Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Kuvent Handleidingen
  4. Ventilatie
  5. FHX 600
  6. Montage- en gebruikshandleiding

Kuvent FHX 600 Montage- En Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Mo n tag e en g eb ru i ksh a n d l ei din g
Luchtbehandelingsgroep met warmteterugwinning
134275
01
ETA K 600 F O
FHX 600
ETA K 1200 F O
FHX 1200
Nederlands
ETA K 1600 F O
FHX 1600
ETA K 2400 F O
FHX 2400

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Kuvent FHX 600

  • Pagina 1 Mo n tag e en g eb ru i ksh a n d l ei din g Luchtbehandelingsgroep met warmteterugwinning 134275 ETA K 600 F O FHX 600 ETA K 1200 F O FHX 1200 Nederlands ETA K 1600 F O...
  • Pagina 2 De in deze montage- en gebruikshandleiding vermelde gegevens zijn uitsluitend illustratief. Een uitspraak over een bepaalde toe- De in deze montage- en gebruikshandleiding vermelde gegevens stand of een geschiktheid voor een bepaalde toepassing kan uit zijn uitsluitend illustratief. Een uitspraak over een bepaalde toe- onze informatie niet afgeleid worden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Nederlands Montage en gebruikshandleiding Inhoud Belangrijke Informatie ................5 1.1. Regels en voorschriften ..............5 1.2. Garantie en aansprakelijkheid ............5 Algemene veiligheidsinstructies ............5 2.1. Gebruik volgens de voorschriften ........... 5 2.2. Onjuist gebruik ................6 2.3. Kwalificatie van het personeel ............6 2.4.
  • Pagina 4 Nederlands 9.9. Tijdstip / timer ................36 9.9.1. Instellen van de actuele tijd / weekdag........36 9.9.2. Instellen van de timer ..............37 9.9.2.1. In- resp. uitschakelen van de timer ..........37 9.9.3. Dag/nacht omschakeling instellen ..........38 9.9.4. Systeemtekeningen ..............39 9.10.

  • Pagina 5: Belangrijke Informatie

    Nederlands Belangrijke Informatie Deze Gebruikshandleiding bevat belangrijke informatie om het toestel veilig en vakkundig te monteren, te transporteren, in gebruik te nemen, te bedienen, te onderhouden en te demonteren, en eenvoudige storingen zelf te verhelpen. Het toestel is volgens de algemeen erkende regels van de techniek geproduceerd. Toch bestaat er gevaar voor persoonlijk letsel of beschadiging van het toestel, indien u geen rekening houdt met de volgende elementaire veiligheidsvoorschriften en waarschuwingsinstructies in deze handleiding.

  • Pagina 6: Onjuist Gebruik

    Nederlands 2.2. Onjuist gebruik Onjuist gebruik houdt vooral in dat u het toestel anders gebruikt dan beschreven in het hoofdstuk „Gebruik volgens de voorschriften“. Voorbeelden van onjuist en gevaarlijk gebruik zijn:: Het vervoeren van explosieve en brandbare stoffen evenals het gebruik van de installatie in •...

  • Pagina 7: Belangrijke Voorschriften

    Nederlands 2.5. Belangrijke voorschriften 2.5.1. Algemene aanwijzingen Houd rekening met de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en tot bescher- Houd rekening met de geldende voorschriften ter voorkoming van ongevallen en tot bescher- • • ming van het milieu in het land van de gebruiker en op de werksplek. ming van het milieu in het land van de gebruiker en op de werksplek.

  • Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen Op Het Toestel

    Nederlands 2.6. Veiligheidsaanwijzingen op het toestel ETA K 600 F O FHX 600 135476 150088 ETA K 1200 F O FHX 1200 135335 150089 Tel. +49 7930 9211-0 Tél. +32 56 36 21 20 Fax. +49 7930 9211-150 Fax. +32 56 36 21 21...
  • Pagina 9 Nederlands ETA K 1600 F O FHX 1600 135567 150090 ETA K 2400 F O FHX 2400 135567 150091 www.ventilairgroup.com www.ruck.eu...

