Gerelateerde Handleidingen voor Thermo King V Series
Samenvatting van Inhoud voor Thermo King V Series
- Pagina 1 Bedieningshandleiding Units uit de V-serie met Direct Smart Reefer V-100, V-200, V-200s, V-300, V-500, V-600, V-800 en Spectrum-units Revisie A T T K K 6 6 1 1 6 6 5 5 1 1 - - 1 1 8 8 - - O O P P - - N N L L december 2018...
-
Pagina 2: Inleiding
T T h h e e r r m m o o K K i i n n g g - - u u n n i i t t o o f f a a n n d d e e r r e e g g o o e e d d e e r r e e n n o o f f p p e e r r s s o o o o n n l l i i j j k k l l e e t t s s e e l l . . Uw Thermo King-unit bedienen en onderhouden is niet moeilijk, zeker niet als u de tijd neemt om de handleiding goed door te lezen. -
Pagina 3: Softwarelicentie
Thermo Assistance is een communicatiemiddel in meerdere talen waarmee u rechtstreeks contact kunt opnemen met een erkende Thermo King-dealer. T T h h e e r r m m o o A A s s s s i i s s t t a a n n c c e e m m a a g g u u i i t t s s l l u u i i t t e e n n d d w w o o r r d d e e n n g g e e r r a a a a d d p p l l e e e e g g d d v v o o o o r r d d e e f f e e c c t t e e n n e e n n r r e e p p a a r r a a t t i i e e s s . -
Pagina 4: Algemene Vragen En Onderhoud Van De Unit
Thermo Assistance kan niet voor de betaling zorgen. Deze dienst is uitsluitend bedoeld voor koeltransportbedrijven die gebruikmaken van door Thermo King Corporation vervaardigde producten. Algemene vragen en onderhoud van de unit Raadpleeg uw lokale Thermo King-dealer voor algemene vragen. Ga naar www.europe.thermoking.com en selecteer de dealerzoeker om een Thermo King-dealer in uw regio te vinden. -
Pagina 5: Onderzoek Naar Klanttevredenheid
I I n n l l e e i i d d i i n n g g Onderzoek naar klanttevredenheid Laat uw stem horen! Dankzij uw feedback kunnen wij onze handleidingen verbeteren. De enquête kan worden geopend op elk apparaat dat een internetverbinding heeft met een webbrowser. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n ............... . 9 9 Gevaar, Waarschuwing, Voorzichtig en opmerking . - Pagina 7 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Zekeringen ..........29 Pharma .
- Pagina 8 I I n n h h o o u u d d s s o o p p g g a a v v e e Controle na starten ........47 Laadprocedure .
-
Pagina 9: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Gevaar, Waarschuwing, Voorzichtig en opmerking Thermo King® raadt aan dat alle reparaties en onderhoud door een Thermo King-dealer worden uitgevoerd en bewust te zijn van algemene veiligheidsmaatregelen. Veiligheidswaarschuwingen bevinden zich waar nodig in deze handleiding. Uw persoonlijke veiligheid en de goede werking van dit apparaat zijn afhankelijk van de strikte naleving van deze voorzorgsmaatregelen. -
Pagina 10: Algemene Veiligheidsmaatregelen
S S c c h h e e r r p p e e r r a a n n d d e e n n ! ! Uitstekende spiraalvinnen kunnen snijwonden veroorzaken. Servicewerkzaamheden aan de verdamper- of condensorspiralen kunnen het beste worden overgelaten aan een gecertificeerde Thermo King- monteur. TK 61651-18-OP-NL... -
Pagina 11: Automatisch Starten/Stoppen
E E x x p p l l o o s s i i e e g g e e v v a a a a r r ! ! Een verkeerd geplaatste accu kan brand, een explosie of verwondingen veroorzaken. Plaats een door Thermo King goedgekeurde accu en bevestig deze correct aan de accubak. - Pagina 12 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G B B r r a a n n d d g g e e v v a a a a r r ! ! Bevestig geen brandstofleidingen aan accukabels of elektrische...
