Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor GOLDSCHMIDT SMARTWELD JET
- Pagina 1 SMARTWELD VOORVERWARMBRANDER VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING...
- Pagina 2 SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Rev. 08/2023-07-07 Pagina 2 van 39...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Te uwer informatie ......................... 6 Over deze gebruiksaanwijzing ......................6 Gebruiksaanwijzing gebruiken ......................6 Productidentificatie-Gegevensplaatje ....................6 Over de voorverwarmbrander Smartweld Jet ..................7 Mede van toepassing zijnde documenten ..................7 Aansprakelijkheid ..........................7 Auteursrecht ............................7 Symbolen in deze gebruiksaanwijzing ....................7 Aanwijzingen voor uw veiligheid ..................... - Pagina 4 Sporen en gietsysteem voorverwarmen ................... 30 Smartweld Jet verplaatsen ....................... 31 Smartweld Jet door middel van de noodstop-schakelaar stoppen ........... 31 Smartweld Jet na bedienen van de noodstop-schakelaar weer inschakelen ........32 Buiten bedrijf stellen ......................33 Het werk aan de lasplek beëindigen ....................33 Dagelijkse buitenbedrijfstelling ......................
- Pagina 5 SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 12 Reiniging/verzorging ......................38 13 Vervang- en slijtonderdelen ....................38 14 Opslag ........................... 39 14.1 Opslagomstandigheden ........................39 14.2 Opnieuw in bedrijf stellen na een lange standtijd ................39 15 Afvoeren/recycling ........................ 39 Uitgever: ELEKTRO-THERMIT GMBH &...
-
Pagina 6: Te Uwer Informatie
1.1 Over deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing bevat alle informatie voor een correct gebruik van de Smartweld Jet, inclusief de varianten 230 V en 110 V, door opgeleid personeel. Het bevat onder andere informatie over de inbedrijfstelling, de bediening, het transport en de probleemoplossing van de voorverwarmbranders Smartweld Jet. -
Pagina 7: Over De Voorverwarmbrander Smartweld Jet
De Thermit®-gebruiksaanwijzingen bevatten belangrijke informatie over het uitvoeren van het desbetreffende Thermit®-lasproces en er moet bij de hantering van de Smartweld Jet mee rekening worden gehouden. De GOK-montage- en gebruikshandleiding, originele handleiding bij art. nr. 05 288 501, bevat informatie over de werking van de OPSO-overdrukafsluitbeveiliging, SAV. Korte informatie over deze voorziening wordt in hfst. - Pagina 8 SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING In deze gebruiksaanwijzing worden de onderstaande symbolen gebruikt: SYMBOOL BETEKENIS Het signaalwoord GEVAAR markeert een gevaar met een hoog risico, dat, indien het niet wordt GEVAAR vermeden, de dood of ernstige verwondingen tot gevolg heeft.
-
Pagina 9: Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
Smartweld Jet of de accessoires ervan geldt niet als gebruik volgens de voorschriften. Voor persoonlijke of materiële schade die door een gebruik van de Smartweld Jet of de accessoires ervan dat niet volgens de voorschriften wordt gedaan, werd veroorzaakt, is de Elektro-Thermit GmbH & Co. KG niet verantwoordelijk. -
Pagina 10: Algemene Risico's
Steeds voorzichtig en oplettend zijn. 2.4.2 Verbrandingsgevaar De Smartweld Jet is een machine die enkel door bevoegd personeel mag worden gebruikt. Gebruik dat niet volgens de voorschriften verloopt kan ernstige brandwonden als gevolg hebben. Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht: •... -
Pagina 11: Explosiegevaar
Verbrandingen door het omvallen tijdens gebruik Wanneer de spaninrichting onvoldoende op de sporen bevestigd is, kan de Smartweld Jet omvallen. Het mondstuk met de steekvlam kan hierbij ongecontroleerde posities innemen en hierdoor ernstige verbrandingen veroorzaken. -
Pagina 12: Risico Op Verwondingen Door Operationeel Lawaai
2.4.7 Risico op verwondingen door het heffen van zware voorwerpen De Smartweld Jet weegt 23 kg of 28 kg. Bij het transport en op de sporen zetten moet deze worden opgetild. Hierbij kunnen slechte lichaamshoudingen leiden tot verwondingen aan het musculoskeletaal systeem. - Pagina 13 SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING De volgende veiligheidsborden zijn aan de Smartweld Jet bevestigd: Bij gebruik in gesloten ruimtes moeten deze goed worden geventileerd. Bij gebruik met een generator: 1. Generator starten 2. Met Smartweld Jet verbinden! GEVAAR van beschadiging van de Smartweld Jet!