  • Pagina 10: Omvang Van De Levering

    De levering omvat: De levering omvat: FHX 600 / FHX 1200 / FHX 1600 / FHX 2400, Luchtbehandelingsunit met warmteterugwinning ETA K 600 F / ETA K 1200 F / ETA K 1600 F / ETA K 2400 F, Luchtbehandelingsunit met warmteterug- •...

  • Pagina 11: Beschrijving Van Het Toestel

    ETA K...F TeileId Afb.1 Afb.1 ETA K 600 F FHX 600 Legenda Legenda 135476 20. Afdekking stelmotor (FHX 600) 1. Behuizing 10. Aansluiting afvoerlucht 20. Afdekking stelmotor (ETA K 600) 1. Behuizing 10. Aansluiting afvoerlucht 21. Afvoertemperatuursensor 21. Afvoertemperatuursensor 2. Inspectiedeksel 11.

  • Pagina 12: Transport En Opslag

    Nederlands Transport en opslag Transport en opslag mogen uitsluitend gebeuren door vakpersoneel met inachtneming van de montage -en gebruikshandleiding en de geldige voorschriften. De volgende punten moeten in acht worden genomen en nageleefd: De levering volgens de afleverbon moet nagekeken worden op juistheid, volledigheid en beschadi- •...

  • Pagina 13: Toegestane Inbouwpositie

    Apparaten Apparaten 135476 580 N 117 kg ETA K 600 F FHX 600 640 N 192 kg ETA K 1200 F FHX 1200 640 N 295 kg ETA K 1600 F FHX 1600 Tabel 895 N...

  • Pagina 14: Ventilatieaansluitingen

    Nederlands 6.2. Ventilatieaansluitingen In principe moeten de luchtaansluitingen zodanig worden uitgevoerd dat er geen condens vanuit de luchtleiding in het apparaat terecht kan komen. Koude luchtleidingen in warme ruimten moeten worden geïsoleerd. • Warme luchtleidingen in koude ruimten moeten worden geïsoleerd. •...

  • Pagina 15: Condensafvoeren

    Aansluitbocht D = 40 Afdichting 1 1/2“ (vlak) Terugslagklep 10. Rubber ring D = 48 Afb.11: Afb.11: Schroefdop 1 1/2“ ETA K 600 F met kogelsifon FHX 600 met kogelsifon 12. Terugslagkogel 13. Schroefdop 2“ 135476 Afb.12a: Systeemschets Kogelsifon SYS 02...

  • Pagina 16: Elektrische Aansluiting

    Nederlands Elektrische aansluiting Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning! • Onvoorzichtigheid kan leiden tot materiële schade, lichamelijk letsel of de dood. » Voordat werkzaamheden aan stroomvoerende delen worden uitgevoerd, moet het toestel → altijd volledig spanningsvrij geschakeld worden en moet het beveiligd worden tegen opnieuw inschakelen! De elektrische installatie mag alleen door deskundige elektrotechnici uitgevoerd worden met inachtneming van de montage- en gebruikshandleiding en de geldige nationale voorschriften, normen en richtlijnen: •...

  • Pagina 17: Beveiliging Tegen Overspanning

    Nederlands 7.1. Beveiliging tegen overspanning Het gebruik van het toestel is uitsluitend toegelaten met een adequate beveiliging tegen over- • stroom. Dit moet worden geconfigureerd door een elektromonteur. • De aanbevolen zekering is in de technische gegevens te vinden. (zie onder 15. Technische •...

