Gerelateerde Handleidingen voor Prorelax TENS+EMS DUO
Samenvatting van Inhoud voor Prorelax TENS+EMS DUO
- Pagina 1 TENS+EMS DUO 2 behandelingswijzen met één apparaat GEBRUIKERSHANDLEIDING Natuurlijke behandeling tegen pijn en voor spieropbouw...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
AANZETTEN van het apparaat UITZETTEN van het apparaat Instellen van de behandelingsduur Selecteren van het programma Instellen van het sterkteniveau Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapie-programma’s Overzicht van de plaatsing van de elektroden/pads BIJZONDERE FUNCTIES ONDERHOUD PROBLEEMOPLOSSING TECHNISCHE GEGEVENS VAN DE prorelax® TENS+EMS DUO GARANTIE... -
Pagina 3: Indicaties En Contra-Indicaties
23 of volg de instructies van uw arts op en laat u zich tonen waar de elektroden worden aangebracht. GEBRUIKSINDICATIES TENS+EMS DUO-systeem is een digitale tweekanaals TENS/NMES elektrostimulator voor de volgende actieve behandelingen De transcutane elektrische neurostimulator (TENS) kan als volgt worden toegepast: • Voor de symptomatische verlichting van chronische hardnekkige pijn. -
Pagina 4: Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWINGEN • Als u in behandeling bent bij een arts, raadpleeg deze dan eerst voordat u dit systeem gaat gebruiken. • De gevolgen op lange termijn van dit systeem zijn niet bekend. • Plaats de pads niet op of in de buurt van uw hart. • Plaats de pads niet op of in de buurt van uw hals. Pas op de hals geen stimulatie toe. Er zouden in dat geval ernstige spierspasmen kunnen optreden en de contracties kunnen sterk genoeg zijn om de luchtwegen af te sluiten of ademhalingsproblemen te veroorzaken. - Pagina 5 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Elektronische bewakingssystemen (zoals ECG en ECG-alarmen) werken eventueel niet goed bij het toepassen van elektrische stimulatie. • U dient de pads dusdanig te plaatsen en het apparaat zo te gebruiken, zoals weergegeven in deze handleiding op pagina’s 22 en 23. • Vermijd plekken met verwondingen of met beperkte beweging (bijv. breuken of verstuikingen). • Vermijd het plaatsen van de pads op implantaten uit metaal. • Vermijd het gelijktijdig gebruiken van elektroden in verschillende grootte. Dit kan leiden tot huidirritatie of verhoogde stimulatie onder de kleinere elektrode. Bij sommige programma’s is het gebruik van verschillend grote elektroden juist vereist.
- Pagina 6 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • De doeltreffendheid van het systeem is voor een groot deel afhankelijk van de lichamelijke toestand van de desbetreffende persoon. Het werkt wellicht niet voor elke gebruiker. • De veiligheid van neuromusculaire stimulatie tijdens de zwangerschap is niet vastgelegd. • Neem onder de volgende omstandigheden de nodige voorzichtigheid in acht: - Als er door schade aan de gevoelszenuwen verlies van de normale huidgevoe- ligheid bestaat. - Voordat u dit apparaat gebruikt op patiënten waarbij er vermoeden op een hartaandoening bestaat. - Als u dit apparaat gebruikt op patiënten waarbij er vermoeden of een diagnose op epilepsie bestaat. - Na een recente operatie als spiercontractie het genezingsproces kan verstoren. - Als er een risico op bloeden bestaat, bijvoorbeeld na acute verwondingen of breuken.
- Pagina 7 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Het apparaat is niet bedoeld voor medisch gebruik, voor de behandeling van een medische aandoening of bij permanente lichamelijke veranderingen. • Neem contact op met Promedics Healthcare of een geautoriseerde wederverkoper als uw apparaat niet goed werkt. Gebruik het dan in de tussentijd niet. • Een effectieve behandeling mag geen klachten veroorzaken. • Spierstimulatie kan de eerste keer een vreemd gevoel geven. Wij raden u aan zittend te beginnen op lage sterkte om u vertrouwd te maken met het gevoel, voordat u verder gaat met hoger ingestelde sterktes. • De kabels en pads mogen niet worden aangesloten op andere objecten.
