Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product.
Lees deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
Opmerking
R In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten, tenzij het
noodzakelijk is.
R De illustraties, zoals sommige toetsen, kunnen afwijken van het werkelijke product.
R Bepaalde producten en functies, die in dit document worden beschreven, zijn mogelijk niet
beschikbaar in uw land of regio. Neem contact op met de dealer/serviceprovider van uw
telefoonsysteem.
R De inhoud en het ontwerp van de software kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Versie van het document: 2016-09
Bedieningsinstructies
Modelnr.
SIP toestel
KX-HDV430
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic KX-HDV430
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic KX-HDV430
- Pagina 1 Bedieningsinstructies SIP toestel KX-HDV430 Modelnr. Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Panasonic product. Lees deze handleiding voordat u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Opmerking R In deze handleiding wordt het achtervoegsel van elk modelnummer weggelaten, tenzij het noodzakelijk is.
-
Pagina 2: Inleiding
ADRES DEALER TELEFOONNR. DEALER Overige informatie Handelsmerken ® R De Bluetooth handelsnaam en logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze handelsnaam en logo’s onder licentie. R Alle overige vermelde handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Belangrijke informatie Installatie en configuratie Belangrijke informatie ..........4 Installatie en configuratie ...........70 Voor gebruikers in Europese landen ......5 Updaten van de software ...........78 Voor optimale prestaties ..........6 Appendix Voordat u de toestellen gaat gebruiken Appendix ..............79 Informatie over accessoires .........7 Revisie-historie ............99 Bedieningselementen ..........9 Het display en de icoontjes ........16... -
Pagina 4: Belangrijke Informatie
– stel een wachtwoord in dat uit willekeurige tekens bestaat en niet makkelijk te raden is. – wijzig het wachtwoord regelmatig. R Beveiligingsinstellingen, zoals wachtwoorden, kunnen niet door Panasonic service centres ongedaan worden gemaakt. Zorg ervoor dat u uw wachtwoorden niet kwijtraakt of vergeet. -
Pagina 5: Voor Gebruikers In Europese Landen
Voor gebruikers in Europese landen De volgende verklaring is uitsluitend van toepassing op KX-HDV430NE/KX-HDV430X Panasonic System Networks Co., Ltd. verklaart dat deze apparatuur voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (R&TTE). -
Pagina 6: Voor Optimale Prestaties
Belangrijke informatie Voor optimale prestaties Omgeving R Installeer het product niet in de buurt van warmtebronnen en apparaten die elektrische ruis genereren zoals fluorescerende lampen, motoren en televisies. Deze ruisbronnen kunnen de werking van het product verstoren. R Plaats het product niet in ruimtes waar de temperatuur lager is dan 0 °C (32 °F) of hoger dan 40 °C (104 °F). R Houd een ruimte van 10 cm (3–15/16 in) vrij rondom het product, zodat het afdoende geventileerd wordt. -
Pagina 7: Voordat U De Toestellen Gaat Gebruiken
KX-A424E (PNLV6508)/KX-A424AG (PNLV6508)/ KX-A424TW (PNLV6508) KX-HDV430SX KX-A424SX (PNLV6508) KX-HDV430/ KX-A424 (PNLV6508) KX-HDV430C *1 Deze unit voldoet aan de norm IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE). Als PoE op uw netwerk beschikbaar is, kan deze unit de benodigde voeding van het netwerk betrekken via de ethernetkabel. In dat geval is geen AC adapter benodigd. - Pagina 8 Modelnummer van 20 Toetsen Item Model Uitbreidingsmodule 20 Toetsen Uitbreidingsmodule KX-HDV430NE KX-HDV20NE KX-HDV430RU KX-HDV20RU KX-HDV430X KX-HDV20X KX-HDV430/ KX-HDV20 KX-HDV430C KX-HDV430SX KX-HDV20SX KX-HDV20 Meegeleverde accessoires Standaard: 1 Verbindingskabel: 1 Hulpstuk voor muurbevestiging voor KX-HDV20: 1 Schroef voor bevestiging van de Schroeven voor muurbevestiging: 3 KX-HDV20 aan de unit: 1 *1 De twee grote schroeven zijn om de unit aan de muur te bevestigen.
-
Pagina 9: Bedieningselementen
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Bedieningselementen KX-HDV430NE... - Pagina 10 Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV430X/KX-HDV430SX...
- Pagina 11 Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV430RU...
- Pagina 12 Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV430...
- Pagina 13 Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV430C...
- Pagina 14 Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV20NE/KX-HDV20X/KX-HDV20RU/KX-HDV20SX/KX-HDV20 /MENU Geef het menu weer. De inhoud van het menu is afhankelijk van de instellingen en de modus. Zie “Instellingen die worden weergegeven in het menu”, Blz. 80 voor meer informatie over de instellingen die in het menu worden weergegeven.
- Pagina 15 Voordat u de toestellen gaat gebruiken / /REDIAL Hiermee kunt u het laatst gekozen nummer opnieuw kiezen. /HEADSET Hiermee kunt u een headsetgesprek voeren. /MUTE/AUTO ANS Hiermee kunt u inkomende gesprekken in de handen-vrij modus beantwoorden, en ook de microfoon/hoorn uitschakelen tijdens een gesprek.