  • Pagina 18: Ingebruikname

    Nederlands Optionele vorstbeveiligingsthermostaat Een externe vorstbeveiligingsthermostaat kan op het regelsysteem worden aangesloten. Zodra de temperatuur onder de ingestelde waarde daalt, worden de kleppen gesloten, de ventilatoren uit- geschakeld, de circulatiepomp ingeschakeld en de verwarmingsklep geopend. Als na 20 minuten de ingestelde waarde niet is bereikt, schakelt de installatie zichzelf volledig uit en op het bedieningspa- neel verschijnt de storingsmelding F7 vorstbeveiliging.

  • Pagina 19: Bedieningspaneel Algemeen

    Nederlands • Spanning, frequentie en stroomsoort van de netaansluiting moeten met het typeplaatje overeenstemmen! • Controleer alle elektrische aansluitingen en bedradingen! • Controleer alle aangesloten elektrische schakel-, veiligheids- en besturingsapparaten! • Het toestel mag niet worden ingeschakeld bij een geopende behuizing! •...

  • Pagina 20: Standaardtemperatuur En Ventilatorniveaus Wijzigen

    Nederlands 9.3. Standaardtemperatuur en ventilatorniveaus wijzigen In-/uitschakelen van het toestel op de bedieningseenheid. 10:44 Door op de „AAN/UIT“ knop te drukken wordt het apparaat in- of uitgeschakeld. Op de display verschijnt slechts de fabrieksinstelling van het toestel, met de actuele waarden! »...

  • Pagina 21: Aanpassing Van De Parameters Van De Bedieningseenheid

    Nederlands 9.5. Aanpassing van de parameters van de bedieningseenheid Om in het menu te komen voor het instellen van de parameters van het bedieningspaneel, klikt u op 9:51 de knop „Instellingen“. Op de display verschijnt het keuzemenu. Door op de gewenste knop te klikken, schakelt u vervolgens 9:51 over naar de door u gewenste parameter.

  • Pagina 22: Weergave Gebruikersniveau Eta K

    Nederlands 9.6. Weergave gebruikersniveau ETA K In het gebruikersmenu schakelt u over, door op de knop „Instellingen“ te klikken. De display schakelt 9:51 dan over naar het keuzemenu. 21,0°C Keuzemenu 9:51 Hier komt u door op de knop „Werkelijke waarden“ te drukken in de weergave van de werkelijke waarden terecht.
  • Pagina 23 Nederlands Uitgangen besturingseenheid 9:51 UITGANGEN Weergave van de toegewezen uitgangen van de besturingseenheid. SYSTEM HEARTBEAT 0001001001010001 9:51 Positie: Betekenis: Aanduiding: UITGANGEN niet gebruikt UNUSED SYSTEM HEARTBEAT niet gebruikt UNUSED 0001001001010001 1 = aan ENABLE COLDNESS 1 = gaat open BYPASS OPEN BYPASS CLOSE 1 = gaat dicht 1 = gaat open...