-
Pagina 14: Noodstopknop
Afbeelding 3: Afbeelding links: Noodstopknop, uitvoering 230 V; afbeelding rechts: Noodstopknop, uitvoering 110 V De noodstop-schakelaar kan in geval van nood worden gebruikt voor het stoppen van de Smartweld Jet en voor het in- en uitschakelen van het apparaat tijdens inbedrijfstelling. -
Pagina 15: Brandbeveiliging/Brandblusser
2.9 Plichten van de exploitant De exploitant is de persoon die de Smartweld Jet voor industriële of economische doelen zelf exploiteert of een derde deze laat gebruiken en tijdens de werking ervan de wettelijke productverantwoordelijkheid voor de bescherming van het personeel of de derde draagt. -
Pagina 16: Operatoren (Gebruikers)
• herkennen van werkingsfouten en -storingen, • correcte reiniging van de Smartweld Jet. 2.11 Persoonlijke veiligheidsuitrusting Als de exploitant hierover geen verder voorschriften stelt, wordt bij het gebruik van de Smartweld Jet de in de volgende tabel vermelde veiligheidsuitrusting voorgeschreven. SYMBOOL... -
Pagina 17: Opbouw En Werking
De voorverwarmbrander Smartweld Jet dient voor het voorverwarmen en drogen van de spooruiteinden en het volledige gietsysteem voor het uitvoeren van exothermisch laswerk. Via een externe voorziening en een automatische gasregelaar krijgt de Smartweld Jet gas dat via een high-performance ventilator in de branderpijp met lucht wordt vermengd. -
Pagina 18: Smartweld Jet
Bij verkeerd gebruik wordt de garantie ongeldig. De Smartweld Jet bevat twee zekeringen die bij het optreden van een fout of bij een overbelasting de Smartweld Jet scheiden van de stroomvoorziening. De beide zekeringen zijn over de stroomaansluiting bevestigd (zie Afbeelding 6) en kunnen door het draaien van het deksel worden verwijderd en vervangen. -
Pagina 19: Regelapparaat
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 3.3 Regelapparaat Met het regelapparaat (zie Afbeelding 7) wordt de Smartweld Jet gestuurd. Door het kiezen van het gepaste voorverwarmprogramma (P1 en volgende) wordt de Smartweld Jet voor het te lassen spoorprofiel en het respectievelijke Thermit®-lasproces ingesteld. -
Pagina 20: Voorverwarmprogramma
Een voorverwarmprogramma maakt het mogelijk om na overleg met de systeemaanbieder de parametrering specifiek voor de gebruiker toe te passen. 3.5 Spaninrichting Vignola Smartweld Jet De spaninrichting (zie Afbeelding 8) dient voor de correcte montage van de Smartweld Jet op de sporen. Afbeelding 8: Spaninrichting Spanklem... -
Pagina 21: Technische Gegevens
SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Technische gegevens CATEGORIE GEGEVENS Algemeen Bedrijfstemperatuur maximaal +60 °C Opslagtemperatuur -20 °C tot +70 °C Stabiliteitsfactor (S) 30,5 Beschermingsklasse Soort bescherming IP 54 Apparaatcategorie Afmetingen en gewicht Hoogte 509 mm Breedte 481 mm Lengte 1.011 mm... - Pagina 22 Verder moet er rekening worden gehouden dat de verschillende schroeven van de behuizing geaard of geïsoleerd zijn. Smartweld Jet wordt via de gasdrukregelaar ingesteld op het lokale aanvoergas en de lokale aanvoerdruk en behoort tot apparaatcategorie I voor vloeibaar gas.
-
Pagina 23: Werkomstandigheden
De stroomvoorziening (toevoer) moet met een automatische stop worden uitgerust. De Smartweld Jet beschikt over geen bescherming door een automatische stop van de stroomtoevoer. • De Smartweld Jet mag enkel op een gesloten spoor dat beveiligd is volgens de voorschriften van het spoorwegbedrijf worden gebruikt. •... -
Pagina 24: Transport
Voor het inhangen van kabelsamenstellen enkel het kraanoog aan de Smartweld Jet gebruiken. • Bij het transport met een hijstoestel moet de Smartweld Jet door een persoon aan de hefgreep worden vastgehouden om een ongecontroleerd slingeren of draaien te voorkomen. -
Pagina 25: Inbedrijfstelling
SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Inbedrijfstelling Dit hoofdstuk bevat alle informatie die nodig is voor de correcte inbedrijfstelling van de Smartweld Jet. Voer de inbedrijfstelling in de volgorde uit zoals beschreven in het volgende hoofdstuk. 7.1 Eerste inbedrijfstelling Bij de eerste inbedrijfstelling moeten de volgende aanwijzingen worden opgevolgd: 1. -
Pagina 26: De Spaninrichting Monteren
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING De Smartweld Jet mag enkel in technisch intacte en gebruiksklare toestand worden in bedrijf gesteld. Als de Smartweld Jet zich niet in een perfecte toestand bevindt, moet de correcte toestand terug worden bereikt, resp. de verdere stappen met de fabrikant afspreken. -
Pagina 27: De Stroom- En Gasvoorziening Tot Stand Brengen
SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 3. Door middel van de instelmaat de instelling van de hoogte van de Smartweld Jet controleren. De correcte hoogte hangt af van de werkopdracht. 7.6 De stroom- en gasvoorziening tot stand brengen Bij het tot stand brengen van de stroom- en gasvoorziening moeten de volgende aanwijzingen worden opgevolgd: 1. - Pagina 28 4. Het gasflesventiel langzaam opendraaien om de gasvoorziening tot stand te brengen. Er stroomt eerst dan gas in de Smartweld Jet wanneer een van de voorverwarmprogramma’s is gestart, de ventilator is opgestart en de nodige luchtdruk (bewaakt door luchtdrukschakelaar) is bereikt. Omdat de lucht eerst uit het systeem moet worden verwijderd, kan de eerste voorverwarming na het aansluiten van de gasslang automatisch worden gestopt.