-
Pagina 16: Het Display En De Icoontjes
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Het display en de icoontjes Weergave [Voorbeeld] Statusbalk Toont het nummer en de naam van de telefoonlijn, statuspictogrammen, pictogrammen voor de communicatiemethode, pictogram voor dempen en de tijd. Op de instellingenschermen wordt de schermtitel weergegeven. Hier tikken heeft geen effect. - Pagina 17 Voordat u de toestellen gaat gebruiken Achtervoegsel Betekenis (geen)/C NE/RU/SX/X Belsignaal UIT Gesprek in wachtstand Gesprek in wachtstand in zone voor Gesprek Parkeren Conferentie wachtstand ECO modus ingeschakeld Inkomende oproep ontvangen Netwerkfout ® Bluetooth verbinding gemaakt Bluetooth verbinding niet gemaakt Bewerkingspictogrammen in het werkgebied Pictogram Betekenis...
- Pagina 18 Voordat u de toestellen gaat gebruiken Pictogram Betekenis Naar rechts bladeren (algemene schermen) Camera naar rechts pannen (netwerkcamera-viewer) Camera omhoog kantelen (netwerkcamera-viewer) Camera omlaag kantelen (netwerkcamera-viewer) Cursor naar links Cursor naar rechts Backspace Pauze Geselecteerd Niet geselecteerd Zoeken Categorie Gemiste oproepen Inkomende gesprekken Uitgaande gesprekken Netwerkcamera-alarm...
- Pagina 19 Voordat u de toestellen gaat gebruiken Pictogram Betekenis Verplaatsen naar startpositie van de camera (netwerkcamera-viewer) Inzoomen (netwerkcamera-viewer, communicatiecamera) Uitzoomen (netwerkcamera-viewer, communicatiecamera) Paging (netwerkcamera-viewer) Schermmodus wisselen (tijdens een videogesprek) Verzenden van uw videofeed onderbreken (tijdens een videogesprek) Verzenden van uw videofeed hervatten (tijdens een videogesprek) Funktietoetsen weergeven (tijdens een videogesprek) Het beeld 90 graden draaien (visual voicemail) Deur ontgrendelen (communicatie camera)
-
Pagina 20: Kx-Hdv20 Self-Labeling Lcd
Voordat u de toestellen gaat gebruiken KX-HDV20 Self-labeling LCD [Voorbeeld] KX-HDV20 (Optioneel model) *1 U kunt maximaal 40 toetsen (20 toetsen ´ 2 pagina’s) registreren. Pictogrammen Pictogrammen Betekenis Pictogrammen Betekenis (Nummer) Geen funktie toegewezen. Telefoonboek Snelkiezen Gesprekslog Lijn Simultaanrinkelen Lijnstatus Wrapup Gesprek aannemen Groep beantw. - Pagina 21 Voordat u de toestellen gaat gebruiken Pagina-informatie Indicatie Betekenis Pagina 1 wordt getoond Pagina 2 wordt getoond Opmerking R Afbeeldingen van het display in deze handleiding zijn alleen voorbeelden. Het werkelijke scherm op uw telefoon kan er anders uitzien of een andere kleur hebben.
-
Pagina 22: Hoofdmenu
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Hoofdmenu De volgende menu-items worden weergegeven in de standby modus. Functie Geeft de funktietoetsen weer. Zie “De funktietoetsen (programmatoetsen en DSS toetsen) wijzigen”, Blz. 63. Spraakboodschap Hiermee kunt u toegang tot uw mailbox krijgen. Zie “Voicemails beluisteren”, Blz. -
Pagina 23: Het Volume Aanpassen
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Aanwezigheid Opent de functie Aanwezigheid. Applicatie Opent de functie Applicatie. *1 Dit item wordt alleen weergegeven als de functie is ingeschakeld. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. Het volume aanpassen Het volume van de ontvanger/luidspreker/headset aanpassen 1. -
Pagina 24: Wachtwoord Instellen
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Uitgaand gesprekslog: Tik op Een gesprek starten via het inkomend/uitgaand gesprekslog Zie “Het Inkomend/uitgaand gesprekslog gebruiken”, Blz. 29. Een item opslaan via het inkomend/uitgaand gesprekslog Zie “Een item opslaan via het inkomend of uitgaand gesprekslog”, Blz. 45. Items in het inkomend/uitgaand gesprekslog wissen [Wanneer het inkomend/uitgaand gesprekslog wordt weergegeven] 1. -
Pagina 25: Tekens Invoeren
(Uitgebreid 2) KX-HDV430RU (Cyrillisch) (Numeriek) (Romaans) (Uitgebreid 1) (Uitgebreid 2) KX-HDV430, KX-HDV430C (Romaans) (Numeriek) (Uitgebreid 1) Voorbeeld: De naam "Anne" invoeren in de tekenset Romaans. a * a 6 a 6 a a 6 a 6 a a 3 a 3 R Druk op * om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters. -
Pagina 26: Bluetooth Headset
Voordat u de toestellen gaat gebruiken Bluetooth Headset Voordat u een Bluetooth headset in gebruik kunt nemen, moet u de headset bij de unit aanmelden. Aanmelden van een Bluetooth headset Volg de instructies voor de headset om de koppelingsmodus (pairing mode) op de headset te activeren. 1. - Pagina 27 Voordat u de toestellen gaat gebruiken Een gesprek beëindigen Als u in deze handleiding de term "leg de hoorn op de haak" ziet staan, kunt u één van de volgende dingen doen: R Leg de hoorn terug op de haak. R Druk op /[SP-PHONE] als u in handen-vrij modus bent.
