Pagina 1 DICENTIS Conferentiesysteem Installatiehandleiding...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een kabelkoppeling gebruiken om lokaal voeding aan te sluiten 5.1.5 Een kabelkoppelaar gebruiken om het systeem in te schakelen Kabelassemblages voor DICENTIS-systeem DCNM-CBCON Connectoren voor DICENTIS-kabel DCNM-CBTK systeemnetwerkkabel toolkit DCNM-CB250-systeeminstallatiekabel DCNM-IDESKINT On-air- en telefooninterface DCNM-IDESK Mechanische installatie van centrale apparatuur...
Pagina 4 | Inhoudsopgave DICENTIS 7.3.11 DCNM-FICH inbouw-ID-kaarthouder 7.3.12 Instellingen voor inbouw 7.3.13 DCNM-FSL Taalkiezer inbouw DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID Tolkenpost DICENTIS Microfoons Anti-reflectiefolie DCNM-MMDSP DICENTIS-kaarthouders 7.7.1 DCNM-NCH naamkaarthouder 7.7.2 DCNM-DICH ID-kaarthouder voor DCNM-D Installatietest 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 5: Veiligheid
(veiligheidshandleiding). Deze voorschriften worden geleverd bij alle apparaten die op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten. Veiligheidsmaatregelen Bepaalde producten van het DICENTIS Conferentiesysteem zijn ontwikkeld voor aansluiting op het openbare stroomnet. Om het risico op elektrische schokken te voorkomen, moeten alle ingrepen worden uitgevoerd bij ontkoppelde netspanning.
Pagina 6 Opmerking: de verklaring van FCC en IC met betrekking tot draadloze apparaten heeft betrekking op: – DCNM-MMD2 – DCNM-DVT – DCNM-DSL – DCNM-DE – DCNM-IDESK – DCNM-IDESKVID – DCNM-FIDP 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 7: Over Deze Handleiding
Document Format (PDF). Raadpleeg voor meer productinformatie www.boschsecurity.com Doelgroep Deze hardware-installatiehandleiding is bedoeld voor installateurs van een DICENTIS conferentiesysteem. Waarschuwingen en aanwijzingen In deze handleiding kan gebruik worden gemaakt van vier soorten waarschuwingen. Welk type waarschuwing wordt gebruikt, hangt sterk af van de gevolgen als u de waarschuwing negeert.
Pagina 8 | Over deze handleiding DICENTIS Uitgiftedatum Documentatie versie Reden – DCNM-FBD2 – DCNN-CB250-CPR – INT-TXO. 2023-04 V4.4 Toegevoegd. – DCNM-FVP – DCNM-FSLP – DCNM-FAI – DCNM-FHH – DCNM-FHHC – DCNM-FIDP – DCNM-FICH. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 9: Overzicht Systeeminstallatie
DICENTIS Overzicht systeeminstallatie | nl Overzicht systeeminstallatie Het is raadzaam om een training over het DICENTIS Conferentiesysteem te volgen voordat u begint met het installeren, configureren, voorbereiden en bedienen van een DICENTIS Conferentiesysteem. Het DICENTIS Conferentiesysteem is een op IP gebaseerd vergadersysteem dat draait op een OMNEO compatibel Ethernet-netwerk.
Pagina 10: Standaard Systeemconfiguratie
Dit systeemoverzicht bevat geen informatie over redundante netwerkopties. Zie Redundantieopties, pagina 27 voor meer informatie. Afbeelding 3.1: Standaardconfiguratie van DICENTIS Conferentiesysteem Een standaard DICENTIS Conferentiesysteem bestaat uit het volgende: Halweergave van de conferentieruimte: – Toont een overzichtslay-out van de vergadering of vergaderingsnotities.
Pagina 11 – Hier mag DICENTIS slechts een apparaat worden aangesloten. Powering Switch: – Gebruikt om meer DICENTIS-apparaten op het systeem aan te sluiten. Audioprocessor en Powering Switch: – Regelt de systeemaudio, leidt audiosignalen van en naar het systeem en levert de voeding voor de DICENTIS-apparaten.
Pagina 12 3 Projector om de actieve spreker op het 4 Videocamera (camera die compatibel grote scherm weer te geven is met Onvif Profile-S, Sony, Panasonic) 5 DICENTIS Systeemserver 6 L3 Ethernet-switch 7 DCNM-APS2 8 DCNM-MMD2, dat de actieve spreker op het apparaat weergeeft …..
Pagina 13: Systeemuitbreiding
DICENTIS Overzicht systeeminstallatie | nl Systeemuitbreiding Het DICENTIS conferentiesysteem is schaalbaar van klein tot middelgroot tot groot. In deze paragraaf wordt beschreven wat een klein, middelgroot en groot systeem is en wat de vereisten voor deze systemen zijn: Een klein tot middelgroot DICENTIS-conferentiesysteem (zie Standaard systeemconfiguratie, pagina 10 ) bestaat uit: –...
