Gerelateerde Handleidingen voor Grundig GNFP Series
Samenvatting van Inhoud voor Grundig GNFP Series
- Pagina 1 Vaatwasser Gebruiksaanwijzing GNF... GNFP... 15 8862 0400_AB_GRUNDIG_B8L_NL/ 28-01-21.(11:33)
- Pagina 2 Lees deze gebruikershandleiding aandachtig alvorens het product te gebruiken. Bedankt dat u hebt gekozen voor het Grundig-product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD 1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Bovenrek in de hoogte verstelbaar rek .... 28 Inklapbare draadrekjes in bovenste mandje ..28 Bedoeld gebruik..........4 Hoogte afstelling met leeg rek ......29 Veiligheid van kinderen, kwetsbare personen en Flessen- en bordenhouder op de onderste huisdieren ............ -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Dit product mag alleen worden Veiligheidsvoorschriften gebruikt om huiselijke vaat te • Dit gedeelte bevat doen. veiligheidsvoorschriften die Dit product is niet geschikt helpen persoonlijk letsel of voor commercieel of collectief schade aan eigendommen te gebruik. voorkomen. • De levensduur van uw product •... -
Pagina 5: Elektrische Veiligheid
verlaten van de ruimte waarin importeur, om mogelijke het zich bevindt. Kinderen gevaren te voorkomen. en huisdieren kunnen in het Duw de stroomkabel product opgesloten raken en niet onder of achter het stikken. product. Plaats geen Reinigings- en zware voorwerpen op de onderhoudswerken mogen stroomkabel. -
Pagina 6: Mededeling Zorg Ervoor
• Installeer het product niet Het product is zwaar, in omgevingen waar de verplaats het niet alleen. temperatuur onder 0 °C daalt. MEDEDELING Houd het Plaats het product niet op product niet vast bij de deur of tapijten of gelijkaardige het paneel om het te verplaatsen. -
Pagina 7: Operationele Veiligheid
product. Laat de aarding Operationele veiligheid door een bevoegd elektricien • Alleen veilige installeren. Gebruik het vaatwasmiddelen, product niet als de aarding glansmiddelen en additieven niet voldoet aan de lokale/ mogen worden gebruikt. nationale voorschriften. Gebruik nooit chemische Steek de stekker in een oplosmiddelen in het product. -
Pagina 8: Veiligheid Bij Onderhoud En Reiniging
opdienvorken, broodmessen, detergenten, gas, benzine, enz. altijd ondersteboven thinner, alcohol, vernis enz. zodat hun puntige uiteinden MEDEDELING Vergeet de naar beneden zijn gericht of filter van het product niet terug te horizontaal in het bordenrek plaatsen na het reinigen. Anders liggen. -
Pagina 9: Milieuvoorschriften
Milieuvoorschriften geen schadelijke en verboden materialen zoals bepaald in de Naleving met de WEEE- richtlijn. richtlijn inzake de afvoer Verpakkingsformatie van afvalproducten Verpakkingsmaterialen van Dit product voldoet aan de het product zijn EG WEEE-richtlijn (2012/19/ vervaardigd van EG). Dit product draagt het recycleerbare materialen in classificatiesymbool voor afval overeenstemming met onze... -
Pagina 10: De Naleving Van Normen En Testgegevens / Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Technische specificaties Opmerking voor de testorganismen: Gegevens die nodig zijn voor prestatietests Maximale wascapaciteit (‘controleer worden verstrekt op aanvraag. Aanvragen het energielabel en de tabel kunnen worden gemaild naar het volgende programmagegevens en gemiddelde adres: verbruikswaarden in de snelstartgids.) dishwasher@standardloading.com Hoogte (raadpleeg het installatiedocument voor installatie) Vergeet niet om de code, voorraad- en... -
Pagina 11: Uw Vaatwasser
Uw vaatwasser Overzicht 1. Bovenrek 2. Bovensproeier 3. Ondersproeier 4. Zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) 5. Deur 6. Typeplaatje 7. Bedieningspaneel 8. Afwasmiddeldoseerbakje 9. Onderrek 10. Filters 11. Zoutreservoir deksel 12. Bovenrek rail 13. Plafond zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) 14. -