  • Pagina 24: Menuniveau Modusparameter (Vakkundig) Eta K

    Nederlands 9.7. Menuniveau modusparameter (vakkundig) ETA K 9:51 U schakelt over naar het niveau van de inbedrijfstelling, door op de knop „Instellingen“ te drukken. De 21,0°C display schakelt dan over naar het keuzemenu. Keuzemenu 9:51 Hier komt u , door op de knop „Modusparameter“ te drukken op het niveau van de modusparameter terecht.
  • Pagina 25 Nederlands P 15 / minimale ventilatie toevoerlucht / P 16 minimale ventilatie afvoerlucht 9:51 Verder kan een volumestroom voor een “Minimale ventilatie (verlaging nachttemperatuur) worden TOEVOERLUCHT ingesteld. Deze parameter wordt via de tijdschakelklok of stand 1 aangestuurd en kan via het totale MIN.
  • Pagina 26 Nederlands Type sensor -CO2- P 14 sensortype CO2 9:51 Volumestroom naar behoefte geregeld via CO2 in de afvoerlucht. SENSORTYPE ZOND. EXT.SENSOR 9:51 SENSORTYPE ZOND. EXT.SENSOR Fabrieksinstelling 9:51 9:51 SENSORTYPE SENSORTYPE P 23 en P 24 9:51 Deze instellingen kunnen worden opgemaakt uit het meetbereik van de toegepaste meetomvormer. EXT.
  • Pagina 27 Nederlands Type sensor -VOC- P 14 sensortype VOC 9:51 Volumestroom naar behoefte geregeld via externe meetomvormer (VOC). SENSORTYP ZOND. EXT.SENSOR 9:51 SENSORTYPE ZOND. EXT.SENSOR Fabrieksinstelling 9:51 SENSORTYPE 9:51 9:51 SENSORTYPE SENSORTYPE P 23 en P 24 9:51 Deze instellingen kunnen worden opgemaakt uit het meetbereik van de toegepaste meetomvormer. EXT.
  • Pagina 28 Nederlands Type sensor -VOCHTIGHEID- P 14 sensortype vochtigheid 9:51 Volumestroom naar behoefte geregeld via externe meetomvormer (vochtigheid). SENSORTYPE ZOND. EXT.SENSOR 9:51 SENSORTYPE ZOND. EXT.SENSOR Fabrieksinstelling 9:51 SENSORTYPE 9:51 SENSORTYPE 9:51 9:51 SENSORTYPE SENSORTYPE VOCHTIGHEID VOCHTIGHEID P 23 en P 24 9:51 Deze instellingen kunnen worden opgemaakt uit het meetbereik van de toegepaste meetomvormer.
  • Pagina 29 Nederlands 9:51 AFVOERLUCHT BASISVENTIL 850m³/h P 20 luchtvochtigheid 9:51 Bij gebruik van een externe vochtsensor wordt onder parameter P 20 de gewenste luchtvochtig- LUCHTVOCHTIGHEID heidsgraad ingesteld. Ligt de gemeten luchtvochtigheidsgraad onder de ingestelde waarden, dan stimuleert het apparaat de onder P17 basisventilatie ingestelde volumestroom. 90 % Voor vervolg zie pagina 32! Type sensor -EXT.REG.-...

  • Pagina 30: Type Regeling Eta K-P: Constante Drukregeling

    Nederlands 9.7.2. Type regeling ETA K-P: Constante drukregeling P 13 ETA K-P Constante drukregeling 9:51 De bedrijfsmodus P is de normale regeling als gebruik wordt gemaakt van een variabel luchtvermo- gen met een volumestroomregelaar. Op de bedieningseenheid kan de gewenste toevoerluchtdruk en afvoerluchtdruk worden ingesteld.

  • Pagina 31: Type Regeling Eta K-Pv: Constante Drukregeling Met Evenwichtige Luchthoeveelheidbalans

    Nederlands 9.7.3. Type regeling ETA K-PV: Constante drukregeling met evenwichtige luchthoeveelheidbalans P 13 ETA-PV Constante drukregeling met evenwichtige luchthoeveelheidbalans 9:51 De bedrijfsmodus PV is ontworpen voor luchtdichte energiezuinige gebouwen met variabele luchtca- paciteiten door volumestroomregelaars. Het apparaat stemt automatisch de luchthoeveelheidbalans af als een bepaald bereik in- of uitgeschakeld wordt.
  • Pagina 32 Nederlands De volgende parameters gelden voor alle regeltypen: P 21 Kamer-, toevoer- of afvoertemperatuurregeling 9:51 De kamer,- toevoer- of afvoertemperatuurregelaar vergelijkt de bij de temperatuurvoelers gemeten luchttemperatuur met de bij het bedieningstoestel ingestelde temperatuur. Bij verwarming zorgt de regelaar er bij een afwijking tussen gewenste en actuele temperatu- TOEV.L TEMP REG.
  • Pagina 33 Nederlands P 22 verwarmen en koelen (directe verdamper) 9:51 Alleen met de optie Warmwaterverwarmingsregister of Elektroverwarmingsregister* en de optie Koelregister. DIR.VERDAMPING verwarmen: 3-punts regeling of 0-10V VERWARMEN-KOELEN koelen: potentiaalvrije uitgang AAN / UIT, 3-punts regeling of 0-10V * Bij E-verwarming vindt de vermogens- regeling plaats via de interne bus naar de E-verwarmingsmodule.