Pagina 14 OMN-ARNIE (ARNI‑E OMNEO-interface): de ARNI‑E is vereist om de systeemomvang uit te breiden naar meer dan 450 DICENTIS knooppunten. Deze biedt ondersteuning voor maximaal 450 DICENTIS nodes in het subnet. De ARNI‑S dient ook als een DHCP-server in het subnet. Hiermee kunnen maximaal 40 subnetten met elkaar worden verbonden, elk met een ARNI‑S.
Pagina 15 192.168.72.1 192.168.72.x VLAN72 192.168.75.254 VLAN1 (internet) 192.168.68.1 192.168.68.x VLAN67 192.168.71.254 192.168.67.254 Afbeelding 3.3: Standaard DICENTIS Conferentiesysteem met meerdere subnetten – 1: Externe videoswitcher – 2: Dome-camera Raadpleeg – Standaard systeemconfiguratie, pagina 10 Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 16: Ontwerp En Planning Van De Systeeminstallatie
IT-afdeling voordat u doorgaat met het ontwerp van de installatie. Opmerking! Controleer of de kabellengten en het stroomverbruik de specificaties niet overschrijden. Als u dit niet doet, kunnen er op elk moment storingen in het DICENTIS conferentiesysteem en producten ontstaan. Voorzichtig! Wanneer de relatieve vochtigheid lager is dan 40%, kunnen synthetische materialen statische ontlading veroorzaken en storingen tot gevolg hebben.
Pagina 17 De rekentool bevindt zich op de dvd die met de Audioprocessor en Powering Switch is meegeleverd en maakt deel uit van het bestand DCNM.iso van de DICENTIS software. Het bestand DCNM.iso kan worden gedownload van de website van Bosch: https:// licensing.boschsecurity.com/software...
Pagina 18: Hardwarevereisten
| Ontwerp en planning van de systeeminstallatie DICENTIS Hardwarevereisten Switches Voor switches die worden gebruikt in een DICENTIS gelden de volgende minimumvereisten en aanbevelingen: Vereiste Standaard Instellingen Gbit Ethernet IEEE802.3 De latency van de switch is maximaal 10 µSec bij Gbit.
Pagina 19 IGMP-queryresponsen is afhankelijk van het aantal (direct of indirect) aangesloten apparaten op de betreffende switch. Hardwareondersteuning voor IGMP-snooping wordt sterk aangeraden. Vereisten wanneer Standaard Instellingen redundante bedrading wordt gebruikt Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 20 8 poorten). – Niet-blokkerende backplane per switchport, bv. 2 Gbit per poort (oftewel 16 Gbps voor een router met 8 poorten) – MAC-adressentabel met minimaal 1000 adressen per direct verbonden subnet. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 21: Rekenplan Voor De Vermogenscapaciteit
Het is raadzaam de vermogensrekentool te begrijpen. De rekentool bevindt zich op de dvd die met de Audioprocessor en Powering Switch is meegeleverd en maakt ook deel uit van het bestand DCNM.iso van de DICENTIS software. De tool kan worden gedownload van de website van Bosch op: https://licensing.boschsecurity.com/software...
Pagina 22 *De DCNM-FSL wordt gevoed door PoE en niet via de DCNM-APS of DCNM-PS. Raadpleeg Berekening met gebruikmaking van PoE-switches, pagina 25 voor meer informatie. Bestelnummer Kabellengten DCNM-CB02-I 6.56 DCNM-CB05-I 16.40 DCNM-CB10-I 32.81 DCNM-CB25-I 82.02 Tabel 4.3: Kabeltypen en -lengten 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 23 4, 8 RCA-lijningangen 1 en 2. Netvoedingsaansluiting, netspanningsschakelaar en zekeringhouder. Resetknop. Aardingsschakelaar (geaard of zwevend). Aansluiting 1 zonder vermogen. Aansluiting 2 laag vermogen. 15, 17, 19 Aansluiting 3, 4, 5 hoog vermogen. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 24 2 hoeft het stroomverbruik van de kabel niet te worden meegerekend als slechts één apparaat is verbonden met deze uitgang. De kortste redundante kabel hoeft niet te worden meegerekend. Raadpleeg – Berekening met gebruikmaking van PoE-switches, pagina 25 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 25: Berekening Met Gebruikmaking Van Poe-Switches
Ontwerp en planning van de systeeminstallatie | nl 4.3.2 Berekening met gebruikmaking van PoE-switches Selecteer een of meer PoE Ethernet-switches om stroom te leveren aan de DICENTIS apparaten. Elk DICENTIS apparaat moet worden aangesloten op een individuele voor PoE geschikte uitgang van een Ethernet-switch.
