Inhoudsopgave
Advertenties
Menuopties
Taalinstellingen
Audiotaal
Ondert.taal
Ondertitel.
Twee talen
Menutaal
306
(vervolg)
(de standaardinstellingen zijn onderstreept)
Selecteer de voorkeur voor gesproken taal voor Digital Terrestrial Tuner-
ontvangst (DTT), DVD's met meerdere soundtracks, VCD's met meerdere
audiokanalen of DVD±R's/±RW's die zijn opgenomen met 5.1-kanaals
geluid.
Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels voor het afspelen van
DVD's en de Digital Terrestrial Tuner-ontvangst (DTT).
Opmerkingen:
– Als de geselecteerd gesproken taal of ondertitelingstaal niet op de disc
staat, wordt de standaardtaal gebruikt.
– Bij sommige DVD's kan alleen via het menu van de DVD een andere
gesproken taal of ondertitelingstaal worden gekozen.
Bij Digital Terrestrial Tuner-ontvangst (DTT) bestaat soms de mogelijkheid
om te kiezen uit meerdere soorten ondertitels. Selecteer het soort
ondertitels dat u wil zien.
{ Uit }
{ Normaal }
{ Hardhorig }
Selecteer de opnametaal die moet worden gebruikt voor TV-programma's
(alleen analoge TV-kanalen) die worden uitgezonden met een extra
gesproken taal. Bijvoorbeeld een programma in het Engels en Spaans,
waarbij Spaans de tweede taal is.
{ Taal I }
{ Taal II }
Hiermee selecteert u de taal voor het schermmenu van dit apparaat. Deze
instelling wordt overgenomen van de eerste installatie.
–
Er verschijnen geen ondertitels op het scherm.
–
De gebruikelijke ondertitels verschijnen op het
scherm.
–
Er verschijnen speciale ondertitels op het scherm.
Bijvoorbeeld beschrijvingen voor geluid en actie.
–
Oorspronkelijke taal van de uitzending.
–
Extra taal van de uitzending.
Advertenties
Inhoudsopgave
