Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Dell 3330dn Laserprinter
Gebruikershandleiding
Juni 2009
www.dell.com | support.dell.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Dell 3330dn

  • Pagina 1 Dell 3330dn Laserprinter Gebruikershandleiding Juni 2009 www.dell.com | support.dell.com...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Informatie over veiligheid..............9 Omgaan met de printer..............11 Informatie zoeken over de printer..........................11 Printerconfiguraties................................13 Informatie over het bedieningspaneel........................15 De standaarduitvoerlade en papierstop gebruiken....................17 Extra printer instellen..............19 Een locatie voor de printer selecteren.........................19 Interne opties installeren..............................20 Beschikbare interne opties................................20 Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties ................21 Geheugenkaart installeren................................
  • Pagina 3 Hulpprogramma voor printermeldingen van Dell....................51 Het optionele XPS-stuurprogramma installeren......................52 Dell Toner Management System...........................53 Venster Afdrukstatus ..................................53 Dell Printer Supplies Reorder Application ..........................53 Bezig met afdrukken van...............54 Een document afdrukken..............................54 Afdrukken op speciale media............................55 Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier......................... 55 Tips voor het afdrukken op transparanten..........................
  • Pagina 4 Toegang tot gebieden met vastgelopen afdrukmateriaal...................65 200 Papier vast..................................66 201 Papier vast..................................68 202 Papier vast..................................69 231 Papier vast..................................70 233 Papier vast..................................71 234 Papier vast..................................72 235 Papier vast..................................72 242 Papier vast..................................73 251 Papier vast..................................74 Printermenu's...................76 Menuoverzicht..................................76 Papiermenu...................................77 Menu Standaardbron ..................................77 Menu Papierformaat/-soort ................................
  • Pagina 5 Menu Datum/tijd instellen ................................101 Settings (Instellingen), menu............................102 Menu Algemene instellingen ..............................102 Menu Instellingen..................................105 Menu Afwerking....................................107 Menu Kwaliteit....................................109 Extra, menu .....................................110 Menu XPS......................................110 Menu PDF ......................................111 Menu PostScript ....................................111 Menu PCL Emul....................................112 Menu HTML.....................................115 Menu Afbeelding ..................................116 Printerberichten................117 Lijst met statusberichten en foutmeldingen......................117 Printer onderhouden..............132 De buitenkant van de printer reinigen........................132 Supplies bewaren................................132...
  • Pagina 6 Fabrieksinstellingen herstellen............................143 Problemen oplossen..............144 Eenvoudige printerproblemen oplossen.........................144 Display op het bedieningspaneel van de printer is leeg of er worden alleen ruitjes weergegeven.................................144 Problemen met de printer oplossen..........................144 Taken worden niet afgedrukt..............................144 Vertrouwelijke en andere taken in de wachtrij worden niet afgedrukt..............145 Meertalige PDF's worden niet afgedrukt ..........................145 Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt......................146 Taak wordt afgedrukt vanuit de verkeerde lade of op het verkeerde papier............146...
  • Pagina 7 Verticale strepen ...................................158 Transparanten of vellen papier bevatten effen zwarte of witte strepen..............159 Embedded Web Server wordt niet geopend......................159 Controleer de netwerkverbindingen.............................159 Controleer de netwerkinstellingen ............................159 Bijlage....................160 Index....................162 Inhoudsopgave...
  • Pagina 9: Informatie Over Veiligheid

    Informatie over veiligheid Sluit het netsnoer aan op een goed geaard en goed toegankelijk stopcontact in de buurt van het product. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: installeer dit product nooit tijdens onweer en sluit nooit kabels, zoals het netsnoer of de telefoonlijn, aan tijdens onweer. Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de gebruikersdocumentatie worden beschreven.
  • Pagina 10 Ga voorzichtig te werk bij het vervangen van lithiumbatterijen. LET OP—KANS OP LETSEL: Wanneer de lithiumbatterij niet juist wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type lithiumbatterij. Probeer nooit lithiumbatterijen op te laden, open te maken of te verbranden. Houd u bij het inleveren van gebruikte batterijen aan de voorschriften van de fabrikant en aan de lokale voorschriften.
  • Pagina 11: Omgaan Met De Printer

    Extra installatieopties en instructies voor het gebruik van Gebruikershandleiding: de Gebruikershandleiding staat op de de printer cd Software en Documentatie. • Papier en speciaal afdrukmateriaal selecteren en Kijk voor updates op onze website op support.dell.com bewaren • Papier plaatsen • Uitvoeren van print-, scan- en faxopdrachten, afhan- kelijk van het model van uw computer •...
  • Pagina 12 • Cd Software en documentatie Software en stuurprogramma’s: officiële stuurpro- gramma’s voor mijn printer en installatieprogramma’s Opmerking: als u de computer en printer van Dell tegelijk voor printersoftware van Dell hebt aanschaft, zijn de documentatie en stuurprogramma's • al geïnstalleerd op de computer.
  • Pagina 13: Printerconfiguraties

    Printerconfiguraties Basismodel In de volgende afbeelding wordt de voorzijde van de printer weergegeven met de basisfuncties en onderdelen: Bedieningspaneel van de printer Voorklep Ontgrendelingsknop op voorklep Klep van systeemkaart Standaardlade voor 250 vel (lade 1) Klep van universeellader Papierstop Standaarduitvoerlade Omgaan met de printer...
  • Pagina 14 In de volgende afbeelding wordt de achterzijde van de printer weergegeven met de basisfuncties en onderdelen: Achterklep Ethernetpoort USB-poort Parallelle poort Aansluiting voor netsnoer Aan-uitschakelaar Vergrendeling van apparaat Geconfigureerde modellen In de volgende afbeelding wordt een printer weergegeven die is geconfigureerd met een optionele lader voor: Optionele lade (lade 2) Omgaan met de printer...
  • Pagina 15: Informatie Over Het Bedieningspaneel

    Informatie over het bedieningspaneel In het volgende diagram wordt het bedieningspaneel van de printer weergegeven: In de volgende diagrammen en tabellen vindt u meer informatie over de items op het bedieningspaneel van de printer: Onderdeel Beschrijving Hiermee opent u de menu's Knop Menu's ( Opmerking: De menu's zijn alleen beschikbaar als de printer in de stand Gereed staat.
  • Pagina 16 Onderdeel Beschrijving indicatielampje Geeft de printerstatus aan: • Uit - de voeding is uitgeschakeld. • Knippert groen - de printer is bezig met opwarmen, met het verwerken van gegevens of met afdrukken. • Brandt groen - de printer staat aan, maar is niet actief. •...
  • Pagina 17: De Standaarduitvoerlade En Papierstop Gebruiken

    Onderdeel Beschrijving Toetsenblok Hiermee kunt u cijfers of symbolen invoeren als op de display een veld wordt weergegeven waarin u cijfers of symbolen moet opgeven. De standaarduitvoerlade en papierstop gebruiken De standaarduitvoerlade kan max. 150 vel van 75g/m2 bevatten. Afdrukken worden met de afdrukzijde naar beneden afgeleverd.
  • Pagina 18 Opmerkingen: • Laat de papierstop niet in de geopende positie staan als u afdrukt op transparanten. Als u dit wel doet, ontstaan er mogelijk vouwen in de transparanten. • Als u de papier naar een andere locatie verplaatst, moet de papierstop gesloten zijn. Omgaan met de printer...
  • Pagina 19: Extra Printer Instellen

    Extra printer instellen Nadat u de extra printeropties hebt geïnstalleerd, kunt u een pagina met menu-instellingen afdrukken om te controleren of alle printeropties correct zijn geïnstalleerd. Zie “Pagina met menu-instellingen afdrukken” op pagina 30 voor meer informatie. De namen van de opties worden weergegeven op de pagina als de opties correct zijn geïnstalleerd.
  • Pagina 20: Interne Opties Installeren

    Achter 300 mm Voorzijde 300 mm Rechterkant 200 mm Linkerkant 12,7 mm Bovenzijde 300 mm Interne opties installeren LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u de systeemkaart opent of optionele hardware of geheugenapparaten installeert nadat u de printer hebt ingesteld, dient u voordat u doorgaat eerst de printer uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
  • Pagina 21: Klep Van Systeemkaart Openen Voor Installatie Van Interne Opties

    Klep van systeemkaart openen voor installatie van interne opties LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
  • Pagina 22: Geheugenkaart Installeren

    Geheugenkaart installeren LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen. Als u andere apparaten hebt aangesloten op de printer, moet u deze ook uitzetten en alle kabels losmaken die zijn aangesloten op de printer.
  • Pagina 23: Flashgeheugenkaart Of Firmwarekaart Installeren

