Pagina 1 Individual Individual 55 Compose 3D, Individual 46 Compose 3D, Individual 40 Compose 3D, Individual 32 Compose Sound 3D Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2 Overzicht van de belangrijkste functies Gebruiksmodus instellen Functie van de kleurtoetsen in Radiomodus TV-modus Rode toets: Beeldscherm aan/uit Gele toets: Laatste geselecteerde zender Radiomodus (standaardfunctie) De functie van de AUDIO-toets kan worden gewijzigd (zie pagina 133). Toetsfuncties In-/uitschakelen van het tv-toestel MediaPortal oproepen, bedrijfsmodus of functie selecteren Toestel in- / in standby uitschakelen...
Pagina 3 Afstandsbediening – TV-functies Geluid uit/aan ......................(pagina 38) LED-lampje voor actuele modus ................(pagina 133) Overschakelen naar TV-modus ............... (pagina 22; 133) Overschakelen, om recorder te bedienen ............(pagina 133) DR-archief ......................(pagina 103) Beeldformaat instellen .................... (pagina 41) EPG-programmablad aan/uit .................. (pagina 56) Teletekst/MediaText aan/uit ................
Pagina 4 Impressum Loewe Opta GmbH Printed in Germany Industriestraße 11 Redactiedatum 11/11-2.0 TB/FP D-96317 Kronach © Loewe Opta GmbH, Kronach www.loewe.de ID: 7.5.0 Allen rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
Pagina 5 Inhoud Overzicht van de belangrijkste functies ..........2 Dagelijks gebruik (vervolg) ..............37 Audio-/videobron selecteren ..............37 Afstandsbediening – TV-functies ............. 3 Geluid instellen ..................38 Beeld instellen ..................40 Impressum ....................4 3D-functie ..................... 42 Hartelijk welkom ..................7 Toetsfuncties ..................
Pagina 6 De directe weg naar opnamen ............130 MediaNet ....................68 Timeropname met externe apparaten ..........132 Hulp bij configuratieproblemen ............. 68 Loewe-apparaten bedienen ..............133 MediaUpdate - extra functies ..............68 Software-update .................. 134 Toegang tot uw media ................69 Basisinformatie ..................
Pagina 7 Loewe-tv-toestel heeft gekozen! Als u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als van dit toestel, adviseren wij u om vóór de ingebruikname, het hoofdstuk qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen.
Pagina 8 Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel Voeding te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies Bij een onjuiste spanning kan het apparaat beschadigd raken. Dit toestel leest en in acht neemt: mag uitsluitend worden aangesloten op een elektriciteitsnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning en frequentie, en alleen met het...
Pagina 9 Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel altijd uitvoeren door een erkende tv-monteur. Gebruik voor de Loewe 3D-televisietoestellen uitsluitend de Loewe 3D-bril a.u.b. (zie Accessoires op pagina 148). Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires zoals bijv.
Pagina 10 (uitgesteld televisiekijken (timeshift) of archiefweergave) rood = Digital-Recorder actief (archiefopname) DR + Infrarood-zender: Bij de weergave van 3D-materiaal wordt de 3D-bril Loewe Active Glasses 3D via de infraroodzender aangestuurd. Toets M: menu oproepen In het menu: naar boven/beneden Toets R:...
Pagina 11 ANT SAT 2 - Satellietantenne (Sat-tuner 2) AUDIO OUT R - Luidsprekeraansluiting rechts ( + /–) ANT SAT - Satellietantenne (Sat-tuner 1) AUDIO LINK - Surround-audio-uitgangen (analoog) SYSTEMSPEAKER - Loewe-systeemluidsprekeraansluiting CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 1 (CI-slot 1) 11 -...
Pagina 12 (uitgesteld televisiekijken (timeshift) of archiefweergave) rood = Digital-Recorder actief (archiefopname) Infrarood-zender: DR + Bij de weergave van 3D-materiaal wordt de 3D-bril Loewe Active Glasses 3D via de infraroodzender aangestuurd. Toets M: menu oproepen In het menu: naar boven/beneden Toets R:...
Pagina 13 Aansluitingen achterkant toestel (Individual 32) CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 1 (CI-slot 1) HDMI 1 - HDMI-ingang 1 CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 2 (CI-slot 2) HDMI 2 - HDMI-ingang 2 HDMI 3 - HDMI-ingang 3 PC IN - VGA-/XGA-ingang USB - USB-aansluiting AV - Euro-AV-bus - Hoofdtelefoonaansluiting...
Pagina 14 Bedieningscomfort Algemene informatie omtrent menubediening Menubediening (voorbeeld: Tv-menu) Menu’s voor de verschillende modi (TV, Radio, PIP, EPG, Teletekst, Me- De bediening kan in principe in twee onderdelen worden ingedeeld: de diaPortal en DR-archief) worden met de MENU-toets opgeroepen. Ver- bediening van keuzelijsten (bijv. zenderoverzicht, favorietenlijsten, EPG dere menu´s zijn ook met de andere toetsen van de afstandsbediening enz.) en de menubediening (tv-menu, enz.) voor het configureren van bereikbaar.
Pagina 15 De opnamewizard helpt u bij het programmeren van een opname met video-, DVD- of Digital-Recorder (DR + ) (zie vanaf pagina 130). Software-update De nieuwste software voor uw tv-toestel kunt u via de Loewe Service- pagina downloaden en met behulp van een USB-stick actualiseren (zie pagina 134).
Pagina 16 Bedieningscomfort MediaPortal Beschrijving van de verschillende functies: Hiermee roept u de TV-modus van uw tv-toestel op. De MediaPortal is de centrale overzichtspagina van de functies van uw Zie pagina 36 voor meer informatie. tv-toestel. Hier krijgt u toegang tot tv-zenders, lokale en online-media , digitale radio en het archief van de Digital Recorder.
Pagina 17 Bedieningscomfort Het trefwoordenregister in het tv-toestel Het informatievenster Om de achterste kabelafdekking te verwijderen trekt u in het midden Het informatievenster verschaft u over iedere scherminlassing een contextgevoelige informatietekst die u helpt bij de bediening van uw van de inham aan de onderkant van de afdekking en klapt u ze van het tv-toestel.
Pagina 18 Bedieningscomfort Tv-menu – Overzicht Tv-menu Instellingen Beeld Geluid Aansluitingen Opname Luistermodus Zenders Opnamewizard Geluidscomponenten Zoekwizard Dolby PLII-modus Timeroverzicht Antenne DVB Aanpassing beeld Manueel instellen Toonaanpassing Opname-voorlooptijd Instellingen AV-aansluiting Contrast Zenders wijzigen Volume audiocommentaar Opname-nalooptijd Diversen Kleurintensiteit Favorieten selecteren/wijzigen Volume hoofdtel. Kleurtemperatuur Zenderlijst automatisch Digital Link Plus...
Pagina 19 Bedieningscomfort Radio-menu – Overzicht Menú radio Emisoras Sonido Funciones de reloj Modo de audición Asistente de búsqueda Desconectar una sola vez Modo Dolby PLII Ajustar manualmente Desconectar cada día Adaptación de sonido Modificar canales Avisar una sola vez Volumen auricul. Seleccionar/modificar favoritos Despertar L - V Loudness...
Pagina 20 Uw tv-toestel verlaat de fabriek zonder opstellingsoplossing. U hebt daar- Verwijder de afdekking voor de aansluitingen. door de mogelijkheid om bij uw Loewe-dealer de voor uw toepassingen Sluit het tv-toestel aan op een 220-240V-stopcontact: geschikte opsteloplossing te selecteren. Gebruik hiervoor uitsluitend de Steek eerst de kleine stekker van de voedingskabel in de netaansluiting achter opsteloplossingen van Loewe (bijv.
Pagina 21 Powerline kunt u terecht bij uw dealer. Als accessoire ontvangt u voor bepaalde toestelgrootten een Loewe System-luidspreker Stereospeaker I Sound die onder het toestel kan Voor het configureren van de netwerkadapter, zie pagina 71. worden gemonteerd en op de Systemspeaker-ingang kan worden ➠...
Pagina 22 Schuif het batterijvakdekseltje na het plaatsen van de batterijen weer op zijn plaats. Individual 32 Afstandsbediening instellen voor bediening van tv-toestel Druk op de TV-toets. Hoe u andere Loewe-toestellen bedient en hoe u de functies van de afstandsbedieningstoetsen kunt wijzigen wordt beschreven op pagina 133. - 22...