-
Pagina 28: Een Nummer Bellen
Een nummer bellen Een nummer bellen R U kunt kiezen of u een spraakoproep of een video-oproep wilt starten. Als u een oproep start door de hoorn van de haak te nemen, is het type oproep afhankelijk van de instelling "Oproepmode" (Blz. 84). R U kunt de juiste invoer van het nummer bevestigen voordat het gekozen wordt (Kiezen na intoetsen) door het nummer in te voeren, en vervolgens de hoorn van de haak nemen. -
Pagina 29: Eenvoudig Bellen
Een nummer bellen Eenvoudig bellen Bellen via de kieslijst Het laatst gekozen telefoonnummer wordt opgeslagen in de kieslijst (maximaal 32 cijfers per nummer). [In standby-modus] 1. Druk op / /[REDIAL]. 2. Neem de hoorn van de haak. Opmerking R Het type oproep (spraak of video) is hetzelfde als de vorige uitgaande oproep. R Als deze procedure tijdens een gesprek wordt uitgevoerd, wordt het gesprek beëindigd en wordt het nummer opnieuw gebeld. - Pagina 30 Een nummer bellen Inkomend gesprekslog: Tik op 3. Tik op : Selecteer een logboek van inkomende gesprekken. 4. U hebt twee mogelijkheden om het nummer te kiezen: R Neem de hoorn van de haak. R Tik op "Spraakoproep" om een spraakoproep te starten. R Tik op "Video-oproep"...
-
Pagina 31: Een Multicast Voice Paging-Oproep Plaatsen
Een nummer bellen R Tik op "Telefoonnummer". – Tik op "Spraakoproep" om een spraakoproep te starten. – Tik op "Video-oproep" om een video-oproep te starten. *1 Als alleen het gedeelde telefoonboek is toegestaan, wordt deze stap overgeslagen. *2 Zie voor meer informatie “Een item in het gedeelde telefoonboek zoeken”, Blz. 50. *3 Het type gesprek dat wordt gestart, is afhankelijk van de instelling "Oproepmode". -
Pagina 32: Gesprekken Ontvangen
Gesprekken ontvangen Gesprekken ontvangen R Als u een inkomend videogesprek ontvangt, kunt u kiezen of u dat gesprek als video-oproep wilt ontvangen. Als u de hoorn van de haak neemt, is het type gesprek dat wordt gestart, afhankelijk van de instelling "Oproepmode" (Blz. -
Pagina 33: Handen-Vrij Modus
Gesprekken ontvangen Handen-vrij modus In de handen-vrij modus kunt u met de andere partij praten zonder gebruik van de hoorn. Deze modus is handig als u tijdens een gesprek andere taken moet uitvoeren, bijvoorbeeld notities maken. De handen-vrij modus inschakelen Als u op /[SP-PHONE] drukt in standby-modus, kunt u de handen-vrij modus inschakelen. -
Pagina 34: Tijdens Een Gesprek
Tijdens een gesprek Tijdens een gesprek Video-conferentiegesprek scherm : Tik op het scherm. : Na een bepaalde hoeveelheid tijd. Normaal wordt de videofeed weergegeven op het volledige scherm. Als u op het scherm tikt, worden de statusbalk en het bedieningsgebied weergegeven. Na een bepaalde hoeveelheid tijd, keert het beeld terug naar volledig scherm. - Pagina 35 Tijdens een gesprek [Voorbeeld] Normale modus (PiP uit) Normale modus (PiP aan) Gesplitste mo- : Tik op het scherm. a Tik op De videofeed van de andere partij Uw videofeed In de normale modus kunt u het scherm van uw videfeed wisselen (Picture-in-Picture). PiP in- en uitschakelen [Tijdens een videogesprek] 1.
-
Pagina 36: Een Gesprek Doorverbinden (Gesprek Doorverbinden)
Tijdens een gesprek Het type oproep wisselen tijdens het gesprek Overschakelen van een spraakoproep naar een video-oproep [Tijdens een spraakoproep] 1. Tik op "Video-oproep". Overschakelen van een video-oproep naar een spraakoproep [Tijdens een videogesprek] 1. Druk op /[MENU]. 2. Tik op "Spraakoproep". De beeldkwaliteit aanpassen U kunt de kwaliteit van uw videofeed in de standby-modus of tijdens een videogesprek aanpassen. -
Pagina 37: Een Gesprek In De Wachtstand Plaatsen
Tijdens een gesprek 2. Kies het nummer waarnaar u wilt doorverbinden. Tik op "Spraakoproep" voor een spraakoproep. Tik op "Video-oproep" voor een video-oproep. 3. Wacht totdat de andere partij antwoordt om het doorverbinden aan te kondigen. 4. Hang op. *1 U kunt ook een telefoonnummer kiezen uit de gesprekshistorie of het telefoonboek. Opmerking R Druk op /[CANCEL] om het gesprek terug te halen, voordat het toestel waarnaar wordt doorverbonden, heeft... -
Pagina 38: Conferentie Met Drie Partijen
Tijdens een gesprek Wachtstand in een systeem-parkeerzone (Gesprek Parkeren) U kunt deze functie gebruiken als doorverbindmethode. Als Gesprek Parkeren is toegestaan, wordt het pictogram "Parkeren" weergegeven. Het nummer voor de functie Gesprek parkeren moet echter vooraf zijn ingesteld. Afhankelijk van uw telefoonsysteem, moet u mogelijk ook een nummer voor de parkeerzone instellen om een geparkeerd gesprek terug te halen. -
Pagina 39: Microfoon Uit
Tijdens een gesprek Als u een video-oproep had met een andere partij, zal een videoconferentie-oproep worden gestart. *1 U kunt ook een telefoonnummer kiezen uit de gesprekshistorie of het telefoonboek. Opmerking R Als u een partij toevoegt aan een videoconferentie-oproep wiens telefoon geen video-oproepen ondersteunt, zal die partij alleen met spraakcommunicatie deelnemen. -
Pagina 40: Gesprek Meeluisteren
Tijdens een gesprek Het huidige gesprek in de wachtstand plaatsen om te spreken met de nieuwe beller 1. Tik op "Spraakoproep" om een spraakoproep te starten. Tik op "Video-oproep" om een video-oproep te starten. Tik op "Camera" om een spraakoproep met een communicatiecamera te starten. Gesprek meeluisteren Een gesprek dat via de hoorn tussen twee partijen wordt gevoerd, kan door anderen via de luidspreker worden meegeluisterd. -
Pagina 41: Voordat U Uw Bureau Verlaat
Voordat u uw bureau verlaat Gesprek doorschakelen/Niet storen U kunt inkomende gesprekken naar een andere bestemming doorschakelen. U kunt inkomende gesprekken ook weigeren (Niet storen). Toegang tot de instellingen voor DSN/NS [In standby-modus] 1. Tik op . a "DSN/NS" 2. Als een eenheid meerdere lijnen heeft, tikt u op om de gewenste lijn te selecteren. - Pagina 42 Voordat u uw bureau verlaat Neem contact op met de dealer/serviceprovider van uw telefoonsysteem voor meer informatie. De volgende beperkingen zijn van toepassing: R Videoberichten worden niet ondersteund. R Voicemail-indeling: Alleen WAV (MP3 is niet beschikbaar) R Voicemail-opnametijd: Maximaal 5 minuten...
