Inhoudsopgave Inhoudsopgave Product aan de gebruiker overdragen..... 33 Aanpassing aan de installatie ......34 Installateurniveau oproepen ........ 34 Veiligheid.............. 3 Fotovoltaïsche modus activeren en instellen..34 Waarschuwingen bij handelingen......3 Ingangsgegevens aflezen........34 Reglementair gebruik ..........3 Legionellabescherming instellen ......34 Gevaar door ontoereikende kwalificatie ....
Veiligheid 1 Veiligheid Attentie! Ieder misbruik is verboden. Waarschuwingen bij handelingen Classificatie van de waarschuwingen bij Gevaar door ontoereikende handelingen kwalificatie De waarschuwingen bij handelingen zijn als De volgende werkzaamheden mogen alleen volgt door waarschuwingstekens en signaal- vakmannen met voldoende kwalificaties uit- woorden aangaande de ernst van het potenti- voeren: ële gevaar ingedeeld:...
1 Veiligheid Levensgevaar door explosieve en 1.12 Risico op materiële schade door te ontvlambare stoffen hard water ▶ Gebruik het product niet in opslagruimtes Te hard water kan de goede werking van het met explosieve of ontvlambare stoffen systeem in gevaar brengen en in korte tijd tot (bijv.
Veiligheid 1 1.14 Vergiftigingsgevaar door onvoldoende luchttoevoer Voorwaarde: Van omgevingslucht afhanke- lijke werking ▶ Zorg voor een permanent ongehinderde en voldoende luchttoevoer naar de opstel- ruimte van het product volgens de ventila- tievereisten. 1.15 Schade aan gebouwen door lekkend water Lekkend water kan schade aan gebouwen veroorzaken.
Geldigheid van de handleiding Geldigheid: België Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Toestel - artikelnummer aroSTOR VWL B 80/5 0010026815 aroSTOR VWL B 100/5 0010026813 aroSTOR VWL B 150/5 0010026814 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Productbeschrijving 3 Productbeschrijving Systeemschema Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 OF aroSTOR VWL B 150/5 Warmwaterboiler Temperatuurvoeler luchtinlaat Veiligheidstemperatuurbegrenzer verwarmingsele- Verdamper ment Ontdooiingssensor Temperatuurbegrenzer verwarmingselement Thermostatische expansieklep Verwarmingsspiraal Capillair van de thermostatische expansieklep Externe condensor Ontdooiingsklep...
Opbouw van het product 80 en 100 l Het toestel bevat het volgende circuit: – Het koudemiddelcircuit geeft door verdamping, compres- Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 sie, condensatie en expansie warmte aan de warmwater- OF aroSTOR VWL B 100/5 boiler af 3.3.1...
Montage 4 CE-markering Als u het product met een steekwagen transporteert, beveilig het product dan met een riem. Bescherm de zijkanten van het product die met de steekwagen in aanraking komen om krassen en beschadigingen te vermijden. Met de CE-markering wordt aangegeven dat de producten Product uitpakken volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamentele vereis- ten van de geldende richtlijnen.
4 Montage Toestelafmetingen en aansluitmaten 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Ø C Ø D ØN Toestelafmetingen en aansluitmaten 80 en 100 l (→ Pagina 10) Toestelafmetingen en aansluitmaten 80 en 100 l...
Montage 4 Afmetingen en aansluitmaten 150 l Minimumafstanden Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Ø 129 1 0 0 Ø 80 3 0 0 1 0 0 Neem de hierboven opgegeven minimumafstanden in acht om een toereikende luchtstroom en de onder- houdswerkzaamheden te waarborgen.
4 Montage Montagesjabloon gebruiken Voorwaarde: Draagvermogen van de wand volstaat niet ▶ Gebruik de montagesjabloon om de plaatsen vast te leg- gen waar u gaten moet boren en doorbraken moet ma- ken. Product ophangen Opgelet! Gevaar voor verwondingen door kanteling van het product! Zolang het product niet correct aan de wand is bevestigd, kan niet worden uitgesloten dat...
Installatie 5 4.10.2 Afdekkap monteren d ≤ 25 Monteer de eenheid uit de bovenste afdekkap (3) en ring (2). Draai de afdekkap (3) en de ring (2) een paar millimeter linksom om de 2 schroeven uit de bajonetsluitingen te laten vastklikken. Let erop dat het isolatiemateriaal niet beschadigd wordt.
5 Installatie Luchttoevoer en -afvoer installeren 5.1.2 Installatie van een systeem met warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA 5.1.1 Luchtkanaalsystemen Opgelet! Risico op materiële schade door ondes- kundige installatie! ▶ Sluit het product niet op afzuigkappen aan. Opgelet! Gevaar voor materiële schade door con- densatievorming aan de buitenkant van de buis! Het temperatuurverschil tussen de in de buis...
Pagina 15
Installatie 5 5.1.2.1 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA (→ Pagina 15) Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA...
5 Installatie 5.1.2.2 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Pagina 17
5.1.2.3 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA en driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA en met driepotige standaard (→...