    Duw de geheugenkaart recht in de connector totdat de vergrendelingen vastklikken. Sluit de toegangsklep van de systeemkaart. Flashgeheugenkaart of firmwarekaart installeren De systeemkaart heeft twee connectoren voor een optionele flashgeheugenkaart of firmwarekaart. Slechts één van elk kan worden geïnstalleerd, maar de connectoren zijn uitwisselbaar. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u toegang wilt verkrijgen tot de systeemkaart of optionele hardware of geheugenkaarten wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
  • Pagina 24 Pak de kaart uit. Opmerking: Raak de aansluitpunten aan de rand van de kaart niet aan. Houd de kaart aan de zijkanten vast en breng de kaart op gelijke hoogte met de connector op de systeemkaart. Druk de kaart stevig op zijn plaats. Opmerkingen: •...
  • Pagina 25: Hardwareopties Installeren

    Hardwareopties installeren Een optionele lader installeren De printer ondersteunt een optionele lader. U kunt slechts één lader per keer op de printer installeren. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Als u een optionele lade wilt installeren nadat u de printer gebruiksklaar hebt gemaakt, moet u eerst de printer uitzetten en de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken Pak de lader uit en verwijder het verpakkingsmateriaal van de buitenkant van de lader.
  • Pagina 26: Kabels Aansluiten

    Breng de printer op gelijke hoogte met de lader en laat de printer op zijn plaats zakken. Kabels aansluiten Sluit de printer aan op een computer of een netwerk. • Gebruik een USB-kabel of een parallelle kabel voor een lokale verbinding. •...
  • Pagina 27: De Printer Op Een Bedraad Netwerk Installeren

    Ethernetpoort 2de twee USB-poort Parallelle poort Aansluiting voor netsnoer De printer op een bedraad netwerk installeren Gebruik de volgende aanwijzingen om de printer op een bedraad netwerk te installeren. Deze instructies gelden voor ethernet- en glasvezelnetwerkverbindingen. Controleer het volgende voor u de printer installeert op een bedraad netwerk: •...
  • Pagina 28: Voor Macintosh-Gebruikers

    Select Aangesloten op bedraad netwerk en klik op Volgende. Selecteer de printerfabrikant in de lijst. Selecteer het printermodel in de lijst en klik op Volgende. Selecteer de printer in de lijst met gevonden netwerkprinters en klik op Voltooien. Opmerking: als de geconfigureerde printer niet wordt weergegeven, klikt u op Poort toevoegen en volgt u de aanwijzingen op het scherm.
  • Pagina 29: In Mac Os X Versie

    Dubbelklik op Printerconfiguratie of Afdrukbeheer. Klik op Toevoegen in de printerlijst. Klik op IP. Typ het IP-adres van de printer in het adresveld. Klik op Toevoegen. • Voor afdrukken via AppleTalk: In Mac OS X versie 10.5 Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. Klik op Afdrukken &...
  • Pagina 30: Internet Gebruiken

    Dubbelklik op het pictogram Install (Installeer). Volg de aanwijzingen op het scherm. Internet gebruiken Er is mogelijk bijgewerkte printersoftware beschikbaar op www.support.dell.com. Printerconfiguratie controleren Als alle hardware- en softwareopties zijn geïnstalleerd en de printer is ingeschakeld, controleert u of de printer correct is ingesteld door het volgende af te drukken: .
  • Pagina 31: Een Pagina Met Netwerkinstellingen Afdrukken

    Een pagina met netwerkinstellingen afdrukken Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de netwerkaansluiting controleren door een pagina met netwerkinstellingen af te drukken. Deze pagina bevat ook informatie die van belang is bij de configuratie van het afdrukken via een netwerk.
  • Pagina 32: Papier En Speciaal Afdrukmateriaal Plaatsen

    Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de papierladen en de universeellader moet vullen. Hier vindt u ook informatie over de papierafdrukstand, het instellen van de papiersoort en het papierformaat en het koppelen en ontkoppelen van laden.
  • Pagina 33: Een Maateenheid Opgeven

    Een maateenheid opgeven Zorg ervoor dat de printer is ingeschakeld en dat het bericht Gereed wordt weergegeven. Druk op het bedieningspaneel van de printer op Menu Papier wordt weergegeven. Druk op Druk op de pijl omlaag tot Universal-instelling wordt weergegeven en druk op Druk op de pijl omlaag tot Maateenheden wordt weergegeven en druk op Druk op de pijl omlaag tot naast de juiste maateenheid wordt weergegeven en druk vervolgens op...
  • Pagina 34: Laden Vullen

    Laden vullen Trek de lade volledig naar buiten. Opmerking: Verwijder een lade nooit tijdens de uitvoering van een afdruktaak of als het bericht Bezig op het bedieningspaneel wordt weergegeven. Dit kan een papierstoring veroorzaken. Druk de papiergeleiders in en schuif deze naar de juiste positie voor het formaat papier dat u wilt plaatsen. Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen...
  • Pagina 35 Voor een lang papierformaat zoals A4 of Legal, drukt u de lengtegeleider in en schuift u deze naar achteren naar de positie van het papier dat u plaatst. Als u A6-papier plaatst: Druk de lengtegeleider in en schuif deze naar het midden van de lade naar de positie voor A5-formaat. Zet de A6-papierstop omhoog.
  • Pagina 36 Opmerkingen: • Stel de geleider in op de juiste positie met behulp van de formaatindicatoren aan de onderkant van de lade. • Vul de lade met papier van A4- of Letter-formaat, afhankelijk van het standaardformaat dat in uw land of regio wordt gebruikt.
  • Pagina 37 Druk de geleiders samen en schuif deze net tegen de zijkant van de stapel. Plaats de lade terug. Als u ander soort papier dan anders in de lade plaatst dan eerst, moet u de instelling voor papiersoort wijzigen. Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen...
  • Pagina 38: Universeellader Gebruiken

    Universeellader gebruiken De universeellader openen Pak de handgreep en trek de klep van de universeellader naar beneden. Pak de opstaande handgreep en trek het verlengstuk naar voren. Pak de handgreep en trek het verlengstuk naar voren. Papier en speciaal afdrukmateriaal plaatsen...
  • Pagina 39: De Universeellader Vullen

    Laat het verlengstuk voorzichtig zakken zodat de universeellader volledig is uitgetrokken en geopend. De universeellader vullen Druk het lipje op de breedtegeleider aan de rechterzijde in en schuif de geleiders zo ver mogelijk naar buiten. Bereid het papier of speciale afdrukmateriaal voor om het te plaatsen. •...
  • Pagina 40 • Buig een stapel enveloppen enkele malen om deze los te maken en waaier ze vervolgens uit. Maak een rechte stapel op een vlakke ondergrond. Opmerking: Als u de enveloppen uitwaaiert, voorkomt u dat de randen van enveloppen aan elkaar kleven. Het helpt ook om ze correct in te voeren en papierstoringen te voorkomen.
  • Pagina 41 • Plaats papier, transparanten en karton met de aanbevolen afdrukzijde naar boven en met de bovenzijde eerst. Raadpleeg de verpakking van de transparanten voor meer informatie over het plaatsen van transparanten. • Plaats briefhoofdpapier met het logo naar boven gericht, zodat de bovenste rand van het papier het eerst wordt ingevoerd.
  • Pagina 42: Laden Koppelen En Ontkoppelen

    Druk het lipje op de breedtegeleider aan de rechterzijde in om de geleiders aan te passen totdat deze licht tegen de zijkanten van de stapel drukken. Schuif het papier voorzichtig zo ver mogelijk in de universeellader. Het papier hoort vlak in de universeellader te liggen.
  • Pagina 43: Laden Ontkoppelen

    Laden ontkoppelen Ontkoppelde laden hebben instellingen die afwijken van de instellingen van andere laden. Als u een lade wilt ontkoppelen via het menu Papier, moet u de instellingen voor Papiersoort en Papierformaat van de betreffende lade wijzigen zodat ze niet overeenkomen met de instellingen van een andere lade. Controleer in het menu Papier of de instelling voor Soort (bijvoorbeeld Normaal papier, Briefhoofdpapier of Aangepast<x>) van de lade die u wilt ontkoppelen, niet overeenkomt met de instelling voor Soort van een van de andere laden.
  • Pagina 44: Naam Voor Aangepast Wijzigen

    Druk op de pijl omlaag totdat wordt weergegeven naast de gewenste instelling voor de papiersoort en druk op Naam voor Aangepast <x> wijzigen Als de printer is aangesloten op een netwerk, kunt u de Embedded Web Server gebruiken om een andere naam dan Aangepast <x>...
  • Pagina 45: Richtlijnen Voor Papier En Speciaal Afdrukmateriaal

    Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal Papier en speciaal afdrukmateriaal zijn papier, karton, enveloppen, etiketten en transparanten. Bij het selecteren van papier en speciaal afdrukmateriaal moet u rekening houden met een aantal punten voordat u begint met afdrukken. In dit hoofdstuk vindt u informatie over het kiezen en bewaren van papier en speciaal afdrukmateriaal. We raden u aan papier of speciaal afdrukmateriaal in kleine hoeveelheden uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft.
  • Pagina 46: Vezelrichting