-
Pagina 43: Via Het Telefoonboek
Via het telefoonboek Via het telefoonboek De KX-HDV430 heeft 2 typen telefoonboeken. 1. Persoonlijk telefoonboek Dit telefoonboek is opgeslagen in de telefoon. 2. Gedeeld telefoonboek Als uw telefoonprovider de service voor gedeelde telefoonboeken aanbiedt, kunt u hier gebruik van maken. -
Pagina 44: Het Persoonlijk Telefoonboek Gebruiken
Via het telefoonboek Het persoonlijk telefoonboek gebruiken Voor uw gemak kunt u 500 items (5 telefoonnummers per item, max. 2500 telefoonnummers) en namen in de telefoon opslaan. Ook kunt u voor verschillende categorieën unieke patronen voor beltonen instellen waaraan u inkomende gesprekken kunt herkennen. - Pagina 45 Via het telefoonboek R Zie “Tekens invoeren”, Blz. 25 voor uitleg over het invoeren van tekens. Gegevens opslaan via Kiezen U kunt eerst een nummer kiezen en het daarna in het telefoonboek opslaan. Een nieuw contact toevoegen: [In standby-modus] 1. Kies een nummer. 2.
-
Pagina 46: Een Opgeslagen Item In Het Persoonlijk Telefoonboek Bewerken
Via het telefoonboek [In standby-modus] 1. Geef het inkomend of uitgaand gesprekslog weer. Zie voor meer informatie “Inkomend/uitgaand gesprekslog”, Blz. 23. 2. Tik op : Selecteer het gewenste item. 3. Tik op "Tel.boek opslaan". 4. Tik op "Maak nieuw item". a "OK" 5. -
Pagina 47: Een Opgeslagen Item In Het Persoonlijk Telefoonboek Wissen
Via het telefoonboek 2. Tik op 3. Voer de gewenste naam in, of de eerste letters daarvan. a "OK" 4. Tik op : Selecteer de gewenste naam. 5. Tik op 6. Selecteer gewenste naam, telefoonnummer, categorie of standaard telefoonnummer. 7. Bewerk de gegevens voor zover nodig. 8. -
Pagina 48: Een Item In Het Persoonlijk Telefoonboek Zoeken
Via het telefoonboek *2 U kunt alle items in de lijst selecteren door te tikken op Een item in het persoonlijk telefoonboek zoeken Volgt onderstaande stappen om een item te zoeken in het telefoonboek. Zoeken op naam U kunt in het telefoonboek ook zoeken op naam: [In standby-modus] 1. -
Pagina 49: Э®Ю®Я®0®Spatie
Via het telefoonboek Achter- NE/X/SX/C/(geen) NE/X/SX voegsel Toets ABC (Latijns) ΑΒΓ (Grieks) АБВ (Cyrillisch) B®G®1 B®G®1 А®Б®В®B®G®1 A®B®C®2 Α®Β®Γ®2 Г®Д®Е®Ё®2®A®B®C®2 D®E®F®3 Δ®Ε®Ζ®3 Ж®З®И®Й®3®D®E®F®3 G®H®I®4 Η®Θ®Ι®4 К®Л®М®4®G®H®I®4 J®K®L®5 Κ®Λ®Μ®5 Н®О®П®5®J®K®L®5 Ν® ®Ο®6 M®N®O®6 ЮѮҮ6®M®N®O®6 P®Q®R®S®7 Π®Ρ®Σ®7 У®Ф®Х®7®P®Q®R®S®7 T®U®V®8 Τ®Υ®Φ®8 Ц®Ч®Ш®8®T®U®V®8 W®X®Y®Z®9 Χ®Ψ®Ω®9 Щ®Ъ®Ы®Ь®9®W®X®Y®Z®9 0®Spatie... -
Pagina 50: Het Gedeelde Telefoonboek Gebruiken
Via het telefoonboek Handset-telefoonboek tijdelijk deblokkeren 1. Tik op . a "Telefoonboek" 2. Voer uw wachtwoord in. a "OK" *1 De oproeplog wordt ook vergrendeld. *2 Als u 3 keer een ongeldig wachtwoord invoert, kunt u gedurende ca. 30 seconden geen ander wachtwoord invoeren. -
Pagina 51: De Lijnstatus Controleren
De lijnstatus controleren De lijnstatus controleren U kunt de status van elke lijn (maximaal 16 lijnen) controleren op het display. De lijnstatus controleren [In standby-modus] 1. Tik op . a "Lijnstatus" 2. Tik op : Selecteer de lijn waarvan u de status wilt controleren. 3. - Pagina 52 De lijnstatus controleren *2 Als de gedeelde lijn is ingesteld, wordt ook <x> (indexnummer) weergegeven. U kunt dit door uw systeemprogrammeur laten configureren. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie.
