Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Dutc h D D D D u u u u t t t t c c c c h h h h GZ7000 Neem de g ebruiksaanwijzing gr ondig door en g ebruik de mac hine niet v oor...
VERKLARING V AN DE SYMBOLEN Symbolen op de mac hine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: W AARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist Controle en/of onderhoud moet altijd gebruik kan resulteren in ernstig letsel of uitgevoerd worden met uitgeschakelde overlijden van de gebruiker of anderen. motor en de stopschakelaar in de STOP-stand.
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........2 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ....2 INHOUD Inhoud ..............3 W AT IS WAT? W at is wat op de motorkettingzaag? ....4 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen v oor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag ..........
W A T IS W A T? 12 13 24 23 21 20 19 18 17 16 GZ7000 W at is wat op de motorkettingzaag? Decompressieklep 16 Ketting Starthendel 17 Zaagblad Stelschroeven carburateur 18 Schorssteun Stopschakelaar (In- en uitschakelen van ontsteking.)
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Maatreg elen voor gebruik van een Belangrijk nieuwe motorkettingzaag BELANGRIJK! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De machine is alleen gemaakt om in hout te zagen. • Controleer de montage en de afstelling van de U mag alleen de zaagb lad/zaagkettingcombinaties snijuitrusting.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES v oelt over de handelwijze, moet u een expert om advies • Laarzen met zaagbescherming, stalen neus en anti- vragen voor u verdergaat. Aarzel niet om contact op te slip zool nemen met uw dealer of met ons, wanneer u vragen heeft •...
Pagina 7
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Wees voorzichtig wanneer u de motorkettingzaag • Gebruik de kettingrem als 'parkeerrem' bij starten en gebruikt en zorg ervoor dat de terugsslagrisico-sector van bij kortere verplaatsingen, om ongelukken te het zaagblad nooit in contact komt met een voorwerp. voorkomen waarbij gebruikers of omgeving onvrijwillig in contact komen met een bewegende zaagketting.
Pagina 8
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij minder hevige terugslag en wanneer de Zal de kettingrem me altijd beschermen terugslagrisico-sector van de motorkettingzaag zich tegen letsel als terugslag voorkomt? dichter bij de gebruiker bevindt, wordt de kettingrem Nee. Ten eerste moet uw rem functioneren om de manueel geactiveerd met de linkerhand.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trillingdempingssysteem Geluiddemper Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem De geluiddemper werd ontworpen om het geluidsniveau dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel zo laag mogelijk te houden, en om de uitlaatgassen weg mogelijk met de zaag te kunnen werken. te richten van de gebruiker.
Pagina 10
Hou de ketting gestrekt! Als de ketting niet kettingcombinaties vervangen door een zaagblad en voldoende gestrekt is, neemt het risico toe dat de ketting die Zenoah aanbeveelt. Zie de instructies in het ketting losraakt en de slijtage van zaagblad, ketting en hoofdstuk Technische gegeevns voor informatie welke kettingwiel neemt toe.
Pagina 11
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Kettingolie-opening en opening voor Bij het slijpen van snijtanden moet men rekening houden kettingstrekkerpen. Het zaagblad moet aangepast zijn met vier verschillende afmetingen. aan de constructie van de motorkettingzaag. Vijlhoek Ketting • Kettingsteek (=pitch) (duim) Snijhoek • Aandrijfschakel-breedte (mm/duim) Vijlpositie Diameter van de ronde vijl...
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES daarna de motorzaag om en vijl de tanden van de de platte vijl om het overschot van het deel van de andere kant. dieptestellernok dat onder de mal uitkomt, weg te vijlen. De snijdiepte is correct als u geen weerstand voelt wanneer u de vijl over de mal haalt.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De plaats van de kettingstrekschroef is verschillend voor Controle van de kettingsmering de onze diverse modellen motorzagen. Zie de instructies • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Zie in het hoofdstuk Wat is wat?, waar wordt aangegeven de instructies in het hoofdstuk Smeren van het waar hij op uw model zit.