Pagina 18
5 Installatie 5.1.2.4 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA en driepotige standaard 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Pagina 19
Installatie 5 5.1.2.5 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem met horizontale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA (→ Pagina 19) Afmetingen van een systeem met horizontale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA...
Pagina 20
5 Installatie 5.1.2.6 Afmetingen van een systeem met verticale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Pagina 21
5.1.2.7 Afmetingen van een systeem met horizontale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA en met driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem met horizontale warmtegeïsoleerde concentrische VLT/VGA en met driepotige standaard (→...
5 Installatie 5.1.2.8 Afmetingen van een Opgelet! systeem met horizontale warmtegeïsoleerde Gevaar voor materiële schade door con- concentrische VLT/VGA en met driepotige densatievorming aan de buitenkant van standaard 150 l de buis! Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Het temperatuurverschil tussen de in de buis stromende lucht en de lucht in de opstel- ruimte kan tot condensatievorming aan het buitenste oppervlak van de buis leiden.
Pagina 23
Installatie 5 5.1.3.1 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard (→ Pagina 23) Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard...
Pagina 24
5 Installatie 5.1.3.2 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem zonder driepotige standaard 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Pagina 25
Installatie 5 5.1.3.3 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem met driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem met driepotige standaard (→ Pagina 25) Afmetingen van een gedeeltelijk leidingsysteem met driepotige standaard...
5 Installatie 5.1.3.4 Afmetingen van een gedeeltelijk Opgelet! leidingsysteem met driepotige standaard Gevaar voor materiële schade door vorst 150 l in het huis Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Ook bij buitentemperaturen boven 0 °C be- staat gevaar voor vorst in de opstelruimte. ▶...
Pagina 27
Installatie 5 5.1.4.1 Afmetingen van een systeem zonder buizen en zonder driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem zonder buizen en zonder driepotige standaard (→ Pagina 27)
Pagina 28
5 Installatie 5.1.4.2 Afmetingen van een systeem zonder buizen en zonder driepotige standaard 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Installatie- en onderhoudshandleiding aroSTOR 0020285122_01...
Pagina 29
Installatie 5 5.1.4.3 Afmetingen van een systeem zonder buizen met driepotige standaard 80 en 100 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 80/5 OF aroSTOR VWL B 100/5 Afmetingen van een systeem zonder buizen met driepotige standaard (→ Pagina 29) Afmetingen van een systeem zonder buizen met driepotige standaard...
5 Installatie 5.1.4.4 Afmetingen van een systeem zonder buizen en met driepotige standaard 150 l Geldigheid: aroSTOR VWL B 150/5 Wateraansluitingen installeren 5.2.1 Hydraulische installatie ▶ Gebruik platte afdichtingen. 5.2.2 Boiler aansluiten Gebruik voor de aansluiting van de watervoerende lei- dingen alleen diëlektrische aansluitingen (zelf te monte- ren), om de galvanische scheiding te garanderen.
5.2.3 Condensafvoerleiding aansluiten Neem de plaatselijk geldende regels en voorschriften m.b.t. condensafvoer in acht. Verbind de condensafvoerleiding (1) met een voorgeïnstalleerde afvoersifon (2). Afmetingen aroSTOR VWL B 80/5 aroSTOR VWL B 100/5 aroSTOR VWL B 150/5 748 mm 893 mm 1.118 mm...
5 Installatie Elektrische installatie 5.3.3 Ventilator extern aansturen Alleen gekwalificeerde elektriciens mogen de elektrische Voorwaarde: Installatie van een gedeeltelijk leidingsysteem installatie uitvoeren. Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok! Ook bij uitgeschakeld product staat er nog stroom op de netaansluitklemmen L en N. ▶...
Ingebruikname 6 Sluit het warmwateraftappunt. Product inschakelen Zorg er voor de ingebruikneming van het product voor, dat de stop (1) op de condenswaterafvoeraansluiting verwijderd werd. Zorg ervoor dat de afsluitkraan voor de veiligheidsgroep bij de koudwateringang geopend is. Controleer voor het inschakelen van de stroomvoorzie- ning of de warmwaterboiler vol is.
8 Aanpassing aan de installatie ◁ Aanpassing aan de installatie Het verwarmingselement wordt van stroom voorzien om de energie van de fotovoltaïsche installatie te gebruiken. Installateurniveau oproepen ◁ Bij geactiveerde ventilatormodus (VENT.MODUS) Druk op de menutoets. kan optie 3 niet meer geselecteerd worden. Draai aan de draaiknop tot het menu INST.
Aanpassing aan de installatie 8 Ventilatormodus instellen tarief of tijdprogrammering), wordt de legionellabescher- mingsfunctie bij de volgende intervaltijd opnieuw gestart. ▶ Draai aan de draaiknop om de modus in te stellen INST. ▶ Neem de geldende aanwijzingen m.b.t. de preventie te- MENU PARA METER VENT.MODUS.