    Vochtigheidsgraad De hoeveelheid vocht in papier is van invloed op de afdrukkwaliteit en bepaalt tevens of het papier goed door de printer kan worden gevoerd. Laat het papier in de originele verpakking tot u het gaat gebruiken. Het papier wordt dan niet blootgesteld aan de negatieve invloed van wisselingen in de luchtvochtigheid.
  • Pagina 47: Voorbedrukte Formulieren En Briefhoofdpapier Selecteren

    • Gebruik nooit afdrukmateriaal van verschillend formaat, gewicht of soort in dezelfde papierbron. Dit leidt tot storingen in de doorvoer. • Gebruik geen gecoat papier, tenzij het speciaal is ontworpen voor elektrofotografisch afdrukken. Voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier selecteren Houd u aan de volgende richtlijnen als u voorbedrukte formulieren en briefhoofdpapier kiest: •...
  • Pagina 48: Ondersteunde Papierformaten, -Soorten, -Gewichten En -Hoeveelheden

    Ondersteunde papierformaten, -soorten, - gewichten en -hoeveelheden In de volgende tabellen vindt u informatie over standaardladen en optionele papierladen, de papiersoorten die de laden ondersteunen en de capaciteit van de laden. Opmerking: Voor een papierformaat dat is niet geregistreerd, selecteert u het volgende, grotere formaat in de lijst. Papierformaten die door de printer worden ondersteund Papierformaat Afmetingen...
  • Pagina 49: Door De Printer Ondersteunde Papiersoorten En -Gewichten

    Door de printer ondersteunde papiersoorten en -gewichten De printerengine en de duplexbaan ondersteunen papier met een gewicht tussen 60 en 90 g/m . De universeellader ondersteunt papier met een gewicht tussen 60 en 163 g/m Papiertype Standaardlade voor 250 Optionele lade Universeellader Duplexbaan Papier...
  • Pagina 50 Maximumaantal Opmerkingen Universeellader Opmerking: Voer het papier in de universeellader slechts zover in dat de voorkant van het vel de papiergeleiders raakt. Duw het papier niet te ver in de invoerlade. 50 vel papier 15 etiketten 10 transparanten 55 vellen karton 7 enveloppen Richtlijnen voor papier en speciaal afdrukmateriaal...
  • Pagina 51: Softwareoverzicht

    Opmerking: Deze toepassing is niet beschikbaar voor Windows 2000. Het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell geeft aan wanneer er fouten op uw printer voorkomen waarvoor actie moet worden ondernomen om ze te verhelpen. Wanneer er een fout is, wordt met een tekstballon weergegeven wat er fout is en wordt u naar de juiste herstelinformatie verwezen.
  • Pagina 52: Het Optionele Xps-Stuurprogramma Installeren

    Als u hebt gekozen om het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell met uw printersoftware te installeren, start het hulpprogramma automatisch als de installatie van de software is voltooid. Het hulpprogramma is actief als in het systeemvak ziet. U schakelt het hulpprogramma voor printermeldingen van Dell als volgt uit: Klik met de rechtermuisknop op het -pictogram in het systeemvak.
  • Pagina 53: Dell Toner Management System

    Programma's, of via het pictogram op het bureaublad. U kunt toner bestellen per telefoon of via het web. • Als u online wilt bestellen, start u de toepassing Toepassing voor het bijbestellen van printersupplies van Dell: In Windows Vista of hoger:  Programma's.
  • Pagina 54: Bezig Met Afdrukken Van

    Bezig met afdrukken van Dit hoofdstuk bevat informatie over afdrukken, printerrapporten en het annuleren van taken. De keuze en de verwerking van papier en speciaal afdrukmateriaal kunnen de betrouwbaarheid van het afdrukken beïnvloeden. Raadpleeg “Papierstoringen voorkomen” op pagina 64 en “Papier bewaren” op pagina 47 voor meer informatie. Een document afdrukken Plaats papier in een lade of invoer.
  • Pagina 55: Afdrukken Op Speciale Media

    Pas de instellingen waar nodig aan in het dialoogvenster Afdrukken. Open het gewenste document en klik op Archief > Druk af. Selecteer een papierbron en kies vervolgens de lade met het juiste papier. Klik op Druk af. Afdrukken op speciale media Tips voor het gebruik van briefhoofdpapier Wanneer u wilt afdrukken op briefhoofdpapier, is het belangrijk dat u de juiste afdrukstand instelt.
  • Pagina 56: Tips Voor Het Afdrukken Op Transparanten

    Bron of proces Afdrukzijde Papierafdrukstand Universeellader (enkelzijdig Het voorbedrukte De bovenste rand van het vel met het logo moet het eerst in de afdrukken) papier moet met de universeellader worden gevoerd. bedrukte zijde naar boven worden geplaatst. Universeellader (dubbelzijdig Het voorbedrukte De bovenste rand van het vel met het logo moet het laatst in de afdrukken) papier moet met de...
  • Pagina 57: Tips Voor Het Afdrukken Op Enveloppen

    Tips voor het afdrukken op enveloppen Maak eerst enkele proefafdrukken voordat u grote hoeveelheden enveloppen aanschaft. Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u wilt afdrukken op enveloppen: • Gebruik enveloppen die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Informeer bij de fabrikant of de leverancier of de enveloppen bestand zijn tegen temperaturen tot 210 °C zonder dat ze sluiten, kreukelen, buitensporig krullen of schadelijke stoffen afgeven.
  • Pagina 58: Tips Voor Het Afdrukken Op Karton

    Houd u aan de volgende richtlijnen wanneer u wilt afdrukken op etiketten: • Gebruik etiketten die speciaal zijn ontworpen voor laserprinters. Controleer het volgende bij de fabrikant of verkoper: – De etiketten kunnen tegen een blootstelling aan temperaturen van 210 °C en plakken niet vast, krullen niet om of kreuken niet en geven bij deze temperaturen geen gevaarlijke stoffen af.
  • Pagina 59: Afdrukken Van Vertrouwelijke Taken En Andere Taken In De Wachtrij

    Afdrukken van vertrouwelijke taken en andere taken in de wachtrij Afdruktaken in de wachtstand zetten Als u een afdruktaak naar de printer verzendt, kunt u opgeven dat de taak in het printergeheugen moet worden opgeslagen totdat u de taak start via het bedieningspaneel. Alle afdruktaken die bij de printer zelf kunnen worden uitgevoerd door de gebruiker, worden taken in wacht genoemd.
  • Pagina 60 Selecteer de taaksoort (Vertrouwelijk, Gereserveerd, Herhaald, Gecontroleerd, profielen, formulieren vanuit een kiosk, bladwijzers of een geparkeerde taak) en wijs er vervolgens een gebruikersnaam aan toe. Voer voor een vertrouwelijke taak ook een viercijferige PIN-code in. Klik op OK of Print (Afdrukken) en ga naar de printer om de taak vrij te geven. Druk op het bedieningspaneel van de printer op de pijl omlaag totdat Taken in wacht wordt weergegeven.
  • Pagina 61: Pagina's Met Informatie Afdrukken

    Als u een ongeldige PIN-code invoert, verschijnt er een scherm met een waarschuwing. • Als u de PIN-code nogmaals wilt invoeren, wacht u tot het bericht Probeer het opnieuw wordt weergegeven. Vervolgens drukt u op • Om de PIN-code te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de pijl omlaag totdat Annuleren wordt weergegeven.
  • Pagina 62: Afdruktaak Annuleren

    Druk op de pijl omlaag tot Testpagina's afdrukkwaliteit wordt weergegeven en druk vervolgens De testpagina’s voor de afdrukkwaliteit worden afgedrukt. Druk op de pijl omlaag tot Menu Configuratie afsluiten verschijnt en druk vervolgens op Printer wordt opnieuw ingesteld wordt kort weergegeven, gevolgd door een klok. Vervolgens wordt Gereed weergegeven.
  • Pagina 63 Druk op de toets Delete op het toetsenbord. Voor Macintosh-gebruikers In Mac OS X versie 10.5 of later: Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. Klik op Afdrukken en faxen en dubbelklik vervolgens op het printerpictogram. Selecteer in het printervenster de taak die u wilt annuleren. Klik op het pictogram Verwijderen in de balk met pictogrammen bovenin het venster.
  • Pagina 64: Papierstoringen Verhelpen

    Papierstoringen verhelpen De meeste papierstoringen kunt u vermijden door zorgvuldig het papier en speciale afdrukmateriaal te kiezen en dit op de juiste wijze te plaatsen. Zie “Papierstoringen voorkomen” op pagina 64 voor meer informatie. Als er toch papier vastloopt, voert u de stappen uit die in dit hoofdstuk worden beschreven. Let op—Kans op beschadiging: gebruik nooit gereedschap om een papierstoring te verhelpen.
  • Pagina 65: Toegang Tot Gebieden Met Vastgelopen Afdrukmateriaal

