Gerelateerde Handleidingen voor Grundig GNF 41822
Samenvatting van Inhoud voor Grundig GNF 41822
- Pagina 1 VAATWASSER GEBRUIKERSHANDLEIDING GNF 41822 GNF 41823 Edition 70 vollintegr. AUS GUTEM GRUND www.grundig.com...
- Pagina 2 VAATWASSER GEBRUIKERSHANDLEIDING GNV 41822 GNV41823 Edition 70 vollintegr. Geschirrspüler...
-
Pagina 3: Verklaring Van Symbolen
Lees eerst deze gebruikershandleiding! Beste Klant, Dank u voor het verkiezen van een Grundig product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en houd deze ter referentie voor toekomstig gebruik. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD 1 INSTRUCTIES VOOR 5 BEDIENING VAN HET VEILIGHEID EN MILIEU PRODUCT Toetsen ............25 Algemene veiligheid ........4 Bedoeld gebruik ..........5 De machine voorbereiden ......25 De veiligheid van kinderen ......5 Programmakeuze .........25 Verpakkingsmateriaal afvoeren ....5 Hulpfuncties ..........27 Vervoer van het product ........ -
Pagina 5: Instructies Voor Veiligheid En Milieu
INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID EN MILIEU Dit gedeelte bevat Er is kans op elektrische veiligheidsvoorschriften die helpen schokken! • persoonlijk letsel of schade aan Raak de stekker nooit met eigendommen te voorkomen. Het natte handen aan! Trek de niet opvolgen van deze instructies stekker nooit uit aan de kabel, laat alle garantie vervallen. -
Pagina 6: Bedoeld Gebruik
instructies voor veiligheid en milieu Bedoeld gebruik instrueert over het gebruik van het product. • Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. De veiligheid van • Het moet gebruikt worden om kinderen huiselijke vaat te doen. • Elektrische producten zijn •... -
Pagina 7: Vervoer Van Het Product
instructies voor veiligheid en milieu Naleving met de RoHS- Vervoer van het product richtlijn Als u het product moet Het door u aangekochte product verplaatsen, zet het voldoet aan de EU RoHS-richtlijn rechtop en houdt het (2011/65/EU). Het bevat vast aan de achterzijde. geen schadelijke en verboden Het product schuin materialen zoals bepaald in de... -
Pagina 8: Vaatwasser
VAATWASSER Overzicht 1. Bovenrek 2. Bovensproeier 3. Ondersproeier 4. Bestekmand 5. Deur 6. Typeplaatje 7. Bedieningspaneel 8. Afwasmiddeldoseerbakje 9. Onderrek 10. Filters 11. Deksel zoutreservoir 12. Rail bovenrek 13. Bovenrek voor bestek 14. Plafondsproeier 15. Ventilator droogsysteem (afhankelijk van het model) VAATWASSER / GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 / 40 NL... -
Pagina 9: Technische Specificaties
vaatwasser Technische specificaties De naleving van normen en testgegevens / EG-verklaring van overeenstemming Dit product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen; Ontwikkeling, productie en verkoopfasen van dit product voldoen aan de veiligheidsregels opgenomen in alle betreffende regelgeving van de Europese Gemeenschap. 2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 Stroomtoevoer 220-240 V, 50 Hz (zie typeplaatje) -
Pagina 10: Installatie
INSTALLATIE Geschikte installatieplek Schakel de dichtstbijzijnde bevoegde serviceagent in voor de installatie van het • Plaats het product op een stevige en vlakke product. Om het product gebruiksklaar vloer die voldoende draagkracht heeft! Het te maken, zorg ervoor dat de elektriciteit, product moet op een vlakke ondergrond leidingwatertoevoer en waterafvoersystemen geplaatst worden zodat de deur... -