Pagina 12: Installatie
Installatie Bij het plaatsen van het product, let op de vloer, muren, leidingen, enz. niet te Lees eerst het deel beschadigen. Houd het product niet “Veiligheidsvoorschriften”! vast bij de deur of het paneel om het te Installatieprocedures moeten altijd verplaatsen. worden uitgevoerd door de fabrikant, bevoegde serviceagent of een Geschikte installatieplek... -
Pagina 13: Watertoevoer Aansluiten
Aansluiting op de afvoer Watertoevoer aansluiten De waterafvoerslang kan rechtstreeks We adviseren om een filter in de worden aangesloten op het afvoergat of wateraanvoer te plaatsen om te de afvoer van de gootsteen. Raadpleeg de voorkomen dat vuil (zand, klei, installatiehandleiding die met uw machine roest) in de waterleiding of in uw werd meegeleverd voor extra informatie. -
Pagina 14: Elektrische Aansluiting
WaterProtect+ Elektrische aansluiting (afhankelijk van het model) Sluit het product aan op een geaarde Het WaterProtect+-systeem uitgang die beveiligd is door een beschermt tegen waterlekkage aan de zekering met de capaciteit zoals wateraanvoerslang. Watercontact met het vermeld in de tabel "Technische klephuis van het systeem moet worden specificaties". -
Pagina 15: Voorbereiding
hardheidsionen ophopen op de vaak Voorbereiding die gewassen wordt en ze kunnen de prestaties van het wassen, spoelen en Lees eerst het deel drogen van de machine beïnvloeden. “Veiligheidsvoorschriften”! Aanpassen van het Tips voor energiebesparing wateronthardingssysteem De volgende informatie helpt u het product De wasprestatie zal beter worden wanneer te gebruiken op een ecologische en het wateronthardingssysteem correct is... -
Pagina 16: Zout Toevoegen
Het zoutreservoir zal worden gevuld met water als u het product start. Voeg daarom het zout toe voordat u de machine bedient. 1. Neem eerst het onderste mandje eruit om onthardingszout toe te voegen. 2. Draai het deksel van het zoutreservoir tegen de klok in om het te openen (A). -
Pagina 17: Vaatwasmiddel
weggespoeld en kan geen roest in de machine veroorzaken. Als u niet meteen gaat wassen, draait u de machine leeg op het kortste programma. Aangezien verschillende zoutmerken op de markt verschillende korrelgroottes hebben, en omdat de hardheid van het water kan variëren, kan het oplossen van het zout in het water een paar uur duren. -
Pagina 18: Wasmiddeltabletten
3. Druk op het deksel van het moeten ook samen met het wasmiddel vaatwasmiddeldoseerbakje om het te worden gebruik als de waterhardheid hoger sluiten. Bij het sluiten van het deksel is dan het vermelde niveau. klinkt er een "klik”. Het beste afwasresultaat in vaatwassers wordt verkregen door het gebruik van een apart afwasmiddel, glansmiddel en onthardingszout. -
Pagina 19: Glansmiddel
Glansmiddel 4. Als er vlekken op het tafelgerei blijven na het wassen, moet het Het glansmiddel gebruikt in niveau worden verhoogd en als er vaatwassers is een bijzondere een blauw spoor achterblijft na er combinatie die gericht is op met de hand overheen te hebben efficiënter drogen en het voorkomen gewreven, moet het niveau worden van watervlekken of kalkaanslag... -
Pagina 20: De Vaat In De Vaatwasser Plaatsen
De vaat in de vaatwasser plaatsen Afhankelijk van de capaciteit van uw vaatwasser, kunt u uw vaatwasser alleen optimaal gebruiken met betrekking tot het energieverbruik en was- en droogprestaties als u de vaat op een ordelijke manier plaatst. • Veeg grove etensresten (botten, zaden, enz.) van de vaat voordat u het in de vaatwasser plaatst. - Pagina 21 Voorbeelden van andere mogelijke plaat- Verkeerde plaatsing singen van de rekken Onderrek Bovenrek Verkeerde plaatsing 21/NL...