    • Controleer of alle papierformaten en papiersoorten op de juiste wijze zijn ingesteld in de menu's op het bedieningspaneel van de printer. • Bewaar het papier volgens de aanbevelingen van de fabrikant. Toegang tot gebieden met vastgelopen afdrukmateriaal Open alle kleppen en verwijder de laden zodat u bij de gebieden kunt waar het afdrukmateriaal is vastgelopen. In de volgende afbeelding worden de gebieden weergegeven waar het vastgelopen papier zich zou kunnen bevinden: Toegangspunt Beschrijving Standaarduitvoerlade...
  • Pagina 66: 200 Papier Vast

    Storingsnummer Toegang tot het vastgelopen papier Verwijder lade 1 en druk vervolgens op de hendel. Opmerking: U kunt het vastgelopen papier ook verwijderen door eerst de voorklep en vervolgens de achterklep te openen. Probeer een van de volgende opties: • Open de voorklep en vervolgens de achterklep.
  • Pagina 67 Verwijder eventueel vastgelopen papier dat u hier ziet. Als u geen papier ziet, opent u de voorklep en verwijdert u de fotoconductorkit en de tonercartridge (eenheid). Opmerking: als de fotoconductorkit en tonercartridge naast elkaar geplaatst zijn, wordt dit een eenheid genoemd.
  • Pagina 68: Papier Vast

    201 Papier vast LET OP—HEET OPPERVLAK: Het verhittingsstation en de binnenkant van de printer in de buurt van het station kunnen heet zijn. Laat het oppervlak eerst afkoelen voordat u het papier verwijdert uit dit gedeelte om letsel door een heet onderdeel te voorkomen. Open de voorklep en verwijder de eenheid.
  • Pagina 69: 202 Papier Vast

    202 Papier vast LET OP—HEET OPPERVLAK: Het verhittingsstation en de binnenkant van de printer in de buurt van het station kunnen heet zijn. Laat het oppervlak eerst afkoelen voordat u het papier verwijdert uit dit gedeelte om letsel door een heet onderdeel te voorkomen. Open de voorklep en verwijder de eenheid.
  • Pagina 70: 231 Papier Vast

    Verwijder het vastgelopen papier. Sluit de achterklep. Sluit de voorklep. Druk op 231 Papier vast LET OP—HEET OPPERVLAK: Het verhittingsstation en de binnenkant van de printer in de buurt van het station kunnen heet zijn. Laat het oppervlak eerst afkoelen voordat u het papier verwijdert uit dit gedeelte om letsel door een heet onderdeel te voorkomen.
  • Pagina 71: 233 Papier Vast

    Verwijder het vastgelopen papier. Sluit de achterklep. Sluit de voorklep. Druk op Als u de storing hiermee niet kunt verhelpen, volgt u de stappen in “233 Papier vast” op pagina 71. 233 Papier vast Verwijder de lade uit de printer. Zoek naar de aangegeven hendel.
  • Pagina 72: 234 Papier Vast

    Trek de vastgelopen vellen uit het duplexgedeelte. Plaats de lade terug. Druk op Als u de storing hiermee niet kunt verhelpen, volgt u de stappen in “231 Papier vast” op pagina 70. 234 Papier vast Een of meer vellen zijn vastgelopen in het duplexgedeelte van de printer toen de printer werd ingeschakeld. Als u wilt vaststellen waar de vellen zijn vastgelopen en de vellen wilt verwijderen, volgt u de stappen in: •...
  • Pagina 73: 242 Papier Vast

    242 Papier vast Verwijder de optionele lade uit de printer. Verwijder het vastgelopen papier. Plaats de optionele lade weer in de printer. Druk op Papierstoringen verhelpen...
  • Pagina 74: 251 Papier Vast

    251 Papier vast Een vel papier of speciaal afdrukmateriaal is niet volledig ingevoerd vanuit de universeellader. Mogelijk is het vel nog gedeeltelijk zichtbaar. Als het vel nog zichtbaar is, trekt u het voorzichtig uit de voorkant van de universeellader. Voer de volgende stappen uit als het vel niet zichtbaar is: Open de voorklep en verwijder de eenheid.
  • Pagina 75 Sluit de voorklep. Druk op Papierstoringen verhelpen...
  • Pagina 76: Printermenu's

    Printermenu's Menuoverzicht Met een aantal menu's en menu-items kunt u op eenvoudige wijze printerinstellingen wijzigen: Menu Papier Rapporten Netwerk/poorten Standaardbron Pagina Menu-instellingen Active NIC (Actieve NIC) Papierformaat/-soort Apparaatstatistieken Menu Netwerk Configuratie U-lader Pag. Netwerkinstell. Menu USB Ander formaat Profielenlijst Menu Parallel Papierstructuur NetWare-install.pag.
  • Pagina 77: Papiermenu

    Papiermenu Menu Standaardbron Menu-item Beschrijving Standaardbron Hiermee stelt u de standaardpapierbron in voor alle afdruktaken. Lade <x> Opmerkingen: U-lader • In het menu Papier stelt u Configuratie U-lader in op Cassette om U-lader als menu-instelling Handm. invoer pap. weer te geven. Handm.
  • Pagina 78 Menu-item Beschrijving Soort lade <x> Hiermee wordt de papiersoort in elke lade opgegeven. Normaal papier Opmerkingen: Karton • "Normaal papier" is de standaardinstelling voor lade 1. Aangepast <x> is de standaardin- Transparanten stelling voor alle andere laden. Kringlooppapier • Als u zelf een naam hebt opgegeven, wordt deze weergegeven in plaats van Aangepast <x>. Etiketten •...
  • Pagina 79: Formaat U-Lader

    Menu-item Beschrijving Formaat U-lader Hiermee wordt het papierformaat in de universeellader opgegeven. Opmerkingen: • Letter is de Amerikaanse standaardinstelling. "A4" is de internationale standaardinstelling. • Het menu-item is alleen van toepassing wanneer de universeellader (U-lader) is ingesteld Executive op Cassette. In het menu Papier moet Configuratie U-lader zijn ingesteld op Cassettte. Folio •...
  • Pagina 80: Configuratie U-Lader, Menu

    Menu-item Beschrijving Pap.soort (handm.) Hiermee wordt de papiersoort opgegeven die handmatig in de universeellader is geladen. Normaal papier Opmerkingen: Karton • "Normaal papier" is de standaardinstelling. Transparanten • In het menu Papier stelt u Configuratie U_lader in op Handmatig om Handm. invoer papier Kringlooppapier als menu_item weer te geven.
  • Pagina 81: Substitute Size (Ander Formaat), Menu

    Substitute Size (Ander formaat), menu Menu-item Beschrijving Ander formaat Hiermee vervangt u een opgegeven papierformaat als het gewenste papierformaat niet beschikbaar Statement/A5 Opmerkingen: Letter/A4 • "Alles in lijst" is de standaardinstelling. Alle beschikbare formaten zijn toegestaan. Alles in lijst • De instelling "Uit"...
  • Pagina 82 Menu-item Beschrijving Struct envelop Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de enveloppen die in een speci- fieke lade zijn geplaatst. Glad Normaal Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling. Structuur ruw envelop Hiermee wordt de relatieve structuur aangegeven van de enveloppen die in een speci- fieke lade zijn geplaatst.
  • Pagina 83: Menu Papiergewicht

    Menu Papiergewicht Menu-item Beschrijving Gewicht normaal Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling. Normaal Zwaar Gewicht karton Geeft het relatieve gewicht aan van het karton dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Opmerking: "Normaal"...
  • Pagina 84: Papier Laden, Menu

    Menu-item Beschrijving Gewicht gekleurd Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Opmerking: "Normaal" is de standaardinstelling. Normaal Zwaar Gewicht licht Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst. Licht Gewicht zwaar Geeft het relatieve gewicht aan van het papier dat in een specifieke lade is geplaatst.
  • Pagina 85: Licht Papier Laden

    Menu-item Beschrijving Licht papier laden Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Licht" als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt. Duplex Opmerking: Uit is de standaardinstelling. Zwaar laden Hiermee bepaalt u of alle afdruktaken met "Zwaar" als papiersoort dubbelzijdig worden afgedrukt. Duplex Opmerking: Uit is de standaardinstelling.
  • Pagina 86: Menu Universal-Instelling

    Menu Universal-instelling Met deze menu-items geeft u de hoogte, de breedte en de invoerrichting op voor het universele papierformaat. De instelling voor het universele papierformaat is een door de gebruiker gedefinieerd papierformaat. De instelling staat in de lijst met de andere papierformaatinstellingen en biedt soortgelijke opties, zoals ondersteuning voor dubbelzijdig afdrukken en meerdere pagina's afdrukken op één vel.
  • Pagina 87: Reports (Rapporten), Menu

    Reports (Rapporten), menu Menu Rapporten Gebruik de pijltoetsen om naar het gewenste type rapport te bladeren en druk vervolgens op om het rapport af te drukken. Menuoptie Beschrijving Pagina Menu-instellingen Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over het papier in de laden, het geïnstalleerde geheugen, het totale aantal pagina's, alarmen, time- outs, de taal op het bedieningspaneel van de printer, het TCP/IP-adres, de status van supplies, de status van de netwerkverbinding en andere informatie.
  • Pagina 88: Menu Network/Ports (Netwerk/Poorten)