-
Pagina 53: Netwerkcamera
R Op de volgende website kunt u de meest recente informatie vinden over netwerkcamera’s die met deze unit zijn getest: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/ Een netwerkcamera registreren Er kunnen max. 16 netwerkcamera’s die op het netwerk zijn aangesloten worden geregistreerd. [In standby-modus] 1. - Pagina 54 Netwerkcamera Voer de namen en telefoonnummers in die u aan de netwerkcamera wilt koppelen, zodat de videofeed automatisch wordt weergegeven wanneer u een gesprek start of ontvangt. U kunt maximaal 5 vermeldingen (naam: max. 24 tekens, telefoonnummer: max. 32 tekens) toevoegen. –...
-
Pagina 55: Presets Van De Netwerkcamera
Netwerkcamera [Tijdens het weergeven van een videofeed van een netwerkcamera (bedieningsscherm)] 1. Druk op /[MENU]. 2. Tik op "Camerakeuze". 3. Tik op "Opeenvolgend". Stoppen met wisselen [Tijdens wisselen] 1. Druk op /[MENU]. 2. Tik op "Camerakeuze". 3. Tik op de naam van een camera. Opmerking R De volgorde waarin videofeeds worden weergegeven is de volgorde waarin de netwerkcamera’s zijn geregistreerd. - Pagina 56 Netwerkcamera Opmerking R Afhankelijk van het model van de netwerkcamera zijn sommige funkties mogelijk niet beschikbaar. [Tijdens het weergeven van een videofeed van een netwerkcamera (bedieningsscherm)] 1. Druk op /[MENU]. 2. Tik op "Preset". 3. Tik op : Selecteer het gewenste item. 4.
-
Pagina 57: Instellen Van Contrast
Netwerkcamera 3. Tik op "Wis presetnaam". a "OK" Instellen van Contrast De helderheid van de netwerkcamera kan handmatig worden ingesteld, maar ook automatisch. Opmerking R Afhankelijk van het model van de netwerkcamera zijn sommige funkties mogelijk niet beschikbaar. De helderheid van het beeld instellen [Tijdens het weergeven van een videofeed van een netwerkcamera (bedieningsscherm)] 1. -
Pagina 58: Alarmen Ontvangen Van Netwerkcamera's
Netwerkcamera [Tijdens het weergeven van een videofeed van een netwerkcamera (bedieningsscherm)] 1. Druk op /[MENU]. 2. Tik op "Camera-instell.". 3. Tik op "Automodus". 4. Tik op "Auto tracking". a "OK" *1 Als u de automatische modus wilt uitschakelen, tikt u op "UIT". a "OK" Alarmen ontvangen van netwerkcamera’s Wanneer een alarm van een netwerkcamera (bewegingsdetectie, fout, abnormaliteit, enz.) wordt gedetecteerd, kan deze unit de videobeelden weergeven van de camera die het alarm heeft verstuurd. - Pagina 59 Netwerkcamera [In standby-modus] 1. Tik op . a "Basis Instelling" 2. Tik op . a "Netwerk camera" 3. Tik op "Alarm instelling". 4. Tik op "Ontwapentijd". 5. Tik op : Stel de ontwapentijd (in seconden) in. a "OK" Instellingen voor poortnummer van een alarm U kunt het poortnummer instellen voor het ontvangen van alarmen.
-
Pagina 60: Communicatiecamera
Communicatiecamera Communicatiecamera Als u een communicatiecamera registreert en in de lijst selecteert, kunt u een oproep doen om de videofeed van de camera te bekijken en spraakcommunicatie mogelijk te maken. Als u een gesprek ontvangt van een communicatiecamera, kunt u de videofeed van de andere partij bekijken. U kunt de communicatiecamera bedienen (pannen/kantelen), de videofeed inzoomen/uitzoomen, en apparaten bedienen die met de communicatiecamera zijn verbonden (bijvoorbeeld een deur openen). -
Pagina 61: Bedieningspictogrammen Op Het Communicatiecamera-Scherm
Zie “Een gesprek doorverbinden (Gesprek Doorverbinden)”, Blz. 36 voor informatie over deze handeling. Opmerking R Bedieningsscherm van bestemming doorverbinden (KX-HDV430) – Wanneer een spraakoproep wordt doorverbonden, wordt het scherm voor spraakoproepen weergegeven. – Wanneer een video-oproep wordt doorverbonden en de communicatiecamera is geregistreerd op de bestemming van de doorverbinding, wordt het videomonitorscherm weergegeven. -
Pagina 62: De Telefoon Gebruiken
De telefoon gebruiken De telefoon gebruiken ECO Modus In deze modus werkt de unit energiebesparend. Opmerking R Als de ECO modus is ingeschakeld, verandert de "IP Snelheid" instelling (Blz. 88) als volgt: – IP Snelheid: "10M-Full" – PC-poort is niet beschikbaar R Als de ECO modus wordt gewijzigd, zal de unit zich automatisch heropstarten. - Pagina 63 De telefoon gebruiken Opmerking R Zie “Een item in het persoonlijk telefoonboek zoeken”, Blz. 48 voor meer informatie over items zoeken in het telefoonboek. Direct Kiezen-toetsen wijzigen 1. Houd in standby modus minstens 1 seconde een cijfertoets (0–9) ingedrukt. 2. Tik op 3.
