VERKLARING V AN DE SYMBOLEN Symbolen op de mac hine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: W AARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist Controle en/of onderhoud moet altijd gebruik kan resulteren in ernstig letsel of uitgevoerd worden met uitgeschakelde overlijden van de gebruiker of anderen. motor en de stopschakelaar in de STOP-stand.
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........2 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ....2 INHOUD Inhoud ..............3 W AT IS WAT? W at is wat op de motorkettingzaag? ....4 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen v oor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag ..........
W A T IS W A T? 12 13 24 23 21 20 19 18 17 16 G5300 W at is wat op de motorkettingzaag? Decompressieklep 16 Ketting Starthendel 17 Zaagblad Stelschroeven carburateur 18 Schorssteun Stopschakelaar (In- en uitschakelen van ontsteking.)
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES Maatreg elen voor gebruik van een Belangrijk nieuwe motorkettingzaag BELANGRIJK! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De machine is alleen gemaakt om in hout te zagen. • Controleer de montage en de afstelling van de U mag alleen de zaagb lad/zaagkettingcombinaties snijuitrusting.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTR UCTIES v oelt over de handelwijze, moet u een expert om advies • Laarzen met zaagbescherming, stalen neus en anti- vragen voor u verdergaat. Aarzel niet om contact op te slip zool nemen met uw dealer of met ons, wanneer u vragen heeft •...
Pagina 7
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wees voorzichtig wanneer u de motorkettingzaag voorkomen waarbij gebruikers of omgeving onvrijwillig gebruikt en zorg ervoor dat de terugsslagrisico-sector van in contact komen met een bewegende zaagketting. het zaagblad nooit in contact komt met een voorwerp. • De kettingrem (A) wordt of handmatig geactiveerd (via uw linkerhand) of met het traagheidsmechanisme.
Pagina 8
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij minder hevige terugslag en wanneer de Zal de kettingrem me altijd beschermen terugslagrisico-sector van de motorkettingzaag zich tegen letsel als terugslag voorkomt? dichter bij de gebruiker bevindt, wordt de kettingrem Nee. Ten eerste moet uw rem functioneren om de manueel geactiveerd met de linkerhand.
Pagina 9
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trillingdempingssysteem Stopschakelaar De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem te schakelen. dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel mogelijk met de zaag te kunnen werken. Het trillingdempingssysteem van de machine reduceert het overbrengen van de trillingen van de motoreenheid/ snijuitrusting op de handvateenheid van de machine.
Zenoah aanbeveelt. Zie de instructies in het hoofdstuk Technische gegeevns voor informatie welke zaagblad-/kettingcombinaties we aanbevelen. Zaagblad •...
Pagina 11
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES motorkettingzaag moeten aangepast zijn aan de zijn. Met een zeer botte ketting zijn er zelfs helemaal afstand tussen de aandrijfschakels. geen spaanders. Dan krijgt men alleen houtpoeder. • Een goed geslepen ketting eet zich door het hout en geeft houten spaanders die groot en lang zijn.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijpen van de snijtand Afstelling van de tanddiepte Om de snijtand te slijpen heeft u een ronde vijl en een • Wanneer de snijdiepte wordt afgesteld, moeten de vijlmal nodig. Zie de instructies in het hoofdstuk snijtanden net geslepen zijn. We raden aan de Technische gegevens met betrekking tot de diameter van snijdiepte bij te stellen na elke derde kettingslijpbeurt.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Maak de zaagbladmoeren los die het Kettingolie bijvullen koppelingdeksel/kettingrem vergrendelen. Gebruik de • Al onze motorkettingzaagmodellen hebben combisleutel. Draai de zaagbladmoeren met de hand automatische kettingsmering. Een aantal modellen is zo vast mogelijk. ook leverbaar met verstelbare oliestroom. •...
Pagina 14
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Controleer of het neuswiel van het zaagblad soepel Slijtagecontrole van de snijuitrusting draait en of de smeeropening van het neuswiel open is. Maak schoon en smeer indien nodig. Controleer de ketting dagelijks: Als de kettingsmering niet werkt na de bovenstaande controles en de bijbehorende maatregelen, moet u de •...