- Pagina 13 S S c c h h a a d d e e a a a a n n a a p p p p a a r r a a t t u u u u r r ! ! Sluit geen andere apparatuur of accessoires van de fabrikant op het apparaat aan tenzij dit is goedgekeurd door Thermo King. Als u dit niet doet, kan dit ernstige schade aan de apparatuur tot gevolg hebben en de garantie ongeldig maken.
-
Pagina 14: Koudemiddel
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n Koudemiddel Hoewel koudemiddelen op basis van fluorkoolstof over het algemeen veilig zijn, is voorzichtigheid geboden wanneer u met koudemiddelen werkt of... -
Pagina 15: Koudemiddelolie
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n Koudemiddelolie Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u met of bij koudemiddelolie:... - Pagina 16 V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n K K O O U U D D E E M M I I D D D D E E L L O O L L I I E E •...
-
Pagina 17: Veiligheidsaanduidingen
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n onmiddellijk zijn/haar pols en ademhaling. -
Pagina 18: Bediening
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n Bediening Het bedieningsplaatje bevindt zich in een geschikte positie vlakbij de bediening in de cabine (HMI) of de achterste afstandsbediening (indien... -
Pagina 19: Ventilatoren Condensor En Verdamper
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n Ventilatoren condensor en verdamper Let op de waarschuwingsplaatjes () op de volgende locaties: •... -
Pagina 20: Koudemiddel
V V e e i i l l i i g g h h e e i i d d s s m m a a a a t t r r e e g g e e l l e e n n Koudemiddel Koudemiddelplaatje: naast de servicepoorten voor laden of herwinnen van gas, conform de F-gasregulering. -
Pagina 21: Beschrijving Van De Unit
Beschrijving van de unit De Thermo King Vehicle Powered Truck-units bestaan uit tweedelige units bestaande uit een condensor en een verdamper voor het koelen van verse, bevroren en diepgevroren producten in kleine vrachtwagens en bestelwagens. Een riemaangedreven compressor die van de voertuigmotor afloopt, bedient het koelsysteem tijdens mobiel gebruik. -
Pagina 22: B B E E S S C C H H R R I I J J V V I I N N G G V V A A N N D D E E U U N N I I T T
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Standaard unitfuncties •... -
Pagina 23: Condensor
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Afbeelding 5. -
Pagina 24: Elektronisch Bedieningssysteem
Elektronisch bedieningssysteem Het elektronische bedieningssysteem bestaat uit een elektronische controlemodule (die zich in de condensorunit bevindt) en de HMI. Met deze HMI kan de vrachtwagenchauffeur de koelunit van Thermo King bedienen. Afbeelding 8. Omschrijving Het elektronisch bedieningssysteem heeft de volgende functies: •... - Pagina 25 B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t •...
-
Pagina 26: Bediening Van De Unit
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t H H a a n n d d m m a a t t i i g g e e o o f f a a u u t t o o m m a a t t i i s s c c h h e e o o n n t t d d o o o o i i i i n n g g : : Het is mogelijk om te kiezen tussen handmatige en automatische ontdooiing. - Pagina 27 B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t 1.