Pagina 23 Eerste ingebruikneming Toestel in-/uitschakelen Tv-toestel met het bedieningsoog in-/uitschakelen Voor het inschakelen van een gereedstaand tv-toestel of het uitschake- Tv-toestel in de standbymodus zette len van de standby-modus, drukt u ca. 2 seconden lang op het midden van de in-/uitschakelknop. Bedien de netschakelaar op de onderkant van het toestel.
Pagina 24 Eerste ingebruikneming Assistent eerste ingebruikname Energie- Thuisstand: efficiëntie Hier ligt de klemtoon op een gering energieverbruik bij (vervolg) een huishoudelijk gebruik. De automatische dimming Eerste installatie na het eerste inschakelen wordt geactiveerd. Deze wizard start automatisch na het eerste inschakelen, maar kan later Premium Mode: ook manueel worden opgeroepen via het trefwoordenregister van het Deze modus optimaliseert de instellingen bij een ver-...
Pagina 25 Eerste ingebruikneming Keuze van de Instelmogelijkheden voor de DVB-T-ontvangst: EERSTE INGEBRUIKNEMING antennes Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-T-antenne hebt Antennekabel(s) aansluiten Antennekabel(s) voor: op antenne-ingang(en): gekozen: ga verder naar Instelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst Antenne/kabel (analoog) ANT TV DVB-T ANT TV op pagina 26.
Pagina 26 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst: Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst: Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-C-antenne hebt Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-S-antenne hebt gekozen: ga verder naar Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst gekozen: ga verder naar Instelmogelijkheden voor alle ontvangsttypes (zie rechter kolom).
Pagina 27 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (Enkele satelliet): Instelmogelijkheden voor satellietinstallatie (2 satellieten op 22 kHz switchbox / 2 satellieten op toneburst-schakelaar): Enkele satelliet EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) Satellieten- selecteren Enkele satelliet selecteren EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) selectie Astra1 19,2°E Hellas Sat2 39°E Satellietenselectie Hot Bird 13°E Hispasat 30°W...
Pagina 28 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor satellietinstallatie LNC- EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) (Max. 4 satellieten op DiSEqC-multischakelaar): frequenties LNC-frequenties ASTRA1 19,2°E Low Band 9750 MHz ASTRA1 19,2°E High-Band 10600 MHz Instellingen Hot Bird 13°E Low Band 9750 MHz EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) DiSEqC- Hot Bird 13°E High-Band 10600 MHz Herhalingsfrequentie geen...
Pagina 29 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie Manuele EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) (DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne)): aanmelding Manuele aanmelding (voor de ingang ANT SAT) Transmissiekanaal (voor de ingang Transmissiefrequentie 1284 DiSEqC-installatie ANT SAT) PIN-beveiliging EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) PIN instellen/wijzigen 0000 (centrale één- DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne) selecteren Verder kabelantenne) DELTA SUM-514...
Pagina 30 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (andere centrale antenne): Enkele satelliet EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) selecteren Enkele satelliet selecteren Astra1 19,2°E Hellas Sat2 39°E Hot Bird 13°E Hispasat 30°W Astra2 28,2°E Intelsat10 02 1°W Astra3 23,5°E Intelsat901 18°W Atlantic Bird1 12,5 °W Nilesat 7°W Atlantic Bird2 8°W Pan Am Sat 43°W...
Pagina 31 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg): Zoekmethode Als u het zoeken onafhankelijk van het kanalenraster wenst door te voeren, selecteert u Frequentie zoeken. Testontvangst ASSISTENT EERSTE INGEBRUIKNAME U dient nu beeld en klank van de volgende satelliet te ontvangen: Symbol rate De symbol rates (symboolsnelheden) worden u door de ASTRA1 19,2°E...
Pagina 32 Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor alle ontvangsttypes: OK Autom. zoekfunctie starten. Favoriete EERSTE INGEBRUIKNEMING signaalbron Het toestel zoekt nu naar TV- en radiozenders. Favoriete signaalbron De bij het automatisch zoeken gevonden tv-zenders DVB-T DVB-C worden passend bij de eerder gekozen antenneleidingen ASTRA1 19,2°E Antenne/kabel (analoog) (signaalbronnen) in overeenkomstige zenderblokken...
Pagina 33 Eerste ingebruikneming Zenderkeuze Info TV-zender ASSISTENT EERSTE INGEBRUIKNAME EERSTE INGEBRUIKNEMING bij gelijke LCN De automatische radiozenderzoekfunctie en -sortering is beëindigd. Zenderkeuze bij gelijke LCN Er werd(en) 336 nieuwe radiozender(s) gevonden. France 2 HD BBC TWO Het aantal gevonden radiozenders wordt weergegeven. OK Verder.
Pagina 34 Eerste ingebruikneming Geluids- GELUIDSCOMPONENTEN weergave via... Geluidsweergave via... Tv-luidsprekers Luidsprekersysteem Hifi/AV-versterker Soundprojector HiFi/AV-versterker of tv-luidsprekers (omschakelbaar) Soundprojector of TV-luidsprekers (omschakelbaar) Verder Geluidscomponenten selecteren. Met de selectie geeft u aan via welke geluidsweer- gavecomponenten u uw tv-geluid wenst te horen. Naargelang van uw selectie wordt de geluidscom- ponentenwizard gestart, waarmee u verdere instel- lingen kunt uitvoeren.
Pagina 35 Eerste ingebruikneming Tv-toestel als monitor DVB-T-antenne positioneren/richten U kunt uw tv-toestel ook gewoon als monitor gebruiken, bijv. wanneer u Indien u met een kamerantenne één of meerdere DVB-T zenders met het uitsluitend gebruikt met een PC. De tuners van het tv-toestel kunnen beeld- en geluidsstoringen ontvangt, dient u de antenne ergens anders in deze bedrijfsmodus niet worden gebruikt.
Pagina 36 Dagelijks gebruik Zender kiezen Zenders via het zenderoverzicht kiezen ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven, Zenders met P+ / P– kiezen geen favorieten geselecteerd: P+/P– zender volgende / vorige. OK Zenderoverzicht oproepen. De statusweergave met de naam van de zender, de statusbalk, tijd en geluidsherkenning worden kort weer- Sortering ZENDEROVERZICHT...
Pagina 37 Dagelijks gebruik Audio-/videobron selecteren Zenders via favorietenlijsten kiezen Uw lievelingszenders kunt u in 6 favorietenlijsten (bijv. voor meerdere AV-bron via de AV-selectie kiezen gebruikers) opslaan. Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders be- vatten. Na de eerste ingebruikneming zijn er in de eerste lijst reeds 10 ➠...
Pagina 38 Dagelijks gebruik Geluid instellen Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: Luistermodus Aantal luidsprekers selecteren die u wenst te horen. De selectie Geluid uit-/inschakelen is afhankelijk van de aangesloten geluidscomponenten (vanaf pagina 123) en van het overgedragen geluidssignaal. Geluid uit. ➠ Wanneer het aantal luidsprekers tussen haakjes wordt Geluid aan: Toets opnieuw indrukken of volume met weergegeven, wordt de klank van de ontbrekende V+ verhogen.
Pagina 39 Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: andere... Toon Bij analoge zenders: keuzemogelijkheid mono/stereo of luidspreker/ Geluid 1 of Geluid 2 bij zenders in twee talen gescheiden hoofdtelefoon voor luidspreker en hoofdtelefoon. Bij DVB-zenders: u kunt hier instellen of u via de luidspre- kers een bijkomende, speciale audiocommentaar voor slechtzienden wenst te horen, waarmee de handeling wordt toegelicht.
Pagina 40 Dagelijks gebruik Beeld instellen Toelichtingen bij de beeldinstellingen: Image + Active Beeldverbetering aan/uit en demomodus voor Image + MENU: Tv-menu oproepen. Active. Beeld selecteren, Auto- Wanneer deze automatische dimfunctie actief is, wordt naar de menuregel daaronder gaan. dimfunctie het contrast van uw televisiebeeld automatisch geredu- - kamer ceerd bij afnemende lichtsterkte in de kamer (Optical TV-MENU...
Pagina 41 Dagelijks gebruik Beeldformaat instellen Beeld verticaal verschuiven ➠ Bij actieve HbbTV-applicatie ➠ In normale tv-modus, zonder verdere weergaven. (zie pagina 86) of in 3D-modus (zie pagina 43) kan het beeldformaat Beeld naar boven/beneden verschuiven. niet worden aangepast. Bild vert. verschieben Beeld verticaal.
