Inhoudsopgave Belangrijke Het beeld verbergen ......40 Besturingstoetsen blokkeren ....40 veiligheidsinstructies..3 Gebruik op grote hoogte......41 Inleiding......7 Het geluid aanpassen......41 Het testpatroon gebruiken....42 Kenmerken van de projector....7 De leersjablonen gebruiken....43 Inhoud van de verpakking .......8 De projector uitschakelen ....44 Buitenkant van de projector....9 Menubediening.........45 Bedieningselementen en functies..11 Onderhoud ....58...
Belangrijke veiligheidsinstructies Uw projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsnormen voor IT- apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op het product nauwkeurig op te volgen. Veiligheidsinstructies Lees deze handleiding In sommige landen is de lijnspanning aandachtig door voordat u de NIET stabiel.
Pagina 4
Veiligheidsinstructies (vervolg) De lamp wordt erg heet tijdens het Plaats dit product niet op een gebruik. Laat de projector ongeveer onstabiel wagentje, een onstabiele 45 minuten afkoelen voordat u de standaard of een wankele tafel. Het lamp vervangt. product kan vallen en ernstig worden beschadigd.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies (vervolg) Plaats de projector niet in de volgende Blokkeer de ventilatieopeningen niet. omgevingen. - Plaats deze projector niet op een deken, beddengoed of op een ander zacht - Slecht geventileerde of ingesloten oppervlak. ruimtes. Zorg dat de projector minstens - Bedek deze projector niet met een doek 50 cm van de muur staat en zorg voor of met andere voorwerpen.
Pagina 6
Gebruik alleen de muurmontageset van BenQ en controleer of de projector stevig vastzit. montagebeugel zou loskomen. Hg - Lamp bevat kwik. Behandelen in overeenstemming met de lokale wetten op afvalverwijdering.
• 3D-functie ondersteund Door verschillende 3D-indelingen is de functie 3D flexibeler geworden. Door de diepte van het beeld te tonen, kunt u een BenQ 3D-bril dragen om op een realistischer manier van 3D-films, video's en sportevenementen te genieten. • De helderheid van het geprojecteerde beeld is afhankelijk van het omgevingslicht en de instellingen voor contrast en helderheid van de geselecteerde ingangssignaal, én van de afstand tot het scherm.
Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van de afbeeldingen. Projector met plaat voor muurmontage Afstandsbediening met batterij** Voedingskabel...
Bedieningselementen en functies Projector SOURCE Geeft de bronselectiebalk weer. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen" op pagina 32 voor details. Keystone/pijltoetsen ( ▼Omlaag) Hiermee corrigeert u handmatig de vervormde beelden die door de projectiehoek worden veroorzaakt. Zie "Keystone corrigeren" op pagina 27 voor details.
14. TEMPeratuurindicatorlichtje POWER Licht rood op als de temperatuur van de Hiermee zet u de projector stand-by of projector te hoog wordt. Zie "Indicators" schakelt u deze in. op pagina 65 voor details. "De projector opstarten" op pagina 25 "De projector uitschakelen" op pagina voor details.
Afstandsbediening ECO BLANK Hiermee kunt u de schermafbeelding verbergen. LASER (Niet beschikbaar in de regio Japan) Zendt een zichtbare laserstraal uit voor presentatiedoeleinden. ZOOM+/ZOOM- Hiermee vergroot of verkleint u het geprojecteerde beeld. ASPECT Selecteert de beeldverhouding. 10. FREEZE Bevriest het geprojecteerde beeld. 11.
De laseraanwijzer bedienen 18. PAGE +/PAGE - Bedien de weergavesoftware (op een De laseraanwijzer is een aangesloten pc) die reageert op hulpmiddel voor professionele sprekers. opdrachten pagina omhoog/pagina omlaag Deze geeft een rode (zoals Microsoft PowerPoint). lichtstraal af bij het 19.
Bereik van de afstandsbediening De IR-sensor (infrarood) van de afstandsbediening bevindt zich op de voorkant van de projector. Houd de afstandsbediening in een hoek van maximaal 30 graden ten opzichte van de IR-sensor van de afstandsbediening op de projector voor een correcte werking.