  • Pagina 34: Menuniveau Inbedrijfstelling Eta K

    Nederlands 9.8. Menuniveau Inbedrijfstelling ETA K 9:51 In het menu met de parameterinstellingen, kunt u overschakelen door op de knop „Instellingen“ te 21,0°C drukken. De display schakelt dan over naar het keuzemenu. Keuzemenu 9:51 Hier komt u door op de knop „Parameter voor inbedrijfstelling“ te drukken op het niveau van de inbedrijfstelling terecht.
  • Pagina 35 Nederlands P 4 I-aandeel 9:51 Voor het I-AANDEEL kan een waarde tussen 5 en 20 worden ingesteld. I-COMPONENT De fabrieksinstelling bedraagt 10. Als de waarde wordt verlaagd, wordt de regeling gevoeliger. OPGELET! Als de regeling te gevoelig is ingesteld, kunnen er schommelingen in optreden. P 5 P-aandeel 9:51 Voor het P-AANDEEL kan een waarde tussen 5 en 20 worden ingesteld.

  • Pagina 36: Tijdstip / Timer

    Nederlands AFVOER- BUITENLUCHT LUCHT WWR/EHR KWR/DVR/ KWRI/DVRI* TOEVOER- UITLAAT- LUCHT LUCHT Regeling M1 - M2* Aandrijving kleppensysteem Afb. 15: Afb.15: V1 - V2 EC-ventilatoren Aansluitschema ETA K Aansluitschema FHX M5/ F7 Luchtfilter (klasse M5/F7) Warmtewisselaar Omleiding aandrijvingen kleppensysteem Warmwaterverwarmer (Versie …W) Elektrisch verwarmingsregister (Versie …E) Elektrische verwarmingsmodule (Versie 1600, 2400 …E) KWR*/KWRI*...

  • Pagina 37: Instellen Van De Timer

    Nederlands 9.9.2. Instellen van de timer Via de instelparameters van de timer kunnen de inschakeltijden individueel voor elke weekdag wor- 10:39 den geregeld. 21,0°C Vanuit de modusweergave komt u door op de knop „Instellingen“ te drukken in het keuzemenu. Hier komt u door op de knop „Instellen timer“ te drukken in het menu voor het instellen van de timer terecht.

  • Pagina 38: Dag/Nacht Omschakeling Instellen

    Nederlands 9.9.3. Dag/nacht omschakeling instellen Dit menu werkt als een tijdschakelklok, alleen wordt hier niet het apparaat aan- (AAN) en uitgescha- 10:45 keld (UIT), maar wordt ingesteld wanneer het apparaat omschakelt van dag- op nachtmodus. In de dagmodus werkt het apparaat met de volumestroom die bij de basisventilatie is ingesteld. 21,0°C In de nachtmodus werkt het apparaat met de volumestroom die bij de minimale ventilatie is ingesteld.

  • Pagina 39: Systeemtekeningen

    Nederlands 9.9.4. Systeemtekeningen Afb.16: 10:39 Systeemtekening bij instelling zonder tijdschakelklok 21,0°C Basisventilatie Dag 1 Afb.17: 10:39 10:39 Systeemtekening bij instelling met tijdschakelklok DAG 1 AAN 21,0°C 4:00 22:00 0:00 0:00 0:00 0:00 Basisventilatie 4:00 22:00 Dag 1 Afb.18: 10:44 10:45 Systeemtekening bij instelling met tijdschakelklok en dag/nacht omscha- DAG 1...

