Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WAX32G40FG
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WAX32G40FG
- Pagina 1 Wasmachine WAX32G40FG [nl] Gebruiksaanwijzing en instal- latiehandleiding...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheid.......... 4 Wasgoed......... 36 Algemene aanwijzingen ..... 4 Wasgoed voorbereiden.... 36 Bestemming van het apparaat ... 4 Wasgoed sorteren ...... 37 Inperking van de gebruikers.... 5 Mate van verontreiniging .... 37 Veilige installatie ........ 5 Verzorgingsaanwijzingen op ver- zorgingslabels ......... 37 Veiliger gebruik........ 8 Veilige reiniging en onderhoud.. 10 Wasmiddel en wasverzorgings- middel.......... 37 Materiële schade vermijden.... 12... - Pagina 3 Schoonmaken van de wasmiddel- lade .......... 45 Ontkalken ........ 46 Afvoerpomp reinigen...... 46 Waterafvoerslang op de sifon rei- nigen .......... 49 Zeef in de watertoevoer reinigen .. 49 Storingen verhelpen ....... 51 Foutcode / foutindicatie / signaal.. 51 Functiestoringen ...... 52 Geluiden .......... 55 Probleem resultaat...... 55 Ondichtheid ........ 56 Geurtjes........... 56 Noodontgrendeling ...... 57 Transporteren, opslaan en afvoe- ren .......... 57...
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. ¡... -
Pagina 5: Inperking Van De Gebruikers
Veiligheid nl Inperking van de gebruikers Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin- gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe- zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa- raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. - Pagina 6 nl Veiligheid ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol- gens de installatievoorschriften worden ingebouwd. ▶ Bij het opstellen van het apparaat erop letten dat het net- snoer niet wordt afgeklemd of beschadigd.
- Pagina 7 Veiligheid nl ▶ Geen was-droogzuil op een platform opstellen, de appara- ten kunnen kantelen. WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen houden. ▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateriaal spelen. VOORZICHTIG ‒ Gevaar voor letsel! ¡...
-
Pagina 8: Veiliger Gebruik
nl Veiligheid Veiliger gebruik Neem bij gebruik van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektriciteitsnet te scheiden. - Pagina 9 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinderen houden. ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten spelen. WAARSCHUWING ‒ Vergiftigingsgevaar! Was- en verzorgingsmiddelen kunnen bij inname tot vergifti- gingen leiden. ▶...
-
Pagina 10: Veilige Reiniging En Onderhoud
nl Veiligheid VOORZICHTIG ‒ Risico van verbranding! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. ▶ Raak het hete sop niet aan. VOORZICHTIG ‒ Corrosiegevaar! Bij het openen van de wasmiddellade kunnen wasmiddel en verzorgingsmiddel uit het apparaat spatten. Contact met ogen of huid kan tot irritaties leiden. ▶... - Pagina 11 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Vergiftigingsgevaar! Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kunnen giftige dampen ontstaan. ▶ Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
-
Pagina 12: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden ¡ Veranderde of beschadigde water- Materiële schade vermij- slangen kunnen tot materiële schade en schade aan het apparaat leiden. Nooit waterslangen knikken, knel- ▶ len, veranderen of doorsnijden. Houd deze aanwijzing aan om materië- Alleen meegeleverde waterslan- le schade en schade aan het apparaat ▶... -
Pagina 13: Zuinig Met Energie En Hulpbron- Nen
Opstellen en aansluiten nl Zuinig met energie en hulp- Maximaal toerental instellen, wanneer het wasgoed aansluitend in de wasdro- bronnen ger gedroogd moet worden. Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- Droger wasgoed verkort de pro- bruikt uw apparaat minder stroom en grammaduur bij het drogen en ver- water. -
Pagina 14: Inhoud Van De Verpakking