- Pagina 29 SMARTWELD JET VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Beschermkap A met de hand losschroeven. Beschermkap A omdraaien en spindel B met ontgrendelingsvoorziening C zover uittrekken, tot spindel B merkbaar inklikt en open blijft. Beschermkap A met de hand weer opschroeven. OPSO is gereed voor bedrijf → visuele indicatie groen.
-
Pagina 30: Bediening
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING Bediening Dit hoofdstuk bevat alle informatie die nodig is voor de correcte bediening van de Smartweld Jet. Er moet op worden gelet, dat de propaangastoevoer niet wordt onderbroken, bijvoorbeeld door op de slang te staan of deze te knikken. -
Pagina 31: Smartweld Jet Verplaatsen
START drukken om het voorverwarmprogramma te starten. Na het bereiken van de noodzakelijke vermogen van de Smartweld Jet wordt op het scherm de resttijd weergegeven (formaat: mm:ss). De ventilator wordt onmiddellijk opgestart aan ongeveer 10% van het maximale toerental. Daarna wordt het gasventiel geopend. -
Pagina 32: Smartweld Jet Na Bedienen Van De Noodstop-Schakelaar Weer Inschakelen
1. De stroomkabel verwijderen. 2. De gasslang verwijderen. 3. De oorzaak voor de bediening van de noodstop-schakelaar verhelpen en weer de probleemloze toestand van de Smartweld Jet herstellen. Evt. de fabrikant informeren. 4. De vastgedrukte noodstopknop uittrekken door linksom te draaien. -
Pagina 33: Buiten Bedrijf Stellen
4. De filter uitschudden en controleren op beschadiging. Een beschadigde of niet meer functionele filter vervangen (zie Hoofdstuk 11 ‘Onderhoud’). 5. De Smartweld Jet en de onderdelen ervan op tekenen van beschadigingen controleren. Evt. de fabrikant informeren. 6. De Smartweld Jet voor onbevoegde toegang beschermen of voor transport voorbereiden (zie Hoofdstuk 6.2 ’Handmatig transporteren’). -
Pagina 34: Probleemoplossing
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING 10 Probleemoplossing In dit hoofdstuk worden de storingen opgesomd die zich kunnen voordoen bij de Smartweld Jet. OPMERKING Als er bij de probleemoplossing naast het vervangen van de filter nog onderhoudswerkzaamheden nodig zijn, moeten deze enkel door een bevoegde servicepartner worden uitgevoerd. - Pagina 35 Elektrische kabel en aansluitingen onderzoeken op beschadigingen en indien nodig vervangen. Uitgangsspanning van de voeding te gering: ervoor zorgen, dat de Smartweld Jet wordt gevoed met de in de tabel 6 gespecificeerde ingangsspanning. Err5 De grenswaarde van het Neem contact op met de klantenservice.
- Pagina 36 RESET, maar alleen met de toets STOP. Bij onopzettelijk drukken van RESET in plaats van STOP moet eerst de Smartweld Jet stroomloos worden geschakeld, vervolgens weer ingeschakeld en CH E met de STOP -toets worden bevestigd.
-
Pagina 37: Onderhoud
11.4 De Smartweld Jet voorverwarmingsprogramma's bijwerken De update voor de Smartweld Jet app (beschikbaar in de Google Play Store) helpt bij het bijwerken van de vooraf gedefinieerde voorverwarmingsprogramma’s en wijzigt de locatie in deze programma's. Hoewel deze gevallen zich zelden voordoen, vervangen ze de noodzaak om het apparaat naar een geautoriseerde servicevertegenwoordiger te brengen. -
Pagina 38: Reiniging/Verzorging
1. Er moet een stroomaansluiting worden gemaakt op het Smartweld Jet apparaat. Sluit hiervoor de netkabel aan en zorg ervoor dat de overeenkomstige netsnoer wordt gebruikt voor de betreffende variant. De Smartweld Jet is ingeschakeld als het display oplicht. -
Pagina 39: Opslag
Let op een milieuvriendelijke afvoer van de Smartweld Jet en de componenten daarvan. Aan het einde van de levensduur van de Smartweld Jet moet de exploitant zorg dragen voor de afvoer conform de geldende voorschriften voor elk component van de Smartweld Jet.