Pagina 42 Om de 3D-functionaliteit volledig te kunnen benutten, hebt u een 3D-bril ➠ 2D->3D-omvorming is bij de Individual 32 Compose Loewe Active Glasses 3D nodig (zie Accessoires op pagina 148). Leest u Sound 3D niet beschikbaar. a.u.b. de bij de bril geleverde gebruiksaanwijzing.
Pagina 43 Dagelijks gebruik Beeldformaat / 3D-modus Wanneer 3D-beeldmateriaal door het tv-toestel wordt herkend, hoeft het beeldformaat niet meer te worden gewijzigd. Het beeldformaat in 3D-modus is altijd 16:9 PC. Via de beeldformaat-toets kan de 3D-modus in de plaats daarvan worden gewijzigd. 3D-modus selecteren.
Pagina 44 Dagelijks gebruik Toetsfuncties Kleurtoetsen in de tv-modus (vervolg) Groene toets: Het menu Teletekst-functies oproepen. Ledere modus van het tv-toestel (TV, Radio, Teletekst, EPG, PIP, MediaPortal en DR-archief) beschikt over een eigen menu en eigen functies en kleurtoetsen. De toewijzing van de kleurtoetsen wordt aangegeven bij de beschrijving van TELETEKST-FUNCTIES rtitels Persoonlijke Teletekst-pagina's...
Pagina 45 Dagelijks gebruik Zonder afstandsbediening bedienen Permanente weergave van de tijd Tweemaal kort achter elkaar indrukken: Veranderen van zenders op het tv-toestel De tijd wordt permanent weergegeven of verborgen. + / – Volgende/vorige zender. Radio in-/uitschakelen of op radio overschakelen Radio aan of overschakelen tussen TV en radio. TV-menu op het toestel oproepen Menu Bediening op het toestel oproepen, De permanente weergave van het uur kan ook worden...
Pagina 46 Verklaringen bij de symbolen in het statusaanduiding: Algemene symbolen: ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. Weergave in de 3D-modus (3D-bril Loewe Active Glasses INFO: Statusaanduiding oproepen. 3D gebruiken, zie accessoires op pagina 148). HbbTV-modus aan en HbbTV-applicatie beschikbaar...
Pagina 47 Dagelijks gebruik Selectiemogelijkheden bij DVB-zenders Verdere instelmogelijkheden voor DVB-zenders In het statusvenster worden, afhankelijk van de DVB-programma-aanbie- U kunt algemene voorinstellingen voor DVB-zenders doorvoeren onder der, extra keuzemogelijkheden aangeboden voor de afzonderlijke zenders. Tv-menu Instellingen Diversen DVB-instellingen. ➠ Wanneer u tijdens de weergegeven statusaanduiding Ondertitelings- Hier kunt u instellen of er altijd ondertiteling moet worden een van de kleurtoetsen of de TEXT-toets indrukt, wordt...
Pagina 48 Zenders beheren TV-zenders Toelichting bij enkele zoekinstellingen: Locatie van Voor landspecifieke voorinstellingen en de zendersorte- Via het TV-menu kunt u verschillende opties voor zenderbeheer oproepen. Wij illustreren dit hier voor tv-zenders. Voor radiozenders geldt hetzelfde, het toestel ring het land selecteren. met dit verschil dat in de radiomodus het radiomenu wordt opgeroepen Signaalbron Selecteer hier antenne/kabel (analoog), DVB-T, DVB-C...
Pagina 49 Zenders beheren Zender zoeken/actualiseren – Bewerking van nieuwe en niet meer Zenders zoeken/actualiseren – manueel zoeken / instellingen gevonden zenders ➠ Wanneer u de parameters van een bestaande afzonderlijke zender wenst aan te passen, selecteert u eerst de betreffende zender. Wanneer het automatisch zoeken/actualiseren voltooid is, wordt het aantal nieuw gevonden zenders weergegeven.
Pagina 50 Zenders beheren Zenders wijzigen – wissen, verplaatsen, andere naam geven, herstellen Zenders wissen ➠ Zenders wijzigen is ook oproepbaar via het zender- ➠ Zenders wijzigen is geactiveerd (zie linker kolom). overzicht (pagina 36). of cijfertoetsen: ➠ Wanneer minstens een zender geblokkeerd is, dient De betreffende zender selecteren.
Pagina 51 Zenders beheren Zenders een andere naam geven Zenders herstellen De uit het zenderoverzicht gewiste zenders kunnen hersteld worden. ➠ Zenders wijzigen is geactiveerd (zie pagina 50). ➠ DVB-zenders, waarbij de zendernaam mee wordt ➠ Zenders wijzigen is geactiveerd (zie pagina 50) uitgezonden, kunnen niet van naam worden veran- ➠...
Pagina 52 Zenders beheren Zenderlijst automatisch actualiseren De actualisering van de zenderlijst wordt onmiddellijk uitgevoerd. Normaal gebeurt dit op de achtergrond zonder Wanneer bij een ontvangstnetwerk in de eerste ingebruikneming ja werd de werking van de televisie te beïnvloeden. In uitzonder- geselecteerd bij Logical Channel Number overnemen, kan het voorkomen lijke gevallen is het echter mogelijk dat er tijdens dit proces dat de netwerkaanbieder zijn zenderlijst wijzigt.
Pagina 53 Zenders beheren Favorietenlijsten samenstellen / wijzigen Zenders toevoegen aan een favorietenlijst ➠ Alle zenders (linkerkolom) moet geselecteerd zijn. Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. U kunt de favo- Indien niet, met naar de lijst gaan. rietenlijsten samenstellen volgens uw eigen behoeften (bijv. rubrieklijsten). Andere gebruikers van dit tv-toestel kunnen hun eigen favorietenlijsten P+/P–...
Pagina 54 Beeld-in-beeld Beeld-in-beeld (Picture in Picture / PIP) iPIP De functie beeld-in-beeld (PIP) maakt het mogelijk gelijktijdig twee ver- iPIP-modus starten en beëindigen schillende beelden weer te geven. Met een druk op de PIP-toets wordt het op dat ogenblik Beperkingen voor de PIP-modus: weergegeven TV-beeld het PIP-beeld.
Pagina 55 Beeld-in-beeld Beeld-in-beeldmodus (PIP) configureren Positie PIP-kleinbeeld wijzigen ➠ Behalve de eventuele statusregel is er geen andere In het PIP-menu kunt u de verschillende parameters voor de beeld-in- beeld-modus (PIP) instellen. OSD-tekst op het scherm te zien. PIP-beeld naar een van de schermhoeken PIP-menu oproepen verschuiven.
Pagina 56 Elektronisch programmablad Elektronisch programmablad – EPG Programmalijst aanpassen ➠ U bevindt zich in het bovenste schermgedeelte, EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u indien niet, blauwe toets indrukken. programmainformatie op het beeldscherm. U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het pro- Datum, Tijd, Zenders of Onderwerpen selecteren.
Pagina 57 Elektronisch programmablad EPG configureren In de programmalijst bladeren P+/P– Paginagewijs vooruit- / achteruitbladeren. EPG-menu starten Bij de instellingen voor Datum en Tijd zult u bij het blade- ➠ EPG-modus is gestart,indien niet, ren zowel in de tijd als in de datum veranderingen zien. EPG-toets indrukken.
Pagina 58 Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina’s: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. 1e mogelijkheid: Er worden tot 2000 pagina’s opgeslagen, zodat u ze snel kunt raadplegen. Overzichtspagina 100 oproepen. Teletekst starten en afsluiten 2e mogelijkheid: TEXT: Teletekst oproepen.
Pagina 59 Teletekst Teletekstmenu Timeropnamen programmeren via Teletekst ➠ Teletekst is actief, In het teletekstmenu kunt u onder meer nieuwsberichten activeren, pagina´s indien niet, TEXT-toets indrukken. zichtbaar maken en via de menuoptie Instellingen de teletekst configureren. Teletekstmenu oproepen De programmapagina’s van de huidige zender oproepen. ➠...
Pagina 60 Radio digitaal Radiomodus (DVB-radio) Zender-omschakeling (DVB-radio) ➠ Het selecteren van de zenders / favorieten lijkt op de Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB en internet (zie pa- werkwijze in de tv-modus (zie pagina’s 36 en 37). gina 62) ontvangen. Daarnaast kunt u via de geluids-/AV-ingangen van het tv-toestel het P+/P–...
Pagina 61 Radio digitaal EPG – programmablad (DVB-radio) Radiomenu In het radiomenu kunt u het geluid instellen, radiozenders zoeken en Voor de DVB-radiozenders kunt u ook een elektronisch programmablad opslaan (automatisch of manueel), zenders wijzigen en uitschakel-/ gebruiken, wanneer de radiozenders programma-informatie aanbieden. alarmfuncties instellen.