Pagina 15
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte van de ongevallen met motorkettingzagen gebeurt wanneer de ketting de gebruiker raakt. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in het hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting. Voer geen taken uit waarvoor u zich niet voldoende gekwalificeerd acht. Zie instructies in de hoofdstukken Persoonlijke veiligheidsuitrusting, Maatregelen om terugslag te voorkomen,...
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. WAARSCHUWING! Draag altijd handschoenen tijdens het werken met de ketting om uw handen tegen letsel te...
Inlopen Gedurende lange tijd op hoge toeren werken, dient gedurende de eerste 10 uur te worden vermeden. Tweetaktolie Voor de beste resultaten en prestaties, moet u ZENOAH tweetaktolie gebruiken, die speciaal wordt gemaakt voor onze luchtgekoelde tweetaktmotoren. • Gebruik nooit gebruikte olie. Dit kan de oliepomp, het •...
BRANDSTOFHANTERING overbelasten en de componenten van de pomp • Verplaats de machine ten minste 3 m van de beschadigen. tankplaats voor u de motor start. • Neem contact op met uw dealer voor het kiezen van de juist kettingolie. Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op •...
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Decompressieklep: Als de machine uitgerust is met een decompressieklep (B): Druk de klep in om de druk in de cilinder te verminderen en om zo het starten van de WAARSCHUWING! Voor het starten moet machine te vergemakkelijken.
Pagina 20
STARTEN EN STOPPEN Omdat de kettingrem nog steeds geactiveerd is moet het • De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de toerental van de motor zo snel mogelijk terug naar nullast, motorzaag start. Zie instructies onder het hoofdstuk wat u bereikt door de gasvergrendeling snel uit te Starten en stoppen.
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken.
Pagina 22
ARBEIDSTECHNIEK inkeping op de verkeerde plaats maakt, kan dit ertoe Door onoplettendheid kan de terugslagrisico-sector leiden dat de boom u of de machine raakt zodat u de van de motorzaag onopzettelijk een tak, een boom in controle verliest. In beide gevallen kunt u ernstig de buurt of een ander voorwerp raken, en terugslag gewond raken.
Pagina 23
ARBEIDSTECHNIEK Om volledige controle te hebben over uw Volg de vijl- en onderhoudsinstructies voor het motorkettingzaag is het noodzakelijk dat u stabiel zaagblad en de ketting. Als u het zaagblad en de staat. Werk nooit terwijl u op een trap staat, hoog in ketting vervangt, mag slechts één van de door ons een boom of op plaatsen waar u geen stabiele aanbevolen combinaties gebruikt worden.
Pagina 24
ARBEIDSTECHNIEK Bestaat er risico op terugslag? Verwijder de doorgezaagde stukken uit het werkterrein. Door ze in het werkterrein te laten liggen, vergroot u zowel het risico om per ongeluk terugslag te krijgen als het risico om uw balans te verliezen terwijl u werkt. Kunt u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan en staan? Dat de ketting wordt vastgeklemd of dat het...
Pagina 25
ARBEIDSTECHNIEK Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de Velrichting stamdiameter). Bij het vellen van bomen is het de bedoeling dat de boom zo geveld wordt dat het snoeien en het doorzagen van de gevelde boom in zulk ”eenvoudig” terrein als mogelijk kan gebeuren.
Pagina 26
ARBEIDSTECHNIEK Onderste gedeelte van de stam snoeien en vluchtweg Breng daarna de onderste inkeping aan zodat die eindigt waar de bovenste inkeping eindigt. Haal altijd tot schouderhoogte de takken van de stam. Het is het veiligst van onder naar boven te werken en de stam tussen u en de motorkettingzaag te houden.
ARBEIDSTECHNIEK De motorzaagsnede moet parallel met de inkepinglijn van het zaagblad in contact komt met een voorwerp erg beëindigd worden zodat de afstand tussen beiden groot. tenminste 1/10 van de stamdiameter bedraagt. Het niet doorgezaagde gedeelte wordt scharnierstuk genoemd. Hanteren van een mislukte poging ”Vastgeraakte boom”...