- Pagina 8 Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen • Zet de simulator uit als de stimulatie zich onaangenaam aanvoelt of niet tot pijnverlichting leidt. • Bewaar uw systeem buiten bereik van kinderen. • Gebruik uw stimulator uitsluitend met de door de fabrikant aanbevolen pads, kabels en accessoires. • Gebruik dit systeem niet tijdens het rijden, bedienen van een machine of zwemmen. • Zorg ervoor dat u het apparaat uitschakelt voordat u de pads verwijdert, om een onaangename stimulatie te voorkomen. Na een zware lichamelijke activiteit: • Verlaag altijd de sterkte om vermoeidheid van de spieren te voorkomen. BELANGRIJK: • De effectiviteit is sterk afhankelijk van de selectie van de patiënt door een in pijnbestrijding of revalidatie gespecialiseerde arts. • Gebruik uw apparaat niet tegelijk met een ander apparaat dat elektrische stroom in het lichaam voert (bijv. een andere spierstimulator).
-
Pagina 9: Voorzorgsmaatregel Met Betrekking Tot Pad/Elektrode
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen VOORZORGSMAATREGEL MET BETREKKING TOT PAD/ELEKTRODE • Pauzeer altijd het lopende programma, als u de positie van de pads tijdens een behandeling verandert. Verander de positie van de pads en hervat dan het programma. • De pads zijn bedoeld voor gebruik door een enkele persoon. • Dompel de pads niet onder in water. • Gebruik op de pads geen enkel oplosmiddel. • Zorg ervoor dat het apparaat UIT is, voordat u de pads verwijdert. • Druk het hele oppervlak van de pads stevig op de huid. Gebruik geen pads die niet goed hechten aan de huid. • Als uw huid onder de pads na een behandeling rood is, start dan niet weer een behandeling op dezelfde plek totdat de roodheid helemaal is verdwenen. -
Pagina 10: Leveringsomvang
Leveringsomvang Leveringsomvang TENS+EMS DUO 1 cliphouder 4 elektroden/pads 4. 3 AAA-batterijen (1,5 V) 2 kabels 1 opbergtas... -
Pagina 11: Onderdelen Van Het Apparaat
Onderdelen van het apparaat Onderdelen van het apparaat Aanzetten en sterkte verhogen Uitzetten en sterkte verlagen Kanaal 1 Kanaal 2 Knop voor behandelingsduur / modus / programmakeuze Weergave van het geselecteerde programma Resterende behandelingsduur Weergave sterkte kanaal 1 Weergave sterkte kanaal 2 10. ‘Lock’-indicator (vergrendeling) 11. -
Pagina 12: Stap Voor Stap Uitleg Over De Bediening
Stap voor stap uitleg over de bediening Stap voor stap uitleg over de bediening VOORBEREIDING VAN DE HUID VOOR EEN BEHANDELING De juiste voorbereiding van de door de elektroden bedekte huid zorgt voor een betere stimulatie van het weefsel, verlengt de levensduur van de elektroden en vermindert de kans op huidirritatie. Na het aansluiten van de kabel(s) op de stimulator bereid u uw huid op de plekken waar de elektroden worden geplaatst als volgt voor: Bepaal de plekken waar de elektroden dienen te worden geplaatst. -
Pagina 13: Plaatsen/Vervangen Van De Batterijen
Stap voor stap uitleg over de bediening Plaatsen/vervangen van de batterijen Open het batterijvak aan de achterzijde door het batterijdeksel met de opschrift ‘Open’ naar beneden te drukken (dit gedeelte is geribbeld gemarkeerd, zodat u het gemakkelijk kunt vinden). 2. Plaats 3 AAA-batterijen (1,5 V) in het batterijvak en zorg ervoor dat de polariteitssymbolen (+/-) overeenkomen. Sluit het batterijvak door het deksel in de ervoor bestemde opening te plaatsen en het met lichte druk naar boven te schuiven. Het vervangen van de batterijen gaat op dezelfde manier. -