Pagina 26 | Ontwerp en planning van de systeeminstallatie DICENTIS Afbeelding 4.5: Onderaanzicht DICENTIS apparaten (DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE) Afbeelding 4.6: Onderaanzicht DICENTIS Tolkenposten (DCNM-IDESK / DCNM-IDESKVID) Afbeelding 4.7: Bovenaanzicht DICENTIS-basisapparaat voor inbouw (DCNM-FBD2) Item Beschrijving Netwerkconnector Netwerk-/PoE-connector 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V.
Pagina 27: Redundantieopties
In de volgende paragrafen worden de redundantieopties uitgelegd die u kunt gebruiken als u uw DICENTIS conferentiesysteem ontwerpt. Alle opties kunnen met elkaar worden gecombineerd in het DICENTIS conferentiesysteem, mits u rekening houdt met de beperkingen van de redundante bekabeling. Raadpleeg: –...
Pagina 28: Redundante Bekabeling Voor Dcnm-Aps2/Dcnm-Ps2-Units
Het symbool # laat zien op welke manier de apparaten worden geteld. In het voorbeeld hieronder kunnen tot wel 19 (22 - 3 = 19) vergaderposten worden aangesloten. Afbeelding 4.8: DICENTIS vergaderposten aangesloten met redundante bekabeling tussen units van het type DCNM-PS2 / DCNM-APS2 1 DICENTIS-systeem 2 Netwerkswitch (met optionele...
Pagina 29 DCNM-PS2-units uitvalt, levert de DCNM-PS2 / DCNM-APS2-units, zoals andere DCNM-PS2 unit stroom en het signaal weergegeven in de vorige afbeelding. aan de DICENTIS apparaten in de doorgeluste reeks. U kunt elk van de aansluitingen met hoog Opmerking: de redundante lus moet worden vermogen (3, 4 of 5) met behulp van één van...
Pagina 30 | Ontwerp en planning van de systeeminstallatie DICENTIS Opmerking! Het RSTP-protocol (Rapid Spanning Tree Protocol) moet in het DICENTIS conferentiesysteem worden ingeschakeld om deze redundantieopties goed te laten werken. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 31: Redundante Server-Pc
Redundante server-pc De beschikbaarheid van het systeem kan worden verbeterd door een redundante DICENTIS server-pc, de bijbehorende componenten en de kabels aan te sluiten op het DICENTIS conferentiesysteem. Het maximale aantal Ethernet-apparaten in de grootst mogelijk lus (inclusief de rootswitch) is 22.
Pagina 32: Installatiematerialen En Tools
– om kabels te verlengen; – in een floorpod als breakout box, – als een interface tussen DICENTIS kabel en "standaard" CAT-5E kabel in combinatie met een aparte voedingskabel – om apparaten van deelnemers lokaal van stroom te voorzien; –...
Pagina 33: Een Kabel Verlengen Met Behulp Van Een Kabelkoppeling
De DICENTIS kabelkoppeling kan worden gebruikt om kabels te verlengen, omdat u er DICENTIS kabels mee aan elkaar kunt koppelen. Op deze manier is het mogelijk om bijvoorbeeld met drie kabels van 25 m (DCNM-CB25-I) een kabel van 75 m lang te maken.
Pagina 34: Een Kabelkoppeling Gebruiken Als Interface Tussen Verschillende Typen Kabel
Een kabelkoppeling gebruiken als interface tussen verschillende typen kabel De kabelkoppeling kan worden gebruikt als een interface tussen DICENTIS kabel en "standaard" CAT-5E kabel, optioneel in combinatie met een aparte kabel. De koppeling kan bijvoorbeeld worden gebruikt als standaard CAT-5E kabels vanuit de technische ruimte moeten worden aangesloten op DICENTIS kabels in de vergaderruimte.
Pagina 35: Een Kabelkoppeling Gebruiken Om Lokaal Voeding Aan Te Sluiten
Zorg dat alle voedingskabels goed vast zijn gezet door ze tegen de binnenzijde van de behuizing te bevestigen met een kabelbinder (zie tekening 'Een trekontlasting maken'). Sluit de behuizing en zet de schroef vast met een moment van 0,4 Nm. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 36: Een Kabelkoppelaar Gebruiken Om Het Systeem In Te Schakelen
– de rimpelspanning moet minder dan 200 mV pk-pk bedragen – maximale uitgangsstroom mag niet meer dan 3,0 A zijn (of beperkt tot 3,0 A, omdat DICENTIS-kabels en -apparaten een maximale waarde voor deze stroom hebben) – Advies – Er wordt ten zeerste aanbevolen dat de voeding een eigen kortsluitingsbeveiliging heeft met een uitgangsstroom variërend van 4,3 tot 5,0 A bij kortsluiting.