Pagina 62 Radio digitaal Radiomodus (Internetradio) Zenderoverzicht (Internetradio) Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB (zie pagina 60) en internet ontvangen. INTERNET RADIO Daarnaast kunt u via de geluids-/AV-ingangen van het tv-toestel het Local Duitsland Alle radiostations geluid van een extern apparaat via het tv-toestel laten weergeven (zie Locaties Gemarkeerd radiostation Genres...
Pagina 63 Radio digitaal Geluidsweergave van externe apparaten U kunt in de radiomodus het geluid van externe AV-apparaten (bijv. van MP3-spelers, DVD-spelers) weergeven. Extern apparaat (bijv. MP3-speler) aansluiten Verbind de uitgang (stekkerbus) van de MP3-speler met de Cinch- geluidsingangen L/R (wit/rood) van het tv-toestel. Tv-toestel MP3-speler AUDIO IN L/R...
Pagina 64 Overige instellingen Kinderslot Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Kinderslot: Alle zenders Het tv-toestel wordt bij het verlaten van het menu onmid- Om uw tv-toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik of om te voor- vergrendelen dellijk geblokkeerd. Alle uitzendingen, van welke aard komen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, kunt u ook, kunnen dan alleen nog worden bekeken na het verschillende beveiligingsmogelijkheden selecteren en instellen.
Pagina 65 Overige instellingen Timerfuncties Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Timerfuncties: Dit menu bevat een aantal handige wekfuncties. Geprogrammeerde alar- Wekken zo Het toestel alarmeert u iedere zondag op het ingestelde men gaan ook af wanneer het tv-toestel in standby werd uitgeschakeld. tijdstip.
Pagina 66 Overige instellingen OSD beeldscherm Tijd en datum In dit menu kunt u de verschillende instellingen met betrekking tot OSD- Ontvangt u na het inschakelen van het tv-toestel een zender met Teletekst, elementen doorvoeren. dan worden het uur en de datum automatisch ingesteld. Bij sommige zenders moet de datum eventueel manueel worden ingegeven.
Pagina 67 CA-module werd gebruikt. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw dealer. Loewe geeft geen garantie MENU: Tv-menu oproepen. voor het functioneren van de CA-module.
Pagina 68 In verband met wijzigingen in de omvang en MediaNet de inhoud, in het bijzonder voor de toekomst, kan Loewe geen garanties geven. ➠ De inhoud van het onderdeel aanbevelingen kan nu en dan zonder aankondiging worden gewijzigd.
Pagina 69 Media + Toegang tot uw media Weergave van muziek, video’s en foto’s De vensters voor video- en muziekweergave evenals de fotoviewers zijn voor alle gevallen vergelijkbaar, los van de betreffende mediabron. MEDIA: MediaPortal oproepen. Daarom worden de betreffende spelers samengevoegd MediaMusic (inclusief internetradio): zie pagina 82.
Pagina 70 Aan, draadloos + Bridge-functie: Beide netwerkadapters worden geactiveerd. De toegang tot het internet is draadloos mogelijk (WLAN). Op de netwerkingang (LAN) aangesloten apparaten (bijv. Loewe MediaCenter, Loewe BluTechVision Interactive) kunnen via de WLAN-Bridge- functie de draadloze verbinding van het tv-toestel gebrui- ken om op die manier toegang te krijgen tot het internet.
Pagina 71 Media + Configuratie van de ingebouwde LAN-adapter Configuratie van de ingebouwde WLAN-Bridge-adapter ➠ De configuratie van de adapter wordt via het media- ➠ De configuratie van de adapter wordt via het media- menu opgeroepen (zie pagina 70). menu opgeroepen (zie pagina 70). U ziet een overzicht van de heersende instellingen van de U ziet een overzicht van de heersende instellingen van de netwerkadapter (op dezelfde wijze als in de afbeelding...
Pagina 72 Media + Verklaringen bij de adapterinstellingen Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Netwerkinstellingen (vervolg) IP-configuratie De heersende toewijzingsmethode voor het IP-adres van uw tv-toestel. In dit menu bevinden zich instellingen die minder frequent Andere gewijzigd hoeven te worden. IP-adres Uw huidige IP-adres.
Pagina 73 Media + Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Foto-instellingen Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Video-instellingen ➠ Het menu kan alleen worden opgeroepen wanneer er een foto wordt ➠ Het menu kan alleen worden opgeroepen wanneer Video player actief weergegeven (zie pagina 83).
Pagina 74 Media + MediaHome MediaCenter Een met uw thuisnetwerk verbonden Loewe MediaCen- ter. Onder MediaHome worden zowel rechtstreeks op het tv-toestel aange- TwonkyMedia Voorbeelden van mediaservers in uw thuisnetwerk. De sloten opslagmedia (bijv. USB-sticks) getoond, als gegevens die in uw WMP11 exacte benaming hangt af van de door u gebruikte thuisnetwerk beschikbaar worden gesteld (bijv.
Pagina 75 Media + Algemene navigatie in het mediaoverzicht Indien gewenst procedure herhalen. De inhoud van de geselecteerde map wordt nog steeds in ➠ De grafieken op deze pagina tonen bijvoorbeeld de uit twee kolom- het rechter venster weergegeven, en de men bestaande lijstweergave. De weergave kan desgewenst worden mappenstructuur in het linker venster.
Pagina 76 (geordend volgens bestandsnaam) weergegeven. Loewe_007 Loewe_008 Loewe_009 Loewe_010 Loewe_011 Loewe_012 Weergave van bestanden uit het thuisnetwerk :/Foto/LOEWE/loewe_011 Elementen 106 Wanneer u een mediaserver in uw thuisnetwerk als bron gebruikt (zie Bekijken Pagina (1/9) Weergave wijzigen P– pagina 74), worden de namen van de weergegeven mappen door de Diavoorstelling mediaserver doorgegeven.
Pagina 77 Internet Persoonlijk gebied Instellingen Het bovenste gedeelte van het MediaNet-beginscherm bevat van Loewe vastgelegde Aanbevelingen. In het middelste gedeelte worden uw eigen Favorieten weergegeven (favorieten bewerken zie pagina 80). In het onderste gedeelte wordt, naargelang van het gekozen thema (zie rechterkolom), al de bij het onderwerp passende beschikbare online-content weergegeven.
Pagina 78 Media + Internet Navigatie in internetpagina’s Groene toets: Internet oproepen. P+/P– Pagina verticaal voorbij laten schuiven. MEDIA NET - INTERNET Internetadres Link of tekstinvoerveld selecteren. www.loewe.de| www. .org .com .net GESCHIEDENIS OK Link openen of tekstinvoer bevestigen. www.loewe.de < >...
Pagina 79 Item onder Favorieten selecteren, voeren. Die verschijnt om veiligheidsredenen in de vorm OK Internetadres in invoerregel overnemen. van sterretjes (****). OK Pagina bekijken. MEDIA NET - PERSOONLIJK GEBIED Internetadres www.loewe.de| www. .org .com .net FAVORIETEN Favorieten / geschiedenis wissen www.loewe.de <...
Pagina 80 Media + MediaNet-favorieten bewerken Volgorde van de MediaNet-favorieten wijzigen In het middelste gedeelte van het MediaNet-beginscherm bevinden zich Item onder Favorieten markeren. de MediaNet-favorieten. U kunt deze favorieten volgens uw voorkeuren definiëren, wissen of de volgorde van uw favorieten wijzigen. Groene toets: Gemarkeerde Favorieten verplaatsen.
Pagina 81 Media + MediaNet-instellingen Hier vindt u verdere instelmogelijkheden voor MediaNet. ➠ MediaNet is geopend (pagina 77). Blauwe toets: Instellingen oproepen. MEDIA NET - INSTELLINGEN Toegangscode Persoonlijk gebied Landkeuze Hier kunt u uw toegangscode voor het persoonlijk gebied wijzigen. * * * * Colofon Terug Gewenste instelling selecteren,...
Pagina 82 Media + MediaMusic Verklaring van de symbolen in het weergavevenster De symbolen, die aan de rechterbovenkant worden weergegeven, tonen ➠ Er is een muzieknummer in het mediaoverzicht gemar- informatie over de actuele weergave. keerd. Weergave Pauze LOEWE_USB (USB) Terugspoelen Albums Nummer Ammonia Avenue Prime Time...