    Menuoptie Beschrijving Asset Report (Activarapport) Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over kenmerken zoals het serienummer en de modelnaam van de printer. Het rapport bevat tekst en UPC-streepjescodes die naar een kenmerkendatabase kunnen worden gescand. Menu Network/Ports (Netwerk/poorten) Actieve ntw.interf.kaart, menu Menu-item Beschrijving Actieve ntw.interf.kaart...
  • Pagina 89: Standaardnetwerkconfiguratie

    Menuoptie Beschrijving NPA-modus Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA- protocol. Automatisch Opmerkingen: • "Automatisch" is de standaardinstelling. • Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart.
  • Pagina 90: Menu Rapporten (In Het Menu Netwerk/Poorten)

    Menu Rapporten (in het menu Netwerk/poorten) Het menu Rapporten is beschikbaar via het menu Netwerk/poorten: Netwerk/poorten Standaardnetwerk of Netwerk <x> Std.netwerkconfiguratie of Net <x> Instell. Rapporten Menu-item Beschrijving Pagina Afdrukinstellingen Hiermee wordt een rapport afgedrukt met informatie over de huidige netwerkinstellingen Pagina Netware-instellingen afdrukken Opmerkingen:...
  • Pagina 91: Inschakelen

    Netwerk/poorten Menu Netwerk Netwerkinstellingen TCP/IP Menu-item Beschrijving Inschakelen Activeert TCP/IP Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Hostnaam weergeven Hiermee wordt de huidige TCP/IP-hostnaam weergegeven Opmerking: Deze kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server. IP-adres Hiermee kunt u de huidige TCP/IP-adresinformatie weergeven of wijzigen. Opmerking: Als u handmatig het IP-adres wijzigt, worden DHCP inschakelen en Automa- tisch IP-adres inschakelen op Uit gezet.
  • Pagina 92: Automatische Configuratie

    Netwerk/poorten Menu Netwerk Netwerkinstellingen IPv6 Menu-item Beschrijving IPv6 inschakelen Hiermee schakelt u IPv6 op de printer in. Opmerking: Aan is de standaardinstelling. Automatische configuratie Hiermee stelt u in of de netwerkadapter de door een router automatisch geconfigu- reerde IPv6-adressen accepteert. Opmerking: Aan is de standaardinstelling.
  • Pagina 93: Usb, Menu

    Netwerk/poorten Menu Netwerk Netwerkinstellingen NetWare Menu-item Beschrijving Inschakelen Hiermee schakelt u de NetWare-ondersteuning in of uit. Opmerking: No (Nee) is de standaardinstelling. Aanmeldingsnaam weergeven Hiermee geeft u de toegewezen NetWare-aanmeldingsnaam weer. Opmerking: Deze kunt u alleen wijzigen via de Embedded Web Server. Afdrukmodus Hiermee geeft u de toegewezen NetWare-afdrukmodus weer.
  • Pagina 94 Menu-item Beschrijving PS SmartSwitch Hiermee stelt u de printer zo in dat deze automatisch overschakelt op PS- emulatie als dit door een afdruktaak op de USB-poort wordt vereist, ongeacht de standaardprintertaal. Opmerkingen: • Aan is de standaardinstelling. • Als PCL SmartSwitch is ingesteld op "Uit", controleert de printer de binnenkomende gegevens niet.
  • Pagina 95: Parallel, Menu

    Menu-item Beschrijving ENA-adres Hiermee stelt u het netwerkadres in voor een externe afdrukserver die via een USB-kabel op de printer is aangesloten. <xxx>.<xxx>.<xxx>.<xxx> Opmerking: Dit menu-item is alleen beschikbaar als de printer via de USB- poort is aangesloten op een externe afdrukserver. ENA-netmasker Hiermee stelt u de netmaskerinformatie in voor een externe afdrukserver die via een USB-kabel op de printer is aangesloten.
  • Pagina 96 Menu-item Beschrijving NPA-modus Hiermee geeft u aan of de printer de speciale verwerking voor bidirectionele communicatie uitvoert, zoals gedefinieerd in de specificaties van het NPA- protocol. Auto Opmerkingen: • Auto is de standaardinstelling. • Als u deze instelling wijzigt met het bedieningspaneel van de printer en vervolgens de menu's afsluit, wordt de printer opnieuw opgestart.
  • Pagina 97: Menu Instellingen Smtp

    Menu-item Beschrijving Honor Init (INIT honoreren) Hiermee stelt u vast of de printer printerhardware-initialisatieverzoeken van de computer honoreert. Opmerkingen: • Uit is de standaardinstelling. • De computer dient een initialisatieverzoek in door het INIT-signaal op de parallelle poort te activeren. Veel computers activeren het INIT- signaal telkens opnieuw als de computer wordt aangezet.
  • Pagina 98: Verificatie Smtp-Server

    Menu-item Beschrijving SSL gebruiken Hiermee wordt de printer ingesteld op het gebruik van SSL voor extra veiligheid bij het maken van een verbinding met de SMTP-server Uitgeschakeld Onderhandelen Opmerkingen: Vereist • Uitgeschakeld is de standaardinstelling voor SSL gebruiken. • Wanneer de instelling Onderhandelen wordt gebruikt, bepaalt de SMTP-server of SSL wordt gebruikt.
  • Pagina 99: Security (Beveiliging), Menu

    Security (Beveiliging), menu Menu Overige Menu-item Beschrijving Aanmeldingen via bedieningspaneel Beperkt het tijdsbestek voor, en het aantal, mislukte aanmeldingspo- gingen via het bedieningspaneel van de printer voordat het apparaat voor Mislukte aanmeldingen alle gebruikers wordt vergrendeld. Tijdsbestek voor mislukte pogingen Vergrendelingstijd Opmerkingen: Time-out voor aanmelding...
  • Pagina 100: Menu Vertrouwelijke Taken Afdrukken

    Menu Vertrouwelijke taken afdrukken Menu-item Beschrijving Max. ongeldige PIN Hiermee beperkt u het aantal keren dat een ongeldige PIN-code kan worden ingevoerd. Opmerkingen: 2–10 • Uit is de standaardinstelling. • Wanneer de limiet is bereikt, worden de taken voor de desbetreffende gebruikersnaam en PIN verwijderd.
  • Pagina 101: Log Configureren

    Menu-item Beschrijving Log configureren Hiermee wordt opgegeven of en hoe de controlelogs van afdruktaken worden gemaakt: Controle inschakelen • Met Controle inschakelen wordt bepaald of de printer gebeurtenissen registreert in het veilige controlelog en in het externe systeemlog. • Met extern systeemlog inschakelen wordt bepaald of de printer geregi- Extern systeemlog inschakelen streerde gebeurtenissen verzendt naar een externe server.
  • Pagina 102: Zomertijd Gebruiken

    Menu-item Beschrijving Tijdzone Hiermee kunt u de tijdzone selecteren <lijst met tijdzones> Opmerking: GMT is de standaardinstelling. Zomertijd gebruiken Hiermee stelt u de printer zo in dat de toepasselijke begin- en eindtijd van de zomertijd worden gebruikt overeenkomstig de tijdzone-instelling van de printer.
  • Pagina 103: Stille Modus

    Menu-item Beschrijving Ecomodus Beperkt het gebruik van energie, papier of speciaal afdrukmateriaal tot een minium. Energie Opmerkingen: Energie/papier • Uit is de standaardinstelling. Met Uit worden op de printer de oorspron- Papier kelijke fabrieksinstellingen opnieuw ingesteld. • De instelling Energie beperkt het stroomgebruik van de printer tot een minimum.
  • Pagina 104 Menu-item Beschrijving Time-outs Hiermee stelt u in hoeveel minuten de printer wacht nadat een afdruktaak is afgedrukt voordat de spaarstand van de printer wordt ingeschakeld. Spaarstand 1-240 min. Opmerkingen: • De standaardinstelling is 30 minuten. • Met lagere instellingen bespaart u energie, maar de opwarmtijd duurt langer.
  • Pagina 105: Fabrieksinstellingen

    Menu-item Beschrijving Afdrukherstel Hiermee drukt de printer een pagina af die anders mogelijk niet zou worden afgedrukt. Paginabeveiliging Opmerkingen: • Uit is de standaardinstelling. Met de instelling "Uit" wordt een pagina gedeeltelijk afgedrukt wanneer er niet genoeg geheugen is om de hele pagina af te drukken.
  • Pagina 106: Downloadbestemming

