033/626 493, 626 494 (85) 270 91 01 VELUX Belgium VELUX Latvia SIA (010) 42.09.09...