Pagina 83 Media + MediaPhoto Diavoorstelling PLAY-toets: Diavoorstelling starten. ➠ Uit het foto-overzicht: De diavoorstelling wordt gestart ➠ Er is een foto in het mediaoverzicht geselecteerd. met de gemarkeerde afbeelding. ➠ In volledige beeldmodus: Diavoorstelling met de gemar- keerde foto beginnen. LOEWE_USB (USB) Muziek Loewe_1_highres Foto...
Pagina 84 Media + MediaVideo Weergave ➠ Er is een video gemarkeerd. ➠ Er is een video in het mediaoverzicht geselecteerd. OK Gemarkeerde video afspelen. PAUSE-toets: Lopende weergave pauzeren/voortzetten. LOEWE_USB (USB) PLAY-toets: Gepauzeerde Weergave vervolgen. Muziek video1.avi Foto video2.avi STOP-toets: Lopende weergave beëindigen en naar het Video video2.wmv video3.avi...
Pagina 85 Media + Spoelen Smart Jump U kunt video‘s vooruit- / terugspoelen om bepaalde scenes te zoeken. Wanneer Smart Jump geactiveerd is, wordt na iedere verandering van de sprongrichting de sprongafstand gehalveerd. Springt u echter vaker dan Terugspoelen. drie keer achter elkaar in dezelfde richting, dan wordt de sprongafstand Snelheid 2x, 5x, 10x, 20x.
Pagina 86 In bepaalde omstandigheden worden opname- en aantekenfuncties van de applicaties niet ondersteund. Loewe geeft geen enkele garantie in verband met de beschikbaarheid, de werking en de inhoud van de HbbTV- applicaties. Afhankelijk van de betreffende instellingen.
Pagina 87 Interactieve datadiensten HbbTV-modus aan/uit Startgedrag van HbbTV-zenders Wanneer de HbbTV-modus actief is (fabrieksinstelling), kunt u bovendien Bij HbbTV-modus aan (zie linkerkolom) kunt u aangeven of een be- meerwaardeaanbiedingen en extra informatie bekijken (bijv. ook van het schikbare HbbTV-applicatie automatisch na het veranderen van zender internet), voor zover dat wordt aangeboden door de bekeken zender.
Pagina 88 Als Opstellingsplaats van het toestel (land van gebruik) moet Italië ingesteld zijn. ➠ Het gebruik van MHP vereist een Loewe MHP-stick (USB-stick met MHP-software). Bij tv-toestellen voor de Italiaanse markt steekt die vanaf september 2011 af fabriek in de onderste USB-poort van het tv-toestel (zie pagina 11 of 13, positie Controleert u vóór de inbedrijfstelling van het tv-toestel of de MHP-...
Pagina 89 Hoe de MHEG-5-applicatie er uitziet, welke functies de toetsen hebben en welke functies er beschikbaar zijn hangt af van de aanbieder. Loewe geeft geen enkele garantie in verband met de beschikbaarheid, de werking en de inhoud van de MHEG- 5-applicaties.
Pagina 90 Over het Digital Recorder-systeem U kunt met de Digital-Recorder van uw Loewe tv-toestel uitzendingen opnemen op de ingebouwde harde schijf van het tv-toestel (DR + ). De Digital Recorder kan ook HDTV-signalen incl. de bijbehorende geluids- en secundaire signalen verwerken.
Pagina 91 Digital Recorder Televisiekijken met timeshift Digital Recorder-archief Bij toestellen met ingebouwde harde schijf neemt de Digital Recorder Films die u later wilt bekijken slaat u op in het Digital Recorder-archief. de op het scherm weergegeven tv-uitzending in de achtergrond op ➠...
Pagina 92 113 in acht te nemen. Daarnaast zorgt de functie Smart Jump ervoor dat de sprongafstand Loewe kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies van gegevens wordt gehalveerd of na drie sprongen in dezelfde richting wordt die zich op de ingebouwde harde schijf (DR + ) van uw tv-toestel bevinden.
Pagina 93 29.07. 3sat meren het scherm verschijnt. Individual 00.00. LOEWE. Fabrieksinstelling: ja. Sprongafstand Standaardsprongafstand (in minuten) instellen, d.w.z. de 09:45 - 10:00 afstand van de sprong voorwaarts of achterwaarts in de...
Pagina 94 DR-archief met andere tv-toestellen delen nalooptijd worden ingesteld. Daardoor wordt het risico dat er gedeelten DR-archieven van andere tv-toestellen gebr... ja van de uitzending niet opgenomen worden omdat het vroeger begon DR-toestelnaam LOEWE TV DR-toestelgroepsnaam Home en/of omdat het later eindigde verkleind. IP-poortnummer...
Pagina 95 Digital Recorder Televisiekijken met timeshift Omschakelen op live-beeld Druk op de STOP-toets. In de fabrieksinstellingen is de DR continu-modus ingeschakeld (zie U keert terug naar het livebeeld van de uitzending. pagina 93). In dit geval wordt de tv-uitzending waar u naar kijkt au- tomatisch op de achtergrond opgenomen.
Pagina 96 Digital Recorder Snel vooruit- en terugspoelen Highlight-functie Tijdens het uitgesteld televisie kijken kunt u met drie verschillende snel- U kunt bijvoorbeeld bij sportuitzendingen interessante acties of fasen heden vooruit- en achteruitspoelen. Tijdens het spoelen is er geen geluid. markeren om die bij een latere weergave nogmaals specifiek te bekijken. U kunt bladwijzers instellen bij het uitgesteld televisiekijken of tijdens iets langer indrukken.
Pagina 97 Digital Recorder Archiefopname – Directe opname ➠ Wanneer het begin van de uitzending werd opgenomen, wordt ze vanaf het begin in het archief opgeslagen (alleen bij ingeschakelde ➠ Houd voor het opnemen van gecodeerde uitzendingen ook rekening DR-continumodus, zie pagina 93). Anders begint de opname vanaf met de informatie op pagina’s 114 en 115.
Pagina 98 Digital Recorder Andere zender kijken tijdens een archiefopname Een opname voortijdig beëindigen Nadat u de opname hebt gestart, kunt u op een andere zender afstem- U kunt een lopende archiefopname voortijdig beëindigen. men. Druk op de STOP-toets. ➠ De tweede zender kan ook tijdens een lopende opname met time- shift worden bekeken (timeshift bij lopende archiefopname, zie ook Opname beëindigen Opname niet beëindigen...
Pagina 99 31.08. Das Erste Automat. tijdcontrole Tagesschau Soort opname eenmalig Ondertiteling opnemen 29.07. 3sat Individual Kinderslot 00.00. LOEWE. bevestigen Wisbeveiliging aan Controleer de timergegevens en wijzig ze eventueel. 09:45 - 10:00 Detail Bekijken Bewerken/beschermen TEXT OK Bevestig timergegevens. De uitzending wordt opge- Wissen/kopiëren...
Pagina 100 Digital Recorder Timeropnamen programmeren via Teletekst Timeropnamen manueel programmeren Kies de zender waarvoor u een timeropname wilt programmeren. DR-archief oproepen. TEXT: Teletekst oproepen. Rode toets: Roep het Timeroverzicht op. Wanneer de zender HbbTV aanbiedt, wordt de Media- Text/HbbTV-tekst geopend (zie pagina 86). In dat geval kunt u de “standaard“-teletekst/videotekst oproepen door nogmaals op de TEXT-toets te drukken.
Pagina 101 Digital Recorder ➠ Wanneer een DVD-recorder als opnamebron werd geselecteerd, start Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Timergegevens (vervolg) u de weergave van het aangesloten toestel manueel vanaf het begin van de ingevoerde opnametijd. (alleen bij de instelling Gedecodeerd opnemen nee).
Pagina 102 DVD. Als opnamen op videocassette of op DVD zijn gekopieerd kunt u ze op de harde schijf van de Digital Recorder wissen. Loewe is niet aansprakelijk voor gegevensverlies op de harde schijf van de Digital Recorder. Opnameconflict...
Pagina 103 ➠ Bij de weergave van nog gecodeerde opnamen moet de CA-module d CA Tagesschau 29.07. 3sat met Smart Card ingestoken zijn. Individual 00.00. LOEWE. Leestekens plaatsen 09:45 - 10:00 Tijdens de weergave van een archiefopname kunt u leestekens plaatsen. Detail Bekijken...
Pagina 104 Digital Recorder ➠ Bij de weergave van gecodeerde opnamen zijn sommige van de Smart Jump volgende functies eventueel slechts beperkt mogelijk. Met Smart Jump kunt u snel zoeken naar bepaalde scènes van een op- name. Meer daarover vindt u op pagina 95. Highlight-weergave Wanneer u manuele leestekens hebt geplaatst in de lopende weergave, Snel vooruit- en terugspoelen...