Pagina 11: Aansluiting Op De Afvoer
Installatie Toegestane watertemperatuur: tot 25 Aansluiting op de afvoer °C De waterafvoerslang kan rechtstreeks De vaatwasser mag niet worden aangesloten worden aangesloten op het afvoergat of op warm water apparaten of doorstroom de afvoer van de gootsteen. De lengte van waterverwarmers. -
Pagina 12: Waterprotect
Installatie WaterProtect+ Elektrische aansluiting Bescherm het WaterProtect+ systeem Sluit het product aan op een geaarde tegen waterlekken die zich kunnen uitgang die beveiligd is door een zekering voordoen bij de slanginlaat. Watercontact met de capaciteit zoals vermeld in de tabel met de klepbehuizing van het systeem "Technische specificaties". -
Pagina 13: Het Eerste Gebruik
Installatie Indien het product een defect heeft. mag het niet in gebruik worden genomen zonder dat het gerepareerd is door een bevoegde serviceagent. Er is kans op elektrische schokken! Het eerste gebruik Voordat u begint het product te gebruiken, zorg ervoor dat alle voorbereidingen werden gemaakt in overeenstemming met de instructies in de hoofdstukken "Belangrijke veiligheidsinstructies"... -
Pagina 14: Voorbereiding
VOORBEREIDING Tips voor energiebesparing De volgende informatie helpt u het product te gebruiken op een ecologische en energiebesparende manier. Veeg grove voedselresten van de vaat alvorens ze in het product te zetten. Bedien het product nadat het volledig is gevuld. Bij het selecteren van een programma, hou rekening met de tabel "Programmagegevens en gemiddelde verbruikswaarden". -
Pagina 15: Zout Toevoegen
Voorbereiding Zout toevoegen 4. Plaats het deksel terug en draai het stevig vast als het reservoir vol is. Ontharder moet worden geregenereerd 5. Als u niet onmiddellijk een wasprogramma zodat het product continu werkt met dezelfde start na het toevoegen van het zout, doe de prestaties. -
Pagina 16: Tablet Afwasmiddelen
Voorbereiding 1. Druk de vergrendeling in de richting van In programma's met voorwassen de pijl om het deksel van het doseerbakje en hoge temperaturen, waarin (A) te openen. u de afwastabletten mag gebruiken, zorg ervoor dat het deksel van het doseerbakje goed gesloten is. -
Pagina 17: Glansmiddel
Voorbereiding Wanneer u van afwastablet overschakelt naar afwaspoeder: 1. Zorg ervoor dat de reservoirs voor zout en glansmiddel vol zijn. 2. Stel de waterhardheid op het hoogste niveau en laat de machine leeg werken. 3. Na de lege wascyclus, controleer de handleiding en stel de waterhardheid af naargelang de watertoevoer. - Pagina 18 Voorbereiding Artikelen niet geschikt voor het wassen in de vaatwasser • Was nooit vaat vervuild met sigarettenas, kaarsresten, polish, verfstof, chemicaliën, enz. in uw vaatwasser. • Was geen artikelen van een ijzerlegering in de vaatwasser. Het corroderen of vlekken achterlaten op andere artikelen. •...
- Pagina 19 Voorbereiding • Leg de uitgeholde gerechten zoals kommen, glazen en pannen ondersteboven in de vaatwasser. Zo wordt opeenhoping van water in diepe holtes voorkomen. Om mogelijke verwondingen te voorkomen, plaats de scherpe en puntige vaat zoals service vorken, broodmessen, enz. altijd ondersteboven zodat hun puntige uiteinden naar beneden zijn gericht of horizontaal liggen...
- Pagina 20 Voorbereiding Tips voor het laden van de vaatwasser Onjuiste laden van serviesgoed Onderrek Bovenrek Onjuiste laden van serviesgoed VAATWASSER / GEBRUIKERSHANDLEIDING 19 / 40 NL...