De batterij van de afstandsbediening vervangen Om het batterijvak te openen, draait u de afstandsbediening om, drukt u op het lipje op het deksel en schuift u het in de richting van de pijl, zoals in de afbeelding. Het deksel schuift eraf. Verwijder waar nodig de oude batterijen en plaats twee AAA-batterijen.
Als u de projector aan de muur wilt scherm voor projectie achteraan vereist. bevestigen, kunt u de plafondmontageset *Stel Tafel achterkant in het menu van BenQ bij uw leverancier kopen. SYSTEEMINSTLL: Basis > Projectorpositie in nadat de projector is ingeschakeld.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen Muurbeugel Afmeting (inclusief projector en muurbeugel) Projectie-afmetingen "Afmetingen" op pagina 21 voor de lensmiddenafmetingen van deze projector voordat u de geschikte positie berekent. MX852UST+ De beeldverhouding van het scherm is 4:3 en het geprojecteerde beeld is 4:3. Schermgro- Scherm- Scherm-...
Pagina 19
356,9 331,6 Er zit een tolerantie van 5% in deze waarden door variaties in de optische onderdelen. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en -afstand eerst met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector. Hierdoor kunt u de precieze bevestigingspositie bepalen die het meest geschikt is voor uw specifieke locatie.
Specificatie beperkte lensverschuiving Hx4% Hex Key(2,5mm) Hx4% Om het projectiebeeld omhoog te Om het projectiebeeld omlaag te verschuiven, draait u de instelteller linksom. verschuiven, draait u de instelteller rechtsom. De projector positioneren...
Afmetingen 287,5 mm (W) x 201 mm (H) x 373,3 mm (D) 373,3 130,2 227,9 287,5 Eenheid: mm Installatie muurbeugel 287,50 137,0 55,0 55,0 12,5 43,25 149,25 206,25 255,25 De projector positioneren...
Aansluitingen Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: Schakel alle apparatuur uit voordat u aansluitingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Niet alle kabels die in de onderstaande aansluitingen zijn weergegeven, zijn bij de projector geleverd (zie "Inhoud van de verpakking"...
Videobronapparaten aansluiten U hoeft de projector alleen aan te sluiten op een videobronapparaat met een van de aansluitmethoden. Elk apparaat biedt echter een ander niveau van videokwaliteit. De methode die u kiest, zal zeer waarschijnlijk afhangen van de beschikbaarheid van geschikte aansluitingen op de projector en het videobronapparaat zoals hieronder beschreven: Terminalnaam Uiterlijk terminal...
Geluid via de projector weergeven U kunt de (gemengd mono) luidspreker van de projector gebruiken voor uw presentaties en ook aparte versterkte luidsprekers aansluiten op de AUDIO OUT-aansluiting van de projector. Als u een afzonderlijk geluidssysteem hebt, zult u wellicht de audio-uitgang van uw videobronapparaat willen aansluiten op dat geluidssysteem, in plaats van op de mono- audioprojector.
Bediening De projector opstarten Sluit het netsnoer aan op de projector en stop de stekker in een stopcontact. Schakel het stopcontact in (indien nodig). Controleer of het POWER (Power-lampje) op de projector oranje brandt zodra de stroom is ingeschakeld. Gebruik de originele accessoires (bijv. voedingskabel) alleen met het apparaat om mogelijke gevaren, zoals elektrische schok en brand, te voorkomen.
Snelle installie gebruiken De projector bevat een sneltoets voor het snel instellen van de Projectorinstallatie, Testpatroon en Keystone. Druk op QUICK INSTALL op de afstandsbediening en druk op ▲/▼ om een keuze te maken: • Projectorinstallatie: Zie "De projector positioneren" op pagina •...
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen Stel het beeld scherp door de scherpstelring te draaien. Keystone corrigeren Keystone verwijst naar de situatie waarbij het geprojecteerde beeld aanzienlijk breder is aan de bovenkant of onderkant. Dit doet zich voor als de projector niet loodrecht ten opzichte van het scherm staat.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. Hieronder ziet u een overzicht van het OSD-menu. Pictogram hoofdmenu Hoofdmenu Markeren Status Submenu Druk op MENU/EXIT om naar de vorige pagina te gaan of af te sluiten.