Pagina 105 Digital Recorder Gedeelten van de opname wissen Gedeelten van een opname onderdrukken U kunt gedeelten van een opname vanaf de actuele positie tot aan het U kunt gedeelten van een archiefopname weglaten. Bij een volgende begin of het einde van de opname wissen. weergave of bij het kopiëren naar een aangesloten recorder worden de onderdrukte gedeelten overgeslagen.
Pagina 106 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat da capo Individual 00:00 00:52 01:03 00.00. LOEWE. Van hier tot het begin wissen Onderdrukkingsbegin instellen Van hier tot het einde wissen Leesteken wissen 09:45 - 10:00 Detail Markering opheffen TEXT Blauwe toets: Manueel ingestelde Leesteken wissen.
Pagina 107 U kunt uitzendingen ook naar een externe harde schijf kopiëren en ze op Het decoderen van gecodeerde opnamen kunt u te allen tijde manueel die manier archiveren of weergeven op andere Loewe LCD-TV-toestellen starten . Op het ogenblik van de decodering moet de CA-module met (ook toestellen zonder DR + ).
Pagina 108 14.09. Phoenix da capo 31.08. Das Erste Leestekens wissen Tagesschau 29.07. 3sat ➠ DR-archief wordt weergegeven. Individual 00.00. LOEWE. Opname markeren waarvan de leestekens gewist moeten worden. 09:45 - 10:00 ➠ Opnamen met manueel geplaatste leestekens worden Detail Bekijken Bewerken/beschermen...
Pagina 109 Bewerken/beschermen da capo 31.08. Das Erste Top-Movie 1 Tagesschau 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 29.07. 3sat Individual 14.09. Phoenix 00.00. LOEWE. da capo 31.08. Das Erste Tagesschau 09:45 - 10:00 29.07. 3sat Individual 00.00. LOEWE. Detail Kinderslot TEXT...
Pagina 110 ** **** Markeer de titel waarvoor u de wisbeveiliging wilt 31.08. Das Erste Tagesschau in- of uitschakelen. 29.07. 3sat Individual 00.00. LOEWE. Gele toets: Wisbeveiliging aan / uit. De kinderbeveiliging is actief. Selecteer eventueel nog andere titels. Detail Bekijken Kinderslot...
Pagina 111 19.08. Das Erste HD ➠ Om gebruik te kunnen maken van DR+ Streaming hebt u minstens twee heute 19.08. ZDF HD Loewe-tv-toestellen met Chassis SL 1xx nodig (waarvan minstens één Tatort met ingebouwde Digital-Recorder). De tv-toestellen moeten bovendien 29.07. 3sat...
Pagina 112 Met de Follow me-functie kunt u een lopende uitzending onderbreken eren naar de ingebouwde harde schijf of naar een op de USB-poort van en de weergave op een ander Loewe-tv-toestel op de plaats van de het tv-toestel aangesloten opslagmedium. onderbreking voortzetten.
Pagina 113 Digital Recorder Harde schijf controleren Harde schijf formateren U kunt de ingebouwde harde schijf van het tv-toestel controleren, bijv. Wanneer er bij de controle van de harde schijf (zie linker kolom) problemen wanneer er zich problemen voordoen bij het gebruik van de Digital- worden vastgesteld, kan een formattering eventueel uitkomst bieden.
Pagina 114 Digital Recorder Andere aanwijzingen Common Interface-standaard (CI) VPS en automatische tijdcontrole Wanneer een uitzending gecodeerd werd opgenomen, wordt het deco- deringsproces automatisch tijdens de daarop volgende nacht in standby- Uw tv-toestel kan voor het opnemen van een uitzending de ondersteu- modus uitgevoerd (wanneer niet anders ingesteld in de timergegevens).
Pagina 115 Digital Recorder DVB Common Interface Plus-standaard (CI Plus) CI Plus is een verdere ontwikkeling van de DVB Common Interface- Software-update bij CI Plus-compatibele CA-modules standaard. CI Plus-slots zijn in principe neerwaartscompatibel met de Voor de software van uw CA-module kan er van tijd tot tijd nieuwe bestu- vorige CI-standaard, d.w.z.
Pagina 116 Externe apparaten Menu Aansluitingen Instellingen AV-aansluiting In dit menu worden de instellingen voor de aansluiting van externe ap- In het menu Instellingen AV-aansluiting kunnen de parameters voor de paraten uitgevoerd. AV- en AVS-aansluitingen worden aangepast. Menu Aansluitingen oproepen Instellingen AV-aansluiting oproepen MENU: Tv-menu oproepen.
Pagina 117 Externe apparaten Aansluitingen – Diversen Spelletjesmodus In dit menu worden verschillende instellingen (bijv. Digital Link, Decoder Voor die ingangen van uw tv-toestel waarop spelconsoles, PC-toepas- enz.) uitgevoerd in verband met externe apparaten. singen of karaoketoepassingen worden aangesloten, is het raadzaam de Spelletjesmodus te activeren.
Pagina 118 Externe apparaten Apparaten op de aansluitingen AV/AVS DVD-speler op het tv-toestel aansluiten ➠ Een DVD-speler werd in het TV-menu onder Aansluitingen Instel- Via de Euro-AV-aansluiting AV (zie pagina 11) kan er een nevenap- lingen AV-aansluiting Apparaat op aansluiting AV geselecteerd (zie paraat zoals bijv.
Pagina 119 Externe apparaten DVD-recorder op het tv-toestel aansluiten Camcorder/camera aansluiten ➠ Een DVD-recorder werd in het TV-menu onder Aansluitingen Instel- Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot stand te brengen. lingen AV-aansluiting Apparaat op aansluiting AV geselecteerd (zie Verbind de AV-uitgang van de camcorder met de geluidsingangen AUDIO ook pagina 116).
Pagina 120 HDMI2 HDMI1 Uw tv-toestel kan 24p-films, die door aangesloten HDMI-weergaveap- PC IN paratuur (bijv. Loewe BluTech Vision Interactive) worden weergegeven, VIDEO optimaal weergeven (zie glossarium op pagina 155). Overschakelen Met behulp van een DVI/HDMI-adapterkabel kunnen ook de digitale videosignalen van een DVI-hulpapparaat via de compatibele HDMI- HDMI-aansluiting selecteren.
Pagina 121 Digital Link HD (HDMI CEC) zodat het gehele beeldscherm wordt gevuld. Met de systeembediening Digital Link HD (HDMI CEC) geven Loewe tv- ➠ Bij een aansluiting van een PC op een HDMI-bus van het tv-toestel, dient toestellen de signalen van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding u vooraf het uitgangssignaal op uw PC zo in te stellen dat deze met van het tv-toestel door aan compatibele HDMI-apparaten zoals bijv.
Pagina 122 IN-ingang van het TV-toestel). De VGA-adapter is als accessoire in uw de HDMI-ingang met uw tv-toestel verbinden (zie pagina 120). Loewe-speciaalzaak verkrijgbaar. Naargelang van de uitvoering van de HDMI-aansluiting op de PC wordt De verdere aansluiting van de toestellen gebeurt zoals beschreven in de het geluidssignaal mee overgedragen via de HDMI-aansluiting.
Pagina 123 U kunt voor de geluidsweergave de tv-luidsprekers, actieve luidsprekers, luidsprekersystemen, Loewe Individual Sound Projector SL en analoge en digitale HiFi/AV-versterkers configureren. Tv-toestellen die zijn uitgerust met een ingebouwde digitale meerkana- lenaudiodecoder kunnen via de AUDIO LINK-interface geluidssignalen met tot zes kanalen (5.1-surround-sound) uitvoeren, ongeacht of het...
Pagina 124 Dat garandeert een natuurlijk ruimtelijk klankbeeld. ➠ Als u luidsprekers rechtstreeks hebt aangesloten op het tv-toestel Subwoofer (Aansluiting systeemluidsprekers, bijv. Loewe Stereospeaker I 40/46 Left Subw Right Sound of aan de schroefklemmen), kunt u die naargelang van de...
Pagina 125 Externe apparaten Actiefluidsprekers aansluiten Luidsprekersysteem instellen Wanneer u een ander vergelijkbaar luidsprekersysteem of actiefluidspre- Geluidscomponentenwizard oproepen kers wenst te gebruiken, kunt u dat/die via een adapterkabel op de AUDIO ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. LINK-interface van het tv-toestel aansluiten. Het aansluiten van een vergelijkbaar luidsprekersysteem is vergelijkbaar MENU: Tv-menu oproepen.