-
Pagina 22: Zilverserviesmandje
Zilverserviesmandje Zilverserviesmandje (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) Het zilverserviesmandje is ontworpen om Het zilverserviesmandje is ontworpen om uw bestek, zoals messen, vorken, lepels, uw bestek, zoals messen, vorken, lepels, enz. op een schonere manier af te wassen. enz. -
Pagina 23: Opklapbare Onderrekjes
Opklapbare onderrekjes Opklapbare onderrekjes (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) De zes stuks opklapbare rekjes (A) in het De zes stuks opklapbare rekjes (A) in het onderrek van de machine zijn ontworpen onderrek van de machine zijn ontworpen voor het gemakkelijker plaatsen van grote voor het gemakkelijker plaatsen van grote stukken, zoals pannen, kommen, enz. -
Pagina 24: Steunen Voor Tray Wash
Steunen voor Tray Wash Voorlader steunen (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) U kunt de steunen van de voorlader Gebruik de steunen om schalen in de gebruiken als u een lade wilt wassen op uw onderste mand te wassen. onderste mand. -
Pagina 25: Softtouch Accessory
SoftTouch Accessory Onderrek multifunctionele / in de (afhankelijk van het model) hoogte verstelbaar serviesrek Het SoftTouch Accessory dat u in de (afhankelijk van het model) onderste mand van uw machine aantreft Dit accessoire in het onderste rek van zorgt voor het veilig wassen van uw tere uw machine biedt u de mogelijkheid om glaswerk. -
Pagina 26: Onderrek Voor Flessen
Onderrek voor flessen De rekken sluiten: 1. Klap het rek op (A). (afhankelijk van het model) Het flessenrek is ontworpen voor het 2. Schuif het rek omhoog (B). gemakkelijker afwassen van lange stukken 3. Plaats het rek in verticale stand (C). met een breed mondstuk. -
Pagina 27: Bovenste Mandje Multifunctioneel Servicerek
Bovenste mandje multifunctioneel Bovenste mandje serviesrek multifunctioneel servicerek (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) Dankzij het multifunctionele serviesrek in het Deze accessoire, gelocaliseerd in het bovenste mandje van uw apparaat kunt u bovenste mandje van uw machine, geeft de tafel- en keukengerei gemakkelijk laden en mogelijkheid om gemakkelijk voorwerpen wassen. -
Pagina 28: Bovenrek In De Hoogte Verstelbaar Rek
Bovenrek in de hoogte Inklapbare draadrekjes in verstelbaar rek bovenste mandje (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) Gebruik de onderste en bovenste delen van U kunt inklapbare draadrekjes gebruiken de in de hoogte verstelbare rekken in het wanneer u meer ruimte voor uw vaat nodig bovenrek van de machine door ze omlaag heeft in het bovenste mandje van uw of omhoog te schuiven op naargelang de... -
Pagina 29: Hoogte Afstelling Met Leeg Rek
Hoogte afstelling met leeg rek Flessen- en bordenhouder op de onderste mand (afhankelijk van het model) In dit model, kan de hoogte van het boven (afhankelijk van het model) upper rek worden gewijzigd met behulp (Naargelang het model) van de wielen die zijn gemonteerd op twee De flessen- en bordenhouder (A) op het verschillende hoogtes. -
Pagina 30: De Hoogte Bijstellen Van De Bovenste Mand
De hoogte bijstellen van de 1. Om de mand te verhogen, houdt u de kabels van de mand vast en trekt u bovenste mand de mand omhoog met beide handen (naargelang het model) terwijl de mand op de onderste positie Het hoogteverstelsysteem van de bovenste staat (B). -
Pagina 31: Bestekmand Boven
Bestekmand boven (afhankelijk van het model) De bestekmand boven is ontworpen om uw bestek zoals vorken, lepels enz. te wassen door ze tussen de hekjes in het mandje te plaatsen. Wanneer het centrale bakje in de laagste positie staat, kunt u lange/hoge voorwerpen zoals koffiekopjes, pollepels enz. -
Pagina 32: Het Product Bedienen
Het product bedienen Voorbereiding van de machine Lees eerst het deel “Veiligheidsvoorschriften”! 1. Open de deur van de vaatwasmachine. Lees eerst het deel “Snelstartgids”. 2. Laad uw vaat in de machine zoals beschreven in de handleiding. U mag de stekker niet aanraken met 3. -
Pagina 33: Halve Lading-Functie
Halve lading-functie TrayMaster Functie (afhankelijk van het model) (afhankelijk van het model) Deze wordt gebruikt als de machine niet Kies programma Intensief 70°C en druk volledig is gevuld. op de functietoets om deze functie te 1. Zet uw vaat naar wens in de machine. activeren. -
Pagina 34: Functie Wasmiddeltablet
Functie wasmiddeltablet De instellingen wijzigen met de (afhankelijk van het model) startuitstelfunctie is ingeschakeld Zorgt voor een beter droogresultaat van de Als de startuitstelfunctie is ingeschakeld, veelzijdige vaatwasmiddelen die ook wel kunt u geen wijzigingen aanmaken aan het alles-in-een-middelen worden genoemd, wasprogramma, de bijkomende functies of zoals 2-in-1, 3-in-1, 4-in-1, 5-in-1, enz. -
