Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing
LCD-televisie
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.
Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar
ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.
Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke
Panasonic-dealer voor assistentie.
Nederlands
TX-L32ET5E
TX-L42ET5E
TX-L32ET5EW
TX-L42ET5EW
TX-L37ET5E
TX-L47ET5E
TX-L37ET5EW
TX-L55ET5E
Modelnr.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic VIERA TX-L32ET5EW
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic VIERA TX-L32ET5EW
- Pagina 1 TX-L37ET5EW TX-L55ET5E Gebruiksaanwijzing LCD-televisie Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.
-
Pagina 2: Kennisgeving Over Dvb/Datatransmissie/Iptv-Functies
Deze tv werkt wellicht niet correct met een CI-module die niet is goedgekeurd door de serviceprovider. Afhankelijk van de serviceprovider kunnen extra kosten worden aangerekend. De compatibiliteit met toekomstige services is niet gegarandeerd. U kunt de meest recente informatie over de beschikbare services op de volgende website bekijken. (alleen Engels) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Vervoer de TV alleen rechtop Panasonic garandeert de werking en prestaties van Belangrijke informatie randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit werking en/ of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke Veiligheidsmaatregelen ·································4... -
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
Laat om brand te Niet-gekeurde standaards of andere bevestigingen kunnen onstabiliteit van de tv veroorzaken met een voorkomen nooit risico op verwondingen. Vraag uw Panasonic-dealer om de instellingen of installatie uit te voeren. kaarsen of een andere Gebruik goedgekeurde standaards (p. 7)/ bron van open vuur muurbevestigingssteunen (p. - Pagina 5 Als er ruis optreedt door statische elektriciteit enz., stopt de tv wellicht om de apparatuur te beschermen. Zet de tv in dat geval met de hoofdschakelaar uit en weer aan. Aanvullende informatie over de ingebouwde draadloze LAN-adapter en het toegangspunt kunt u vinden op de volgende website. (alleen Engels) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/...
-
Pagina 6: Accessoires/Opties
400 mm Waarschuwing Indien u geen gebruik maakt van een Panasonic-steun of ervoor kiest het apparaat zelf te monteren, gebeurt dit op risico van de consument. Vraag altijd een gekwalificeerd technicus om het instellen uit te voeren. Onjuiste montage kan ervoor zorgen dat de apparatuur valt, resulterend in verwondingen en productschade. -
Pagina 7: Batterijen Plaatsen/Verwijderen
De vloerstandaard niet gebruiken als deze verbogen, gebarsten of anderszins beschadigd is. Als u de vloerstandaard gebruikt wanneer deze beschadigd is, kan deze verder beschadigd raken, hetgeen tot verwondingen kan leiden. Neem onmiddellijk contact op met uw lokale Panasonic-dealer. Zorg er tijdens de montage voor dat alle schroeven goed worden vastgedraaid. -
Pagina 8: Voorkomen Dat De Tv Omvalt
Montageschroef (4) Steun Steunplaat TBL5ZA32911 (TX-L32ET5E) TBL5ZX03551 (TX-L32ET5E) TBL5ZX03553 (TX-L32ET5EW) TBL5ZA32912 (TX-L32ET5EW) TBL5ZX03541 (TX-L37ET5E) M5 × 15 TBL5ZA32831 (TX-L37ET5E) TBL5ZX03543 (TX-L37ET5EW) TBL5ZA32832 (TX-L37ET5EW) Montageschroef (4) TBL5ZX03531 (TX-L42ET5E) TBL5ZA32922 (TX-L42ET5EW) TBL5ZX03535 (TX-L42ET5EW) TBL5ZA32921 TX-L42ET5E TBL5ZX03511 (TX-L47ET5E) TX-L47ET5E TBL5ZX03851 (TX-L55ET5E) M4 × 25 TX-L55ET5E De standaard monteren De tv bevestigen... -
Pagina 9: Bedieningsonderdelen
Bedieningsonderdelen Afstandsbediening Bevestigt selecties en keuzes. Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. Toont de kanaallijst. [Menu Opties] (p. 21) Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Voor selectie, navigatie en de bediening van verschillende functies. Teletekst (p. -
Pagina 10: Werken Met De Beeldschermmenu's
Indicator/Bedieningspaneel Functie selecteren [Volume] / [Kontrast] / [Helderheid] / [Kleur] / [Scherpte] / [Tint] (NTSC-signaal) / [Laag] / [Hoog] / [Balans] / [Auto set-up] (p. 44, 45) [Muziek] of [Spraak]-stand in het menu Geluid Kanaal omhoog/omlaag, waarde wijzigen (bij gebruik van de F-knop), de tv inschakelen (druk in de stand-bystand ongeveer 1 seconde op een van beide knoppen) -
Pagina 11: Basisaansluitingen
Basisaansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. Aansluitingen CI-sleuf (p. 55) Aansluiting aardse ingang/kabel (zie hieronder) SD-kaartsleuf (p. -
Pagina 12: Av-Apparaten
AV-apparaten Speler/3D-compatibele speler Speler/3D-compatibele speler HDMI-kabel DVD-/videorecorder Aardse antenne DVD-/videorecorder AV1-adapter (SCART) Kabel SCART-kabel RF-kabel RF-kabel DVD-/videorecorder en set-top box Set-top box HDMI-kabel Aardse antenne AV1-adapter SCART-kabel (SCART) RF-kabel SCART-kabel RF-kabel DVD-/videorecorder Meegeleverd bij de tv Opmerking Sluit een DVD-recorder/videorecorder met Q-Link-ondersteuning (p. 81) aan op AV1 van de tv. Q-Link en VIERA Link-aansluiting (p. -