Pagina 37 Afbeelding 5.7: Een trekontlasting maken in de vorm van een tie wrap die voorkomt dat de voedingskabels onbedoeld uit de behuizing worden getrokken. Opmerking: – De maximale kabellengte is 100 m. – Er kunnen niet meer dan twee kabelkoppelingen worden gebruikt in één trunk. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 38 S1 of het uitschakelen van het systeem. Wanneer de High Power Trunks zijn ingeschakeld, wordt relais 1 van stroom voorzien via de schakelaar van relais R2 om de schakelaar gesloten te houden. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 39: Kabelassemblages Voor Dicentis-Systeem
DICENTIS Installatiematerialen en tools | nl Kabelassemblages voor DICENTIS-systeem De DICENTIS systeemkabels, met connectoren aan de uiteinden, zijn leverbaar in verschillende lengten en worden gebruikt om DICENTIS apparaten op elkaar aan te sluiten. Bestelnummer Kabellengten DCNM-CB02-I 6.56 DCNM-CB05-I 16.40 DCNM-CB10-I 32.81...
Pagina 40: Dcnm-Cbcon Connectoren Voor Dicentis-Kabel
Afscherming snelconnector Stroomcontacten (aantal: 2) Belastingsbalk Stroomcontactopening (2 plaatsen) Behuizing Vergrendeling Signaalcontactopening (8 plaatsen) Raadpleeg – Kabelassemblages voor DICENTIS-systeem, pagina 39 – DCNM-CB250-systeeminstallatiekabel, pagina 42 – DCNM-CBTK systeemnetwerkkabel toolkit, pagina 41 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 41: Dcnm-Cbtk Systeemnetwerkkabel Toolkit
Installatiematerialen en tools | nl DCNM-CBTK systeemnetwerkkabel toolkit De toolkit voor de systeemnetwerkkabel wordt gebruikt voor het bevestigen van de DCNM- CBCON Connectoren voor DICENTIS-kabel, pagina 40 op de DCNM-CB250- systeeminstallatiekabel, pagina 42 of Kabelassemblages voor DICENTIS-systeem, pagina 39 . Item Beschrijving Elektrische bedradingstool.
Pagina 42: Dcnm-Cb250-Systeeminstallatiekabel
De systeeminstallatiekabel is, zonder connectoren, leverbaar in een lengte van 250 meter en wordt gebruikt om uw eigen systeemnetwerkbekabeling aan te leggen. Raadpleeg ook de paragrafen DCNM-CBCON Connectoren voor DICENTIS-kabel, pagina 40 en DCNM-CBTK systeemnetwerkkabel toolkit, pagina 41 . De DCNM-CB250-I-kabel kan worden gebruikt om kabelassemblages en hoofdkabels te maken.
Pagina 43: Dcnm-Ideskint On-Air- En Telefooninterface Dcnm-Idesk
Installatiematerialen en tools | nl DCNM-IDESKINT On-air- en telefooninterface DCNM-IDESK De DCNM-IDESKINT On-air- en telefooninterface DCNM-IDESK is een accessoire dat is verbonden met de DICENTIS tolkenpost. Het product heeft 3 functies: – besturing van een indicator 'Cabine on-air' buiten de cabine, –...
Pagina 44 De ingang van de connector wordt gebruikt voor het externe telefoonsysteem, terwijl de uitgang wordt gebruikt voor de externe on-air-LED van de cabine. Zie de onderstaande afbeelding en tabel ter referentie. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 45 In de onderstaande tabellen vindt u nadere details over de verbinding. Max. diameter geleider (vaste kern 1,5 mm en flexibel) Max. diameter van flexibele 1,5 mm geleider, met flensbusje zonder kunststofmantel Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 46 Max. diameter van flexibele 0,75 mm geleider, met flensbusje met kunststofmantel Tabel 5.8: Verbindingsgegevens Flensbusjes zonder isolatiekraag Diameter: 0,22 mm tot 1,5 mm (conform DIN 46228-1) Lengte: 5 mm tot 10 mm Tabel 5.9: Specificaties voor flensbusjes Afbeelding 5.15: Aansluitschema 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 47: Mechanische Installatie Van Centrale Apparatuur
– voor het leveren van stroom aan apparaten, – als ethernetswitch om de pc en de deelnemende en interpreterende DICENTIS-apparaten met elkaar te verbinden. De Powering Switch wordt gebruikt: – voor het leveren van stroom aan apparaten,...