- Pagina 64 De telefoon gebruiken 7. Geef aanvullende instellingen op, zoals "Lijn", "Label" en "Telefoonnummer" indien nodig. 8. Tik op *1 Als u functies aan de DSS toetsen wilt toewijzen op een KX-HDV20, tikt u op "DSS toets". U kunt een funktietoets ook toewijzen door 3 of meer seconden op de gewenste DSS toets te drukken. *2 Als u de huidige instelling wilt verwijderen, tikt u op "Geen".
- Pagina 65 De telefoon gebruiken Status Betekenis Kleur Indicatieschema Rood In gebruik R Een gedeelde lijn is in gebruik of een gesprek staat in de privéwachtstand op een ander toestel. Langzaam knipperend "Wachtst.Lijn" R Een gedeelde lijn staat in de wachtstand op een ander toe- stel.
-
Pagina 66: Blokkeer Anonieme Bellers
De telefoon gebruiken R Gespr. Park Een gesprek parkeren. R Terughalen gesprek Een geparkeerd gesprek terughalen. R Groep beantw. Een groepsgesprek beantwoorden. R Netwerk camera Wordt gebruikt om verbinding te maken met een netwerkcamera. Hiermee geeft u de naam op van de netwerkcamera waarmee u verbinding maakt. -
Pagina 67: Een Anoniem Gesprek Voeren
De telefoon gebruiken Af te wijzen telefoonnummers bewerken [In standby-modus] 1. Tik op . a "Gevorderde instel." 2. Tik op . a "Oproepinstel." 3. Tik op . a "Blok Caller ID" 4. Tik op : Selecteer het gewenste telefoonnummer. 5. Wijzig het telefoonnummer indien nodig. a "OK" Af te wijzen telefoonnummers wissen [In standby-modus] 1. -
Pagina 68: De Systeeminstellingen Wijzigen
De telefoon gebruiken Hoofdmenu Submenu Pagina Display opties Taal LCD Verlicht Standby Display Blz. 83 Categorie naam Datum notatie Tijd notatie Schermwissel DSS controle Toetstoon — Blz. 84 Bluetooth headset Verbinding Registratie Blz. 84 Video-optie Oproepmode Schermmode Beeldverzending Blz. 84 Rate-instelling Camera-instell. -
Pagina 69: Programmering Web-Gebruikersinterface
De telefoon gebruiken Hoofdmenu Submenu Pagina Anoniem blokk. Anoniem gesprek Blok Caller ID Blz. 90 Oproepinstel. Overal Afstandsbureau Simultaanrinkel. Systeemslot — Blz. 91 Oproepen filteren Assistant instel- Assistant filtering Afleiding instellen Blz. 91 ling *1 Dit item wordt alleen weergegeven als de functie is ingeschakeld. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. -
Pagina 70: Installatie En Configuratie
Installatie en configuratie Installatie en configuratie Opmerking R Panasonic is niet aansprakelijk voor verwondingen of materiële schade die het gevolg zijn van defecten die voortvloeien uit een onjuiste installatie of een bediening die niet overeenkomt met deze documentatie. WAARSCHUWING R Zorg ervoor dat u wandcontactdozen en verlengsnoeren niet overbelast, omdat dit het risico op brand en elektrische schokken vergroot. -
Pagina 71: Positie Van De Standaard Aanpassen
Installatie en configuratie KX-HDV20 (optionele) standaard Positie van de standaard aanpassen Druk de PUSH markeringen met beide handen in de aangegeven richting en kantel en schuif de standaard tot deze vastzit in de gewenste positie. R De standaard omlaag doen PUSH PUSH R De standaard omhoog doen... -
Pagina 72: De Standaard Verwijderen
3. Gebruik de schroef om de KX-HDV20 vast te zetten aan de unit. 4. Bevestig de standaard aan de KX-HDV430 en de KX-HDV20. Zie “De standaard bevestigen”, Blz. 70. Of bevestig de unit aan een muur als u deze daar wilt ophangen. Zie “Muurbevestiging”, Blz. 76. - Pagina 73 Installatie en configuratie 6. Schakel de KX-HDV430 in. *1 Verwijder de afdekking van het gat. Opmerking R Er kunnen maximaal 5 KX-HDV20 units worden aangesloten op het product.
-
Pagina 74: Aansluitingen (Inclusief Optionele Kx-Hdv20)
*4 Optionele EHS-headset Voor nieuwe informatie over EHS-headsets die met deze unit zijn getest, kunt u de volgende website raadplegen: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/ *5 Optionele headset Voor nieuwe informatie over headsets die met deze unit zijn getest, kunt u de volgende website raadplegen: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/... - Pagina 75 Installatie en configuratie Sluit de kabels aan op de manier die in de onderstaande afbeelding wordt getoond. *1 60 mm (2 3/8 in) of minder R Gebruik een rechte ethernetkabel van CAT 5e (of hoger), met een diameter van maximaal 6,5 mm (1/4 in) (kabel niet meegeleverd).
