Gerelateerde Handleidingen voor Joerns Healthcare Oxford Journey
Samenvatting van Inhoud voor Joerns Healthcare Oxford Journey
- Pagina 1 Oxford ® Oxford Journey ® Gebruikershandleiding en Garantie Lees, om letsel te voorkomen, voor gebruik de gebruikershandleiding door. versie 1.1 mei 2016 Redefining patient handling...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
2. Inleiding: Uw lift ........................ 3. Handleiding voor montage en gebruik ................4. Gebruik van de sling ......................10 5. Tillen met uw Oxford Journey lift ..................12 6. Gebruiksaanwijzingen ....................... 14 7. Veiligheidsmaatregelen ....................17 8. Oplaadinstructies ......................19 9. -
Pagina 3: De Oxford Journey Patiëntenlift
Oxford ® Nederlands Journey 1. De Oxford Journey patiëntenlift Duwbeugel Koehoorn Indicator positie Koehoorn Middenstuk Spreidstang Accu/ Bevestigingshaak Bedieningseenheid Elektrische Hand Actuator Bedieningseenheid Verstelbaar Kniekussen kniekussen Aanpassings hendel Ontkoppelingshendel middenstuk (bevindt zich aan de zijkant van het middenstuk) Achterwiel Voorwiel... -
Pagina 4: Inleiding: Uw Lift
Nederlands Journey 2. Inleiding: Uw lift De Oxford Journey is een elektrische patiëntenlift. Elke Journey lift is voor verzending volledig gemonteerd, getest en gecertificeerd. Het verpakkingsmateriaal bestaat uit een sterke kartonnen doos die speciaal voor vervoer van deze lift is gemaakt. -
Pagina 5: Handleiding Voor Montage En Gebruik
Haal alle onderdelen uit de verpakking en leg deze op de vloer. Let op dat de lak niet wordt beschadigd. Til de Oxford Journey voorzichtig uit de doos. Leg de lift plat op de vloer en controleer of de achterwielen vergrendeld zijn. - Pagina 6 Nederlands Journey Om de Oxford Journey klaar te maken voor gebruik, zet u het middenstuk rechtop. Dit doet u door op de hiervoor bestemde knop, onder de actuator, te drukken (zoals in de afbeelding getoond). Hierdoor wordt het middenstuk ontkoppeld en kan het rechtop worden gezet. Zet het middenstuk rechtop (gebruik daarbij de bovenkant van de duwbeugel) en plaats het middenstuk in de sleuf (1).
- Pagina 7 NB: op pagina 12 vindt u de richtlijnen voor de verschillende standen van de koehoorn. DEMONTAGE Om de Oxford Journey te demonteren, volgt u de vier eenvoudige stappen zoals hieronder aangegeven. U hebt geen gereedschappen nodig voor demontage. Laat de hefboom in de laagste positie zakken en zet de koehoorn in opgevouwen (opslag) positie.
- Pagina 8 (2). Duw het middenstuk voorzichtig naar het onderstel, tot u een ‘klik’ hoort (3). De ‘klik’ geeft aan dat het middenstuk vergrendeld is in de opgevouwen positie. Wanneer de Oxford Journey opgevouwen is, kunt u hem met behulp van het onderstel en de duwbeugel rechtop zetten.
- Pagina 9 Nederlands Journey OPGELET Wees altijd voorzichtig bij het opvouwen en ontvouwen van de Oxford Journey, zodat uw vingers niet beklemd raken. Volg de gebruiksaanwijzingen precies op en vraag om hulp als u niet zeker bent van de juiste procedure. CONTROLEER VOOR GEBRUIK VAN DE LIFT ALTIJD HET VOLGENDE: •...
-
Pagina 10: Sling Richtlijnen
• of de hefboom op de juiste wijze omhoog en omlaag gaat bij gebruik van de betreffende knoppen op de handbediening. 4. Sling richtlijnen De Oxford Journey is geschikt voor patiënten in ZITTENDE positie. De onderstaande type slings zijn geschikt om met dit apparaat te gebruiken: * Oxford transport-sling (diverse maten beschikbaar) - Pagina 11 Nadat de patiënt is opgetild uit de stoel, is het comfortabeler als hij of zij wordt teruggebracht in zittende positie. Joerns Healthcare adviseert de sling regelmatig, en vooral voor gebruik, te controleren op rafels of beschadigingen. Gebruik de sling niet als hij versleten of beschadigd is.
-
Pagina 12: Tillen Met Uw Oxford Journey Lift
Maak de lussen van de sling vast aan de grijze haken aan het eind van de handgrepen van de Oxford Journey. De patiënt moet zijn/haar handen laten rusten op de handgrepen (zie figuur A of C). Kijk voor u begint te tillen of de lussen van de sling goed en op de juiste plaats zijn bevestigd. - Pagina 13 Transport Sling: Fig. C Fig. D MERK OP: Joerns Healthcare adviseert een risicobeoordeling te maken voordat u begint met tillen. WAARSCHUWING Gebruik altijd de voetenplaat wanneer een patiënt in staande of zittende positie wordt geholpen. Als de patiënt eenmaal staat, kan de voetplaat ook worden verwijderd, bijvoorbeeld voor loopoefeningen.
-
Pagina 14: Gebruiksaanwijzingen
Instructies voor gebruik 1. Verstellen van de poten De poten van de Oxford Journey kunnen in breedte worden versteld. De poten kunnen uit elkaar worden gezet om de lift dichtbij stoelen of rolstoelen te kunnen plaatsen. De poten moeten naar elkaar toe worden geklapt tijdens transport of om door deurposten of smalle doorgangen te manoeuvreren. - Pagina 15 (Neem contact op met uw leverancier voor garantie en reparaties). 8. Slings De Oxford Journey is geschikt voor patiënten in ZITTENDE positie. De onderstaande type slings zijn geschikt om met dit apparaat te gebruiken: • Oxford Transport sling •...