Pagina 48 4, 8 RCA-lijningangen 1 en 2. Netvoedingsaansluiting, netspanningsschakelaar en zekeringhouder. Resetknop. Aardingsschakelaar (geaard of zwevend). Aansluiting 1 zonder vermogen. Aansluiting 2 laag vermogen. 15, 17, 19 Aansluiting 3, 4, 5 hoog vermogen. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 49 De unit steekt 30 mm vóór de 19 inch montagebeugels uit wanneer het in een 19 inch reksysteem wordt geïnstalleerd. Voorzichtig! De ventilatieopeningen aan de voorzijde en links- en rechtsachter mogen niet worden afgedekt. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 50: Systeemserver
Opmerking! Montageaccessoires zijn verkrijgbaar bij HP. DICENTIS OFFICE DICENTIS Netwerkpoort om het DICENTIS-systeem aan te sluiten. OFFICE Netwerkpoort om verbinding te maken met een ander netwerk dan het DICENTIS- netwerk. Voedingsingang. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 51: Dante-Gateway
DICENTIS Mechanische installatie van centrale apparatuur | nl Installeren Het DICENTIS-systeem kan onder een bureau, achter een display of in een rek gemonteerd worden. De systeemserver installeren: Sluit het DICENTIS-systeem aan op het DICENTIS systeem (d.w.z. DCNM-(A)PS2 of netwerkswitch) met een CAT-5E-kabel.
Pagina 52 DICENTIS Opmerking! In een groot systeem (met meer dan 450 DICENTIS knooppunten) moet de OMN-DANTEGTW worden geïnstalleerd in het VLAN waarin de OMN-ARNI-E beschikbaar is. In grote systemen wordt de OMN-DANTEGTW de hoofdklok en kan de OMN-ARNI-E dit kloksignaal verspreiden naar de overige VLAN's / OMN-ARNI-S-apparaten.
Pagina 53 Dante - en de OMNEO-zijde. Dit is nooit toegestaan. – Als er slechts één Dante-gateway is, gebruikt u de Dante-controller om de Dante-gateway in te stellen als voorkeurshoofdklok. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 54 Installeren De Dante-gateway installeren: Verbind de Dante-netwerkpoort in de OMN-DANTEGTW met een netwerkpoort in het Dante-netwerk. Verbind de OMNEO-netwerkpoort in de OMN-DANTEGTW met het OMNEO-netwerk. Sluit de voeding aan. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 55: Mechanische Installatie Van Deelnemersposten
CAT-5e kabel. Daarnaast is er een Ethernet-switch vereist voor het leveren van stroom via Ethernet (PoE). Opmerking! Wanneer er stroom via Ethernet wordt geleverd, kunnen DICENTIS apparaten niet in een doorlusconfiguratie worden verbonden. De sterconfiguratie maakt gebruik van connectoren aan de onderkant van de apparaten. Dit zorg voor een nette en correcte systeeminstallatie en heeft met name voordelen voor tv- uitzendingen.
Pagina 56 | Mechanische installatie van deelnemersposten DICENTIS Afbeelding 7.2: Onderaanzicht DICENTIS apparaten (DCNM-D / DCNM-DVT / DCNM-DSL / DCNM-DE) Item Beschrijving Schroefbevestiging voor vaste installatie. 2x RJ45 ingang/uitgang aansluiting voor systeemstroomkabel. Kabelgeleiders. USB-connector, voor toekomstig gebruik (alleen DCNM-MMD / DCNM-MMD2). Raadpleeg –...
Pagina 57: Dicentis Vrijstaande Apparaten
DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl DICENTIS vrijstaande apparaten DCNM-MMD / DCNM-MMD2 Afbeelding 7.3: Voor-, boven-, achter- en zijaanzicht Item Beschrijving 7 inch capacitief touchscreen. LED-strip. Tweewegluidspreker. 3,5 mm stereoaansluiting voor hoofdtelefoon of headset met geïntegreerde microfoon. Volumeregeling hoofdtelefoon. Microfoonknop met spreekverzoek.
Pagina 58 Afbeelding 7.4: Voor-, boven-, achter- en zijaanzicht Item Beschrijving Tweewegluidspreker. NFC-kaartlezer (Near Field Communication). Knop voor voorzittersprioriteit, knop om microfoon te dempen of microfoonknop met spreekverzoek voor tweede deelnemer. Microfoonknop met spreekverzoek. Stemknoppen. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 59 DCNM-DE, DCNM-DVT en DCNM-DSL voldoet aan de richtlijn voor radioapparatuur (RED) 2014/53/EU. – Bedrijfsfrequentie is 13,56 MHz. Maximale veldsterkte is -8,4 dBµA/m bij 10 m. Raadpleeg – Kabelassemblages voor DICENTIS-systeem, pagina 39 – DCNM-CB250-systeeminstallatiekabel, pagina 42 Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 60: Dicentis Apparaten Voor Inbouwmontage
| Mechanische installatie van deelnemersposten DICENTIS DICENTIS apparaten voor inbouwmontage De inbouwapparaten zorgen voor individuele deelnemersposities. Ze zijn ideaal voor gebruik in permanente installaties, omdat ze door hun modulaire opzet een grote flexibiliteit bieden. U kunt verschillende inbouwapparaten kiezen, afhankelijk van de functionaliteiten die u wenst.