    Menu-item Beschrijving Afdrukgebied Hiermee stelt u het logische en fysieke afdrukbare gebied in. Normaal Opmerkingen: Hele pagina • Dit menu verschijnt niet als Rand tot rand is ingeschakeld in het menu Instel- lingen van de printer. • "Normaal" is de standaardinstelling. Als u probeert gegevens af te drukken in het niet-afdrukbare gebied dat is aangegeven via de instelling "Normaal", dan snijdt de printer de afbeelding bij op de begrenzing.
  • Pagina 107: Menu Afwerking

    Menu Afwerking Menu-item Beschrijving Zijden (Duplex) Hiermee bepaalt u of dubbelzijdig afdrukken is ingesteld als de standaardinstelling voor alle afdruktaken. 2-zijdig 1-zijdig Opmerkingen: • "1-zijdig" is de standaardinstelling. • Voor Windows-gebruikers: als u vanuit het programma 2-zijdig afdrukken wilt instellen, klikt u op File (Bestand)  Print (Afdrukken) en klikt u op Properties (Eigenschappen), Preferences (Voorkeuren), Options (Opties) of Setup (Instellen).
  • Pagina 108 Menu-item Beschrijving Scheidingsvellen Hiermee stelt u in of er lege scheidingsvellen worden ingevoerd. Geen Opmerkingen: Tussen exemplaren • "Geen" is de standaardinstelling. Tussen taken • Met "Tussen exemplaren" voegt u een lege pagina in tussen elke kopie van een Tussen pagina's afdruktaak als sorteren staat ingesteld op "Aan".
  • Pagina 109: Menu Kwaliteit

    Menu Kwaliteit Menu-item Beschrijving Afdrukresolutie Hiermee stelt u de resolutie in van de afgedrukte uitvoer. 300 dpi Opmerking: 600 dpi is de standaardinstelling. 600 dpi 1200 dpi Beeldkwal. 1200 Beeldkwal. 2400 Tonerintensiteit Hiermee maakt u afdrukken lichter of donkerder. 1-10 Opmerkingen: •...
  • Pagina 110: Extra, Menu

    Extra, menu Menu-item Beschrijving Flash formatteren Hiermee formatteert u het flashgeheugen. Met het flashgeheugen wordt het geheugen bedoeld dat u kunt toevoegen door een optionele flashgeheugenkaart in de printer te installeren. Let op—Kans op beschadiging: Zet de printer niet uit als het flashgeheugen wordt gefor- matteerd.
  • Pagina 111: Menu Pdf

    Menu PDF Menu-item Beschrijving Formaat passend maken Hiermee past u de inhoud van een pagina aan het formaat van het geselecteerde papier aan. Opmerking: "Nee" is de standaardinstelling. Aantekeningen Hiermee drukt u aantekeningen in een PDF-bestand af. Niet afdrukken Opmerking: "Niet afdrukken" is de standaardinstelling. Afdrukken Menu PostScript Menu-item...
  • Pagina 112: Menu Pcl Emul

    Menu PCL Emul Menu-item Beschrijving Lettertypebron Hiermee geeft u aan welke set met lettertypen beschikbaar zijn Intern Schijf Opmerkingen: Flash • "Intern" is de standaardinstelling. De standaardset met Alles lettertypen die in het RAM is geladen, wordt hiermee weergegeven. • Downloaden wordt alleen weergegeven als er gedown- loade lettertypen aanwezig zijn.
  • Pagina 113 Menu-item Beschrijving Instellingen menu PCL-emulatie Hiermee stelt u de afdrukstand in van tekst en afbeeldingen op de pagina. Afdrukstand Staand Opmerkingen: Liggend • "Staand" is de standaardinstelling. • Met "Staand" drukt u de tekst en afbeeldingen evenwijdig aan de korte zijde van het papier af. •...
  • Pagina 114 Menu-item Beschrijving Lade-nr wijzigen Hiermee configureert u de printer zodanig dat deze werkt met printersoftware of toepassingen die andere laden als Waarde U-lader papierbron hebben gedefinieerd. Geen Opmerkingen: 0-199 • Uit is de standaardinstelling. Waarde lade <x> • "Geen" is niet beschikbaar als selectie. Deze instelling wordt alleen weergegeven als deze door de PCL 5-inter- Geen preter wordt geselecteerd.
  • Pagina 115: Menu Html

    Menu HTML Menu-item Beschrijving Lettertypenaam Intl CG Times Hiermee stelt u het standaardlettertype voor HTML-documenten in. Albertus MT Intl Courier Opmerking: Het Times-lettertype wordt gebruikt in HTML-documenten Antique Olive Intl Univers waarin geen lettertype wordt opgegeven. Apple Chancery Joanna MT Arial MT Letter Gothic Avant Garde...
  • Pagina 116: Menu Afbeelding

    Menu-item Beschrijving Achtergronden Hiermee geeft u aan of u achtergronden in HTML-documenten wilt afdrukken. Niet afdrukken Opmerking: "Afdrukken" is de standaardinstelling. Afdrukken Menu Afbeelding Menu-item Beschrijving Autom. aanpassen Hiermee selecteert u de optimale waarden voor papierformaat, schaling en afdrukstand. Opmerkingen: •...
  • Pagina 117: Printerberichten

    Printerberichten Als Handmatige invoer wordt weergegeven op de display, verwijst dit naar de universeellader. Lijst met statusberichten en foutmeldingen Menuwijzigingen worden geactiveerd Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig... Wacht tot het bericht is verdwenen. Bezig met kalibreren Wacht tot het bericht is verdwenen.
  • Pagina 118: Verwijderen Voltooid

    Probeer een van de volgende opties: • Verwijder de tonercartridge, schud deze heen en weer en installeer deze vervolgens opnieuw. Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. • Verwijder de tonercartridge en installeer vervolgens een nieuw exemplaar.Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken.
  • Pagina 119: Ongeldige Enginecode

    Menu’s worden uitgeschakeld Wacht tot het bericht is verdwenen. Opmerking: Zolang de menu’s zijn uitgeschakeld, kunnen de printerinstellingen niet via het bedieningspaneel van de printer worden gewijzigd. NIET AANRAKEN Flashgegevens lezen NIET UITZETTEN Als onderdeel van dit bericht wordt een balk op één regel van de display weergegeven, waarmee het percentage van de voltooide verwerkingsduur wordt aangegeven.
  • Pagina 120: Maintenance (Onderhoud)

    Ongeldige netwerkcode U dient een geldige netwerkcode in de interne afdrukserver te laden. De interne afdrukserver is een in de printer geïnstalleerde hardwareoptie. Opmerking: U kunt de netwerkcode laden wanneer dit bericht wordt weergegeven. Vul handm. invoer met <x> Probeer een van de volgende oplossingen: •...
  • Pagina 121: Geen Taken Om Te Annuleren

    Netwerk/Netwerk <x>/Netwerk <x>, <y> De printer is verbonden met het netwerk, dus is de netwerkinterface de actieve communicatieverbinding. • Netwerk geeft aan dat de printer gebruik maakt van de standaardnetwerkpoort die op de printersysteemkaart is geïnstalleerd. • Netwerk <x> geeft aan dat er een interne afdrukserver in de printer is geïnstalleerd of dat de printer is verbonden met een externe afdrukserver.
  • Pagina 122: Afdrukken

    Afdrukken Wacht tot het bericht is verdwenen. Flash programmeren NIET UITZETTEN Wacht tot het bericht is verdwenen. Let op—Kans op beschadiging: Schakel de printer niet uit zolang Flash programmeren op het display wordt weergegeven. Systeemcode wordt geprogrammeerd NIET UITZETTEN Wacht tot het bericht is verdwenen. Let op—Kans op beschadiging: Schakel de printer niet uit zolang Systeemcode wordt geprogrammeerd op het display wordt weergegeven.
  • Pagina 123: Fabrieksinstellingen Worden Hersteld

    Bestel een nieuwe fotoconductorkit als het bericht Fc-kit bijna versleten wordt weergegeven. Printer wordt opnieuw ingesteld Wacht tot het bericht is verdwenen. De afdrukkwaliteit kan negatief worden beïnvloed door terugzetten zonder vervanging. U hebt No (Nee) geselecteerd op het scherm "Verify PC unit replaced" (Vervanging van fc-eenheid verifiëren). Wacht tot het bericht is verdwenen.
  • Pagina 124: Lade Ontbreekt

    Wacht tot het bericht is verdwenen nadat de time-out is verstreken en doe daarna het volgende: • Voer de juiste PIN in om toegang te krijgen tot eventuele wachttaken • Raadpleeg uw systeembeheerder als u een wachtwoordcode nodig hebt om toegang te krijgen tot specifieke printerfuncties, -instellingen of -menu's die niet beschikbaar voor u zijn als u de code niet invoert.
  • Pagina 125: Papier Te Kort

    34 Papier te kort Probeer een van de volgende opties: • Vul de lade met het juiste papier. • Druk op de pijl omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het bericht te wissen en de taak af te drukken vanuit een andere papierlade. •...
  • Pagina 126: Geheugen Vol