  • Pagina 40: Functies

    Nederlands 9.10. Functies 9.10.1. Storingmeldcontact ventilator Elke motor bezit een storingmeldcontact dat bij ingeschakelde ventilatorfunctie is gesloten. Het toe- stel wordt bij het openen van het contact uitgeschakeld. Na het verhelpen van de storing (zie 14.2. Foutentabel) kan het apparaat weer in gebruik worden genomen. De ventilatoren worden via elk een EC-controller aangedreven.
  • Pagina 41 Nederlands Elektrische aansluiting Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning! • Onvoorzichtigheid kan leiden tot materiële schade, lichamelijk letsel of de dood. » Voordat werkzaamheden aan stroomvoerende delen worden uitgevoerd, moet het toestel → altijd volledig spanningsvrij geschakeld worden en moet het beveiligd worden tegen opnieuw inschakelen! De elektrische installatie mag alleen door deskundige elektrotechnici uitgevoerd worden met inacht- neming van de montage- en gebruikshandleiding en de geldige nationale voorschriften, normen en richtlijnen: EC, EN, DIN en VDE-voorschriften, inclusief alle veiligheidsregels.

  • Pagina 42: Gebruik

    Nederlands Afb.23: Aansluiting van de bedieningseen- TeileId heid op de verwarmingsmodule Ingebruikname Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning! • Het veronachtzamen van gevaar kan leiden tot materiële schade, verwondingen of de dood. » Voor alle werkzaamheden aan stroomvoerende delen moet het toestel altijd volledig → spanningsvrij geschakeld worden en moet het beveiligd worden tegen opnieuw inscha- kelen! Voorzichtig! Spanningsgevaar! •...

  • Pagina 43: Onderhoud En Reparaties

    Nederlands 10. Onderhoud en reparaties 10.1. Belangrijke tips Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning! • Onvoorzichtigheid kan leiden tot materiële schade, lichamelijk letsel of de dood. » Voordat werkzaamheden aan stroomvoerende delen worden uitgevoerd, moet het toestel → altijd volledig spanningsvrij geschakeld worden en moet het beveiligd worden tegen opnieuw inschakelen! Grijp nooit in het loopwiel of andere roterende en bewegende onderdelen! •...

  • Pagina 44: Onderhoud

    Nederlands 10.3. Onderhoud 10.3.1. Tegenstroomwarmtewisselaar Tegenstroomwarmtewisselaars zijn doorgaans onderhoudsvrij, maar het is raadzaam ze om hygië- nische redenen af en toe te reinigen. Een beschadiging van de lamellen moet in ieder geval ver- meden worden. De reiniging kan plaatsvinden met warm stromend water. Tegenstroomwarmtewisselaar Bevestigingshoek Inspectiedeksel...

  • Pagina 45: Filterkalibratie

    Nederlands Filterkalibratie Statusscherm: 9:51 Naarmate een luchtfilter (verder) vervuilt, stijgt het drukverschil. Bereikt de druk de ingestelde waar- 100% 100% de van de bijbehorende drukmeter, dan wordt dit op de display zichtbaar. Indien een vervuilingsgraad 21,0°C van 100% is bereikt, dan moet het filter worden vervangen. Het apparaat moet volgens P27 FILTER IJKEN opnieuw gekalibreerd worden.

  • Pagina 46: Modbus Communicatie-Interface

    Nederlands 11. Modbus communicatie-interface 11.1. Aansluitschema Steek bij het laatste apparaat jumper K 1 op bus Afsluitweerstand signaalleiding B tot GND (aarde) bedraagt 10 kOhm. Afsluitweerstand signaalleiding A tot +24 V bedraagt 10 kOhm. Bediening- 120 Ohm Leiding seenheid Afb. 27 11.2.