Pagina 14: Aansluiten Van De Kabels Op Het Apparaat
Stap voor stap uitleg over de bediening Aansluiten van de kabels op het apparaat Sluit de kabels aan op de elektroden voordat u deze op de huid plaatst. (overzicht plaatsing pag. 22/23) TENS Aanzetten van het apparaat 1. Houd de ON+ knop ca. één (1) seconde ingedrukt om het apparaat aan te zetten. 2. Als het apparaat wordt aangezet, gaan de laatst geselecteerde behandelings- duur en het laatste geselecteerde behandelingsprogramma knipperen. OPMERKING: Zet het apparaat pas aan als alle elektroden en kabels goed zijn aangesloten. -
Pagina 15: Uitzetten Van Het Apparaat
Stap voor stap uitleg over de bediening Uitzetten van het apparaat Het apparaat gaat na het verstrijken van de behandelingsduur automatisch uit. 2. Houd de OFF- knop ca. drie (3) seconden lang ingedrukt om het apparaat handmatig uit te zetten. Het display gaat uit en het apparaat wordt uitgeschakeld. 3. In geval van nood kunt u ook de stekker(s) uit het apparaat trekken en vervolgens de pads verwijderen. OPMERKING: Koppel het apparaat nooit los zolang het nog aan staat, om onplezierige elektrische schokken te voorkomen. -
Pagina 16: Selecteren Van Het Programma
Selecteren van het programma Selecteren van het programma Het apparaat heeft 8 verschillende, vast ingestelde behandelingsprogramma’s voor de TENS/NMES-functies; de programma’s verschillen voor wat betreft de impulsduur en frequenties. Voor TENS-programma’s: Programma Impulsduur (µs) Impulsfrequentie Type golfvorm Constant Burst Constant 260 ~156 2~ 60 Gevarieerd... - Pagina 17 Selecteren van het programma Druk na het instellen van de behandelingsduur op MODE. De standaard behandelingsmodus TENS/EMS knippert op het display. U kunt de behandelingsmodus wijzigen met behulp van de knop ON+ (verhogen) of OFF- (verlagen). Druk nogmaals op MODE en het programmanummer knippert. U kunt het programma van de geselecteerde modus wijzigen met behulp van de knop ON+ (verhogen) of OFF- (verlagen).
-
Pagina 18: Instellen Van Het Sterkteniveau
Instellen van het sterkteniveau Instellen van het sterkteniveau De sterkte kan voor elk kanaal apart worden geregeld. Selecteer het kanaal dat u wilt instellen door op CH1 of CH2 te drukken. Op het display knippert ‘CH1’ of ‘CH2’ . 2. Om de sterkte te verhogen drukt u herhaaldelijk op de ON+ knop en om deze te verlagen op de OFF- knop, totdat de gewenste sterkte op het display verschijnt. -
Pagina 19: Voorgeprogrammeerde Behandelingen/Therapieprogramma's
Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapieprogramma’s Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapiepro- gramma’s van het TENS+EMS DUO-systeem in de behandelingsmodus ‘TENS’ TENS (Transcutane Elektrische Neuro-Stimulatie) Behandelings - Doel van de Beschrijving van het Soort pijn programma behandeling gevoel P1 / C mode Chronische Vermindering van pijn Continu aangenaam... - Pagina 20 Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapieprogramma’s Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapiepro- gramma’s van het TENS+EMS DUO-systeem in de behandelingsmodus ‘EMS’ NMES (Neuro-Musculaire Elektrische Stimulatie) Behandelings- Voordelen en sensaties Suggestie programma Dit programma warmt de Verhoog de sterkte totdat u een spieren voor de training sterke maar weldadige Voorbereiding voorzichtig op; het voelt...