-
Pagina 21: Zilverserviesmandje
Voorbereiding Zilverserviesmandje Het rek verhogen: Pak één van de bovenste rekjes (rechts of Het zilverserviesmandje is ontworpen om uw links) en til het omhoog (A). bestek, zoals messen, vorken, lepels, enz. op Herhaal dit om de andere zijde van het rek een schonere manier af te wassen. -
Pagina 22: Opklapbare Bovenrekjes
Voorbereiding Opklapbare bovenrekjes Bovenrek in de hoogte verstelbaar rek Het bovenrek van de machine is uitgerust met rekjes met een geleidelijke Gebruik de onderste en bovenste delen van opklapsysteem (A) dat u kunt neerklappen de in de hoogte verstelbare rekken in het wanneer u een grotere ruimte voor grote bovenrek van de machine door ze omlaag vaat nodig hebt. -
Pagina 23: Opklapbare Onderrekjes
Voorbereiding Opklapbare onderrekjes De rekjes in de horizontale stand brengen door ze bij de uiteinden De zes stuks opklapbare rekjes (A) in het vast te houden kan ze doen onderrek van de machine zijn ontworpen buigen. Daarom is het best om voor het gemakkelijker plaatsen van grote de rekjes in het midden in de stukken, zoals pannen, kommen, enz. -
Pagina 24: Plafond Zilverserviesrek
Voorbereiding Plafond zilverserviesrek Het plafond zilverserviesrek is ontworpen voor kleine borden, of lange stukken die niet passen in het onderste zilverserviesrek. Na het uitnemen van het rek door het op te tillen, verwijder het draagdeel van de rails door het naar u toe te trekken (C). Dankzij de gemakkelijke uitneem-functie van de machine, kan de vaat uit de machine worden genomen samen met het rek na... -
Pagina 25: Bediening Van Het Product
BEDIENING VAN HET PRODUCT 1. Aan/Uit-toets 2. Toets programmakeuze / annulering programma (3 seconden) 3. Functietoetsen Express Functie Perfect Rinse Functie Steam Shine Functie TrayMaster Functie 4. Programma-indicator 5. Zoutindicator (Niet in gebruik) 7. Start/annuleer-indicator 8. Uitstel/programmaduur-indicator 9. Uitstel-toets 10. Uitstel-indicator 11. -
Pagina 26: Toetsen
Bediening van het product Toetsen Programmakeuze Aan/Uit-toets 1. Druk op de Aan/Uit-knop om de Als u op de Aan/uit-toets drukt, verlichten de machine in te schakelen. indicatorlampjes op het display in de AAN- 2. Raadpleeg de tabel stand. De lampjes gaan uit in de UIT-stand. "Programmagegevens en gemiddelde Toets programmakeuze / annulering verbruikswaarden"... - Pagina 27 Bediening van het product /40 NL VAATWASSER / GEBRUIKERSHANDLEIDING...
-
Pagina 28: Hulpfuncties
Bediening van het product Hulpfuncties ingedrukt totdat het aftellen op het display (3, 2, 1) is voltooid. De wasprogramma's van de vaatwasser zijn 2. Druk op de toets P / om de S-stand te ontworpen om het beste reinigingseffect te activeren. -
Pagina 29: Plannen Van De Wasduur
Bediening van het product Binnenverlichting (afhankelijk van Plannen van de wasduur het model) Uitstel Sommige modellen hebben een lamp om de Als in uw regio een gereduceerd binnenkant van de vaatwasser te verlichten elektriciteitstarief wordt gehanteerd, dan kunt als u de deur opent. u met de functie Uitstel de afwas laten doen De instellingen voor de tijdens de momenten dat dit tarief geldt. -
Pagina 30: Het Programma Starten
Bediening van het product 2. ‘3’, ‘2’, ‘1’ verschijnt op het display Een programma annuleren terwijl u de toetsen Programmakeuze en Houd de toetsen voor Programmakeuze Programma-annulering ingedrukt houdt. en Programma-annulering 3 seconden De Uitstel-indicator schakelt uit aan het ingedrukt. Laat de toetsen los als de einde van het annuleerproces als het indicator Start/Pauze begint te knipperen. -