    38 Geheugen vol Probeer een van de volgende opties: • Druk op de pijl omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het bericht te wissen. • Annuleer de huidige afdruktaak. • Installeer extra printergeheugen. 39 Pagina is te complex. Bepaalde gegevens worden mogelijk niet afgedrukt Probeer een van de volgende opties: •...
  • Pagina 127: Onvoldoende Ruimte In Flashgeheugen Voor Bronnen

    52 Onvoldoende ruimte in flashgeheugen voor bronnen Probeer een van de volgende opties: • Druk op de pijl omlaag totdat Doorgaan wordt weergegeven en druk vervolgens op om het defragmenteren te stoppen en door te gaan met afdrukken. Geladen lettertypen en macro's die niet eerder zijn opgeslagen in het flash-geheugen, worden verwijderd. •...
  • Pagina 128: Routineonderhoud Nodig

    Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Zet de printer weer aan. • Druk op om het bericht te wissen en door te gaan met afdrukken. 80 Routineonderhoud nodig De printer heeft geregeld onderhoud nodig. Bestel een onderhoudskit, die een verhittingsstation en een overdrachtsrol bevat.
  • Pagina 129 201.yy Papier vast Dit bericht geeft aan waar het papier is vastgelopen of hoeveel pagina's zijn vastgelopen. Open de voorklep en verwijder de fotoconductorkit en de tonercartridge-eenheid. Verwijder het vastgelopen papier. Plaats de fotoconductorkit en de tonercartridge-eenheid terug in de printer. Sluit de voorklep.
  • Pagina 130: Onderhoud

    234.yy Papier vast Dit bericht geeft aan waar het papier is vastgelopen of hoeveel pagina's zijn vastgelopen. Probeer een van de volgende opties om bij het vastgelopen papier te komen: • Open de voorklep en vervolgens de achterklep. • Verwijder lade 1 en druk de hendel omlaag. Verwijder het vastgelopen papier.
  • Pagina 131: Emulatiefout, Laad Emulatieoptie

    Steek de stekker van het netsnoer in een goed geaard stopcontact. Zet de printer weer aan. Als het onderhoudsbericht opnieuw wordt weergegeven, neemt u contact op met de klantenondersteuning. 1565 Emulatiefout, laad emulatieoptie Dit bericht verdwijnt automatisch na 30 seconden. Vervolgens wordt de geladen emulator op de firmwarekaart uitgeschakeld.
  • Pagina 132: Printer Onderhouden

    Printer onderhouden Bepaalde taken moeten regelmatig worden uitgevoerd om een optimale afdrukkwaliteit te behouden. De buitenkant van de printer reinigen Controleer of de printer is uitgeschakeld en de stekker van het netsnoer van de printer uit het stopcontact is getrokken. LET OP—KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK: Om het risico op elektrische schokken te vermijden, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en maakt u alle kabels los die op de printer zijn aangesloten voor u de buitenkant van de printer reinigt.
  • Pagina 133: Zuinig Omgaan Met Supplies

    Zuinig omgaan met supplies Supplies besparen met het bedieningspaneel van de printer U kunt op het bedieningspaneel van de printer bepaalde instellingen wijzigen om toner en papier te besparen. Zie de volgende tabel voor meer informatie. Supply Pad naar menu-item Doel van menu-item Instellingen Menu Toner...
  • Pagina 134: Supplies Bestellen

    Supplies bestellen Printer aangesloten op een netwerk Typ het IP-adres van de printer in uw webbrowser om het Dell Configuration Web Tool te starten. Klik op www.dell.com/supplies. Printer lokaal aangesloten op een computer In Windows Vista en hoger:  Programma's.
  • Pagina 135 Vervang de tonercartridge als volgt: Open de voorklep door op de knop aan de linkerzijde van de printer te drukken en laat de voorklep zakken. Druk op de knop onder aan de fotoconductorkit en trek de tonercartridge naar buiten met het handvat. Pak de nieuwe tonercartridge uit.
  • Pagina 136: Fotoconductorkit Vervangen

    Zorg dat de rollen op de nieuwe tonercartridge op één lijn zijn met de pijlen op de geleiders van de fotoconductorkit. Druk de tonercartridge zo ver mogelijk naar binnen. De cartridge klikt vast wanneer deze correct is geïnstalleerd. Sluit de voorklep. Fotoconductorkit vervangen Voordat de fotoconductorkit de maximale paginahoeveelheid bereikt, wordt automatisch het bericht 84 Fc-kit bijna versleten of 84Vervang fc-kit weergegeven op de display.
  • Pagina 137 Plaats de eenheid op een vlak, schoon oppervlak. Druk op de knop onder aan de fotoconductorkit. Pak de tonercartridge vast bij de handgreep en trek de cartridge omhoog en uit de printer. Printer onderhouden...
  • Pagina 138 Pak de nieuwe fotoconductor uit. Raak de trommel van de fotoconductor niet aan. Plaats de tonercartridge in de fotoconductorkit door de rollen op de tonercartridge uit te lijnen met de geleiders. Druk op de tonercartridge tot deze vastklikt. Plaats de eenheid in de printer door de pijlen op de geleiders van de eenheid uit te lijnen met de pijlen in de printer.
  • Pagina 139: Help Bij Transport

    Help bij transport De printer verplaatsen naar een andere locatie LET OP—KANS OP LETSEL: neem de volgende richtlijnen door voor u de printer verplaatst om te voorkomen dat u zich bezeert of dat de printer beschadigd raakt: • Schakel de printer uit met de aan/uit-knop en haal de stekker uit het stopcontact. •...
  • Pagina 140: Beheerdersondersteuning

    Beheerdersondersteuning De Embedded Web Server gebruiken Als een printer in een netwerk is geïnstalleerd, is de Embedded Web Server beschikbaar voor diverse functies zoals: • Het virtuele scherm van het bedieningspaneel van de printer weergeven • De status van de printersupplies controleren •...
  • Pagina 141: Meldingen Over Supplies Configureren

    U kunt als volgt de rapporten van een netwerkprinter bekijken: Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser. Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
  • Pagina 142: Spaarstand Aanpassen

    Spaarstand aanpassen Het instelbereik ligt tussen de 1 en 240 minuten. De standaardinstelling is 30 minuten. U kunt als volgt het aantal minuten voordat de printer overschakelt naar de spaarstand verhogen of verlagen: De Embedded Web Server gebruiken Typ het IP-adres van de printer in het adresveld van uw webbrowser. Opmerking: Als u het IP-adres van de printer niet weet, drukt u een netwerkconfiguratiepagina af en zoekt u het IP-adres op in het TCP/IP-gedeelte.
  • Pagina 143: Fabrieksinstellingen Herstellen

    Selecteer de te melden items en voer het e-mailadres in. Klik op Submit (Verzenden). Opmerking: neem contact op met de systeembeheerder om de e-mailserver in te stellen. Fabrieksinstellingen herstellen Als u een lijst van de huidige menu-instellingen wilt behouden voor naslagdoeleinden, druk dan een pagina met menu-instellingen af voordat u de fabrieksinstellingen herstelt.
  • Pagina 144: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Eenvoudige printerproblemen oplossen Als er algemene printerproblemen zijn of als de printer niet reageert, controleert u het volgende: • Het netsnoer is goed aangesloten op de printer en op een geaard stopcontact. • het stopcontact niet is uitgeschakeld met behulp van een schakelaar of stroomonderbreker; •...
  • Pagina 145: Vertrouwelijke En Andere Taken In De Wachtrij Worden Niet Afgedrukt

    Neem contact op met uw systeembeheerder om te controleren of het netwerk goed werkt. • De printersoftware is ook beschikbaar op de website van Dell www.Dell.com. USB- EBRUIK ALLEEN EEN VAN DE AANBEVOLEN...
  • Pagina 146: Het Duurt Heel Lang Voordat De Taak Is Afgedrukt

    Selecteer Afdrukken als afbeelding. Klik op OK. Het duurt heel lang voordat de taak is afgedrukt Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties: ERMINDER DE COMPLEXITEIT VAN DE AFDRUKTAAK Beperk het volgende: het aantal lettertypen en de grootte ervan, het aantal afbeeldingen en de complexiteit ervan en het aantal pagina's in de taak.
  • Pagina 147: Grote Afdruktaken Worden Niet Gesorteerd

    ONTROLEER OF DE INSTELLINGEN VOOR PAPIERFORMAAT EN PAPIERSOORT VOOR ELKE LADE HETZELFDE ZIJN Druk een pagina met menu-instellingen af en vergelijk de instellingen voor iedere lade. Pas de instellingen indien nodig aan in het menu Papierformaat/-soort. Opmerking: Het papierformaat kan niet automatisch worden vastgesteld met de papierbronnen, laden of laders. U moet het formaat instellen via het menu voor papierformaat en -soort op het bedieningspaneel van de printer of via de Embedded Web Server.
  • Pagina 148: Problemen Met Accessoires Oplossen