  • Pagina 47: Parametertabel

    Nederlands 11.4. Parametertabel Register- Protoco- Gegeven- Bevoegd- Naam parameter Waardenbereik ladres stype heid adres 40001 Reserve integer 40002 Minimale gewenste temperatuur 100 – 200 komt overeen met 10,0 – 20,0 °C integer 40003 Maximale gewenste temperatuur 200 – 350 komt overeen met 20,0 – 35,0 °C integer 0 = autom.
  • Pagina 48 Nederlands Register- Register- Naam parameter Naam parameter Waardenbereik Waardenbereik adres adres ETA K 600 F FHX 600 ETA K 1200 F FHX 1200 ETA K 1600 F FHX 1600 ETA K 2400 F FHX 2400 40016 40016 Minimale ventilatie toevoerlucht Ventilation minimale, air d‘alimentation 200 à...

  • Pagina 49: Tabel Werkelijke Waarden

    Nederlands 11.5. Tabel werkelijke waarden Register- Protocola- Gegeven- Naam parameter Waardenbereik Bevoegdheid dres stype adres 30001 Apparaatidentificatie 10000 integer 30002 Binnentemperatuur Temp. in 1/10° – 500 tot 1000 integer 30003 Temperatuur toevoerlucht Temp. in 1/10° – 500 tot 1000 integer 30004 Temperatuur afvoerlucht Temp.
  • Pagina 50 Nederlands Tabel werkelijke waarden protocoladres 13 (invoer) Bit 0 1 = Vrijgeven_extern Bit 1 1 = Frequenzumformer betriebsbereit Motorelektronica ventilator OK Bit 2 1 = Thermocontact ventilator Bit 3 1 = Vorstbeveiliging OK Bit 4 1 = Bewegingsmelder Bit 5 1 = Brandmelder ok Bit 6 Gereserveerd...

  • Pagina 51: Uitbreiding En Ombouw

    Nederlands 12. Uitbreiding en ombouw Het toestel mag niet omgebouwd worden! Het toestel mag niet omgebouwd worden! De garantie van ruck Ventilatoren geldt uitsluitend voor de afgeleverde configuratie. De garantie van Ventilair Group geldt uitsluitend voor de afgeleverde configuratie. Na ombouw of uitbreiding vervalt de garantie! Toute transformation ou extension annule cette garantie. 13. Demontage en opslag Risico op verwondingen door demontage onder elektrische spanning! •...

  • Pagina 52: Foutentabel

    Nederlands 14.2. Foutentabel Indien er een fout in het toestel optreedt, worden er een of meer storingsmeldingen op de display getoond. De bevestiging van een fout wordt uitgevoerd met de toets „OK“. Bediening van het ap- paraat via de bedieningseenheid is niet mogelijk zolang niet alle storingen verholpen en bevestigd zijn.
  • Pagina 53 Nederlands Storingsmelding display Aard van de storing en verhelpen van de storing. ANTIVORST 10:12 Storing vorstbeveiliging STORING » De luchttemperatuur is gedaald tot onder de op de vorstbeschermingsthermostaat ingestelde waarde. De venti- latoren worden uitgeschakeld, de luchtkleppen gesloten, het verwarmingsventiel wordt helemaal geopend en de circulatiepomp ingeschakeld.

  • Pagina 54: Technische Gegevens

    Nederlands 15. Technische gegevens Technische gegevens Caractéristiques techniques Type toestel Type d‘appareil 145751 145752 145754 145755 145757 145759 145761 145762 1280 1280 1480 1480 1680 1680 1880 1880 Lengte Longueur Breedte Largeur 1460 1460 1690 1690 1890 1890 Hoogte Hauteur Kanaalaansluiting Raccord de gaine 300 x 200...

  • Pagina 55: Appendix

    Nederlands 16. Appendix 16.1. Parameterlijst In de volgende tabel zijn alle parameters vermeld die op het bedieningspaneel getoond en ook gedeeltelijk veranderd kunnen worden. Onder 9.3.4. „Menu Parameterinstellingen“ vindt u een uitge- breide handleiding voor de bediening en instelling van de desbetreffende parameters. Betekenis Bereik Fabrieksinstelling...