Pagina 13: Bekabelde Verbinding
Netwerk Als u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedbandnetwerk aansluiten. Raadpleeg uw leverancier voor hulp als u geen breedbandnetwerkservices hebt. Zorg dat de internetomgeving gereed is voor het aansluiten van een bekabelde of draadloze verbinding. Het instellen van de netwerkverbinding start na het afstemmen (bij het eerste gebruik van de tv). -
Pagina 14: Automatisch Instellen
Automatisch instellen U kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan. U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. Voltooi alle verbindingen (p. 11 - 13) en instellingen (indien nodig) van de externe apparatuur voordat u de automatische instelling uitvoert. -
Pagina 15: Stel De Netwerkverbinding In
[DVB-C Netwerkinstellingen] Afhankelijk van het geselecteerde land selecteert u eerst uw kabelmaatschappij. Volg de aanwijzingen op het scherm. selecteer [Start auto set-up] DVB-C Netwerkinstellingen Frequentie Auto Netwerk ID Auto openen Start auto set-up Gewoonlijk stelt u [Frequentie] en [Netwerk ID] in op [Auto]. Als [Auto] niet wordt weergegeven of indien nodig, stelt u [Frequentie] en [Netwerk ID] met de cijfertoetsen in met de gegevens van uw kabelmaatschappij. - Pagina 16 [Draadloos] Automatisch gevonden toegangspunten worden in een lijst weergegeven. 1. Selecteer het gewenste toegangspunt Voor [WPS (Push-knop)] (p. 17) Beschikbare draadloze netwerken selecteren Netwerknaam (SSID) Draadloos type Status Access Point A 11n(2.4GHz) (Rode) Access Point B 11n(5GHz) openen Access Point C 11n(5GHz) : Gecodeerd toegangspunt Opnieuw naar toegangspunten...
-
Pagina 17: Selecteer [Thuis]
[WPS (Push-knop)] 1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert 2. Verbind de tv met het toegangspunt WPS (Push-knop) 1) Druk op de 'WPS'-knop op het draadloze toegangspunt tot het lampje knippert. 2) Kies 'Verbinden' als het toegangspunt gereed is. Controleer of het toegangspunt voor deze instelling WPS ondersteunt. -
Pagina 18: Viera Connect
VIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic. Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden ondersteund en kunt u video’s, games, communicatieprogramma’s enz. op internet gebruiken via het beginscherm van VIERA Connect. -
Pagina 19: Tv Kijken
Tv kijken Schakel de tv in Houd de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt. De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 10) De informatiebalk van VIERA Connect wordt weergegeven Deze balk verschijnt altijd onderaan het scherm als u de tv aanzet. U hebt gemakkelijk toegang tot VIERA Connect en de mogelijkheden van deze dienst. -
Pagina 20: Ondertitels Weergeven
Andere handige functies De informatiebalk weergeven De informatiebalk weergeven Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat. Voorbeeld: DVB 20:35 HDTV HDTV Coronation Street Alle DVB-T kanalen 20:00 - 20:55 Info Wijzig categorie Slecht signaal Slecht signaal Dolby D+ Dolby D+ Kanaalpositie en -naam Begintijd/Eindtijd (DVB) -
Pagina 21: Het Beeld Vastzetten
Het beeld vastzetten Het beeld vastzetten en vrijgeven De selecteerbare instellingen voor de huidige status weergeven De huidige status weergeven of wijzigen Wijzigen selecteren selecteren / wijzigen openen opslaan [Multi Video] (DVB) [Subkanaal] (DVB) [MPX] (analoog) Selecteren uit een groep van Het subkanaal in een multifeed- De multiplex-geluidsmodus selecteren meerdere video’s... -
Pagina 22: Beeldverhouding
Beeldverhouding De beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen Gebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding weer te geven. De meeste programma’s bevatten een “Controlesignaal voor de beeldverhouding” (bijvoorbeeld een breedbeeldsignaal), dat kan worden gebruikt om de beeldverhouding “Controlesignaal voor de beeldverhouding”... -
Pagina 23: De Tv-Gids Gebruiken
De tv-gids gebruiken De tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu en de komende week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender) weer. Deze functie verschilt naargelang het geselecteerde land (p. 14). Mogelijk moet u uw postcode invoeren of bijwerken om het GUIDE Plus+-systeem te gebruiken, afhankelijk van het geselecteerde land. -
Pagina 24: Advertenties Bekijken
Naar de vorige dag (DVB) Naar de volgende dag (DVB) (Rode) (Groene) Een lijst met kanalen van het Een lijst met kanalen van de geselecteerde geselecteerde type weergeven (DVB) categorie weergeven (Gele) (Blauwe) (Typelijst) (Categorielijst) type selecteren categorie selecteren Programma type Categorie Alle categorieën Alle kanalen... -
Pagina 25: Timer-Programmering (Dvb)
Timer-programmering (DVB) In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u wilt opnemen met de externe recorder. De tv schakelt op het juiste tijdstip naar het gewenste kanaal over, ook vanuit de stand-bystand. -
Pagina 26: Teletekst