-
Pagina 76: Muurbevestiging
Installatie en configuratie Muurbevestiging U kunt de KX-HDV430 en maximaal 5 optionele KX-HDV20 units aan een muur bevestigen. BELANGRIJK R Controleer of de muur en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn voor het gewicht van de unit. (Zie “Specificaties”, Blz. 92.) 1. - Pagina 77 Installatie en configuratie KX-HDV430 Met optionele KX-HDV20 *1 *2 Als u extra KX-HDV20 units bevestigt, sluit dan de verbindingskabel van de volgende unit aan op de unit die u bevestigt. Voor 2e tot 5e KX-HDV20 *1 Ethernetkabels...
-
Pagina 78: De Hoorn Vasthaken
Installatie en configuratie *2 EHS-headsetkabel *3 AC adapter *4 40 mm (1 37/64 in) of minder *5 Ring *6 Draai de schroef tot dit punt vast *7 83 mm (3 1/4 in) of 100 mm (3 15/16 in) *8 Verbindingskabel Sluit de verbindingskabel aan op de manier die in de afbeelding wordt getoond. -
Pagina 79: Appendix
Appendix Appendix Tabel voor tekeninvoer KX-HDV430 (Achtervoegsel: NE/X/SX) 0–9 (Nume- ΑΒΓ SŚŠ Toets (Romaans) riek) (Grieks) (Uitgebreid 2) (Uitgebreid 1) Spatie B & ’ ( ) Spatie B & ’ ( ) G , – . / 1 G , – . / 1 A B C 2 Α... -
Pagina 80: Indeling Menu Basisinstellingen
Appendix R Tekens die met behulp van de # toets worden ingevoerd (bijv. "$") kunnen niet worden ingevoerd als u in het telefoonboek de zoekfunktie gebruikt. Zie “Een item in het persoonlijk telefoonboek zoeken”, Blz. 48. R De in de tabel afgebeelde toetsen kunnen verschillen van de toetsen op uw telefoon. Instellingen die worden weergegeven in het menu Modus Menu-items... - Pagina 81 Appendix Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Ring Type Belpatroon Beltoon 1–19, 25–32 Beltoon 1 R Lijn 1–16 Selecteert de beltoon voor elk type R Privé bel gesprek. (Belgroep 1–9) *1 De voorgeprogrammeerde melodieën in dit product zijn met toestemming van © 2010 Copyrights Vision Inc. gebruikt.
- Pagina 82 Appendix Toets optie’s Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling R Programma Key Wijst een functie toe aan elke pro- Niet opgeslagen Geen R DSS toets grammatoets of DSS toets. Snelkiezen Raadpleeg “De funktietoetsen (pro- grammatoetsen en DSS toetsen) Lijn wijzigen”, Blz. 63. ACD[Log in] ACD[Wrap Up] Lijnstatus...
- Pagina 83 Appendix Display opties Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Taal Stelt de displaytaal in. Achtervoegsel: NE/X/SX Automatisch U kunt zo nodig maximaal 10 talen Automatisch downloaden van de server of van English internet. Raadpleeg uw systeem- Deutsch programmeur voor meer informatie. Español FRANÇAIS Italiano...
- Pagina 84 Appendix Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Datum notatie Selecteert de datumopmaak voor Achtervoegsel: DD-MM-JJJJ het display in standbymodus. NE/X/SX/RU MM-DD-JJJJ DD-MM-JJJJ Achtervoegsel: (geen)/C MM-DD-JJJJ Tijd notatie Selecteert het formaat voor de uur- Achtervoegsel: 12-uurs weergave in standby modus. NE/X/SX/RU 24-uurs 24-uurs Achtervoegsel: (geen)/C...
- Pagina 85 Appendix Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Schermmode Stelt de weergavemodus van de vi- Normaal Normaal deofeed van de andere partij in wan- Split neer een video-oproep wordt ver- bonden. Beeldverzending Stelt in of de videofeed van de ca- mera wordt verzonden wanneer een video-oproep wordt gestart.
- Pagina 86 Appendix Netwerk camera Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Alarm instelling Stelt alarmmeldingen, de ontwape- Verwittiging: UIT Verwittiging ningstijd en het poortnummer voor Ontwapentijd: 2 alarmen in. Poortnummer: Pop-up 1818 Ontwapentijd –Ontwapentijd 2–10 (sec) Poortnummer –Poortnummer 1024–65535 Cameraregistratie Registreert een netwerkcamera. Raadpleeg “Een netwerkca- Niet ingesteld mera registreren”, Blz.
-
Pagina 87: Indeling Menu Systeeminstellingen
Appendix Indeling menu Systeeminstellingen Status Submenu Beschrijving Status Lijnstatus Toont de lijnstatus. Lijn 1–16 Geregistreerd/Registreren/(NULL) Firmware versie Toont de firmware versie van de telefoon. — IP Mode Toont de IP-netwerkmodus. IPv4/IPv6/IPv4&IPv6 IPv4 Instel. Toont informatie over IPv4 instellingen. –IP-adres –Subnetmasker –Default Gateway –DNS 1 –DNS 2... - Pagina 88 Appendix Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling IPv6 Instel. Geeft de IPv6-instellingen op. Verbindingsmode Verbindingsmode: DHCP DHCP DNS: Automatisch Automatisch Handmatig –DNS 1 –DNS 2 –DNS 1 –DNS 2 Statisch –IP-adres –Prefix –Default Gateway –DNS 1 –DNS 2 LLDP Geeft de LLDP-instellingen op. PC poort: PC poort VLAN ID: 0...