nl Opstellen en aansluiten Controleer het apparaat op zichtbare Voor gebruik alle deze voorwerpen ▶ beschadigingen. en de meegeleverde accessoires uit de trommel verwijderen. LET OP! Voorwerpen die in de trom- mel achterblijven, en die niet voor De deur openen en de accessoires het gebruik van het apparaat be- uit de trommel verwijderen. -
Pagina 15: Vereisten Ten Aanzien Van De Opstelplaats
Opstellen en aansluiten nl Vereisten ten aanzien van de Opstelplaats Eisen opstelplaats Op een sokkel Het apparaat met borg- lippen → Pagina 35 Het apparaat kan bij het centrifugeren bevestigen. "wandelen". Houd de aanwijzingen voor de opstellocatie aan. Aanwijzing Houd de informatie omtrent het onderwerp veiligheid → Pagina 4 aan, om uw apparaat veilig te kunnen Op een vloer met hou- Het apparaat op een... -
Pagina 16: Transportverstevigingen Verwijde- Ren
nl Opstellen en aansluiten ¡ Bewaar de transportbeveiligingen, de bouten en hulzen voor een toe- komstig transport → Pagina 57. De slangen uit de houders trekken. De 4 afdekkappen plaatsen. Alle bouten van de 4 transportbevei- ligingen met een steeksleutel SW13 losmaken en verwijderen ... -
Pagina 17: Apparaat Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl De schroeven van de verticale trans- portverstevigingen met een schroe- vendraaier T20 losdraaien en verwij- deren. Apparaat aansluiten Sluit uw apparaat aan op het elektrici- teitsnet, de watertoevoer en de wateraf- De transportverstevigingen verwijde- voer. ren. Watertoevoerslang aansluiten Aanwijzing Houd de informatie omtrent het onderwerp veiligheid → Pagina 4 aan, om uw apparaat veilig te kunnen... -
Pagina 18: Stellen Van Het Apparaat
nl Opstellen en aansluiten De kraan voorzichtig openen en con- De aansluitgegevens van het appa- troleren of de aansluitingen dicht raat vindt u in de technische gege- zijn. vens → Pagina 61. De netstekker op vastheid controle- Aansluitsoorten waterafvoer ren. De informatie helpt u dit apparaat op de waterafvoer aan te sluiten. - Pagina 19 Opstellen en aansluiten nl De contramoeren met een steeksleu- tel SW17 handvast tegen de behui- zing aantrekken. Het apparaatvoetje daarbij vasthou- den en niet in de hoogte verstellen.
-
Pagina 20: Uw Apparaat Leren Kennen
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen Lees meer over de onderdelen van uw apparaat. Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Serviceklep en pomp → Pagina 46 Netaansluitkabel → Pagina 18 Transportbeveiligingen → Pagina 15... -
Pagina 21: Wasmiddellade
Uw apparaat leren kennen nl Wasmiddellade Doseerhulp voor vloeibaar wasmiddel → "Doseerhulp voor vloeibaar wasmid- Hier vindt u een overzicht over het ver- del plaatsen", Pagina 41 wijderen van de wasmiddellade. Wasmiddelbakje II: ¡ Wasmiddel voor de hoofdwas, ¡ Ontharder ¡ Bleekmiddel ¡ Vlekkenzout Compartiment ¡... -
Pagina 22: Display
nl Uw apparaat leren kennen Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzings- teksten. Voorbeeld symboolweergave Indicatie Benaming Beschrijving 0:40 h Programmaduur / reste- Verwachte programmaduur of resterende tijd van het rende tijd van het pro- programma. gramma Klaar in tijd Het programma-einde werd vastgelegd en de resterende... - Pagina 23 Uw apparaat leren kennen nl Indicatie Benaming Beschrijving Kinderslot ¡ brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en de program- makiezer werd verdraaid. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 44 Licht strijken / antikreuk De anti-kreuk-functie is geactiveerd. → "Toetsen", Pagina 33 ...
- Pagina 24 nl Uw apparaat leren kennen Indicatie Benaming Beschrijving Waterverbruik Waterverbruik voor het ingestelde programma. : lager waterverbruik ¡ ¡ : hoger waterverbruik Dosering: 50 % Doseeradvies Doseeraanbeveling voor wasmiddel. → "Wasmiddeldosering", Pagina 39 Aanwijzing Het doseeradvies geeft aan, welke bela- dingshoeveelheid voor de wasmiddeldosering moet wor- den aangenomen.