Teletekst Teletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren. De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender. Wat is de FLOF-modus (FASTEXT)? In de FLOF-modus worden onder in het scherm vier gekleurde onderwerpen weergegeven. Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, drukt u op de gekleurde toets. Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven onderwerpen. -
Pagina 27: Meerdere Vensters
VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene) (BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG) (De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergeven) Meerdere vensters Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee vensters Selecteer [Beeld en Tekst] aan of uit (Tweemaal drukken) U kunt deze functie alleen in het teletekstscherm bedienen. Veelbekeken pagina’s opslaan Veelbekeken pagina’s opslaan op de kleurenbalk (alleen in lijstmodus) Wanneer de pagina wordt weergegeven... -
Pagina 28: Externe Apparatuur Weergeven
Externe apparatuur weergeven U kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en weergeven. Apparaten aansluiten (p. 11 - 13, 87, 88) Met de afstandsbediening kunt u de weergegeven inhoud en externe apparaten bedienen. (p. 29) Schakel de tv in In geval van een SCART-aansluiting (p. -
Pagina 29: Inhoud En Apparaten Bedienen Met De Tv-Afstandsbediening
(p. 81, 83) De code wijzigen Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. Om sommige functies van de tv te gebruiken, moet u code “73” selecteren. Gebruik de code die overeenkomt met het apparaat of de onderstaande functies. -
Pagina 30: 3D-Beeld Weergeven
3D-beeld weergeven U kunt genieten van het bijzondere effect van 3D-beeld en -programma’s door een 3D-bril te dragen. “Standaardaccessoires” (p. 6) Deze tv ondersteunt de 3D-formaten [Frame Sequential] , [Zij aan Zij] en [Boven en Onder] 1: 3D-formaat waarbij de beelden voor het linker- en rechteroog zijn opgenomen in HD-kwaliteit (High Definition) en afwisselend weergegeven worden. -
Pagina 31: De 3D-Bril Opbergen En Reinigen
3D-uitzendingen Raadpleeg de leveranciers van de inhoud of de programma’s omtrent de beschikbaarheid van deze dienst. 3D-foto’s en 3D-video die zijn opgenomen op 3D-compatibele producten van Panasonic Beschikbaar voor Mediaspeler (p. 60) en netwerkdiensten (p. 75) Naar 3D geconverteerd 2D-beeld Stel in op [2D 3D] in [3D-modusselectie]. - Pagina 32 Het 3D-formaat handmatig wijzigen Als het beeld niet correct wordt weergegeven met [3D], [2D] of [2D 3D], kunt u het handmatig instellen. Tijdens de genoemde situatie Selecteer de stand selecteren 3D-modusselectie (Handmatig) (Rode) Origineel Frame Sequential - 3D instellen Frame Sequential - 2D Zij aan Zij - 3D Zij aan Zij - 2D Boven en Onder - 3D...
-
Pagina 33: Open Het Menu
3D-instellingen Pas de 3D-instellingen aan wanneer 3D-beeld niet correct wordt weergegeven of ongewoon voorkomt. Open het menu Selecteer [Beeld] selecteren Beeld openen Selecteer [3D instellingen] selecteren P-NR openen 3D instellingen Openen Schermweergave Geavanceerde instellingen Fabrieksinstellingen Selecteer een van de volgende instellingen selecteren 3D instellingen Midden... -
Pagina 34: Viera Tools
VIERA TOOLS Met de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies. Geef de functiepictogrammen weer Selecteer de gewenste functie selecteren openen VIERA Link Terug naar de tv Volg de instructies voor elke functie [Muziek] [VIERA Link] (p. -
Pagina 35: Werken Met De Menufuncties
Werken met de menufuncties U kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen. Geef het menu weer De instelbare functies worden weergegeven (afhankelijk van het ingangssignaal). Selecteer het menu selecteren Hoofdmenu openen Beeld Geluid Netwerk Timer Instellingen Selecteer het onderdeel selecteren... -
Pagina 36: Menuoverzicht
Menuoverzicht Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Selecteer de gewenste beeldstand voor elke ingangsmodus [Dynamisch] / [Normaal] / [Cinema] / [True Cinema] / [Spel] [Dynamisch]: Verbetert het contrast en de scherpte in helverlichte kamers. [Normaal]: Normale instelling onder gewone lichtomstandigheden. [Cinema]: Verbetert het contrast, zwarttinten en de kleurweergave voor films in een donkere ruimte. - Pagina 37 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Schakelt het scherm uit als u [Uit] selecteert [Uit] / [Aan] Het geluid blijft werken als het scherm is uitgeschakeld. Schermweergave Druk op een willekeurige knop (uitgezonderd Stand-by) om het scherm aan te zetten. Deze functie helpt het energieverbruik te verminderen wanneer u luistert naar het geluid zonder naar het scherm te kijken.
- Pagina 38 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Selecteer de gewenste geluidsmodus [Muziek] / [Spraak] / [Gebruiker] De geselecteerde stand geldt voor alle ingangssignalen. [Muziek]: Verbetert de geluidskwaliteit voor muziekvideo’s enz. [Spraak]: Verbetert de geluidskwaliteit voor nieuws, televisieseries enz. Geluidsfunctie In de standen Muziek en Spraak kunt u de instellingen [Laag] en [Hoog] afzonderlijk aanpassen en opslaan.