Pagina 61 DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl DCNM-FPT >2 +0.5 R2.5 - 0.5 Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 62 Bepaal met totale NSF de lengte (x) van de uitsparing uit de tabel. De lengte is inclusief de DCN-FCOUP-koppelstukken. Opmerking! Breng de DCNM-FEC-inbouweindkappen aan op de koppelstukken aan de beide uiteinden van de uitsparing. Totale NSF x (mm) 71.5 121.5 171.5 221.5 271.5 321.5 371.5 421.5 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 63 DCNM-FMICB DCNM-FPRIOB DCNM-FVP DCNM-FSLP DCNM-FIDP DCNM-FLSP DCNM-FSL DCNM-FBPS DCNM-FBPW Tabel 7.12: Aantal-omvang-factoren Een inbouwpost verwijderen Gebruik de DCNM-FET-hulpmiddelen voor het verwijderen van inbouw om een op een oppervlak gemonteerde inbouwpost te verwijderen. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 64 | Mechanische installatie van deelnemersposten DICENTIS DCNM-FET DCNM-FET DCNM-FET DCNM-FET DCNM-FET Een inbouwpost verwijderen 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 65: Dcnm-Fbd2 Basisapparaat Voor Inbouw
Het basisapparaat voor inbouw staat in het middelpunt van de verschillende opstellingen die met het inbouwassortiment mogelijk zijn. Behalve de poorten om de andere inbouwproducten aan te sluiten, heeft hij ook twee connectoren waarmee u de DICENTIS-kabels in serie kunt schakelen. Raadpleeg DICENTIS-apparaten verbinden, pagina 55 .
Pagina 66 Kabels vastzetten Gedrag van de DCNM-FBD2-LED Beschrijving Het apparaat is uitgeschakeld. Continu groen brandend Het apparaat is klaar of volledig operationeel. Groen knipperend Het apparaat is niet aangesloten op de DICENTIS-diensten. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 67 U kunt twee DCNM-FAI per kant aansluiten om twee aangepaste microfoonknoppen te geven. Elke kant heeft slechts een audio-ingang. DCNM-FMICB inbouwpaneel microfoonknop DCNM-FPRIOB Inbouwpaneel prioriteitsknop DCNM-FIDP Verzonken identificatiepaneel DCNM-FVP Verzonken stempaneel DCNM-FAI Verzonken audio-interface DCNM-FLSP luidsprekerpaneel voor inbouw DCNM-FMCP Microfoonaansluitingspaneel voor inbouw DCNM-FSLP Verzonken taalkeuzepaneel Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 68: Dcnm-Fmcp Microfoonaansluitingspaneel Voor Inbouw
DCNM-FPRIOB, waarmee de LED van de microfoon kan worden bediend en waarmee de microfoon van stroom kan worden voorzien. Voor deze aansluiting gebruikt u de kabel van 30 cm die bij het paneel wordt geleverd. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 69: Dcnm-Fmicb Inbouwpaneel Microfoonknop
Mechanische installatie van deelnemersposten | nl 1 Sluit de DCNM-FMCP aan op de 2 Sluit de DCNM-FMPC aan op de DCNM-MICSLS/DCNM-MICSLL, zoals DCNM-FMICB/DCNM-FPRIOB/DCNM- beschreven in DICENTIS Microfoons, FAI voor voeding en controle van de pagina 93 leds van de microfoon en de DCNM- FMCP-voorversterker 3 Sluit de DCNM-FMCP aan op de DCNM-FBD2 voor het geluid.
Pagina 70: Dcnm-Fpriob Inbouwpaneel Prioriteitsknop
De DCNM-FBD2 heeft twee poorten voor luidsprekers, waardoor er twee deelnemersplaatsen ontstaan. De DCNM-FLSP kan tegelijk met de microfoon actief zijn, zodat de spraakverstaanbaarheid uitstekend is. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 71 100 mm in de bestaande sleuf. Gebruik het als een sjabloon om de lijnen te trekken waarlangs u moet snijden: de buitenkant van het gereedschap is de maximale snede, de binnenkant van het gereedschap is de minimale. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 72 | Mechanische installatie van deelnemersposten DICENTIS 180º Om de DCNM-FPT te gebruiken om een nieuwe tafelsnede voor de DCNM-FLSP te maken, plaatst u de koppelstukken en tekent u daarmee de lijnen waarlangs u moet snijden. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 73: Dcnm-Fvp-Stempaneel Voor Inbouw
Gebruik de kabel van 30 cm om via RJ12 verbinding te maken met de DCNM- FBD2 of om door te lussen naar de andere panelen. Gebruik de aansluitkabel voor de hoofdtelefoon om op de hoofdtelefoonaansluiting van de DCNM-FBD2 aan te sluiten. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 74 U kunt bijvoorbeeld een AMP173977-3 aansluiten op de externe hoofdtelefoonstekker van de taalkeuze. Externe hoofdtelefoonaansluiting U kunt een externe hoofdtelefoonaansluiting op de taalkiezer aansluiten (bijv. een 3,5 mm hoofdelefoonaansluiting). De externe hoofdtelefoonaansluiting moet op een stekker of op soldeervlakken worden aangesloten. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 75 Gebruik altijd een hoofdtelefoonconnector met een kunststof voorzijde in combinatie met de externe hoofdtelefoonaansluiting om te voorkomen dat de gebruiker wordt geconfronteerd met een onaangename elektrostatische ontlading wanneer deze de stekker van de hoofdtelefoon in de connector steekt. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 76: Dcnm-Fai-Audio-Interface Voor Inbouw
De verzonken audio-interface wordt aangesloten op de verzonken handmicrofoons om deelnemersstoelen en microfoonposities op de te vloer creëren. Het maakt het ook gemakkelijk om een microfoon die fantoomvoeding vereist te installeren op de DICENTIS System-inbouwopstellingen. U kunt de DCNM-FAI gebruiken voor: –...