Pagina 14
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingaandrijftandwiel • Of de zaagbladgroef abnormaal versleten is. Vervang het zaagblad indien nodig. De koppelingtrommel is voorzien van één van de volgende kettingaandrijftandwielen: A Spur-aandrijftandwiel (kettingaandrijftandwiel • Als de zaagbladneus abnormaal of ongelijkmatig vastgesoldeerd op de trommel) versleten is. Als er een ”holte” ontstaat in waar de radius van de zaagbladneus ophoudt, was de ketting B Rim-aandrijftandwiel (vervangbaar) niet voldoende gestrekt.
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. WAARSCHUWING! Draag altijd handschoenen tijdens het werken met de ketting om uw handen tegen letsel te...
(kettingsmeerolie) met goede adhesie. Gedurende lange tijd op hoge toeren werken, dient gedurende de eerste 10 uur te worden vermeden. Tweetaktolie Voor de beste resultaten en prestaties, moet u ZENOAH tweetaktolie gebruiken, die speciaal wordt gemaakt voor onze luchtgekoelde tweetaktmotoren. •...
BRANDSTOFHANTERING overbelasten en de componenten van de pomp • Verplaats de machine ten minste 3 m van de beschadigen. tankplaats voor u de motor start. • Neem contact op met uw dealer voor het kiezen van de juist kettingolie. Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de •...
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Als de machine uitgerust is met een decompressieklep (A): Druk de klep in om de druk in de cilinder te verminderen om zo het starten van de machine te WAARSCHUWING! Voor het starten moet vergemakkelijken.
Pagina 19
STARTEN EN STOPPEN Druk de chokehendel onmiddellijk in wanneer de motor • De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de ontsteekt, en herhaal de startpogingen tot de motor start. motorzaag start. Zie instructies onder het hoofdstuk Wanneer de motor start, geef snel vol gas en het startgas Starten en stoppen.
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken.
Pagina 21
ARBEIDSTECHNIEK Zorg dat u controle over het werkstuk hebt. Als de stukken, die u zaagt, klein en licht zijn kunnen ze in de ketting vastraken en naar u geworpen worden. Al hoeft dit op zich niet gevaarlijk te zijn, u kunt erdoor Wanneer u zich verplaatst moet de ketting verrast worden en de controle over de zaag verliezen.
Pagina 22
ARBEIDSTECHNIEK Wees extra voorzichtig wanneer u met de bovenkant Basistechniek zagen van het zaagblad zaagt, d.w.z. wanneer u van de onderkant van het zaagvoorwerp zaagt. Dit wordt WAARSCHUWING! Gebruik nooit een zagen met duwende ketting genoemd. De ketting motorzaag door hem met een hand vast duwt de motorzaag dan naar achteren naar de te houden.
Pagina 23
ARBEIDSTECHNIEK Kunt u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan het risico om per ongeluk terugslag te krijgen als het risico en staan? om uw balans te verliezen terwijl u werkt. Dat de ketting wordt vastgeklemd of dat het zaagvoorwerp splijt is te wijten aan twee oorzaken: welke steun het zaagvoorwerp voor en na het zagen heeft en of het zaagvoorwerp onder spanning staat.
Pagina 24
ARBEIDSTECHNIEK Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de Velrichting stamdiameter). Bij het vellen van bomen is het de bedoeling dat de boom zo geveld wordt dat het snoeien en het doorzagen van de gevelde boom in zulk ”eenvoudig” terrein als mogelijk kan gebeuren.
Pagina 25
ARBEIDSTECHNIEK Onderste gedeelte van de stam snoeien en vluchtweg Breng daarna de onderste inkeping aan zodat die eindigt waar de bovenste inkeping eindigt. Haal altijd tot schouderhoogte de takken van de stam. Het is het veiligst van onder naar boven te werken en de stam tussen u en de motorkettingzaag te houden.
ARBEIDSTECHNIEK De motorzaagsnede moet parallel met de inkepinglijn Er zijn methodes om bomen te vellen met een beëindigd worden zodat de afstand tussen beiden stamdiameter die groter is dan de zaagbladlengte. Bij tenminste 1/10 van de stamdiameter bedraagt. Het niet deze methodes is het risico dat de terugslagrisico-sector doorgezaagde gedeelte wordt scharnierstuk genoemd.