- Pagina 39 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Selecteer de begininstelling voor audiotracks [Auto] / [Meerkanaals] / [Stereo] / [MPEG] De beschikbare opties variëren afhankelijk van het geselecteerde land. [Auto]: De tv selecteert automatisch de audiotracks als het programma meer dan twee tracks heeft. De prioriteit is als volgt: Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
- Pagina 40 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Software-update Controleert of er software-updates beschikbaar zijn op de website van Panasonic Hiermee bepaalt u of er een melding wordt weergegeven wanneer nieuwe Nieuw softwarebericht software is gevonden via het netwerk [Uit] / [Aan] Netwerkstatus Geeft netwerkinformatie weer (MAC-adres, huidige netwerkinstellingen enz.)
- Pagina 41 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Laat een aangesloten apparaat dat niet bekeken of gebruikt wordt naar stand-by Standby Intelligent gaan om het energieverbruik te verminderen Auto [Uit] / [Aan (met herinnering)] / [Aan (geen herinnering)] (p. 83) Deze functie is beschikbaar wanneer [VIERA Link] is ingesteld op [Aan]. Instellingen voor kanalen, talen en land/regio downloaden naar aangesloten Download apparatuur die compatibel is met Q-Link of VIERA Link...
- Pagina 42 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) OSD-taal Wijzigt de taal van het beeldschermmenu Voorkeur Audio Selecteert de eerste en tweede voorkeurtaal voor DVB-multi-audio (afhankelijk 1 / 2 van de zender) Selecteert de eerste en tweede voorkeurtaal voor DVB-ondertitels (afhankelijk Voorkeur van de zender) Ondertitels 1 / 2 Ondertitels weergeven...
- Pagina 43 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Gemeensch. interface Instelling voor het weergeven van gecodeerde kanalen enz. (p. 55) DivX® VOD Toont de DivX VOD-registratiecode (p. 92) Schakelt de geavanceerde beeldinstellingen in of uit [Uit] / [Aan] Geavanceerd Selecteer [Aan] om de geavanceerde functies weer te geven in het menu Beeld. (p.
-
Pagina 44: Opnieuw Afstemmen Vanuit Het Menu Instellingen
Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen U kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in het gebied worden ontvangen. Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn. Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige afsteminstellingen worden gewist. Als er een pincode voor het kinderslot (p. -
Pagina 45: Auto Set-Up Met De Toetsen Op De Tv
Start Auto set-up (De instellingen worden automatisch vastgelegd.) DVB-C: DVB-C auto set-up DVB-C auto set-up Voortgang 100% Alle DVB-C afstemgegevens zullen Dit duurt ongeveer 3 minuten. gewist worden. Kanaalnaam Type Kwal. CBBC Channel Gratis tv BBC Radio Wales Gratis tv Gratis tv Gratis tv: 3 Betaal tv: 0... -
Pagina 46: Kanalen Afstemmen En Bewerken
Kanalen afstemmen en bewerken U kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen overslaan, enzovoort. Selecteer de stand (p. 19) Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] selecteren Instellingen openen Selecteer [DVB-C afstemmenu], [DVB-T afstemmenu] of [Analoog afstemmenu] selecteren openen DVB-C afstemmenu... -
Pagina 47: Ongewenste Kanalen Overslaan En Kanalen Bewerken [Kanaallijst]
De lijst met favorieten bewerken Terwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindt Het kanaal verplaatsen Het kanaal verwijderen Selecteer de nieuwe positie Opslaan (Groene) (Groene) Alle kanalen verwijderen (Gele) De favorieten een naam geven Voer de tekst in (maximaal 10 tekens) Opslaan selecteren Gebruikersinput... -
Pagina 48: Dvb-Kanalen Handmatig Instellen [Handm. Afstemming]
DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming] Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om DVB-kanalen opnieuw af te stemmen. Gebruik deze functie als het afstemmen niet is voltooid of om de richting van de antenne aan te passen. Alle aangetroffen kanalen worden toegevoegd aan de kanaallijst. DVB-C: Voer de frequentie in Selecteer [Scannen starten]... -
Pagina 49: Dvb-Kanalen Automatisch Bijwerken [Kanaallijst Updaten]
DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten] U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of verwijderen en de naam en positie van kanalen bijwerken. De kanaallijst wordt bijgewerkt met behoud van uw instellingen in Kanaallijst DVB-T updaten Voortgang CH 5 [Favorieten bewerken], [Kanaallijst], [Kinderslot] enz. Afhankelijk van de sterkte van het signaal slaagt het bijwerken mogelijk Dit duurt ongeveer 3 minuten. -
Pagina 50: Timerprogramma's
Timerprogramma’s Timerprogramma’s instellen in het menu In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die u wilt opnemen met de externe recorder. De tv schakelt op het juiste tijdstip naar het gewenste kanaal over, ook vanuit de stand-bystand. -
Pagina 51: Een Timerprogramma Instellen
Een timerprogramma instellen Ga naar de instellingen Selecteer de functie ([Externe rec.] of [Herinnering]) [Externe rec.]: Het programma wordt opgenomen op de externe recorder. Op de begintijd schakelt de tv automatisch naar het ingestelde kanaal en worden het video- en audiosignaal uitgevoerd. -
Pagina 52: De Tuner Deblokkeren En De Opname Stoppen