-
Pagina 25: Programma's
Uw apparaat leren kennen nl Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg) - Pagina 26 nl Uw apparaat leren kennen Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 27 Uw apparaat leren kennen nl Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 28 nl Uw apparaat leren kennen Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 29 Uw apparaat leren kennen nl Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 30 nl Uw apparaat leren kennen Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
- Pagina 31 Uw apparaat leren kennen nl Intensief plus Antikreuk Extra water Weken Nachtprogramma Voorwas Spoelstop Extra spoelen Antivlekken SpeedPerfect max. centrifugetoeren- tal (omw/min) max. temperatuur (°C) max. belading (kg)
-
Pagina 32: Toetsen
nl Uw apparaat leren kennen Toetsen Hier vindt u een overzicht van de but- De selectie van de programma-instellin- tons en hun instelmogelijkheden. gen is afhankelijk van het ingestelde Met de button Opties opent u het sub- programma. De selectiemogelijkheden menu voor verdere programma-instel- voor elk programma ziet u in het over- lingen. - Pagina 33 Uw apparaat leren kennen nl Button Keuze Beschrijving Kinderbeveiliging 3 sec. ¡ activeren Het kinderslot activeren of deactiveren. De bedieningspanelen tegen per ongeluk bedienen ¡ deactiveren beveiligen. Werd het kinderslot geactiveerd en het apparaat uit- geschakeld, dan blijft het kinderslot geactiveerd. → "Kinderslot", Pagina 44 Instellingen 3 sec.
-
Pagina 34: Bedieningslogica
nl Uw apparaat leren kennen Om instellingen te selecteren, drukt u Bedieningslogica op de buttons onder de symbolen, tot Behalve de eigenlijke functies van de de gewenste instelling op het display is buttons op het display kunt u met be- geselecteerd. hulp van deze buttons ook programma- instellingen in het hoofdmenu en instel- lingen in de submenu's selecteren. -
Pagina 35: Accessoires
Accessoires nl Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn speciaal op uw apparaat afgestemd. Hier krijgt u een overzicht van de accessoires behorende bij uw apparaat en de manier waarop ze worden gebruikt. Gebruik Bestelnummer Verlenging watertoevoerslang Koudwater- of Aquastop-watertoe- WMZ2380 voerslang verlengen (2,50 m). -
Pagina 36: Wasgoed
nl Wasgoed Wasgoed U kunt in uw apparaat alle textiel, die door de fabrikant op het textiellabel als geschikt voor de wasmachine staat aangegeven en textiel van handwas- baar wol wassen. Wasgoed voorbereiden LET OP! Gebruik om schuimvorming te ver- In het wasgoed achtergebleven voor- mijden, slechts de helft van de door werpen kunnen het wasgoed en de de wasmiddelfabrikant aanbevolen... -
Pagina 37: Wasgoed Sorteren
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel nl – Soort weefsel en soort vezel Wasgoed sorteren – witte was Aanwijzing Houd de informatie omtrent – bonte was het onderwerp veiligheid → Pagina 4 Was nieuwe bonte was de eer- aan, om uw apparaat veilig te kunnen ste keer gescheiden van ander gebruiken. -
Pagina 38: Wasmiddelaanbeveling
nl Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel wasgoed. U kunt alle wasmiddelen en ¡ verschillende vloeibare wasmiddelen verzorgingsmiddelen gebruiken, die niet mengen voor huishoudelijke wasmachines ge- ¡ wasmiddel en wasverzachter niet schikt zijn. mengen ¡ geen te lang bewaarde en sterk in- Aanwijzing Houd de informatie omtrent gedikte producten gebruiken het onderwerp veiligheid → Pagina 4 ¡... -
Pagina 39: Wasmiddeldosering
De bediening in essentie nl Wasmiddeldosering Met de juiste wasmiddeldosering reali- ¡ Mate van vervuiling seert u een optimaal wasresultaat en ¡ Waterhardheid kunt u hulpbronnen sparen. U kunt de waterhardheid opvragen De dosering van het wasmiddel is bij uw plaatselijke waterbedrijf of gebaseerd op: vaststellen met een waterhardheid- ¡... -
Pagina 40: Programma-Instellingen Aanpas- Sen
nl De bediening in essentie Voorwaarde: Een programma is inge- steld. De programma-instellingen aanpas- ▶ sen. → "Bedieningslogica", Pagina 34 Aanwijzing ¡ De programma-instellingen worden niet permanent voor het programma opgeslagen. Overige programma-instellingen Indien nodig, de programma-instellin- aanpassen gen aanpassen → Pagina 40. Om het submenu voor de overige programma-instellingen aan te pas- Overige programma's instellen sen op Opties drukken. -
Pagina 41: Trommel Vullen Met Wasgoed