-
Pagina 28: Stand-By-Modus (Alleen 20- En 50-Modellen)
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Stand-by-modus (alleen 20- en 50-modellen) W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G G G e e v v a a a a r r l l i i j j k k e e s s p p a a n n n n i i n n g g ! ! -
Pagina 29: Elektrisch Systeem
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Elektrisch systeem De bedieningselementen en koelcomponenten van de unit op 12 volt gelijkstroom. -
Pagina 30: Pharma
B B e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g v v a a n n d d e e u u n n i i t t Pharma Units met enkele en meerdere temperaturen, die zijn gekwalificeerd voor farmaceutische toepassingen onder het Thermo King-protocol, zijn met een specifiek Pharma-configuratiebestand geconfigureerd en met parameters die zijn geladen tijdens de inbedrijfstelling door uw plaatselijke dealer. -
Pagina 31: Algemeen
Gebruiksaanwijzingen Algemeen Temperatuurbeheer is voor door een vrachtwagen aangedreven unit gebaseerd op twee waarden: de instelling (het instelpunt) van de elektronische thermostaat en de temperatuur van de retourlucht van de verdamper. Het verschil tussen deze temperaturen is bepalend voor de modus waarin de unit werkt: koelen, verwarmen of nul. -
Pagina 32: De Unit Starten
B B o o u u w w j j a a a a r r : : zie het plaatje met het serienummer. De installatie en inbedrijfstelling moeten in overeenstemming met de werkwijze en tekeningen van Thermo King door een erkende Thermo King- dealer worden uitgevoerd. Uitzonderingen hierop zijn alleen mogelijk met schriftelijke toestemming van de fabrikant. -
Pagina 33: Standaarddisplay
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n : : 1. -
Pagina 34: Het Instelpunt Van De Temperatuur Invoeren
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Het instelpunt van de temperatuur invoeren Het temperatuurinstelpunt kan snel en eenvoudig worden aangepast. -
Pagina 35: Units Met Meerdere Temperatuurzones
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Units met meerdere temperatuurzones O O p p m m e e r r k k i i n n g g : : Sinds de MSK 544.03-software introduceert Thermo King een zoneprioriteitsfunctie waarmee Spectrum-units voor een specifieke zone prioriteit aan koelen of verwarmen kunnen geven zodat zo snel mogelijk aan het gewenste instelpunt kan worden voldaan. -
Pagina 36: Compartiment Selecteren
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n 5. - Pagina 37 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n –...
-
Pagina 38: De Handmatige Ontdooiingscyclus Van De Verdamper Starten
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n •... - Pagina 39 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n 1.
-
Pagina 40: De Handmatige Ontdooiingscyclus Van De Condensor Starten (Alleen Units Met Een Omgekeerde Cyclus)
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n De handmatige ontdooiingscyclus van de condensor starten (alleen units met een omgekeerde cyclus) - Pagina 41 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n TK 61651-18-OP-NL...
-
Pagina 42: Alarmen
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Alarmen Als de unit niet naar behoren werkt, slaat de microprocessor de alarmcode op, waarschuwt hij de operator door het alarmsymbool weer te geven en,... -
Pagina 43: Buzzers
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Bij een unit met twee temperatuurzones, zal —... -
Pagina 44: Alarmcodebeschrijvingen Dsr
Neem als het probleem blijft bestaan en wanneer de unit opnieuw is opgestart contact op met uw Thermo King-dealer. Lage accuspanning - Controleer voertuigaccu. Autom. starten Alarm voor hoge druk - Het systeem heeft een te hoge persdruk gedetecteerd. -
Pagina 45: Alarmcodes Wissen
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n Alarmcodes wissen De alarmsituatie in de unit moet eerst worden hersteld. - Pagina 46 G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n 5.
-
Pagina 47: Laad- En Inspectieprocedures
NIET blokkeren. 4. Producten moeten voorgekoeld worden voordat ze worden ingeladen. Thermo King units zijn ontworpen om de vracht op de temperatuur te houden die het tijdens het inladen heeft. Koeltransportunits zijn niet ontworpen om de temperatuur van de vracht te verlagen. -
Pagina 48: Procedure Na Laden
L L a a a a d d - - e e n n i i n n s s p p e e c c t t i i e e p p r r o o c c e e d d u u r r e e s s Procedure na laden 1. -
Pagina 49: Specificaties
Specificaties Koelsysteem Neem contact op met uw Thermo King-dealer voor informatie over onderhoud of reparatie van het koelsysteem. Compressor V-100/ V-200 V-300 V-500/ V-800 V-200s V-600. Compressormodel QP08N QP13 QP15 QP16 QP21 Verplaatsing (cc) 146,7 Aantal cilinders Elektrisch regelsysteem 12 volt... - Pagina 50 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Zekering 21: Accuvoeding (bevindt zich in twee 30 ampère 30 ampère draden nabij de accu) V-200/V-300 en Spectrum Zekering 6: Condensorventilator 1/2 2 ampère...