  • Pagina 56: Technische Tekeningen

    Nederlands 16.2. Technische tekeningen FHX 600 1170 Tel. +49 7930 9211-0 Tél. +32 56 36 21 20 Fax. +49 7930 9211-150 Fax. +32 56 36 21 21...
  • Pagina 57 Nederlands FHX 1200 www.ventilairgroup.com www.ruck.eu...
  • Pagina 58 Nederlands FHX 1600 1680 Tel. +49 7930 9211-0 Tél. +32 56 36 21 20 Fax. +49 7930 9211-150 Fax. +32 56 36 21 21...
  • Pagina 59 Nederlands FHX 2400 1880 79,5 79,5 www.ventilairgroup.com www.ruck.eu...

  • Pagina 60: Schakelschema´s

    Nederlands Schaltplan / Circuit diagram ETAK 600 F 16.3. Schakelschema´s ETA K 600 F OOJR FHX 600 Schakelschema nr.: 146059 Schakelschema nr.: 146059 Deel 1 Deel 1 FHX 600 Lüftung / Ventilation ETAK 600 F Netzspannung 230V 1~ / N / 50Hz...
  • Pagina 61 Nederlands Schaltplan / Circuit diagram ETAK 1200 F ETA K 1200 F OOJR FHX 1200 Schakelschema nr.: 146060 Schakelschema nr.: 146060 Deel 1 Deel 1 FHX 1200 Lüftung / Ventilation ETAK 1200 F Netzspannung 230V 1~ / N / 50Hz Mains voltage Leistung 600W...
  • Pagina 62 Schaltplan / Circuit diagram ETAK 1600 F Nederlands ETA K 1600 F OOJR FHX 1600 Schakelschema nr.: 146061 Schakelschema nr.: 146061 Deel 1 Deel 1 FHX 1600 FHX 1600 Lüftung / Ventilation ETAK 1600 F Netzspannung 230V 1~ / N / 50Hz Mains voltage Leistung 1600W...
  • Pagina 63 Schaltplan / Circuit diagram ETAK 2400 F Nederlands ETA K 2400 F OOJR FHX 2400 Schakelschema nr.: 146062 Schakelschema nr.: 146062 Deel 1 Deel 1 FHX 2400 Lüftung / Ventilation ETAK 2400 F Netzspannung 400V 3~ / N / 50Hz Mains voltage Leistung 2200W...
  • Pagina 64 Nederlands ETA K 600 / 1200 / 1600 / 2400 F OOJR FHX 600 / 1200 / 1600 / 2400 A - Out A - Out D - In +24V Tel. +49 7930 9211-0 Tél. +32 56 36 21 20 Fax.

  • Pagina 65: Aansluitschema Voor Parameter P14 Externe Sensoren

    Nederlands Aansluitschema voor parameter P14 externe sensoren ETA K 600 / 1200 / 1600 / 2400 F OOJR FHX 600 / 1200 / 1600 / 2400 Differenzdrucksensor Differential pressure sensor Abluft Extract air 15 - 30 V= -X15 -X14 A - In...
  • Pagina 66 Nederlands extern Sensor (CO2, VOC) Externe sensor (CO2, VOC) external Sensor (CO2, VOC) -X15 -X14 A - In 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A - In A - In A - Out A - Out +24V D - In B1: Volumenstrom Zuluft / 0 - 10V...
  • Pagina 67 Nederlands Notities: www.ventilairgroup.com www.ruck.eu...
  • Pagina 68 Ventilair Group Belgium Pieter Verhaeghestraat 8 8520 Kuurne Tél. +32 56 36 21 20 be@ventilairgroup.com Ventilair Group Netherlands Kerver 16 5521 DB Eersel Tél. +31 497 36 00 31 nl@ventilairgroup.com Ventilair Group France 8, Rue du Maréchal de Lattre de Tassigny 59000 Lille De in deze montage- en gebruikshandleiding vermelde gegevens zijn uitsluitend illustratief.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Fhx 1200Fhx 1600Fhx 2400

Inhoudsopgave