De projector beveiligen Met een beveiligingskabelvergrendeling De projector moet op een veilige plaats worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen. Koop anders een slot, zoals een Kensington-slot, om de projector te beveiligen. Op de achterkant van de projector kunt u een sleuf voor het Kensington-slot vinden. Zie "Sleuf voor Kensington-antidiefstalslot"...
Schrijf het nummer op en schakel de projector uit. Raadpleeg het servicecentrum van BenQ om het nummer te decoderen. U kunt worden gevraagd een bewijs van aankoop voor te leggen om te controleren of u een bevoegde gebruiker van de projector bent.
Bevestig het nieuwe wachtwoord door dit opnieuw in te voeren. U hebt een nieuw wachtwoord aan de projector toegewezen. Denk eraan om het nieuwe wachtwoord in te voeren als de projector de volgende keer wordt gestart. Sluit het OSD-menu af door op MENU/EXIT te drukken.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Zorg dat de functie Snel automatisch zoeken in het menu Bron op Aan staat (dit is de standaardinstelling op deze projector) als de projector automatisch ingangssignalen moet zoeken.
Vergroten en details zoeken Als u details in het geprojecteerde beeld zoekt, kunt u het beeld vergroten. Gebruik de pijltoetsen om het beeld te verschuiven. • Met de afstandsbediening Druk op Zoom+/- om de Zoombalk te openen. Druk op Zoom+ om het midden van het beeld te vergroten.
Info over de beeldverhouding In de onderstaande afbeeldingen zijn de zwarte gedeelten inactieve gebieden en de witte actieve gebieden. OSD-menu’s kunnen in deze ongebruikte zwarte gebieden worden weergegeven. Auto: De verhouding van het beeld 4:3: Past het beeld zodanig aan dat het in het midden van het scherm wordt aangepast aan de eigen resolutie van de projector in de...
Het beeld optimaliseren Wandkleur gebruiken Mocht u willen projecteren op een gekleurd oppervlak, zoals een geverfde muur die niet wit is, dan kan de functie Wandkleur helpen de kleur van het geprojecteerde beeld te corrigeren zodat eventueel kleurverschil tussen het oorspronkelijke en het geprojecteerde beeld zoveel mogelijk wordt beperkt.
Druk op ◄/► om een beeldmodus te kiezen die uw eisen het dichtst benadert. Druk op ▼ om een submenu-item te selecteren dat kan worden veranderd en pas de waarde aan met ◄/►. Zie "De beeldkwaliteit verfijnen in de gebruikersmodi" hieronder voor details.
Pagina 37
*Meer informatie over de kleurtemperatuur: Er bestaan vele kleurschakeringen die om verschillende redenen als "wit" worden beschouwd. Het begrip "kleurtemperatuur" is een van de meest gebruikte methoden om de kleur wit uit te drukken. Een witte kleur met een lage kleurtemperatuur vertoont een rode schijn.
Raadpleeg de afbeelding rechts voor de onderlinge relatie tussen de kleuren. Als u bijvoorbeeld Rood kies en het bereik instelt op 0, wordt alleen puur rood in het Geel GROEN ROOD geprojecteerde beeld geselecteerd. Het verhogen van het bereik neemt ook rood op dat dicht bij geel en dicht bij magenta ligt.
Druk op ▼ om Timerpositie te selecteren en stel de timerpositie in door te drukken op ◄/►. Druk op ▼ om Aftelrichting te markeren en selecteer de gewenste telrichting door te drukken op ◄/►. Selectie Beschrijving Optellen Telt op vanaf 0 naar de ingestelde tijd. Aftellen Telt af vanaf de ingestelde tijd naar 0.
Het beeld verbergen Als u wilt dat de aandacht van het publiek volledig op de presentator is gevestigd, kiest u ECO BLANK op de afstandbediening om het beeld op het scherm te verbergen. Wanneer deze functie is geactiveerd terwijl een audio-ingang is aangesloten, is de audio nog steeds hoorbaar.
Gebruik op grote hoogte Als u de projector gebruikt op een hoogte van 1500 - 3000m boven zeeniveau, en de termperatuur tussen 5ºC-30ºC ligt, wordt aanbevolen de Hoogtemodus te gebruiken. Gebruik de Hoogtemodus niet als de hoogte tussen 0 m en 1500 m is en de temperatuur tussen 0°C en 30°C ligt.