Een timerprogramma bewerken Selecteer het programma Een timerprogramma wijzigen Opnemen met ondertitels (indien beschikbaar) Bij elke druk op de knop: ‡ (Gele) auto Corrigeer zoals gewenst (p. 51) Een timerprogramma tijdelijk annuleren Bij elke druk op de knop: Een timerprogramma verwijderen ‡... -
Pagina 53: Kinderslot
Kinderslot U kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken. Als een geblokkeerd kanaal of een geblokkeerde ingang wordt gekozen, wordt een bericht weergegeven. De kijker moet dan de pincode invoeren om ernaar te kunnen kijken. Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] selecteren Instellingen... -
Pagina 54: Data Service Applicatie
Data Service Applicatie U kunt met deze tv gebruik maken van HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV), een interactieve dienst voor digitale uitzendingen. Om alle mogelijkheden van HbbTV te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid. “Netwerkverbindingen”... -
Pagina 55: Gemeenschappelijke Interface
Met de CI-module kunt u bepaalde diensten gebruiken, maar het is niet gegarandeerd dat u alle diensten kunt gebruiken (bijvoorbeeld gecodeerde betaal-tv-kanalen). Gebruik alleen CI-modules die door de zender zijn goedgekeurd. Neem contact op met uw Panasonic-dealer of met de zenders voor meer informatie over de diensten en de voorwaarden. CI-sleuf... -
Pagina 56: Fabrieksinstellingen
Fabrieksinstellingen U kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen. Alle instellingen worden teruggezet (kanalen, beeld, geluidsinstellingen, enz.). Als u alleen de tv-kanalen opnieuw wilt instellen, bijvoorbeeld na een verhuizing “Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen” (p. 44, 45) Geef het menu weer en selecteer [Instellingen] selecteren Instellingen... -
Pagina 57: De Tv-Software Bijwerken
De tv-software bijwerken Er kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties of bediening van de tv te verbeteren. Er wordt een mededeling weergegeven als het kanaal informatie heeft over een beschikbare update. Downloaden (Druk op EXIT als u de update niet wilt downloaden) U kunt nieuwe software automatisch of handmatig bijwerken. -
Pagina 58: Pc-Beelden Weergeven Op Tv
Pc-beelden weergeven op tv Het scherm van een aangesloten pc kan worden weergegeven op de tv. U kunt ook naar geluid van de pc luisteren als de audiokabel aangesloten is. De pc aansluiten (p. 87) Selecteer de externe bron Selecteer [PC] selecteren Ingangssignaal kiezen openen... -
Pagina 59: Geavanceerde Beeldinstellingen
Geavanceerde beeldinstellingen U kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en weergavestand. Om deze functie volledig te gebruiken, stelt u [Geavanceerd] in op [Aan] in het menu Instellingen. (p. 43) Voor de pc-ingang zijn enkele functies beschikbaar zonder [Geavanceerd] in te stellen. Selecteer de stand die u wilt instellen (p. -
Pagina 60: Mediaspeler
Mediaspeler Met Mediaspeler kunt u genieten van foto’s, video en muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart en USB- flashgeheugen. VIERA IMAGE VIEWER is een functie waarmee u op het tv-scherm foto’s of video’s van een SD-kaart kunt bekijken door deze eenvoudig in de SD-kaartsleuf te steken. Fotomodus: Geeft foto’s weer die zijn opgenomen met een digitale camera. -
Pagina 61: Plaats De Sd-Kaart Of Sluit Het Usb-Flashgeheugen Op De Tv Aan
Mediaspeler starten Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan (p. 60) Bevestig het bericht en start Mediaspeler U kunt ook op de volgende knop drukken om de toepassing te starten. “Externe apparatuur weergeven” (p. 28) Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken Kies bron selecteren Verlaten... -
Pagina 62: Fotomodus
De inhoud wijzigen U kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen. De modus kan worden overgeschakeld naar het huidige apparaat. Geef de inhoudsselectie weer Selecteer de inhoud terwijl de miniatuur wordt Kies bestand weergegeven selecteren Verlaten Kies openen Terug naar... -
Pagina 63: Sorteren Op Map, Opgenomen Datum Of Opgenomen Maand
Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene) Selecteer de sorteerwijze [Mapweergave]: selecteren Toont de miniaturen gegroepeerd per map. openen De bestanden die niet in een map zitten, worden verzameld onder de map met de naam “/”. -
Pagina 64: Opgeslagen 3D-Foto's Bekijken
Opgeslagen 3D-foto’s bekijken Opgeslagen 3D-foto’s worden in de miniatuurweergave getoond. Bekijk de 3D-foto’s met de 3D-bril. Voorbeeld: Miniatuur Mediaspeler Foto Alle foto’s Opgeslagen 3D-foto Foto-instellingen Stel de instellingen in voor de fotomodus. Geef het optiemenu weer Selecteer [Inst. Diavoorstelling] Selecteer de gewenste functies en stel ze in Menu Opties Inst. - Pagina 65 Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Selecteer een vergrote of normale weergave bij Single weergave en Diavoorstelling [Normaal] / [Zoom] Deze functie is niet beschikbaar als [Weergavescherm] is ingesteld op [Collage], Weergave [Zweven], [Galerie] of [Cinema], of als [Overgang] is ingesteld op [Beweging]. Afhankelijk van het formaat wordt de foto mogelijk niet volledig schermvullend vergroot, bijv.
