Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WM14N299FG
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WM14N299FG
- Pagina 1 WM14N299FG Wasmachine NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 8 Toetsen ........ 23 1.1 Algemene aanwijzingen .... 4 9 Programma's ...... 25 1.2 Bestemming van het appa- raat .......... 4 10 Accessoires...... 30 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 11 Wasgoed........ 30 1.4 Veilige installatie...... - Pagina 3 16 Reiniging en onderhoud .. 35 16.1 Trommel reinigen .... 35 16.2 Schoonmaken van de was- middellade...... 36 16.3 Afvoerpomp reinigen..... 37 17 Storingen verhelpen .... 40 17.1 Noodontgrendeling.... 46 18 Transporteren, opslaan en afvoeren........ 46 18.1 Apparaat demonteren ... 46 18.2 Transportbeveiligingen plaatsen .........
-
Pagina 4: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡... -
Pagina 5: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.4 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- ▶ gevens op het typeplaatje. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- ▶ stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. - Pagina 6 nl Veiligheid Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- ▶ schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken.
-
Pagina 7: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken. Het apparaat niet aan uitstekende onderdelen verplaatsen. ▶ VOORZICHTIG ‒ Kans op snijden! Scherpe randen aan het apparaat kunnen bij aanrakingen tot snij- wonden leiden. - Pagina 8 nl Veiligheid Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het ▶ stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat- deur niet langer sluit. Bij het centrifugeren van grotere, waterondoorlaatbare stukken wasgoed kan er onbalans ontstaan die tot letsels kan leiden.
-
Pagina 9: Veilige Reiniging En Onderhoud
Veiligheid nl Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei- den. Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand ▶ in de trommel grijpt. VOORZICHTIG ‒ Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. Raak het hete sop niet aan. - Pagina 10 nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet origi- nele accessoires is gevaarlijk. Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele ac- ▶ cessoires van de fabrikant. WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging! Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun- nen giftige dampen ontstaan. Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
-
Pagina 11: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Erop letten dat de lengte van de ▶ Materiële schade vermijden 2 Materiële schade ver- schroefdraad aan de aansluiting naar de waterkraan minstens 10 mijden mm bedraagt. Een te lage of te hoge waterdruk kan Materiële schade vermijden LET OP! de apparaatfunctie hinderen. -
Pagina 12: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Bij contact met het apparaat direct 3.3 Energiebesparingsmodus ▶ alle wasmiddelresten, sproeinevel- Wanneer u het toestel korte tijd niet resten of restanten verwijderen. bedient, dan schakelt het automa- tisch naar de energiespaarstand. Alle aanwijzingen verdwijnen en Start/ Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en Pauze / Départ/Pause knippert. -
Pagina 13: Inhoud Van De Verpakking
Opstellen en aansluiten nl 4.2 Inhoud van de verpakking WAARSCHUWING Kans op letsel! Controleer na het uitpakken alle on- Bij gebruik op een sokkel kan het ap- derdelen op transportschade en de paraat kantelen. volledigheid van de levering. De apparaatvoeten voor inbedrijf- ▶... -
Pagina 14: Transportbeveiligingen Verwijderen
nl Opstellen en aansluiten Alle bouten van de 4 transportbe- Opstelplaats Vereisten veiligingen met een steeksleutel Kitchenette Het apparaat al- met sleutelbreedte 13 losmaken leen onder een en verwijderen . doorlopend werk- blad plaatsen, dat vast met de naastliggende kast is verbon- den. -
Pagina 15: Apparaat Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl De 4 afdekkappen plaatsen. De watertoevoerslang op de kraan (26,4 mm = 3/4") aansluiten. De 4 afdekkappen naar onderen schuiven. De kraan voorzichtig openen en controleren of de aansluitingen dicht zijn. Aansluitsoorten waterafvoer De informatie helpt u dit apparaat op de waterafvoer aan te sluiten. -
Pagina 16: Stellen Van Het Apparaat
nl Opstellen en aansluiten 4.6 Stellen van het apparaat Wastafel De wateraf- voerslang met Om geluiden en trillingen te reduce- een bochtstuk ren en het wandelen van het appa- fixeren en bor- raat te vermijden, stelt u het apparaat gen. horizontaal. → "Accessoires", Draai de contramoeren rechtsom Pagina 30 met een steeksleutel met sleutel-... -
Pagina 17: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl De contramoeren met een steek- Ca. 1 liter leidingwater in comparti- sleutel met sleutelbreedte 17 ment II gieten. handvast tegen de behuizing vast- draaien. Poederwasmiddel met zuurstof- bleekmiddel in doseerlade II doen. Het apparaatvoetje daarbij vast- houden en niet in de hoogte ver- stellen. - Pagina 18 nl Voor het eerste gebruik schakelen. → "De Bediening in essentie", Pagina 31...