Pagina 126 Externe apparaten Wanneer u een luidsprekersysteem nieuw wilt inrichten ➠ Kies voor een correcte instelling de beginwaarde van het of wilt wijzigen: frequentiebereik van de luidspreker (bijv. 50Hz bij de vermelding “frequentiebereik 50-20.000Hz”). De waarde Instelling/wijziging selecteren, vindt u in de technische gegevens van de luidspreker. OK Keuzemenu oproepen.
Pagina 127 Externe apparaten OK Verder naar de instelling van de OK Verder naar Subwoofer-fase. Afstand tot de linker frontluidspreker. GELUIDSCOMPONENTENWIZARD ➠ Meet de afstanden telkens vanaf uw luisterpositie tot de Hier kunt u de fase van uw subwoofer omkeren. Test de beide waarden bij muziekweergave en selecteer ten slotte die waarde waarbij u de front-, surround- en centerluidsprekers.
Pagina 128 Externe apparaten Audioversterker aansluiten Digitale audioversterker aansluiten Vervolg van linker kolom... De geluidscomponententwizard maakt het mogelijk verschillende audio- Bij digitale geluidsoverdracht: ja selecteren. versterkers te configureren (stereoversterker, surroundversterker, analoog of digitaal) met verschillende digitale geluidsformaten (Dolby Digital, Verbind de digitale geluidsuitgang van het tv-toestel AUDIO DIGITAL OUT dts, MPEG en Stereo/PCM).
Pagina 129 DVD-speler (DIGITAL OUT) met behulp Via de RS-232C (RJ12)-interface kunt u hetzij de Loewe Individual Sound van een cinchkabel met de AUDIO DIGITAL IN-ingang van Projector hetzij domoticasystemen van verschillende fabrikanten (bijv. AMX, het tv-toestel.
Pagina 130 Externe apparaten De directe weg naar opnamen Invoering van de Timergegevens Na het selecteren van de uitzending die u wenst op te U kunt timeropnamen afhankelijk van de uitrusting via de Digital-Recorder nemen, worden de timergegevens weergegeven. of een aangesloten recorder op het tv-toestel programmeren. Voor het De instelmogelijkheden van de Timer-gegevens zijn per programmeren van een opname werd de opnamewizard op verschillende selectie van de recorder verschillend.
Pagina 131 Externe apparaten Timer via het timeroverzicht programmeren Nieuwe invoer: Timeropname manueel programmeren Het timeroverzicht bevat alle geprogrammeerde opnamen, aangetekende ➠ Het timeroverzicht is geopend. uitzendingen en kopieeropdrachten. Rode toets: Nieuwe invoer oproepen. U kunt via het timeroverzicht ook nieuwe opnamen programmeren, andere uitzendingen aantekenen en reeds aangetekende uitzendingen NIEUWE TIMERINVOER uit het DR-archief op een externe recorder kopiëren.
Pagina 132 Externe apparaten Timeropname met externe apparaten ➠ De opname van HDTV-uitzendingen met externe toestellen is slechts beperkt mogelijk. De HD-uitzending wordt op de lagere SD-kwaliteit omgezet en via de AV-uitgang voor de opname uitgevoerd. Recorder met Digital Link Plus Wanneer uw een extern aangesloten recorder met Digital Link Plus of een soortgelijk systeem gebruikt, wisselen het tv-toestel en de aangesloten recorder gegevens met elkaar uit (bijv.
Pagina 133 Externe apparaten Loewe-apparaten bedienen Afstandsbediening op andere Loewe-apparaten instellen U kunt met de afstandsbediening verschillende Loewe-toestellen bedie- nen. Aan de toesteltoetsen REC – DVD – AUDIO kunnen verschillende De afstandsbediening voor de TV-modus van het tv-toestel gebruiken functies worden toegekend voor de bediening van de verschillende Druk op de TV-toets;...
Pagina 134 Vervolgens krijgt u een overzicht van de downloadbare content voor uw tv-toestel, waaronder ook software. Download de bestanden en pak al Door Loewe geteste en qua formaat en vorm passende USB-sticks kun- de bestanden in dit ZIP-archief uit in de rootdirectory van uw USB-stick.
Pagina 135 Software-update Software-update via USB-opslagmedium Nieuw softwarepakket gevonden Steek de USB-stick met gedownloade software (zie pagina 134) daarvoor in SOFTWARE-UPDATE-WIZARD Softwarepakket: huidige V6.1.0 nieuwe V6.2.0 een vrije USB-aansluiting van het tv-toestel (zie aansluitingen pagina 11). Wanneer u de nieuwe software nu wenst te laden, gaat u verder met .
Pagina 136 Software-update Software-update via internet Wanneer u niet akkoord gaat met het doorgeven van de betreffende gegevens: Nieuwe software kan bij een werkende internetverbinding ook recht- END: update-proces verlaten. streeks via het tv-toestel worden gedownload en geïnstalleerd. De update wordt dan niet uitgevoerdt. Software-update oproepen Anders: melding over privacybescherming bevestigen.
Pagina 137 Software-update Nieuw softwarepakket laden Automatisch worden alleen die onderdelen van het soft- warepakket van het internet gedownload en geactualiseerd die niet up-to-date zijn. Ieder softwareonderdeel wordt afzonderlijk gedownload van het internet en vervolgens geïnstalleerd. De totale tijd voor het downloaden van alle softwareon- derdelen van het internet hangt af van de snelheid van de dataverbinding: Het totale installatieproces kan tot 50 minuten duren.
Pagina 138 Tekeninvoer USB-toetsenbord Toetscombinaties U kunt als alternatief voor de afstandsbediening een USB-toetsenbord Toetsenbord Afstandsbediening aansluiten op een van de USB-poorten van het tv-toestel. Dat maakt Toetsenbordlayout omschakelen tussen het gemakkelijker om internetadressen in te tikken in de browser of de Linker + rechter standaard (Latijn) en Grieks of Russisch (alleen namen van zenders of favorieten te wijzigen.
Pagina 139 Tekeninvoer Tekentabel Toetsenfuncties voor tekstinvoer via de afstandsbediening Bij bepaalde functies is de invoer van letters of tekens vereist. Druk zo vaak op de toetsen van de afstandsbediening op een cijfertoets (0 tot 9) tot het gewenste teken wordt weergegeven.. ➠...
Pagina 140 Uw tv-toestel beschikt over een aansluiting voor een draaivoetbesturing. Als wordt uitgeschakeld. Om ervoor te zorgen dat het tv-toestel bij het uit- het tv-toestel op een Loewe-voet met motoraandrijving gemonteerd is, kunt schakelen de vastgelegde uitschakelpositie inneemt, moet de uitschakel- u het met de afstandsbediening richten naar gelang van de plaats waar u zit.
Pagina 141 Wacht tot de timeropname beëindigd is of wis de worden opgeroepen (grijs weergegeven). timeropname (pagina 131). De aansturing van de Loewe Recorder en a) In de recorder is de functie Digital Link niet a) Activeer Digital Link in de recorder (zie de handlei- de timer werken niet of niet goed.
Pagina 142 Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Bij het gebruik van een CA-module doen er Schakel het tv-toestel uit. Verwijder de CA- zich fouten voor. module uit het tv-toestel. Wacht enkele secon- den. Steek de CA-module weer in het tv-toestel. Schakel het tv-toestel weer in.
Pagina 143 Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Uw tv-toestel krijgt bij instelling van het Er is geen DHCP-server in uw netwerk. Stel een DHCP-server in. IP-toewijzingstype automatisch geen IP-adres Ken een van de IP-adressen voor het tv-toe- toegewezen. stel handmatig toe. Ondanks het afgespeelde video- of muziek- a) Het geluid van het televisietoestel is uitge- a) Verhoog het volume door de toets V+ van...
Pagina 144 Technische gegevens Algemene gegevens Individual 55 Individual 46 Type Compose 3D Compose 3D Artikelnummer 50432xxx 50431xxx Afmetingen toestel zonder voet (B x H x T) in cm 132,6 x 80,4 x 6,0 113,3 x 69,2 x 6,0 Gewicht toestel zonder voet (ca.) in kg 36,8 27,5 Displaytechnologie...