ARBEIDSTECHNIEK Beoordeel hoe u de spanning het best kunt wegnemen en Terugslag gebeurt altijd in de richting van het of u dit zelf kunt. In extra gecompliceerde situaties is de zaagbladoppervlak. Meestal slaan de motorzaag en het enige veilige methode geen motorkettingzaag te zaagblad omhoog en naar achteren naar de gebruiker gebruiken en een takel te gebruiken.
T-schroef tegen de klok in gedraaid worden tot de ketting stopt. Aanbevolen stationair toerental: 2700 omw./min. Fijnafstelling Uw ZENOAH-product is geconstrueerd en gemaakt Wanneer de machine ”ingereden” is, moet de fijnafstelling volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen van de carburateur uitgevoerd worden. Ze moet reduceren.
ONDERHOUD Fijnafstelling van schroef T Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van Het stationair toerental wordt afgesteld met de schroef T. Als afstelling nodig is, moet u terwijl de motor draait, de de motorkettingzaag schroef met de klok mee draaien tot de ketting begint te roteren.
ONDERHOUD Controle van het traagheidsmechanisme Geef volgas en activeer de kettingrem door uw linkerpols naar de terugslagbeveiliging te bewegen. Laat het voorste handvat niet los. De ketting moet onmiddellijk stoppen. Hou de motorzaag, met de motor uit, boven een boomstronk of een ander stabiel voorwerp. Laat de voorhandgreep los en laat de motorzaag door zijn eigen gewicht, draaiend rond de achterhandgreep, naar de stronk vallen.
ONDERHOUD Kettingvanger Geluiddemper Controleer of de kettingvanger niet beschadigd is en of hij Gebruik de machine nooit wanneer de geluiddemper vast zit in de het motorzaaghuis. defect is. Controleer regelmatig of de geluiddemper vastzit in de Rechterhandbescherming machine. Controleer of de rechterhandbeveiliging geen zichtbare beschadigingen vertoont, bijv.
ONDERHOUD Starter De terugspringveer spannen • Plaats het starterkoord in de inkeping van de schijf en draai de schijf 2 slagen naar rechts. WAARSCHUWING! De in het starterhuis Let op! Controleer of de schijf, wanneer het gemonteerde terugspringveer is starterkoord volledig uitgetrokken is, tenminste een opgespannen en kan eruit springen als men niet voorzichtig tewerk gaat en kan halve slag gedraaid kan worden.
ONDERHOUD Luchtfilter de bougie te controleren voor u andere maatregelen neemt. Maak de bougie schoon als ze verstopt is en controleer of de afstand tussen de elektroden 0,5 mm bedraagt. De bougie moet na een maand gebruik, of eerder indien nodig, vervangen worden. Het luchtfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt (stof en vuil verwijderen) om de volgende problemen te vermijden:...
ONDERHOUD Het instellen van de oliepomp Let op! Het koelsysteem van een motorkettingzaag met katalysator moet dagelijks schoongemaakt worden. Dit is vooral erg belangrijk op een motorkettingzaag met katalysator die vanwege de hogere uitlaatgastemperatuur een erg goede koeling van de motor en de De oliepomp is instelbaar.
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator kettingrem op slijtage.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel +46-36-146500, verklaart hierbij dat de ZENOAH motorkettingzaag G5300 met een serienummer uit 2008 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”...
ONDER DEZE GARANTIE VALT, DEFECT IS INDIEN DE CONTROLE HEEFT. DIAGNOSTISCHE WERKZAAMHEDEN WORDEN DEZE GARANTIE BIEDT GEEN DEKKING VOOR DIE UITGEVOERD DOOR DE ZENOAH DEALER. ONDERDELEN DIE DOOR NORMALE SLIJTAGE DE KOPER OF EIGENAAR IS VERANTWOORDELIJK VERVANGEN MOETEN WORDEN OF DIE...
Pagina 40
1151331-36 ´®z+SA-¶6°¨ ´®z+SA-¶6°¨ 2008-11-03...