-
Pagina 19: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 6.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Serviceklep en pomp Transportbeveiligingen → Pagina 37... -
Pagina 20: Bedieningspaneel
nl Uw apparaat leren kennen onderhoudsmiddelen en de informa- Doseerhulp voor vloeibaar tie in de programmabeschrijvingen in wasmiddel acht. → "Doseerhulp plaatsen", Pagina 32 Wasmiddelbakje II: wasmiddel voor de hoofdwas Wasmiddelbakje : wasver- zachter Wasmiddelbakje I: wasmiddel voor de voorwas 6.3 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand. -
Pagina 21: Display
Display nl Display 7 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwij- Display zingsteksten. Het display toont afhankelijk van de programmastatus enkele aanwijzingen in het bereik , bijv. . Voorbeeld display-indicatie Indicatie Beschrijving 0:40 Verwachte programmaduur of resterende tijd van het pro- gramma in uren en minuten. - Pagina 22 nl Display Indicatie Beschrijving brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat ¡ werd bediend. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 34 De voorwas is geactiveerd. → "Toetsen", Pagina 23 Wassen met extra water en een spoelcyclus is geacti- veerd. → "Toetsen", Pagina 24 Verkorte programmaduur is geactiveerd.
-
Pagina 23: Toetsen
Toetsen nl Toetsen 8 Toetsen De selectie van de programma-instellingen is afhankelijk van het ingestelde Toetsen programma. Knop Keuze Meer informatie Start/Pauze / Dé- starten Programma starten, annuleren of pau- ¡ part/Pause zeren. annuleren ¡ pauzeren ¡ vario Speed activeren Verkorte programmaduur activeren of ¡... - Pagina 24 nl Toetsen Knop Keuze Meer informatie Water & spoelen activeren Wassen met meer water en een extra ¡ plus / Eau & Rin- spoelcyclus activeren of deactiveren. deactiveren ¡ çage Plus Aanbevolen bij bijzonder gevoelige huid of in gebieden met heel zacht water.
-
Pagina 25: Programma's
Programma's nl Programma's 9 Programma's Programma's Opmerkingen De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de ¡ programmakeuze. Met de temperatuurinstelling van het programma wordt gegarandeerd dat de ¡ op het waslabel aanbevolen temperatuur niet wordt overschreden. De in het apparaat bereikte temperatuur kan van de ingestelde temperatuur afwijken. - Pagina 26 nl Programma's Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Snel/Mix / Mix Textiel van katoen, linnen en synthetisch materiaal rapide wassen. Geschikt voor licht verontreinigd wasgoed. Programma-instelling: max. 60 °C ¡ max. 1400 t/min ¡ Delicaat/Zijde / Gevoelig, wasbaar textiel van zijde, viscose en syn- Délicat/Soie thetische stof wassen.
- Pagina 27 Programma's nl Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Opmerking: Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, dan blijft deze tijdens het gehele waspro- ces constant. Programma-instelling: max. 60 °C ¡ max. 1400 t/min ¡ Overhemden / Strijkvrije overhemden en blouses van katoen, lin- Chemises nen en synthetische stoffen wassen.
- Pagina 28 nl Programma's Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Activeer vario Speed als u slechts een stuk was- goed wilt dampen. Opmerkingen Hang het warme en bevochtigde textiel onmid- ¡ dellijk na het einde van het programma op of strijk het textiel. Het textiel wordt niet gewassen of gereinigd.