Pagina 77 Mechanische installatie van deelnemersposten | nl – Een microfoon van derden of een audiobron op lijnniveau op DICENTIS aan te sluiten. Opmerking: in deze setup kan deze ook fantoomvoeding leveren. Afbeelding 7.11: De DCNM-FMCP aansluiten op de DCNM-FBD2 via de DCNM-FAI...
Pagina 78 Sluit de DCNM-FAI aan op de DCNM-FBD2 voor het geluid. Om te zien hoe u de verzonken handmicrofoons aansluit, raadpleeg DCNM-FHH / DCNM-FHHC verzonken handmicrofoons, pagina 81 . Schuifschakelaars De DCNM-FAI wordt af fabriek geleverd met de volgende preset: 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 79 DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl De DCNM-FAI heeft drie schuifschakelaars om de audio-instellingen te configureren: Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 80 De DCNM-FAI heeft ook een 8-penconnector met de signalen voor ongebalanceerde en gebalanceerde audio, ledvoeding voor de microfoon en RTS-knopbediening. 1 2 3 4 5 6 7 8 Pennr. Toewijzing Mic + Mic - 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 81: Dcnm-Fhh / Dcnm-Fhhc Verzonken Handmicrofoons
Afhankelijk van uw behoeften en voorkeuren kunt u kiezen voor de DCNM-FHH met een rechte kabel of de DCNM-FHHC met een opgerolde kabel, beide 5 m lang. Afbeelding 7.13: Verbind de DCNM-FAI met de DCNM-FHH / DCNM-FHHC Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 82: Dcnm-Fidp-Identificatiepaneel Voor Inbouw
DCNM-FIDP wordt geleverd met een kabel van 30 cm voor aansluiting, via RJ12, op de DCNM- FBD2 of om naar de andere panelen door te lussen. In de modus voor twee gebruikers kunnen vier identificatiepanelen panelen worden aangesloten op een DCNM-FBD2. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 83: Dcnm-Fich Inbouw-Id-Kaarthouder
Breng deze links of rechts van de DCNM-FIDP aan, aan het einde van de panelen. De DCNM-FICH vervangt de DCNM-FEC aan die kant. Afbeelding 7.16: De DCNM-FEC door de DCNM-FICH vervangen Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 84: Instellingen Voor Inbouw
Een deelnemers- of voorzittersstoel met twee microfoons (rostrum) met: – Optioneel stemmen. – Optionele taalkeuze. – Optionele identificatie van deelnemers. Raadpleeg de schema´s om te zien hoe een verzonken systeem voor DICENTIS moet worden ingesteld. Twee deelnemers- of voorzittersstoelen FIDP FMICB FMCP FMICB...
Pagina 85 Twee DCNM-FVP per kant. Opmerking: per kant kunnen er slechts vier CAN-aangesloten panelen zijn. Raadpleeg de panelen per kant in DCNM-FBD2 basisapparaat voor inbouw, pagina 65 voor meer informatie over CAN-aangesloten panelen. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 86: Dcnm-Fsl Taalkiezer Inbouw
Voor een eenvoudige montage in een armleuning of andere omgevingen met beperkte ruimte wordt de DCNM-FSL met een CAT-5E-kabel via PoE gevoed. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 87 10 seconden. Het wordt weer ingeschakeld wanneer u de volumeregeling of de knoppen voor taalkeuze aanraakt. Sluit de taalkiezer aan op een PoE-switch in het DICENTIS-netwerk met een CAT-5e-kabel. Opmerking! Wijs de DCNM-FSL-taalkeuze voor inbouw toe aan dezelfde zitplaats als de microfoon, zodat de taalkeuzekoptelefoon automatisch de taal zal kiezen die aan de deelnemer is toegewezen.