Het volume regelen Het volume regelen • Met de afstandsbediening Druk op of op om een gewenst geluidsniveau te selecteren. • Via het OSD-menu Herhaal de bovenstaande stappen 1 en 2. Druk op ▼ om Volume te markeren en druk op ◄/► om een gewenst geluidsniveau te selecteren.
De leersjablonen gebruiken De projector bevat verschillende vooraf ingestelde patronen voor verschillende lesdoeleinden. Het patroon activeren: Open het OSD-menu en ga naar Weergave > Lessjabloon en druk op ▲/▼ om Schoolbord of Wit bord. Druk op ◄/► om het gewenste patroon te selecteren. Druk op MODE/ENTER om het patroon te activeren.
De projector uitschakelen Druk op POWER of OFF waarna een bevestiging verschijnt. Als u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. Druk nogmaals op POWER of OFF. De POWER (Power-lampje) knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen.
Hoofdmenu Submenu Opties • Bron • Beeldmodus • Resolutie • Lampmodus Huidige systeemstatus Informatie • 3D-formaat • Kleursysteem • Equivalent lamp • Firmware-versie De menuopties zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één geldig signaal detecteert. Wanneer er geen apparatuur op de projector is aangesloten of als er geen signaal wordt gedetecteerd, zijn slechts beperkte menuopties beschikbaar.
Beschrijving van elk menu FUNCTIE BESCHRIJVING Corrigeert de kleur van het geprojecteerde beeld als het Wandkleur projectieoppervlak niet wit is. Zie "Wandkleur gebruiken" op pagina voor details. Er zijn verschillende opties om de beeldverhouding van het beeld in Beeldverhou- te stellen afhankelijk van de bron van het ingangssignaal. Zie "De ding beeldverhouding selecteren"...
Pagina 51
FUNCTIE BESCHRIJVING Deze projector beschikt over een 3D-functie waarmee u 3D-films, video's en sportevenementen op een realistischere manier kunt bekijken door de diepte van de beelden weer te geven. U moet een 3D-bril dragen om 3D-beelden te kunnen bekijken. 3D-modus De standaardinstelling is Auto en de projector kiest automatisch een geschikte 3D-indeling zodra 3D-inhoud gedetecteerd wordt.
FUNCTIE BESCHRIJVING Met de vooraf ingestelde beeldmodi kunt u de instellingen van het Beeldmodus projectorbeeld aanpassen aan het type programma. "Een beeldmodus selecteren" op pagina 35 voor details. Hiermee selecteert u een beeldmodus die voldoet aan uw beeldkwaliteitwensen en kunt u het beeld verder verfijnen op basis Referentie- van de selecties onder aan dezelfde pagina.
Pagina 53
FUNCTIE BESCHRIJVING Presentatie- Herinnert de spreker de presentatie binnen een bepaalde tijd af te ronden. Zie "De presentatietimer instellen" op pagina 38 voor details. timer Stelt de taal in voor de OSD-menu's (On-Screen Display). Taal "De menu's gebruiken" op pagina 28 voor details.
Als Inschakelblokkering is ingeschakeld, moet u het wachtwoord sins Tellingen invoeren voordat u de projector kunt inschakelen. Wanneer u 5 keer achter elkaar het verkeerde wachtwoord invoert, wordt de projector na korte tijd automatisch uitgeschakeld. Webbeheerblokkering Zie de BenQ-gids voor netwerkbediening van de projector voor details. Bediening...
FUNCTIE BESCHRIJVING Kies een baud rate die identiek is aan die van de computer zodat u de projector kunt aansluiten via een geschikte RS-232-kabel en de Baud-ratio firmware van de projector kunt updaten of downloaden. Deze functie is bedoeld voor bevoegde onderhoudstechnici. Kies Aan om de functie in te schakelen en de projector een rastertestpatroon te laten weergeven.
FUNCTIE BESCHRIJVING Netwerk Modus Netwerk stand-by inschakelen Om de modus Netwerk stand-by in of uit te schakelen nadat de projector automatisch of handmatig is uitgeschakeld. • Aan: De projector blijft in de modus Netwerk stand-by met minder dan 6 W energiegebruik. •...