Pagina 31: Programma-Einde
Bediening van het product Programma-einde watertoevoer wordt hersteld, verdwijnt na een korte tijd het E:02-symbool en wordt het Als het duur u gekozen wasprogramma hervat. programma ten einde komt, Waarschuwing voor zal een geluidssignaal u waarschuwen om de machine overstroming uit te zetten. -
Pagina 32: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING De filters reinigen Indien de machine regelmatig wordt gereinigd, wordt de levensduur verlengd en Reinig de filters minstens een keer per drie zult u minder problemen ondervinden. maanden om de machine efficiënt te laten Trek de stekker van het product werken. -
Pagina 33: Het Slangfilter Reinigen
Onderhoud en reiniging Het slangfilter reinigen De onzuiverheden uit het leidingwater of uw eigen waterinstallatie (zoals zand, vuil, roest, enz.) kunnen schade aan de machine veroorzaken. Dit kan worden voorkomen door het filter dat aan de watertoevoerslang is bevestigd. Controleer het filter en de slang regelmatig en reinig ze indien nodig. -
Pagina 34: Reinigen Van De Sproeiarmen
Onderhoud en reiniging Reinigen van de sproeiarmen Sproeiarm boven Reinig de sproeiarmen voor een efficiënte Controleer of de gaten op de sproeiarm werking van de machine minstens eenmaal boven (1) zijn verstopt. Indien ze verstopt per week. zijn, verwijdert u de sproeiarm en reinigt u deze. -
Pagina 35: Sproeiarm Plafond
Onderhoud en reiniging Sproeiarm plafond Controleer of de gaten op de sproeiarm aan het plafond (1) zijn verstopt. Indien ze verstopt zijn, verwijdert u de sproeiarm en reinigt u deze. Om deze te verwijderen, duwt u hem enigszins ( ) naar boven en draait u hem daarna ( ) naar links (A, B). -
Pagina 36: Probleemoplossing
PROBLEEMOPLOSSING Machine start niet. • De stroomkabel is niet aangesloten op het stopcontact. >>> Controleer of de stroomkabel op het stopcontact is aangesloten. • De zekering is doorgebrand. >>> Controleer de zekeringen in huis. • Het water is afgesloten. >>> Zorg ervoor dat de kraan voor de watertoevoer open staat. •... - Pagina 37 Probleemoplossing • Er is niet voldoende glansspoelmiddel gebruikt. >>> Controleer de glansspoelmiddelindicator en voeg glansspoelmiddel toe indien nodig. Verhoog de instelling van het glansspoelmiddel indien de machine voldoende glansspoelmiddel bevat. • De machine is na de beëindiging van het programma meteen leeggehaald. >>> Laad uw machine niet meteen na het wasproces uit.
-
Pagina 38: Roest, Verkleuring Of Oppervlaktebeschadigingen Verschijnen Op De Vaat
Probleemoplossing • Er lekt zout. >>> Let erop dat u tijdens het bijvullen van zout, geen zout rond het gat morst. Zorg ervoor dat het deksel van het zoutreservoir na het bijvullen goed wordt gesloten. Draai het voorwasprogramma om ervoor te zorgen dat het gemorste zout in de machine wordt verwijderd. - Pagina 39 Probleemoplossing • Het bestek is vervaardigd uit roestvrij staal van een lage kwaliteit. >>> Roest op dergelijke voorwerpen is onvermijdelijk; ze moeten niet in de vaatwasmachine worden gewassen. • Er is kookgerei dat al geroest is in de vaatwasmachine gewassen. >>>Roest op een aangetast voorwerp kan ook roest op andere roestvrij stalen oppervlakken veroorzaken.
- Pagina 40 Probleemoplossing glazenrek. Het tegen elkaar komen van glazen of andere vaat door de kracht van het water tijdens het wassen, kan breuken veroorzaken of het oppervlak krassen. Er blijft een substantie op glazen achter die lijkt op een melkvlek die met de hand niet kan worden verwijderd.
-
Pagina 41: Aus Gutem Grund
AUS GUTEM GRUND www.grundig.com...