Pagina 35: Submenu Functies
Doormatic De Doormatic instelling knop en Programma 2 knop tegelijkertijd wijzigen in te drukken of door de Aan/Uit-knop in te De automatische deur drukken gedurende 3 seconden. openingsfunctie inschakelen Submenu functies: Doormatic: (Afhankelijk van het model) 1. Houd de F4 en F5 tegelijkertijd Doormatic Functie in/uitgeschakeld ingedrukt om de Doormatic functie in te schakelen wanneer de deur is... -
Pagina 36: Ionfresh Functie
IonFresh Functie 3. Selecteer de "F:0" of "F:1" positie met (afhankelijk van het model) de P3 knop. De filterreinigingsfunctie Druk op de IonFresh-knop op het is ingeschakeld in de "F: 1" positie en bedieningspaneel om de IonFresh uitgeschakeld in de "F: 0" positie. functie te activeren. -
Pagina 37: Het Programma Starten
Het programma starten Zout bijvullen waarschuwingsindicator ( Sluit op de Deur om uw machine te starten nadat u het programma en de bijkomende Controleer de zout bijvullen functies hebt geselecteerd. waarschuwingsindicator op het scherm om De machine verzacht het water te bepalen of er voldoende zout aanwezig naargelang de hardheid van het is in uw machine. -
Pagina 38: Selfcare
SelfCare Er wordt geen spoelglansmiddel toegepast in het wasprogramma in de (afhankelijk van het model) P:0 positie. Wij raden u aan om elke 1-2 maanden dit 1 dosis spoelglansmiddel wordt toegepast programma uit te voeren om de machine te in de P:1 positie. reinigen en hygiënisch te houden. -
Pagina 39: Onderhoud En Reiniging
Onderhoud en reiniging De filters reinigen Reinig de filters ten minste één keer per Lees eerst het deel week om de machine efficiënt te laten “Veiligheidsvoorschriften”! werken. Controleer of er voedselresten Trek de stekker van het product uit het op de filters zijn achtergebleven. Als stopcontact en draai de kraan dicht er voedselresten zijn achtergebleven, voordat u met reinigingsprocedures van... -
Pagina 40: Het Slangfilter Reinigen
Het slangfilter reinigen De onzuiverheden uit het leidingwater of uw eigen waterinstallatie (zoals zand, vuil, roest, enz.) kunnen schade aan de machine veroorzaken. Dit kan worden voorkomen door het filter dat aan de watertoevoerslang is bevestigd. Controleer het filter en de slang regelmatig en reinig ze indien nodig. -
Pagina 41: Reinigen Van De Sproeiarmen
Reinigen van de sproeiarmen Reinig de sproeiarmen voor een efficiënte werking van de machine ten minste eenmaal per week. Sproeiarm onder Probeer de sproeiarm niet te draaien door deze aan de uiteinden vast Controleer of de gaten op de sproeiarm te nemen. -
Pagina 42: Probleemoplossing
Probleemoplossing Machine start niet. • De stroomkabel is niet aangesloten op het stopcontact. >>> Controleer of de stroomkabel op het stopcontact is aangesloten. • De zekering is doorgebrand. >>> Controleer de zekeringen in huis. • Het water is afgesloten. >>> Zorg ervoor dat de kraan voor de watertoevoer open staat. - Pagina 43 • Het deksel van het wasmiddelvak is open gelaten. >>> Zorg dat het deksel van het wasmiddelvak goed wordt gesloten nadat u er wasmiddel in heeft gedaan. Vaat is niet droog aan het einde van de cyclus • De vaat is niet correct in de machine geplaatst. >>> Laad de vaat dusdanig dat er geen water in kan blijven staan.
-
Pagina 44: Roest, Verkleuring Of Oppervlaktebeschadigingen Verschijnen Op De Vaat
Kalkresten blijven op de vaat achter en glaswerk krijgt een wazig uiterlijk • Er is niet voldoende glansspoelmiddel gebruikt. >>> Controleer de glansspoelmiddelindicator en voeg glansspoelmiddel toe indien nodig. Verhoog de instelling van het glansspoelmiddel indien de machine voldoende glansspoelmiddel bevat. - Pagina 45 • Er zijn intensieve reinigingsmiddelen zoals bleekmiddel gebruikt. >>> De beschermende laag op metalen oppervlakken raakt beschadigd en verliest zijn werking met de tijd als het in contact komt met reinigingsmiddelen zoals bleek. Was uw vaat niet met bleekmiddel. • Metalen voorwerpen, in het bijzonder messen, zijn voor andere doeleinden gebruikt dan waar ze voor zijn bedoeld.
- Pagina 46 • Er lekt zout. >>> Let erop dat u tijdens het bijvullen van zout, geen zout rond het gat morst. Gemorst zout kan krassen veroorzaken. Zorg ervoor dat het deksel van het zoutreservoir na het bijvullen goed wordt gesloten. Draai het voorwasprogramma om ervoor te zorgen dat het gemorste zout in de machine wordt verwijderd.
- Pagina 47 Keukengerei is gebroken. • De vaat is niet correct in de machine geplaatst. >>> Laad de vaat zoals is beschreven in de gebruikershandleiding. • Manden zijn te vol geladen. >>> Laad de manden niet voller dan hun capaciteit. Aan het einde van het programma blijft er water in de machine achter. •...