ARBEIDSTECHNIEK Maatregelen die terugslag • Draagbaar voorkomen WAARSCHUWING! De terugslag kan bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn Bomen en takken zagen die onder spanning staan en kan ertoe leiden dat de motorzaag, het Voorbereidingen: Beoordeel in welke richting de bomen/ zaagblad en de ketting tegen de takken gespannen zijn en waar het breekpunt (d.w.z.
Pagina 28
ARBEIDSTECHNIEK Snoeien WAARSCHUWING! De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het snoeien. Gebruik de terugslagrisico- sector van het zaagblad niet. Wees uiterst voorzichtig en vermijd dat de punt van het zaagblad in contact komt met de stam, andere takken of voorwerpen. Wees uiterst voorzichtig met takken die op spanning staan.
Ze moet uitgevoerd worden door een gekwalificeerd deskundig persoon. Eerst wordt de L-naald, dan de T-schroef voor Uw ZENOAH-product is geconstrueerd en gemaakt het stationair toerental en tenslotte de H-naald afgesteld. volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen reduceren.
ONDERHOUD afgesteld wanneer de motor in alle posities gelijkmatig Kettingrem met terugslagbeveiliging draait en dit met een goede marge tot het toerental Controle van slijtage aan de remvoering waarbij de ketting begint te draaien. WAARSCHUWING! Als het stationair toerental niet zo kan worden afgesteld Maak de kettingrem en de koppelingtrommel vrij van dat de ketting stilstaat, dient u uw dealer te raadplegen.
ONDERHOUD Wanneer de punt van het zaagblad de stronk raakt, • Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of moet de rem geactiveerd worden. ze teruggaat naar de oorspronkelijke positie wanneer u haar loslaat. Remvermogen controleren Plaats de motorkettingzaag op een stabiele ondergrond en start ze.
ONDERHOUD Trillingdempingssysteem Let op! Een beschadigd net mag nooit worden teruggeplaatst. Bij verstopping van het net zal de machine oververhitten waardoor de zuiger en cilinder kunnen worden beschadigd. Gebruik de machine nooit als de geluiddemper in slechte staat is. Gebruik de knalpot Controleer het trillingdempingselement regelmatig op nooit wanneer het vonkenopvangnet ontbreekt of materiaalbarsten en vervormingen.
ONDERHOUD • Maak de bout in het midden van de schijf los en Starter monteren verwijder de schijf. Bevestig een nieuw starterkoord in • Monteer de starter door eerst het starterkoord volledig de schijf en maak ze vast. Wikkel het starterkoord uit te trekken en daarna de starter op het carter te circa 3 keer rond de schijf.
ONDERHOUD Voor grondiger reinigen kunt u water en zeep gebruiken. Naaldlager smeren De koppelingstrommel is voorzien van een naaldlager op de uitgaande as. Dit naaldlager moet regelmatig worden gesmeerd (1 keer per week). Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer Bij het smeren wordt het koppelingsdeksel gedemonteerd worden gereinigd.
ONDERHOUD Koelsysteem Gebruik in de winter Wanneer de machine wordt gebruikt bij kou of sneeuw kunnen storingen in de werking optreden die worden veroorzaakt door: • Een te lage motortemperatuur. Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de •...
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator kettingrem op slijtage.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel +46-36-146500, verklaart hierbij dat de ZENOAH motorkettingzaag GZ7000 met een serienummer uit 2008 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”...
ONDER DEZE GARANTIE VALT, DEFECT IS INDIEN DE ONDERDELEN DIE DOOR NORMALE SLIJTAGE DIAGNOSTISCHE WERKZAAMHEDEN WORDEN VERVANGEN MOETEN WORDEN OF DIE UITGEVOERD DOOR DE ZENOAH DEALER. ONSCHADELIJKE UITERLIJKE VERANDERINGEN DE KOPER OF EIGENAAR IS VERANTWOORDELIJK ONDERGAAN. VOOR HET UITVOEREN VAN HET NOODZAKELIJKE...
Pagina 40
1151332-36 ´®z+SA7¶6T¨ ´®z+SA7¶6T¨ 2008-10-31...