9 Verhelpen van storingen 8.10 Bedieningselementen blokkeren Opgelet! Gevaar voor materiële schade bij afslui- Draai aan de draaiknop tot het menu BLOK KEREN weergegeven wordt. ting van de condensoverloop – Als de bedieningselementen geblokkeerd zijn, kunt De condens kan niet via de overloop weg- u alleen de foutcodes resetten of de bedieningsele- stromen als de rioleringsleiding verstopt is.
Inspectie en onderhoud 10 Veiligheidstemperatuurbegrenzer resetten Reparatie afsluiten Monteer de afdekkap. (→ Pagina 13) Breng de stroomvoorziening tot stand. Schakel het product in. (→ Pagina 33) Open alle afsluitkranen. Controleer het product en de hydraulische aansluitingen op werking en dichtheid. 10 Inspectie en onderhoud 10.1 Onderhoud en reparatie voorbereiden...
Om het koudemiddel te recyclen, moet u het voor het af- voeren van het product in een geschikt reservoir opvan- gen. 12 Serviceteam Geldigheid: België, Vaillant Maak het product leeg. (→ Pagina 37) N.V. Vaillant S.A. Draai de schroeven op de onderste afdekkap (1) los.
Bijlage Bijlage Jaarlijkse inspectie- en onderhoudswerkzaamheden – overzicht Werkzaamheden Controleer de veiligheidsinrichtingen op perfecte werking. Controleer het koelmiddelcircuit op dichtheid. Controleer de hydraulische circuits op dichtheid. Controleer de veiligheidsgroep op perfecte werking. Controleer of de componenten van het koudemiddelcircuit geen roest- of oliesporen bevatten. Controleer de apparaatcomponenten op slijtage.
Pagina 41
Bijlage Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf – – KLOK Klok Overspanning in het Displayprintplaat ver- Er wordt geen rekening stroomnet vangen meer gehouden met be- drijfstijden: – – Beschadiging bij het Aansluitkabel display transport vervangen Gewenste temperatuur van het warme water wordt permanent vastgehouden (geen signaal op aansluit-...
Pagina 42
Bijlage Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf – – LAGE DRUK Lage druk binnen de warm- Luchtdoorvoercapaciteit Controleren of de venti- Warmtepomp buiten bedrijf. tepomp te gering lator loopt De geselecteerde hulpver- – – Luchtin-/-uitlaatopening Controleren of de lucht warming houdt de water- verstopt het totale leidingsys-...
Bijlage Foutcode Beschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing voorlopig bedrijf Expansieklep buiten bedrijf Breuk van de koperleiding Expansieklep vervangen van de expansieklep na een ingreep of vanwege aanraking met een vibre- ERR. 01 Warmtepomp buiten bedrijf. rend onderdeel. Compressor buiten bedrijf Compressor defect Compressor vervangen en veiligheidstemperatuur- begrenzer geactiveerd...
Pagina 44
Bijlage Instelniveau Waarden Fabrieks- Eenheid Stappengrootte, selectie, uitleg instelling min. PROG.DALUU Actuele waarde Alleen zichtbaar, indien PV MODE = nee 0: contact geopend; 1: contact gesloten HYGR OSTAT Actuele waarde Alleen zichtbaar, indien PV MODE = nee 0: contact geopend; 1: contact gesloten INST.
Bijlage Aansluitschema schakelkast T air T degiv T eau Comp Alim Ph 4 Ph 5 Ph 12 N 13 Bedieningsconsole Watertemperatuursensor Aansluitstekker bedieningsconsole Drukschakelaar Hoofdprintplaat Brugschakeling Aansluitstekker nr. 1: laag tarief of onderste niveau Verwarmingselement van de opgewekte elektrische energie van de foto- Hoofdstroomvoorziening voltaïsche installatie Compressor...
3:00 00:00 Luchttemperatuur in °C Rendement (COP) Warmwatertemperatuur van 55 °C (EN 16147:2017/aftapcyclus M) Technische gegevens Technische gegevens – algemeen aroSTOR VWL B 80/5 aroSTOR VWL B 100/5 Nominale inhoud 80 l 100 l Buitendiameter 525 mm 525 mm Hoogte 1.142 mm...
Pagina 48
Bijlage aroSTOR VWL B 80/5 aroSTOR VWL B 100/5 Beschermingsklasse IPX4 IPX4 Nominaal warmtevermogen van de elektrische hulpver- 1.200 W 1.200 W warming Warmtebelasting van de elektrische hulpverwarming 7 W/cm 7 W/cm Zekering aroSTOR VWL B 150/5 Spanning en frequentie van de stroomvoorziening van...
Pagina 49
Bijlage aroSTOR VWL B 80/5 aroSTOR VWL B 100/5 Referentie-warmwatertemperatuur Θ’ 52,7 ℃ 53,6 ℃ (buitentempera- tuur lucht: 7 °C, aftapcyclus: M)* Referentie-warmwatertemperatuur Θ’ – – (buitentempera- tuur lucht: 7 °C, aftapcyclus: L)* Opwarmtijd (omgevingstemperatuur lucht: 7 °C, aftapcy- 4,38 h...