-
Pagina 66: Videomodus
Videomodus 2QGHUVWHXQGH EHVWDQGVLQGHOLQJHQ (p. 90, 91) (U ZRUGHQ PLQLDWXUHQ ZHHUJHJHYHQ YDQ GH YLGHRWLWHOV RS GH 6'NDDUW RI KHW 86%IODVKJHKHXJHQ 9RRUEHHOG 0LQLDWXXU >7LWHOZHHUJDYH@ :DQQHHU HHQ WLWHO RI VFqQH LV JHPDUNHHUG HQ YRRUEHHOGZHHUJDYH Mediaspeler Video Titelweergave RQGHUVWHXQW ZRUGW HHQ YRRUEHHOG ZHHUJHJHYHQ 'H YRRUEHHOGZHHUJDYH XLWVFKDNHOHQ Trip1 Trip2... -
Pagina 67: Video-Instellingen
Video-instellingen 6WHO GH LQVWHOOLQJHQ LQ YRRU GH YLGHRPRGXV +HW PHQX HQ GH VHOHFWHHUEDUH RSWLHV YHUVFKLOOHQ QDDUJHODQJ GH LQKRXG Geef het optiemenu weer Selecteer [Video-instellingen] Selecteer de gewenste functies en stel ze in Menu Opties VHOHFWHUHQ 9LGHRLQVWHOOLQJHQ RSHQHQ RSVODDQ Menu Optie Aanpassingen / configuraties (alternatieven) :HO RI JHHQ YRRUEHHOG YDQ WLWHOV RI VFqQHV ZHHUJHYHQ LQ GH PLQLDWXXUZHHUJDYH... -
Pagina 68: Weergave Vanuit De Bestandsweergave
Muziekmodus 2QGHUVWHXQGH EHVWDQGVLQGHOLQJHQ (p. 91) (U ZRUGHQ PLQLDWXUHQ ZHHUJHJHYHQ YDQ GH PX]LHNPDSSHQ RS GH 6'NDDUW RI KHW 86%IODVKJHKHXJHQ 9RRUEHHOG 0LQLDWXXU >0DSZHHUJDYH@ 'H JHVHOHFWHHUGH PDS DIVSHOHQ Mediaspeler Muziek Mapweergave 6HOHFWHHU GH PDS 6WDUW KHW DIVSHOHQ My Music_1 My Music_2 My Music_3 5RGH 6'NDDUW 2SHQHQ... -
Pagina 69: Netwerkdiensten (Dlna/Viera Connect)
VIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic. Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselecteerde websites die door Panasonic worden ondersteund en kunt u video’s, games, communicatieprogramma’s enz. op internet gebruiken via het beginscherm van VIERA Connect. -
Pagina 70: Netwerkverbindingen
Netwerkverbindingen Als u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonder breedbandnetwerk. Om de VIERA Connect-functies te gebruiken, hebt u een breedbandnetwerk nodig. Raadpleeg uw leverancier als u geen breedbandnetwerk hebt. Stel de apparatuur in die vereist is voor de netwerkomgeving en sluit deze aan. Op deze tv kunt u geen instellingen opgeven voor die apparatuur. -
Pagina 71: Netwerkinstelling
Zorgt dat de tv via de netwerkapparatuur (smartphone enz.) kan worden bediend [Uit] / [Aan] Afhankelijk van het gebied is deze functie mogelijk niet beschikbaar. Raadpleeg Extern beheer netwerk uw lokale Panasonic-dealer voor meer details. Voor meer informatie over deze functie (alleen in het Engels): http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/... -
Pagina 72: Instellingen Voor Bekabelde Verbinding
Instellingen voor bekabelde verbinding Deze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebruikt. Selecteer [Netwerkverbinding] en stel deze in op [Bedraad] selecteren Verbindingstest openen / opslaan Netwerkverbinding Bedraad Draadloze netwerkinst. IP/DNS-instellingen Netwerkverbindingsinst. Als u de netwerkverbinding maakt zoals “Voorbeeld 2” (p. 70), hoeft u Software-update [DNS-adres ophalen], [Proxy] en [Proxypoort] niet in te stellen. -
Pagina 73: Instellingen Voor Draadloze Verbinding
Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testen selecteren Verbindingstest Openen openen De netwerkverbinding van de tv wordt automatisch getest. (Het testen duurt even.) Verbindingstest : geslaagd Controleer de aansluiting van de netwerkkabel. De test is geslaagd en de tv is aangesloten op het netwerk. Verkregen IP-adres controleren. - Pagina 74 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt in Voer de tekst in Opslaan Draadloze netwerkinst. Coderingssleutel selecteren A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z instellen v w x _ @ /...