Pagina 88 Externe hoofdtelefoonaansluiting Zorg er bij het gebruik van een externe hoofdtelefoonconnector voor dat u deze installeert overeenkomstig het onderstaande elektrische schema (bedrading en aansluitingsstekker). 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 89 GND, zodat de post denkt dat een hoofdtelefoon is aangesloten. Houd er rekening mee dat hierdoor de LED's van de knoppen altijd branden, waardoor de LED's van de knoppen een kortere levensduur zullen hebben. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 90: Dcnm-Idesk / Dcnm-Ideskvid Tolkenpost
Druk tegelijkertijd op deze 2 knoppen (met een klein verhoogd streepje) om de installatiemodus te openen en het apparaat aan een cabine en een post toe te wijzen. Zie het DICENTIS configuratiehandboek, hoofdstuk 'Een IDESK configureren (direct op het apparaat)' om de tolkenpost te configureren.
Pagina 91 Twee RJ45-compatibele aansluitingen voor systeemcommunicatie en voeding zijn beschikbaar voor een snelle en eenvoudige aansluiting van de tolkenposten. Doorgeluste bekabeling is mogelijk door kabels voor het DICENTIS-systeem of sterbekabeling met gebruikmaking van standaard CAT-5e-kabels en PoE-switches te gebruiken. Installeren van tolkenposten De tolkenposten kunnen vrijstaand worden gebruikt of met bevestigingsschroeven vast worden geïnstalleerd in meer permanente installaties (tafelblad).
Pagina 92 De uitgaande HDMI-stroom is beperkt tot 60 mA, terwijl in de officiële HDMI-norm 55 mA is gespecificeerd. Voor sommige HDMI-naar-VGA-omzetters is mogelijk meer stroom nodig. Dit kan leiden tot onverwacht gedrag of een niet-werkende omzetter. 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 93: Dicentis Microfoons
DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl DICENTIS Microfoons De DICENTIS-microfoons zijn de DCNM-HDMIC High Directive microfoon, de DCNM-MICL/S- microfoons met steel en de DCNM-MICSLL/LS microfoons met schroefvergrendeling. Deze worden gewoonlijk gebruikt met de DICENTIS-apparaten. Afbeelding 7.22: DCNM-FHH/DCNM-FHHC, DCNM‑HDMIC, DCNM‑MICS/DCNM‑MICL en DCNM-MICSLL/...
Pagina 94 | Mechanische installatie van deelnemersposten DICENTIS Afbeelding 7.23: Aansluiting van DCNM‑HDMIC of DCNM-MICS / DCNM-MICL Leid de aansluitgeleider (4) voorzichtig in de microfoonconnector van het DICENTIS apparaat (9). Druk de connectorstekker (6) voorzichtig in de microfoonconnector (9) van het apparaat totdat de vergrendeling (5) vastklikt.
Pagina 95: Anti-Reflectiefolie Dcnm-Mmdsp
DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl Anti-reflectiefolie DCNM-MMDSP De DICENTIS anti-reflectiefolie kan worden gebruikt om het getemperde schermglas van een DICENTIS multimedia-apparaat te beschermen. Installatieprocedure Gebruik het meegeleverde alcoholstaafje en het microvezeldoekje om het LCD-scherm van het apparaat voor gebruik te reinigen.
Pagina 96: Dicentis-Kaarthouders
De DCNM-DICH kan worden gebruikt in combinatie met de DCNM-DE, de DCNM-DSL en de DCNM-DVT. U bevestigt de ID-kaarthouder gemakkelijk door de beschermfolie aan de achterkant te verwijderen. Plaats hem aan de linkerkant van de DICENTIS Vergaderpost. Druk hem stevig vast zoals weergegeven op de onderstaande afbeelding: 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V.
Pagina 97 DICENTIS Mechanische installatie van deelnemersposten | nl Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 98: Installatietest
Er is een installatietest nodig om verkeerde aansluitingen te voorkomen en om mogelijke productfouten vroegtijdig op te sporen. Anders kunnen er storingen in het systeem optreden. Elk DICENTIS apparaat beschikt over een eigen ingebouwde diagnosefunctie die kan worden gebruikt voor het opsporen van storingen. De diagnosefunctie start zodra het DICENTIS apparaat wordt ingeschakeld.
Pagina 99 DICENTIS configuratiehandleiding over het downloaden van de apparaten. Klantenservice Als een storing niet kan worden verholpen, neem dan contact op met uw leverancier of systeemontwikkelaar of neem rechtstreeks contact op met uw contactpersoon van Bosch. Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 |...
Pagina 100 100 | Installatietest DICENTIS 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 101 DICENTIS Installatietest | 101 Bosch Security Systems B.V. 2023-05 | V4.40 | Installatiehandleiding...
Pagina 102 102 | Installatietest DICENTIS 2023-05 | V4.40 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
Pagina 104 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Nederland www.boschsecurity.nl © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202306011635...

Bosch DICENTIS Installatiehandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch DICENTIS

Samenvatting van Inhoud voor Bosch DICENTIS

Inhoudsopgave