- Pagina 21 Voorgeprogrammeerde behandelingen/therapieprogramma’s Behandelings- Voordelen en sensaties Suggestie programma Dit programma maakt gebruik De training omvat een reeks van een impulsfrequentie, die de werkfasen, onderbroken door spiervezels laat pulseren. Bij dit langere ontspanningsfasen. programma werken de kanalen Verhoog de sterkte totdat afwisselend in paren. Het verbetert u een sterke en diepe Spierversterking de zuurstofvrije capaciteit van de samentrekking bereikt.
-
Pagina 22: Overzicht Van De Plaatsing Van De Elektroden/Pads
Overzicht van de plaatsing van de elektroden/pads Overzicht van de plaatsing van de elektroden/pads ONDERRUG BOVENRUG Plaats een paar pads horizontaal Plaats een paar pads horizontaal aan beide zijden van de aan beide zijden van de ruggengraat in de onderrug. ruggengraat in de bovenrug. - Pagina 23 Overzicht van de plaatsing van de elektroden/pads VOORZIJDE VAN DE DIJ ACHTERZIJDE VAN DE DIJ Plaats elk paar pads horizontaal Plaats elk paar pads horizontaal op elke voorste dijspier. op elke achterste dijspier. BILLEN KUITSPIEREN Plaats de pads horizontaal op de Plaats elk paar pads horizontaal op billen, halverwege tussen de elke kuitspier.
-
Pagina 24: Bijzondere Functies
Bijzondere functies Bijzondere functies BEHANDELINGSDUUR Het apparaat beschikt over 12 vooraf ingestelde tijden: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 en 60 minuten. De resterende behandelingsduur wordt tijdens uw behandeling in minuten weergegeven op het display. • Het apparaat gaat na het verstrijken van de behandelingsduur automatisch uit. • De laatst geselecteerde behandelingsduur wordt opgeslagen. • Als u tijdens uw behandeling de programmamodus wijzigt, blijft de tijd lopen totdat u de behandelingsduur terugzet. • Bij het aanzetten van het apparaat wordt het laatst gebruikte programma weergegeven op het display. • Om het programma te wijzigen drukt u herhaaldelijk op ON+ of OFF- totdat het gewenste programma wordt weergegeven op het display. • Druk op MODE om uw instelling op te slaan. De volgende keer dat u het apparaat aanzet, zal het door u ingestelde programma weer worden weergegeven. -
Pagina 25: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud STIMULATOR De stimulator kan worden afgeveegd met een schone, met wat water en zeep bevochtigde doek. Dompel de stimulator niet onder in vloeistof en stel het niet bloot aan grotere hoeveelheden water. • Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of borstels om het apparaat schoon te maken. • Verwijder voor u het apparaat reinigt de batterijen. • Gebruik het apparaat pas weer als het volledig droog is. • Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en bescherm het tegen vuil en vocht. KABELS • Koppel de kabels los van de stimulator en de elektroden. • Trek niet aan de kabels, maar aan de stekkers aan het uiteinde van de kabels. • Bewaar de stimulator samen met de kabels op een schone, droge plaats. ELEKTRODEN De elektroden zijn wegwerpartikelen en gebruiken een lijm die na langdurig gebruik of opslag opdroogt. -
Pagina 26: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing Voor gebruik dient u het apparaat en de accessoires altijd te controleren om schade of storingen te voorkomen. Enkele eenvoudige controles zijn: Controleer of de batterijen nog over voldoende energie beschikken en niet zijn gaan roesten. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten op de aansluitingen van het ap- paraat. -
Pagina 27: Technische Gegevens Van De Prorelax® Tens+Ems Duo
Interdependentie: maximaal 5% Voeding: 3 x AAA / 4,5 V op batterijen Alle elektrische specificaties ± 20% bij 500 Ω belasting Garantie TENS+EMS DUO-systeem heeft twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantie is niet van toepassing op schade die voortvloeit uit de niet-naleving van de gebruikershandleiding, ongevallen, misbruik of door onbevoegde personen uitgevoerde wijzigingen of ontmanteling. - Pagina 28 Exclusief gedistribueerd in Europa door: EUROMEDICS GmbH D-53343 Wachtberg, Duitsland www.euromedics.de info@euromedics.de...