De bediening in essentie nl Indien gewenst de programma-instel- lingen aanpassen. a Het programma is opgeslagen. Trommel vullen met wasgoed Aanwijzingen ¡ Houd de informatie omtrent het on- derwerp veiligheid → Pagina 4 aan, om uw apparaat veilig te kunnen ge- bruiken. ¡ Houd om kreukvorming te voorko- Inzetstuk naar beneden drukken en men de maximale belading van het de wasmiddellade er uit nemen. -
Pagina 42: Wasmiddel En Wasverzorgings- Middel Doseren
nl De bediening in essentie ¡ Gebruik de doseerhulp voor vloei- baar wasmiddel niet bij gel-achtige wasmiddelen, waspoeder, ingescha- kelde voorwas of klaar-in tijd. Voorwaarde: Informeer uzelf over de optimale dosering voor wasmiddelen en verzorgingsmiddelen. → Pagina 37 De wasmiddellade uittrekken. Vullen met wasmiddel. → "Wasmiddellade", Pagina 21 Indien gewenst vullen met een ver- De doseerhulp naar beneden klap-... -
Pagina 43: Progr. Annuleren
De bediening in essentie nl Progr. annuleren Na het starten van het programma kunt u het programma te allen tijde afbre- ken. Aanwijzing Houd de informatie omtrent het onderwerp veiligheid → Pagina 4 aan, om uw apparaat veilig te kunnen gebruiken. Druk op Start / Bijvullen . De deur openen. -
Pagina 44: Kinderslot
nl Kinderslot Basisinstelling Beschrijving Kinderslot button signal Het volume van het sig- naal bij het bedienen Beveilig uw apparaat tegen ongewenst van de buttons instel- bedienen via de bedieningselementen. len. Kinderslot inschakelen Auto uitschakeling Het automatisch uit- schakelen van het ap- Druk ca. -
Pagina 45: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl Inzetstuk naar beneden drukken en Reiniging en onderhoud de wasmiddellade er uit nemen. Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Tips voor onderhoud van het toestel Houd om de werking van uw apparaat langdurig te garanderen de tips voor het onderhoud van het apparaat aan. -
Pagina 46: Ontkalken
nl Reiniging en onderhoud Afvoerpomp reinigen Reinig de afvoerpomp in geval van sto- ringen, bijv. bij verstoppingen of ge- klapper. Afvoerpomp legen Aanwijzing Houd de informatie omtrent het onderwerp veiligheid → Pagina 4 aan, om uw apparaat veilig te kunnen gebruiken. De kraan sluiten. De opening voor de wasmiddellade Het apparaat uitschakelen. - Pagina 47 Reiniging en onderhoud nl Neem de aftapslang uit de houder. De aftapslang in de houder klem- men. VOORZICHTIG - Risico van verbranding! Het sop wordt heet bij Afvoerpomp reinigen het wassen met hoge temperaturen. Aanwijzing Houd de informatie omtrent Raak het hete sop niet aan. ▶...
- Pagina 48 nl Reiniging en onderhoud 90° De greep van het pompdeksel moet Binnenruimte, schroefdraad van het verticaal staan. pompdeksel en pomphuis reinigen. De serviceklep plaatsen en vastklik- ken. Verifieer dat de rotor van de pomp makkelijk ronddraait. De serviceklep sluiten. Breng het pompdeksel aan. Vóór de volgende keer wassen Om te voorkomen dat bij de volgende wasbeurt wasmiddel ongebruikt in de...
-
Pagina 49: Waterafvoerslang Op De Sifon Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Waterafvoerslang op de sifon reinigen Wanneer de waterafvoerslang op de si- fon is verontreinigd of het sop niet wordt afgepompt, dan moet u deze rei- nigen. Het apparaat uitschakelen. Stekker van het apparaat van het stroomnet scheiden. De slangklem losmaken en de wa- terafvoerslang er voorzichtig aftrek- Zeef in de watertoevoer reini-... - Pagina 50 nl Reiniging en onderhoud De zeef met een kleine borstel reini- gen. De watertoevoerslang aansluiten en op lekdichtheid controleren.
-
Pagina 51: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg de informatie over het verhelpen van storingen voordat u contact opneemt met de servicedienst. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uit- ▶... -
Pagina 52: Functiestoringen
nl Storingen verhelpen Fouten Oorzaak Oplossing "E:10 / -10" Watertoevoerslang is geknikt Zorg ervoor dat de watertoevoerslang ▶ of ingeklemd. niet is geknikt of ingeklemd. "E:35 / -10" Water in de bodembak. Sluit de kraan. ▶ Neem contact op met de klantenser- ▶... - Pagina 53 Storingen verhelpen nl Fouten Oorzaak Oplossing Programma start niet. Om het programma te starten, drukt u op Start / Bijvullen . Deur kan niet worden geo- Hervat het programma door Centri- Spoelstop is geacti- ▶ pend. veerd. fugeren of Afpompen te kiezen en ...