    Problemen met accessoires oplossen Optie functioneert niet goed of helemaal niet meer nadat deze is geïnstalleerd Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties: TEL DE PRINTER IN OP DE BEGINWAARDEN Schakel de printer uit, wacht ongeveer 10 seconden en schakel de printer weer in. ONTROLEER OF DE OPTIE IS VERBONDEN MET DE PRINTER Zet de printer uit.
  • Pagina 149: Geheugenkaart

    Geheugenkaart Controleer of de geheugenkaart goed is bevestigd op de systeemkaart van de printer. Problemen met de papierinvoer Papier loopt regelmatig vast Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende opties: UIG HET PAPIER WAAIER HET UIT EN MAAK ER EEN RECHTE STAPEL VAN VOORDAT U HET IN DE LADE PLAATST Draai zo mogelijk de stapel papier om wanneer u deze opnieuw in de lade of lader plaatst.
  • Pagina 150: Nadat De Papierstoring Is Verholpen, Wordt De Vastgelopen Pagina Niet Opnieuw Afgedrukt

    Nadat de papierstoring is verholpen, wordt de vastgelopen pagina niet opnieuw afgedrukt In het menu Instellingen is Herstel na storing uitgeschakeld. Stel Herstel na storing in op Auto of Aan. Druk op Druk op de pijl omlaag totdat Instellingen wordt weergegeven en druk op Druk op de pijl omlaag totdat Algemene instellingen wordt weergegeven en druk op Druk op de pijl omlaag totdat...
  • Pagina 151: Blanco Pagina's

    Druk op de pijl omlaag tot Testpagina's afdrukkwaliteit wordt weergegeven en druk vervolgens De testpagina’s voor de afdrukkwaliteit worden afgedrukt. Druk op de pijl omlaag tot Menu Configuratie afsluiten verschijnt en druk vervolgens op Printer wordt opnieuw ingesteld wordt kort weergegeven, gevolgd door een klok. Vervolgens wordt Gereed weergegeven.
  • Pagina 152: Grijze Achtergrond

    Grijze achtergrond • Windows: selecteer in Printereigenschappen een andere waarde voor Tonerintensiteit voor u de taak naar de printer verzendt. • Macintosh: kies Printerfuncties in het pop-upmenu Aantal en pagina's of Algemeen van de printeropties en selecteer de juiste instellingen in het pop-upmenu Tonerintensiteit. •...
  • Pagina 153: Onjuiste Marges

    Onjuiste marges Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen: ONTROLEER DE PAPIERGELEIDERS Schuif de breedte- en lengtegeleiders in de juiste positie voor het papier dat in de printer is geplaatst. ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAPIERFORMAAT Zorg dat de instelling voor papierformaat overeenkomt met het papier dat in de lade is geplaatst. ONTROLEER DE INSTELLING VOOR PAGINAFORMAAT Geef het juiste paginaformaat op via Printereigenschappen, het dialoogvenster Druk af of het gebruikte programma voor u de taak naar de printer verzendt.
  • Pagina 154: Afdruk Is Te Donker

    Afdruk is te donker Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen: ONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR DONKERHEID HELDERHEID EN CONTRAST De instelling Tonerintensiteit is te hoog, de instelling Helderheid is te hoog of de instelling Contrast is te hoog. •...
  • Pagina 155: Afdruk Is Te Licht

    Afdruk is te licht Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een of meer van de volgende oplossingen: ONTROLEER DE INSTELLINGEN VOOR DONKERHEID HELDERHEID EN CONTRAST De instelling Tonerintensiteit is te laag, de instelling Helderheid is te laag of de instelling Contrast is te laag. •...
  • Pagina 156: Scheve Afdruk

    Scheve afdruk E PAPIERGELEIDERS CONTROLEREN Schuif de geleiders in de juiste positie voor het formaat papier dat is geplaatst. ET PAPIER CONTROLEREN Zorg ervoor dat u papier gebruikt dat voldoet aan de printerspecificaties. Op de pagina verschijnen lichte tonervegen of schaduwen op de achtergrond Hieronder volgen mogelijke oplossingen.
  • Pagina 157: Tonervlekjes

    Tonervlekjes Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen: E TONERCARTRIDGE IS MOGELIJK BESCHADIGD Vervang de tonercartridge. R IS TONER IN DE PAPIERBAAN TERECHTGEKOMEN Neem contact op met de klantenservice. Afdrukkwaliteit van transparant is laag RANSPARANTEN CONTROLEREN Gebruik uitsluitend transparanten die door de fabrikant van de printer worden aanbevolen. E INSTELLING VOOR PAPIERSOORT CONTROLEREN Plaats de transparanten in de lade en stel de Papiersoort in op Transparanten.
  • Pagina 158: Verticale Strepen

    ORG ERVOOR DAT DE PAPIERBAAN VRIJ VAN PAPIER IS Er wellicht papier vastlopen tussen de fotoconductorkit en het verhittingsstation. Controleer de papierbaan rond het verhittingsstation. LET OP—HEET OPPERVLAK: Het verhittingsstation en de binnenkant van de printer in de buurt van het station kunnen heet zijn.
  • Pagina 159: Transparanten Of Vellen Papier Bevatten Effen Zwarte Of Witte Strepen

    Transparanten of vellen papier bevatten effen zwarte of witte strepen Hieronder volgen mogelijke oplossingen. Probeer een van de volgende oplossingen: ONTROLEER OF HET VULPATROON JUIST IS Als het vulpatroon niet juist is, selecteert u een ander vulpatroon in het programma. ONTROLEER DE PAPIERSOORT •...
  • Pagina 160: Bijlage

    Dell is geleverd. Tevens wordt de juiste werking van de printer en de geïnstalleerde Dell hardware gecontroleerd. Naast de technische ondersteuning door een technicus is er online technische ondersteuning beschikbaar op Dell Support.
  • Pagina 161: Garantie En Beleid Voor Retourneren

    (alleen voor Canada) Garantie en beleid voor retourneren Dell Inc. ('Dell') vervaardigt hardwareproducten met onderdelen en componenten die nieuw of zo goed als nieuw zijn, in overeenstemming met de geldende praktijken binnen de branche. Raadpleeg de Handleiding met productinformatie voor meer informatie over de Dell garantie voor de printer.
  • Pagina 162: Index

    Index Cijfers 56 Standard USB port disabled (56 taak wordt afgedrukt op verkeerd Standaard USB-poort papier 146 1565 Emulatiefout, laad uitgeschakeld) 127 taak wordt afgedrukt vanuit emulatieoptie 131 58 Te veel flash-opties verkeerde lade 146 200.yy Papier vast 128 geïnstalleerd 127 taken in wacht worden niet 201.yy Papier vast 129 80 Routine-onderhoud nodig 128...
  • Pagina 163 AppleTalk, menu 92 Configure MP (Configuratie U- Ethernet-netwerken artikelen, zoeken 11 lader), menu 80 Macintosh 27 configureren, meldingen over Windows 27 supplies 141 Ethernetpoort 26 controleren, virtuele display etiketten, papier bedieningspaneel van de op Embedded Web Server 140 tips 57 printer 15 Custom Type <x>...
  • Pagina 164 Hex Trace 119 Load <src> with <x> (Vul <src> met XPS 110 Hex Trace gereed 119 <x>) 120 Menu's wordeningeschakeld 119 HTML, menu 115 Load manual feeder with <x> (Vul Menu's wordenuitgeschakeld 119 hulpprogramma voor handm. invoer met <x>) 120 Menu's zijnuitgeschakeld 120 printermeldingen 51 Logbestand beveiligingscontrole,...
  • Pagina 165 Papier papierstoringen voorkomen 52 Onvold. ruimte flash-geh. voor aanbevolen afdrukzijde 46 selecteren, papier en speciaal bronnen 127 briefhoofd 47 afdrukmateriaal 46 53 Flash niet geformatteerd 127 formaat instellen 32 snijden, papier en speciaal 54 Standard network software gewicht selecteren 83 afdrukmateriaal 46 error (54 Softwarefout in kenmerken 45...
  • Pagina 166 Levensduur cartridge Verwijderen mislukt 118 lage kwaliteit overschreden 118 Verwijderen voltooid 118 transparantafdruk 157 Load <src> with <x> (Vul <src> Wachten, te veel gebeurtenissen ... lege pagina's 151 met <x>) 120 NIET UITSCHAKELEN 124 lichte tonervegen of schaduwen Load manual feeder with <x> (Vul printeropties, problemen oplossen op de achtergrond 156 handm.
  • Pagina 167 Smal afdrukmateriaal via Macintosh 62 vervangen ingeschakeld 120 Takenloggegevens worden fotoconductor 136 software gewist 118 tonercartridge 134 hulpprogramma voor Te veel aanmeldingen via Verwijder papier uit printermeldingen 51 bedieningspaneel mislukt 123 uitvoerlade 122 Profiler voor het testpagina's voor afdrukkwaliteit Verwijder wachttaken 118 stuurprogramma 51 afdrukken 61 Verwijderen mislukt 118...

Inhoudsopgave