-
Pagina 75: Dlna ® -Functies Gebruiken
DLNA -functies gebruiken ® Zorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zijn. (p. 69 - 74) Open [VIERA TOOLS] en selecteer [Media server] selecteren openen Media server Selecteer de mediaserver waartoe u toegang wilt krijgen Voorbeeld: Lijst van mediaservers De informatie van de gemarkeerde Media server selecteren... -
Pagina 76: Voor Videobestanden
[Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn. Selecteer het fotobestand uit de lijst voor de eerste Start de diavoorstelling weergave (Rode) De bedieningsinstructies weergeven Pauzeren (terug naar Single weergave) Terugkeren naar de lijst of verbergen Voor videobestanden Afspelen... -
Pagina 77: Optiemenu Voor De Verschillende Soorten Inhoud
Optiemenu voor de verschillende soorten inhoud Geef de instellingen op voor bewerkingen met foto-, video- en muziekbestanden. Geef het Selecteer [Inst. Diavoorstelling], [Video- Selecteer de gewenste functies optiemenu weer instellingen] of [Muziek afstellingen] en stel ze in selecteren Menu Opties Inst. -
Pagina 78: Audio-Uitvoerinstellingen (Voor Video-Inhoud)
Het startscherm van VIERA Connect is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De diensten via VIERA Connect worden geleverd door hun respectieve serviceproviders en een dienst kan tijdelijk of permanent worden gestopt zonder kennisgeving. Daarom biedt Panasonic geen garantie voor de inhoud of de continuïteit van de diensten. -
Pagina 79: Link-Functies (Q-Link/Viera Link)
Sluit het apparaat met VIERA Link-ondersteuning via een HDMI-kabel aan op de HDMI1-, HDMI2-, HDMI3- of HDMI4-aansluiting van de tv. Raadpleeg de handleiding van het apparaat voor informatie over de HDMI-kabel waarmee u de Panasonic HD- videocamera of LUMIX-camera aansluit. -
Pagina 80: Bediening Van Aangesloten Apparaten Met Viera Link
VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen) Aangesloten Speler Theatre met Blu-ray Disc Theatre Versterker met apparatuur VIERA Link-functie met VIERA Link-functie VIERA Link-functie Functies Voorkeuze downloaden – – – Eenvoudig afspelen – Aan via Link – Uit via Link Onnodig energieverbruik verminderen –... -
Pagina 81: Voorkeuze Downloaden
Q-Link Voorbereidingen Sluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC (een handelsmerk van Metz Corporation)”, “Easy Link (een handelsmerk van Philips Corporation)”, “Megalogic (een handelsmerk van Grundig Corporation)”, “SMARTLINK (een handelsmerk van Sony Corporation)” Q-Link-aansluiting (p. - Pagina 82 ” VIERA Link “ Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control” functie. De tv ondersteunt “HDAVI Control 5”-functionaliteit. Als u de apparatuur (DIGA-recorder, HD-videocamera, Speler Theatre, versterker, enzovoort) aansluit via HDMI- en SCART-kabels, kunt u de apparatuur automatisch gebruiken (p.
-
Pagina 83: Onnodig Energieverbruik Verminderen In De Standby-Stand [Standby Energiebesparing]
Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing] Stel de stand voor energiebesparing [Aan] in het menu Instellingen in om deze functie te gebruiken [Standby energiebesparing] (p. 40) Om het energieverbruik te verminderen, wordt het verbruik van de aangesloten apparatuur in de stand-bystand bepaald naargelang de stand van de tv (in- of uitgeschakeld). -
Pagina 84: Selecteer [Pause Live Tv] En Pauzeer
Pause Live TV-programma [Pause Live TV] U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten. Het huidige tv-programma wordt opgenomen op de HDD van de aangesloten DIGA-recorder. Deze functie is beschikbaar bij een DIGA-recorder met HDD. Als u tegelijkertijd meerdere recorders aansluit, waaronder recorders van andere fabrikanten, sluit u de DIGA- recorder met HDD aan op de HDMI-aansluiting van de tv met het laagste nummer. -
Pagina 85: Gebruik Het Menu Van Het Apparaat
Selecteer [VIERA Link Control] selecteren Menu VIERA Link Pause Live TV Start openen Direct TV Rec Start VIERA Link Control Recorder Luidspreker kiezen Home Cinema Selecteer het apparaat dat u wilt gebruiken Selecteer het type aangesloten apparaat en druk op Openen. selecteren Menu VIERA Link Pause Live TV... -
Pagina 86: Luidsprekers Instellen [Luidspreker Kiezen]
Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen] U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bedienen. Wijs met de afstandsbediening naar de signaalontvanger van de tv. Controleer de instellingen en de apparatuur als u het apparaat niet kunt bedienen. “Overzicht van Q-Link- en VIERA Link-functies” (p. 79, 80), “Voorbereidingen” (p. 82) Open [VIERA TOOLS] en selecteer [VIERA Link] selecteren VIERA Link... -
Pagina 87: Externe Apparatuur
Externe apparatuur In de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten. Voor andere aansluitingen raadpleegt u de instructies voor het betreffende apparaat, de basisverbindingen (p. 11 - 13), de tabel (p. 88) en de specificaties (p. 102, 103). Controleer of u de juiste aansluitingen en stekkers gebruikt voordat u de verbinding maakt. - Pagina 88 Hoofdtelefoon Achterzijde van de tv (M3-stereoministekker) Het volume aanpassen [Hoofdtel. Volume] (p. 38) Camcorder/Spelsysteem (Luisteren) Camcorder (Kijken) Spelsysteem (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd) Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting) Aansluiting AV2 Functies Video’s/DVD’s opnemen/afspelen (Videorecorder/DVD-recorder) 3D-inhoud bekijken (Blu-ray speler) Satellietuitzendingen bekijken (set-top box) DVD’s bekijken (DVD-speler) Camcorderbeeld bekijken (videocamera) Spelletjes spelen (spelsystemen)
-
Pagina 89: Technische Informatie
Technische informatie Automatische beeldverhouding U kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voor de beste beeldkwaliteit. (p. 22) Controlesignaal voor de beeldverhouding Als de tv een breedbeeldsignaal of een controlesignaal via de SCART/HDMI-aansluiting detecteert, wordt linksboven in het scherm [Wide] weergegeven. De beeldverhouding wordt overgeschakeld naar de aangewezen stand: 16:9 of 14:9. - Pagina 90 MPEG2 MPEG-audio zijn als een mapstructuur op het apparaat is gewijzigd. De tv ondersteunt Motion JPEG DivX3 DivX4 Dolby Digital opgenomen door een Panasonic LUMIX-camera DivX5 DivX6 Dolby Digital De tv kan geen Motion JPEG van de Plus H.264 BP/MP/HP .mov...