-
Pagina 89: Indeling Menu Geavanceerde Instellingen
Appendix Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Webfunctie Selecteert of de webfunctie/logregi- stratie beschikbaar is of niet. *1 Als een verbinding met Auto Negotiation mislukt, wordt de verbinding gemaakt met 10 Mbps/half duplex of 100 Mbps/half duplex. Systeeminstel. Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Stelt de datum en tijd van de tele-... - Pagina 90 Appendix *1 Dit item wordt alleen weergegeven als de functie is ingeschakeld. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie. *2 Max. 128 tekens Oproepinstel. Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Anoniem blokk. Stelt in of inkomende anonieme ge- Lijn 1–16 sprekken worden geblokkeerd of niet.
- Pagina 91 Appendix Oproepen filteren Fabrieks-instel- Submenu Beschrijving instelling ling Stelt in of oproepen naar een exe- Lijn 1–16 Oproepen filteren cutive terminal moeten worden ge- filterd met behulp van de Broadsoft Executive-Assistant-funktie. *1 Dit item wordt alleen weergegeven als de functie is ingeschakeld. Raadpleeg uw systeemprogrammeur voor meer informatie.
-
Pagina 92: Specificaties
Appendix Specificaties KX-HDV430 Item Specificaties Voeding AC adapter / PoE (IEEE 802.3af) Energieverbruik Standby: circa 3,9 W (ECO modus uit), circa 3,2 W (ECO modus aan) Spraakoproep: circa 4,9 W (ECO modus uit), circa 4,1 W (ECO modus aan) Video-oproep: circa 5,6 W (ECO modus uit), circa 4,9 W (ECO modus aan) - Pagina 93 110 mm ´ 175 mm ´ 121 mm (4,3 in ´ 6,9 in ´ 4,8 in) Gewicht (met standaard) 430 g (0,95 lb) *1 De KX-HDV20 kan alleen worden gebruikt als de KX-HDV430 stroom krijgt via de optionele AC adapter.
-
Pagina 94: Probleemoplossing
Beluister de boodschap. naal-indicator brandt. wijl u niet op uw werkplek was. De KX-HDV20 wordt niet De KX-HDV430 ontvangt stroom via Sluit de KX-HDV430 aan op een stop- ingeschakeld. Power-over-Ethernet (PoE). contact via de optionele AC adapter. Gesprekken beginnen en ontvangen... - Pagina 95 Appendix Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik kan geen interlokaal/ Uw telefoonabonnement omvat geen Controleer of u een abonnement hebt internationaal gesprek interlokale/internationale gesprekken. voor internationale gesprekken bij uw te- beginnen. lefoonmaatschappij. De unit geeft geen belsig- Het belsignaal is uitgeschakeld. Druk op de [j] volumetoets wanneer u naal wanneer een ge- een gesprek ontvangt of wijzig de instel-...
- Pagina 96 Appendix Contactenlijst Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik kan geen items toevoe- De contactenlijst is vol. Verwijder overbodige gegevens. Het gen aan de contacten- maximum aantal contacten in het tele- lijst of ze bewerken. foonboek is 2500. Bluetooth Headset Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik kan geen gesprek voe- De headset is niet aangemeld.
- Pagina 97 Appendix Communicatiecamera Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Ik kan geen verbinding Er is geen communicatiecamera gere- Registreer een communicatiecamera. maken met een commu- gistreerd. nicatiecamera. De instellingen voor de communica- Controleer of de instellingen juist zijn, en tiecamera zijn niet juist geconfigu- configureer de instellingen zo nodig op- reerd.
-
Pagina 98: Foutmeldingen
Appendix Foutmeldingen Tijdens gebruik kunnen foutmeldingen worden weergegeven op de unit. In de onderstaande tabel worden deze foutmeldingen vermeld, samen met mogelijke oorzaken en oplossingen. Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Fout:001 De LAN-kabel is niet aangesloten. Controleer alle aansluitingen. Controleer LAN kabel Fout:002 De netwerkinstellingen van de unit Raadpleeg uw systeemprogrammeur of... -
Pagina 99: Revisie-Historie
Appendix Revisie-historie Software-bestandsversie 02.100 of later Toegevoegde inhoud R De funktietoetsen (programmatoetsen en DSS toetsen) wijzigen—Groep beantw. (Blz. 66) R Toets optie’s—Programma Key (Blz. 82) R Status—CDP (Blz. 87) R Netwerkinst.—CDP (Blz. 88) R Netwerkinst.—Webfunctie (Blz. 89) Software-bestandsversie 02.300 of later Toegevoegde inhoud R Conferentiegesprekken tijdens verbinding met een communicatiecamera (Blz. - Pagina 100 Voor KX-HDV20 Voor KX-HDV430 100 mm (3 ⁄ 83 mm (3 ¼ in)
- Pagina 101 Eén schroef hier Eén schroef hier SJABLOON VOOR WANDMONTAGE 2 (Voor het bevestigen van 2 of meer KX-HDV20 units) 1. Draai de schroeven in de muur zoals aangegeven. 2. Haak de unit op de schroefkoppen. Opmerking: Stel het afdrukformaat in op het formaat van deze pagina.
- Pagina 102 Notities...
- Pagina 103 Notities...
- Pagina 104 Website: http://www.panasonic.net/pcc/support/sipphone/ Copyright: Dit materiaal heeft een copyright van Panasonic System Networks Co., Ltd., en mag alleen voor intern gebruik gekopieerd worden. Alle andere kopieën, geheel of gedeeltelijk, zijn niet toegestaan zonder vooraf een schriftelijke toestemming gekregen te hebben van Panasonic System Networks Co., Ltd.