Pagina 145 Technische gegevens Elektrische gegevens Signalen via PC IN / HDMI De onderstaande tabel bevat de compatibele signalen die uw tv-toestel Chassisbenaming: SL 150 / SL 151 via de PC IN-aansluiting of de HDMI-aansluitingen (HDMI1, HDMI2, HDMI3) kan weergeven. Voeding: 220 V – 240 V/50–60 Hz Stel het uitgangssignaal op uw PC, HDMI- of DVI-apparaat zo in dat het Tuner: terr./kabel:...
Pagina 146 Luidspreker rechts: + (rood) / - (zwart) Schroefklemmen (2x) Luidspreker links: + (rood) / - (zwart) + L - Stekker 10-polig Loewe systeem-luidsprekers HDMI (3x) Digital Video/Audio IN: Digitaal beeld en -geluid D-SUB 15-polig Video IN: PC/STB videosignaal Video IN:...
Pagina 147 Technische gegevens MediaHome Ondersteunde bestandsformaten Mediaserver software Voor het afspelen van multimediacontent van apparaten in uw thuisnet- Afbeeldingen: JPG, PNG, GIF werk hebt u een mediaserversoftware nodig die u de gepaste bestanden Muziek: MP3, M4A (AAC LC), WMA (zonder lossless), FLAC, WAV (PCM) ter beschikking stelt.
Pagina 148 BluTech Vision Interactive 3D als uw Loewe-tv-toestel bedienen. Loewe Individual Sound Projector SL: Loewe 3D-bril: Met de Loewe Individual Sound Projector SL kunt u van digitale Surround De Loewe 3D-shutterbril Active Glasses 3D verschaft u onverstoord 3D- Sound genieten, zonder de omslachtige installatie en bekabeling van genot en is compatibel met alle Loewe 3D Flat-tv‘s.
Pagina 149 De standaard DVB-T2 is momenteel nog niet in alle landen beschikbaar. De uitbreidingsmogelijkheden voor uw toestel vindt u in de tabel op pagina 150. Adapter en kabel: AUDIO LINK Adapterkabel 0,25 m lang Loewe-bestelnr. 89954.001 AUDIO LINK kabel 1,5 m lang Loewe-bestelnr. 89952.001...
Pagina 150 Accessoires Uitrustingsvarianten In de tabel hieronder vindt u de uitrusting van de afzonderlijke toestelvarianten alsook hun uitbreidings-/ombouwmogelijkheden. Toestelvarianten Individual 55 Individual 46 Individual 40 Individual 32 Compose 3D Compose 3D Compose 3D Compose Sound 3D Stereospeaker I Sound DR + DVB-T/C Twin Digitale audiodecoder HbbTV...
Pagina 151 Accessoires Installatiemogelijkheden Individual 55/46/40 Individual 55 Compose 3D Wall Mount (WM62) Wall Mount Flex 52 L Table Stand I 55 Floor Stand I 55 Floor Stand I 55 SP Center Floor Stand I 40-55 Screen Lift Plus Rack 110.30 Wall Mount (WM62)
Pagina 152 Accessoires Installatiemogelijkheden Individual 32 Individual 32 Compose Sound 3D Wall Mount (WM62) Table Stand I 32 Sound Floor Stand I 32 Floor Stand 8 32-40 Wall Mount (WM62) Table Stand I 32 Sound Screen Lift Plus Rack 110.30 Rack 110.30 SW Rack 165.30 Rack 165.45 CS Rack 165.45 SP...
Pagina 153 Milieu Milieubescherming Energieverbruik De batterijen Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedings- De bij de oorspronkelijke levering bijgevoegde batterijen eenheid. In de standbymodus daalt het verbruik tot een minimum (zie bevatten geen schadelijke stoffen zoals cadmium, lood Technische gegevens op pagina 144). Indien u nog meer stroom wenst of kwik.
Pagina 154 DTS Digital Surround zijn geregistreerde handelsmerken en de DTS-logo’s De publicatie van dit programma door Loewe vindt plaats ZONDER ENIGE en het DTS-symbool zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, GARANTIE OF ONDERSTEUNING, en vooral zonder enige impliciete garan- Inc.
Pagina 155 Digital Link: Systeem voor het aansturen van recorders (voor video- en Disc (afgekort tot BD) is ongeveer vijf maal groter dan die van een DVD. DVD-recorders van Loewe) via de EURO-AV-bus van de Loewe-tv- Zo biedt een Blu-ray Disc genoeg plaats voor beeldmateriaal met hoge toestellen bij een verborgen installatie.
Pagina 156 DNS: Afkorting van Domain Name System. Aan numerieke IP-adressen televisieprogramma’s. Met behulp van het EPG kan men het televisiepro- worden leesbare namen toegekend (bijv. www.loewe-int.de). DNS-servers gramma van de betreffende zender bekijken, en de betreffende gegevens staan in voor het omzetten van leesbare adressen in de bijbehorende overdragen.
Pagina 157 Mbit/sec, in netwerken met draadverbinding 10 Mbit/sec of 100 Mbit/ sec (Fast Ethernet). IR-Link: de IR-Link-functie maakt het mogelijk verborgen opgestelde hul- papparaten van andere fabrikanten via het Loewe-tv-toestel te bedienen. Mediaserver: Staat enerzijds voor het apparaat, waarop de multimedia De daarvoor noodzakelijke infraroodzender is verkrijgbaar als accessoire bestanden opgeslagen zijn, anderzijds is het ook de aanduiding voor de en kan worden aangesloten op de IR-Link-ingang van het tv-toestel.
Pagina 158 Glossarium Signaalingangsgroepen: Afhankelijk van het aanwezige signaal worden P (vervolg) de signaalbronnen in verschillende groepen ingedeeld. Hieronder vindt u alle signaalingangsgroepen met hun bijbehorende signaaltypes en Pixelfout: Een pixelfout is een gebrekkige pixel, meestal op een lcd. Pixel- mogelijke ingangen. fouten kunnen ontstaan door fabrieksfouten.
Pagina 159 Glossarium TOP: Table of Pages. Teletekstsysteem waarbij de afzonderlijke pagina’s in rubrieken worden ingedeeld. De blokken staan daarbij voor een hoger hiërarchisch niveau (bijv. nieuwsberichten, sport, programma’s) Ycc/Ypp: Kleurennormen bij Set-Top-Boxen. en de groepen voor de niveaus daaronder (bijv. binnenland/buitenland, YCbCr: Digitaal kleurmodel, in de omgangstaal verkeerdelijk gebruikt voetbal/tennis).
Pagina 160 EG-conformiteitsverklaring Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG. Es darf in allen Ländern der EU sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz betrieben werden. In Frankreich und Italien ist die Nutzung nur in Innenräumen zulässig. Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Pagina 161 EG-conformiteitsverklaring 161 -...
Pagina 162 Trefwoordenregister Beeld-in-beeld ..........54 DVD-speler ..........120 3D .............40 Beeld instellen ..........40 DVD-toets ..........133 3D-functie ..........42 Beeld verticaal verschuiven ......41 3D-modus ..........42 Blu-ray-speler ...........120 Een opname voortijdig beëindigen .....98 24p-formaat ..........120 Bundelen van de kabels......22 Eerste ingebruikneming herhalen ....24 ....... 17, 24 Aanpassing beeld ........
Pagina 163 Trefwoordenregister ......123, 128 MediaNet ..........77 Over overslaan fragment informeren ..93 Aanbevelingen ........77 Highlight-functie ........96 Overzicht ...........18 Favorieten ........77, 80 Highlight-weergave ......104, 108 Instellingen ..........81 Hoofdtelefoonvolume ........38 Paginaselectie ..........58 Internet ..........78 PC IN ............122 Persoonlijk gebied ........79 Informatievenster ........17 Persoonlijke Teletekst-pagina‘s ....
Pagina 164 Trefwoordenregister Teletekst ............58 Teletekst-functies ........44 Veiligheid ..........8, 9 Teletekst-ondertitels ........44 Videotekst-ondertitelings ......59 Televisiekijken met timeshift ....95, 97 Volume ............38 Terugzetten beeld/klank ......41 Volumeaanpassing ........39 Tijd ............45 Voor- en nalooptijd van opnamen ....94 Tijd en datum ..........66 VPS ............114 Timerfuncties ..........65 VPS-pagina‘s ..........59 Timergegevens ........
Pagina 165 Tel +40 - 21 200 64 64 Tel +27 - 1 14 66 47 00 Fax +40 - 21 200 64 65 Fax +27 - 1 14 66 42 85 E-mail:gina.surghila@avitech.ro E-mail: loewe@mad.co.za © by Loewe Opta 19.01.11 165 -...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Individual 46 compose 3d Individual 40 compose 3d Individual 40 compose sound 3d