- Pagina 51 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Zekering 20: Transformator AC-voeding (bevindt 4 ampère 4 ampère zich bij de compressormotorschakelaar in het condensorgedeelte) Zekering 21: Accuvoeding (bevindt zich in twee 50 ampère...
- Pagina 52 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Spanning 13 volt 26 volt gelijkstroom gelijkstroom Vollaststroom 10 ampère 4,7 ampère Vermogen 130 W 122 W Toerental met volle lading 2.800...
-
Pagina 53: Elektrische Motor (Model 50)
S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s Elektrische motor (model 50) AC Elektrische compressormotor en overbelastingrelais Voltage/ Paarden- Kilowatt Volle Instelling fase/ kracht belasting... - Pagina 54 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i e e s s u-blox NEO-7M Bluetooth Versie 4.0 Bluetooth Classic /Bluetooth Low Energy (BLE) Seriële poorten 2 externe seriële poorten voor TracKing/extensies of connectiviteit van derde partijen.
-
Pagina 55: Garantie
Garantie De voorwaarden van de garantie van de Thermo King opleggerunit kunt u opvragen bij uw plaatselijke Thermo King-dealer. Raadpleeg ook TK 61654-18-WA Thermo King EMEA beperkte garantie voor voertuigaangedreven vrachtwagenunits. TK 61651-18-OP-NL... -
Pagina 56: Controle- En Onderhoudsintervals
Controle- en onderhoudsintervals Wekelijkse controle voorafgaand aan een rit 1. Voer een visuele inspectie van de riem uit. 2. Luister of u ongebruikelijke geluiden, trillingen, enz. hoort. 3. Voer een visuele inspectie uit van de unit op vloeistoflekkages (koudemiddel, olie, koelvloeistof). 4. -
Pagina 57: Wekelijkse Controle Na Een Rit
C C o o n n t t r r o o l l e e - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s i i n n t t e e r r v v a a l l s s wisselaar. -
Pagina 58: Controle- En Onderhoudsschema's
4. Controleer de unit op fysieke schade. Controle- en onderhoudsschema's Als u op uw Thermo King-unit wilt kunnen vertrouwen, er zeker van wilt zijn dat deze tijdens de gehele levensduur zuinig werkt en wilt voorkomen dat de garantie vervalt, moet u een juist controle- en onderhoudsschema naleven. -
Pagina 59: Preventief Onderhoud
C C o o n n t t r r o o l l e e - - e e n n o o n n d d e e r r h h o o u u d d s s i i n n t t e e r r v v a a l l s s Preventief onderhoud Raadpleeg de vorige pagina voor controles die dagelijks/wekelijks moet worden uitgevoerd op de unit. -
Pagina 60: Locaties Van Serienummers
Locaties van serienummers 1. C C O O N N D D E E N N S S O O R R : : Typeplaatje op de binnenrand van de voorkant van het condensorframe (verwijder deksel). 2. S S T T A A N N D D B B Y Y - - C C O O M M P P R R E E S S S S O O R R : : Alleen voor 20- en 50-modellen. Typeplaatje op de standby-compressor. -
Pagina 61: Herwinning Van Koudemiddel
Herwinning van koudemiddel Bij Thermo King® erkennen wij de noodzaak om het milieu te beschermen en de eventuele schade aan de ozonlaag, die het gevolg kan zijn van het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer, te beperken. Wij hanteren een strikt beleid dat de herwinning van koudemiddel bevordert en het ontsnappen van koudemiddel naar de atmosfeer beperkt. - Pagina 62 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n TK 61651-18-OP-NL...
- Pagina 63 O O p p m m e e r r k k i i n n g g e e n n TK 61651-18-OP-NL...
- Pagina 64 1938. For more information, visit www. thermoking.com or www.tranetechnologies.com. Thermo King has a policy of continuous product and product data improvements and reserves the right to change design and specifications without notice. We are committed to using environmentally conscious print practices.