FUNCTIE BESCHRIJVING Bron Toont de huidige signaalbron. Beeldmodus Toont de geselecteerde modus in het menu Beeld. Resolutie Toont de native resolutie van het ingangssignaal. Lampmodus Huidige Toont de actuele lampmodus. systeemsta- 3D-formaat Toont de actuele 3D-modus. Kleursysteem Toont het formaat van het ingangssysteem: NTSC, PAL, SECAM, YUV of RGB.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft weinig onderhoud nodig. Het enige dat u regelmatig dient te doen, is de lens schoonhouden. Verwijder nooit onderdelen van de projector, met uitzondering van de lamp. Neem contact op met uw leverancier als er andere onderdelen moeten worden vervangen. De projectorspiegel reinigen Verwijder stof met een lenskwast/blazer, verkrijgbaar in de fotohandel, om krassen op de spiegel te voorkomen.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren kennen De gebruiksduur van de lamp (lampuren) wordt automatisch berekend door de ingebouwde timer wanneer de projector wordt gebruikt. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: "Instellen van Lampmodus als Economisch of SmartEco" hieronder voor meer informatie over de modus Economisch.
Totale (equivalente) lamptijd = 1,75* (uur gebruiksduur in de modus Normaal) + 1,40 (uur gebruiksduur in de modus Economisch) + 1,00* (uur gebruiksduur in de modus SmartEco) Ga naar http://www.benq.com voor een vervangende lamp. Het LAMP (waarschuwingslampje lamp) en het TEMP (waarschuwingslampje temperatuur) gaan branden als de lamp te heet wordt.
Deze lamp bevat kwik. Gooi deze lamp bij het klein chemisch afval overeenkomstig de toepasselijke lokale regelgeving. • Wij raden u aan een BenQ-projectorlamp aan te schaffen als vervanging om de optimale prestaties van de projector te verzekeren. • Zorg voor een goede ventilatie bij het verwerken van beschadigde lampen. We raden het gebruik aan van een beademingssysteem, een veiligheidsbril of een gezichtsscherm en om beschermende kleding te dragen zoals handschoenen.
Pagina 62
Maak de 2 schroeven los die de lamp vasthouden. • Schakel de stroom nooit in wanneer het deksel van de lamp is verwijderd. • Steek uw vingers niet tussen lamp en de projector. De scherpe randen in de projector kunnen letsels veroorzaken.
Plaats het deksel van het lampcompartiment terug op de projector en draai de schroef aan. Start de projector opnieuw op. Schakel de stroom nooit in wanneer het deksel van de lamp is verwijderd. De lamptimer opnieuw instellen op nul Open het OSD-menu nadat het startlogo is verschenen. Ga naar het menu SYSTEEMINSTLL: Geavanceerd >...
De projectorspiegel reinigen Verwijder stof met een lenskwast/blazer, verkrijgbaar in de fotohandel, om krassen op de spiegel te voorkomen. • Schakel de projector altijd uit en laat hem ten minste 30 minuten afkoelen vóór het schoonmaken. • Raak de spiegel of lens nooit met de hand aan. Onderhoud...
Indicators Lampje Status & beschrijving Aan/uit Temp Lamp Stroomgebeurtenissen Orange Stand-bymodus Groen Inschakelen knipperend Groen Normale werking Oranje De projector koelt af. knipperend Lampgebeurtenissen Oranje De lampontsteking licht niet op. knipperend De projector dient 90 seconden af te koelen. Rood Neem contact op met uw leverancier voor hulp.
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de wisselstroomingang op de projector en het andere Het netsnoer levert geen stroom. uiteinde in het stopcontact. Controleer of het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing).
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Besturing Resolutie MX852UST+ Type B mini-USB (Optioneel voor 1024 x 768 XGA PointWrite kit) MW853UST+ Type-A voeding 5 V /1 A (Optioneel 1280 x 800 WXGA voor PointWrite Touch-module) Weergavesysteem Seriële besturing via RS-232 Enkelchips DLP™...
Verder behoudt BenQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan af en toe te wijzigen zonder de verplichting enige persoon op de hoogte te brengen van dergelijke herzieningen of wijzigingen.