- Pagina 54 nl Storingen verhelpen Fouten Oorzaak Oplossing Meermaals beginnen met cen- Het onbalanscontrolesysteem Geen fout - geen handeling noodzake- ▶ trifugeren. heft de onbalans op door het lijk. wasgoed meermaals te verde- Aanwijzing Leg bij het beladen zo mo- len. gelijk grote en kleine stukken wasgoed samen in de trommel.
-
Pagina 55: Geluiden
Storingen verhelpen nl Fouten Oorzaak Oplossing Sterke schuimvorming. Wasmiddeldosering is te Directe maatregel: meng een eetlepel ▶ hoog. wasverzachter met 0,5 l water en giet dit mengsel in het linker comparti- ment (niet bij outdoor-, sportswear- en donstextiel). Reduceer bij de volgende wasbeurt ▶... -
Pagina 56: Ondichtheid
nl Storingen verhelpen Fouten Oorzaak Oplossing Centrifugeresultaat is niet Laag centrifugetoerental is in- Stel bij de volgende wasbeurt een ho- ▶ naar tevredenheid. Het was- gesteld. ger centrifugetoerental in. goed is te nat / te vochtig. Antikreuk is geactiveerd. Kies een geschikt programma voor ▶... -
Pagina 57: Noodontgrendeling
Transporteren, opslaan en afvoeren nl Noodontgrendeling → "Watertoevoerslang legen", Om het wasgoed bijv. bij een stroom- Pagina 49. storing uit het apparaat te halen, kunt u Het apparaat uitschakelen. de deur handmatig ontgrendelen. De stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. Deur ontgrendelen Resterend sop laten weglopen. -
Pagina 58: Apparaat Opnieuw In Gebruik Nemen
nl Transporteren, opslaan en afvoeren Plaats alle bouten van de 4 trans- Apparaat opnieuw in gebruik portborgingen en draai deze iets nemen aan. De transportborgingen verwijderen → Pagina 15. Ca. 1 liter water in compartiment II van de wasmiddellade doen. Start het programma Afpompen. a Het wasmiddel stroomt dan bij de eerstvolgende wasbeurt niet onge- bruikt in de afvoer. -
Pagina 59: Servicedienst
Servicedienst nl Originele vervangende onderdelen die Dit apparaat is gekenmerkt in relevant zijn voor de werking in over- overeenstemming met de Euro- eenstemming met de desbetreffende pese richtlijn 2012/19/EU betref- Ecodesign-verordening kunt u voor de fende afgedankte elektrische en duur van ten minste 10 jaar vanaf het elektronische apparatuur (waste moment van in de handel brengen van electrical and electronic equip-... -
Pagina 60: Aqua-Stop-Garantie
nl Servicedienst AQUA-STOP-garantie In aanvulling op de garantieaanspraken tegen de verkoper op basis van de koopovereenkomst en op onze fa- brieksgarantie wordt u schadeloos ge- steld indien aan onderstaande voor- waarden wordt voldaan. ¡ Als door een fout in het AquaStop- systeem waterschade wordt veroor- zaakt, dan vergoeden wij de schade van particuliere gebruikers. -
Pagina 61: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden nl Verbruikswaarden De aangegeven verbruikswaarden zijn bij benadering. De waarden wijken af al naar gelang de waterdruk, waterhardheid, wateraanvoer- temperatuur, ruimtetemperatuur, wassoort, washoeveelheid en mate van verontreini- ging, gebruikt wasmiddel variaties in de netspanning en gekozen instellingen af van de aangegeven waarden. Programma Tempera- Belading... - Pagina 62 nl Technische gegevens Nominaal vermogen 2300 W Opgenomen vermogen ¡ Uit-toestand: 0,1 W ¡ Niet-uitgeschakelde toestand: 0,43 W Waterdruk ¡ Minimaal: 100 kPa (1 bar) ¡ Maximaal: 10 kPa (10 bar) Lengte van de water- 1500 mm toevoerslang Lengte van de wateraf- 1500 mm voerslang Lengte van de netaan- 2100 mm sluitkabel Maximale afpomphoog- 100 cm...
- Pagina 64 Thank you for buying a Bosch Home Appliance! Register your new device on MyBosch now and profit directly from: • Expert tips & tricks for your appliance • Warranty extension options • Discounts for accessories & spare-parts • Digital manual and all appliance data at hand •...