- Pagina 29 Programma's nl Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Super 15'/30' Textiel van katoen en synthetisch materiaal wassen. Kort programma voor licht verontreinigde kleine stukken wasgoed. De programmaduur bedraagt ca. 30 minuten. Wilt u de programmaduur tot 15 minuten inkorten, activeer dan vario Speed . De maximale beladings- capaciteit wordt tot 2,0 kg verlaagd.
-
Pagina 30: Accessoires
nl Accessoires Accessoires 10 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Accessoires Deze zijn op het apparaat afgestemd. Tip: Sommig toebehoren is in andere kleuren beschikbaar. Neem contact op met de servicedienst. → Pagina 47 Gebruik Bestelnum- Verlenging watertoe- Koudwater- of Aquastop-watertoe- WZ10131 voerslang voerslang verlengen (2,50 m). Bevestigingsbeugels Stevige stand van het apparaat verbete- WX975600 ren. -
Pagina 31: Wasmiddel En Wasverzor- Gingsmiddel
Wasmiddel en wasverzorgingsmiddel nl Wasgoed uit elkaar gevouwen in De programmakiezer op een pro- ¡ ▶ de trommel doen gramma instellen. Wasgoed dat met een chloorbleek- ¡ middel is voorbereid, meerdere 13.2 Programma instellen malen uitspoelen voordat het in de trommel wordt gedaan Programmakiezer draaien en op het gewenste programma zetten. -
Pagina 32: Trommel Vullen Met Was- Goed
nl De Bediening in essentie De doseerhulp plaatsen. 13.4 Trommel vullen met was- goed Opmerking: Om kreukvorming te ver- mijden, dient u de maximale belading van de programma's in acht te ne- men. → "Programma's", Pagina 25 Vereisten Het wasgoed is voorbereid en ge- ¡ sorteerd. -
Pagina 33: Wasmiddel En Wasverzor- Gingsmiddel Doseren
De Bediening in essentie nl De doseerhulp naar onderen klap- 13.9 Wasgoed inweken pen en vastklikken. Opmerking: Om in te weken is geen extra wasmiddel nodig. Het apparaat gebruikt het ingespoelde wasmiddel om in te weken en te wassen. Vereisten Het wasgoed is geplaatst. ¡... -
Pagina 34: Programma Bij Spoelstop Hervatten
nl Kinderslot Bij hoge temperatuur en hoog wa- De rubbermanchet droog vegen terniveau blijft de deur van het ap- en vreemde voorwerpen verwijde- paraat om veiligheidsredenen ver- ren. grendeld. – Start bij hoge temperatuur het programma Spoelen / Rinça- ge . –... -
Pagina 35: Basisinstellingen
Basisinstellingen nl Om het lopende programma niet 15.2 Basisinstellingen wijzi- te annuleren, moet de programma- kiezer op het uitgangsprogramma staan. Zet de programmakiezer op stand In het display dooft 1. → Pagina 35 Druk op Start/Pauze / Départ/ Pause en draai tegelijkertijd de Basisinstellingen 15 Basisinstellingen programmakiezer op stand 2. -
Pagina 36: Schoonmaken Van De Wasmiddellade
nl Reiniging en onderhoud Het apparaat na elk gebruik bij De wasmiddellade en het inzetstuk ▶ een geopende deur en wasmiddel- met water en borstel reinigen en lade laten drogen. drogen. Het programma Trommel reini- ▶ gen / Nettoyage tambour zonder wasgoed met een poederreini- gingsmiddel met zuurstofbleekmid- del of een reinigingsmiddel voor... -
Pagina 37: Afvoerpomp Reinigen
Reiniging en onderhoud nl Neem de aftapslang uit de houder. 16.3 Afvoerpomp reinigen Reinig de afvoerpomp regelmatig, minstens echter een keer per jaar evenals in geval van storingen, bijv. bij verstoppingen of geklapper. Afvoerpomp legen De waterkraan sluiten. Het apparaat uitschakelen. → Pagina 34 Stekker van het apparaat van het stroomnet scheiden. - Pagina 38 nl Reiniging en onderhoud De aftapslang in de houder klem- Binnenruimte, schroefdraad van men. het pompdeksel en pomphuis rei- nigen. Afvoerpomp reinigen Verifieer dat de rotor van de pomp makkelijk ronddraait. Vereiste: De afvoerpomp is leeg. → Pagina 37 Breng het pompdeksel aan. Controleer of de componenten Omdat er nog restwater in de ‒...