- Pagina 16 10. Verwijderbare voetenplaat De Oxford Journey heeft een verwijderbare voetenplaat. Om de voetenplaat te verwijderen, beweegt u deze naar de voorzijde van de Oxford Journey en tilt u vervolgens de plaat omhoog, vanuit het midden van de basis. MERK OP: Wees voorzichtig bij het optillen van de voetplaat, want hij is zwaar. Gebruik altijd de juiste techniek om deze zware plaat te tillen en te dragen.
-
Pagina 17: Veiligheidsmaatregelen
7. Veiligheidsmaatregelen Lees de onderstaande veiligheidsmaatregelen aandachtig door en volg ze op. Het gebruik van de Oxford Journey patiëntenlift is eenvoudig en gemakkelijk. Als u onderstaande basale veiligheidsvoorschriften in acht neemt, kunt u onze lift gemakkelijk en probleemloos gebruiken. LEES EN BEGRIJP DE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOORDAT U UW Oxford Journey GEBRUIKT. - Pagina 18 Oxford ® Nederlands Journey • Plaats een lift met daarin een patiënt NOOIT op een hellend vlak. • Gebruik NOOIT een elektrische lift onder de douche. • Laad de elektrische lift NOOIT op in een badkamer of doucheruimte. • Til NOOIT een patiënt, tenzij u hiervoor bent getraind en weet hoe dit moet. •...
-
Pagina 19: Oplaadinstructies
Het spanningsniveau van de accu wordt weergegeven door de indicator op de bedieningskast. Joerns Healthcare adviseert een tweede accu aan te schaffen, zodat er altijd een accu in de oplader kan staan. 1. Verwijder het voedingselement van de lift. Het wordt door een eenvoudige veer aan de bovenzijde van het element op zijn plaats gehouden. - Pagina 20 Oxford ® Nederlands Journey OPGELET Houd de accu’s altijd volledig opgeladen. Plaats de accu, telkens wanneer de lift niet wordt gebruikt, in de oplader. Of plaats de accu iedere nacht in de oplader, als u dat gemakkelijker vindt. De accu’s kunnen nooit overladen worden. OPGELET Laat de accu’s NOOIT helemaal leeg raken.
-
Pagina 21: Onderhoudsschema En Dagelijkse Controle
Als het alarm klinkt, GEBRUIK de lift dan NIET maar plaats de accu direct op de oplader. ONDERHOUD, CONTROLE EN TEST Joerns Healthcare adviseert de Oxford Journey tillift, liftaccessoires en slings regelmatig aan een grondige inspectie en test te onderwerpen. De frequentie waarmee deze controles uitgevoerd moeten worden, verschilt per land. Neem daarom contact op met uw dealer of medische zorgverlener;... - Pagina 22 Oxford ® Nederlands Journey *DEZE CONTROLES MOETEN OMVATTEN: 1. HEFBOom: controleer de bevestiging van de boom aan het middenstuk. Controleer of er slechts minimale zijwaartse beweging van de hefboom is ü ü en of de hefboom vrij kan roteren op het steunpunt. 2.
-
Pagina 23: Technische Specificaties
Oxford ® Nederlands Journey 10. Technische specificaties Werkbelasting ..............341 lbs 155 kg Maximale totale lengte ............39.4 inches 1000 mm Minimale totale lengte .............36.8 inches 935 mm Maximale totale hoogte ...........63 inches 1600 mm Minimale totale hoogte ............44.5 inches 1130 mm Maximale hoogte tot aansluitingspunt ......60.2 inches 1530 mm Minimale totale hoogte tot aansluitingspunt ....28.4 inches... -
Pagina 24: Elektrische Specificaties
Oxford ® Nederlands Journey ELEKTRISCHE SPECIFICATIES: ACCU’S ................24 volt oplaadbaar gesloten lood/zuurtype ACCUVERMOGEN ............3.2 Ampère/uur OPLADER WAARDE INPUT ...........100 - 240 V AC/ 50/60 Hz OPLADER WAARDE OUTPUT ........29.5 VDC, Max. 19 W Schokbescherming ACCULADER ..............KLASSE II (EN 60601-1) LIFT .................INTERNE STROOMBRON Mate van schokbescherming ACCULADER ..............TYPE B (EN 60601-1) LIFT .................TYPE B (EN 60601-1) - Pagina 25 Oxford ® Nederlands Journey BELANGRIJKSTE SYMBOLEN: De onderstaande symbolen staan op de oplader, bedieningskast en accu: Type B uitrusting, als per EN 60601-1 Klasse 2 uitrusting De oplader en de bedieningskast mogen bij verwijdering niet worden vermengd met gewoon huishoudelijk afval De accu’s mogen bij verwijdering niet worden vermengd met gewoon huishoudelijk afval.
-
Pagina 26: Garantie
Indien u zich niet aan het onderhoudsschema van de lift houdt, kan dit ertoe leiden dat uw garantie ongeldig wordt. Indien u niet zeker weet waar uw lift werd aangekocht, kan Joerns Healthcare aan de hand van het serienummer van de lift de leverancier achterhalen. - Pagina 27 Oxford ® Nederlands Journey 294000.10153 Rev. B...
- Pagina 28 Joerns Healthcare Limited Drakes Broughton Business Park Worcester Road, Drakes Broughton Pershore, Worcestershire WR10 2AG United Kingdom Tel: 0844 811 1156 Fax: 0844 811 1157 info@joerns.co.uk www.joerns.co.uk © 2011, Joerns Healthcare 294000.10153 Rev B...