- Pagina 91 WMA Pro DivX3 DivX4 Dolby Digital DivX5 DivX6 De tv ondersteunt deze container als .f4v Dolby Digital H.264 BP/MP/HP die is opgenomen door Panasonic- Plus .m4v producten. Lees de handleiding van de MPEG1 HE-AAC .mp4 producten voor meer informatie. MPEG2 MPEG-audio MPEG4 SP/ASP .flv...
-
Pagina 92: Opmerking
DivX Dit apparaat is DivX Certified ® en kan DivX ® en DivX Plus ® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premium inhoud. OVER DIVX-VIDEO: DivX ® is een digitale video-indeling die is gemaakt door DivX, LLC, een dochtermaatschappij van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified ®... -
Pagina 93: Apparaten Voor Opnemen Of Afspelen
Maak regelmatig een back-up van de opnamen voor het geval gegevens achteruit gaan of beschadigd raken of de tv niet goed werkt. Panasonic is niet aansprakelijk voor de achteruitgang of beschadiging van opgeslagen gegevens. Pc-aansluiting U kunt op de tv een pc aansluiten, zodat het beeld en geluid van de pc via de tv worden weergegeven. -
Pagina 94: Dvi-Aansluiting
Het is niet mogelijk twee of meer gelijksoortige USB-apparaten tegelijkertijd te gebruiken, met uitzondering van USB- flashgeheugen. Op de volgende website kunt u bijkomende informatie over USB-apparaten vinden. (alleen Engels) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ USB-toetsenbord USB-toetsenbord die een stuurprogramma vereisen, worden niet ondersteund. - Pagina 95 Gamepad Sommige toetsen van gamepads komen overeen met bedieningsfuncties van de afstandsbediening. Voorbeeld: Afstandsbediening Afstandsbediening Volume omhoog/omlaag VIERA TOOLS Kanaal omhoog/omlaag EXIT Select Start GUIDE INPUT (AV) BACK/RETURN MENU INTERNET Cursortoetsen Ingangssignaal dat kan worden weergegeven COMPONENT (Y, P ) (van AV2-aansluiting), HDMI Signaal COMPONENT HDMI...
-
Pagina 96: Tekentabel Voor Cijfertoetsen
Tekentabel voor cijfertoetsen Met de cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden. Druk zo vaak als nodig op de cijfertoets om het Gebruikersinput gewenste teken te selecteren. Naam A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T Het teken wordt na 1 seconde automatisch ingevoerd. -
Pagina 97: Veelgestelde Vragen
Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-dealer. Blokruis, vastgelopen of verdwijnend beeld in DVB-modus / Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) in de analoge stand / Sommige kanalen kunnen niet worden afgestemd Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne. - Pagina 98 Probleem Oorzaak / Oplossing Chaotisch beeld met veel Schakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijderen. (p. 36) ruis Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-lamp). Is [Kontrast], [Helderheid] of [Kleur] in het menu Beeld ingesteld op de minimale waarde? (p.
- Pagina 99 Controleer of er geen vreemde voorwerpen in de USB-poort zitten. Volg de aanwijzingen in het bericht. Er verschijnt een Neem contact op met uw lokale Panasonic-dealer of met een erkend foutmelding servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen.
-
Pagina 100: Onderhoud
DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. “RealD 3D” is een handelsmerk van RealD. SDXC logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. “AVCHD”, “AVCHD 3D” en “AVCHD Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. DivX ®... - Pagina 101 VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Na minstens drie (3) jaar na levering van het product, geeft Panasonic aan derden die ons daarvoor op onderstaand adres contacteren, een volledige machineleesbare kopie van de broncode onder LGPL-licentie en dit uitsluitend voor de kosten van de fysieke verspreiding van de betreffende broncode.
-
Pagina 102: Specificaties
NTSC-tapes afspelen via sommige PAL-videorecorders (VCR) beschikbare diensten op de volgende website bekijken. M.NTSC Afspelen via M.NTSC-videorecorders (VCR) (alleen Engels) NTSC Afspelen via NTSC-videorecorders (VCR) http://panasonic.jp/support/ (alleen AV-ingang) global/cs/tv/ DVB-T Digitale aardse services (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) DVB-C Digitale kabelservices (MPEG2 en MPEG4-AVC(H.264)) Antenne-ingang VHF / UHF Temperatuur: 0 °C - 35 °C... - Pagina 103 HIGH-DENSITY D-SUB 15-PINS R,G,B: 0,7 V[p-p] (75 :) HD, VD: TTL niveau 2,0 - 5,0 V[p-p] (hoge impedantie) Geschikte ingangssignalen: VGA, SVGA, WVGA, XGA, SXGA, WXGA SD-kaartsleuf × 1 Kaartsleuf CI-sleuf (conform CI Plus) × 1 ETHERNET RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX USB 1 / 2 / 3 USB 2.0 DC 5 V, Max.
-
Pagina 104: Voor Zakengebruikers In De Europese Unie
Modelnummer Serienummer Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2012 Gedrukt in de Tsjechische Republiek...