- Pagina 39 Reiniging en onderhoud nl Het pompdeksel tot aan de aan- Een liter water in compartiment II slag aandraaien. gieten. Kies een geschikt programma voor het afpompen. → "Programma's", Pagina 25 De greep van het pompdeksel moet verticaal staan. De serviceklep plaatsen en sluiten. Vóór de volgende keer wassen Om te voorkomen dat bij de volgen- de wasbeurt wasmiddel ongebruikt in...
-
Pagina 40: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. - Pagina 41 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing E:60 -2B / E:32 / Toestel heeft het centrifugeren wegens ongelijkmatige H:32 verdeling van het wasgoed afgebroken. Verdeel het wasgoed opnieuw in de trommel. ▶ E:30 -10 / Waterkraan is gesloten. Open de waterkraan. ▶...
- Pagina 42 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing E:30 -20 Vul tijdens het bedrijf geen extra water in het toe- ▶ stel. Alle andere foutcodes. Storing Start het toestel opnieuw op. Als de storing opnieuw optreedt, koppel het toestel dan gedurende minstens 30 seconden los van het stroomnet.
- Pagina 43 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Programma is gepau- Start het programma Centrifugeren / Essorage of ▶ zeerd of afgebroken, een geschikt programma om af te pompen. maar deur kan niet → Pagina 25 worden geopend. Deur kan bij een Deur is vergrendeld. stroomuitval niet wor- Open de deur met de noodontgrendeling.
- Pagina 44 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het textiel hebben Waterdruppels uit de trommel of van de deur hebben zich na het einde van het textiel vochtig gemaakt. De druppels komen ofwel het programma van gecondenseerde damp of van restvochtigheid van vochti- het vorige wasprogramma.
- Pagina 45 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing In het compartiment Inzet in compartiment is verstopt. bevindt zich restwater. Reinig de wasmiddellade. → Pagina 36 ▶ Wasverzachter blijft in Gebruik met wasverzachter is voor het gekozen pro- de wasmiddellade. gramma niet mogelijk. Controleer of wasverzachter voor het gekozen pro- ▶...
-
Pagina 46: Noodontgrendeling
nl Transporteren, opslaan en afvoeren 17.1 Noodontgrendeling 18.2 Transportbeveiligingen plaatsen Deur ontgrendelen Om transportschade te vermijden, Vereiste: De afvoerpomp is leeg. beveiligt u het apparaat vóór het → Pagina 37 transport met transportbeveiligingen. LET OP! Wegstromend water kan Verwijder de 4 afdekkapjes met tot materiële schade leiden. behulp van een schroevendraaier. -
Pagina 47: Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
Servicedienst nl 18.4 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. -
Pagina 48: Aqua-Stop-Garantie
nl Servicedienst aan de binnenkant van de onder- beeld als u een paar weken op va- ¡ houdsklep. kantie gaat, moet de kraan worden aan de achterkant van het appa- dichtgedraaid. ¡ raat. Om uw apparaatgegevens en de ser- vicedienst-telefoonnummers snel te- rug te kunnen vinden, kunt u de ge- gevens noteren. -
Pagina 49: Verbruikswaarden
Verbruikswaarden nl Verbruikswaarden 20 Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform de EU-Ecodesign-verordening gegeven. Verbruikswaarden De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. Programma Bela- Pro- Ener- Water- Maxi- Centri- Rest-... -
Pagina 50: Technische Gegevens
nl Technische gegevens Meer informatie over uw model vindt Technische gegevens 21 Technische gegevens u op het internet onder https:// eprel.ec.europa.eu/qr/1427229 . Dit Technische gegevens webadres verwijst naar de officiële Apparaathoogte 84,5 cm EU-productdatabank EPREL. Apparaatbreedte 59,8 cm Apparaatdiepte 59,0 cm Apparaatdiepte 63,3 cm met gesloten deur Apparaatdiepte 106,3 cm... - Pagina 52 NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001959954* 9001959954 (040827)