Pagina 1
Wasmachine WA... nl Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift...
Pagina 2
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard Attentie! van het merk Bosch te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand Dit signaalwoord wijst op een mogelijk van elke wasmachine die onze fabriek gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan verlaat, zorgvuldig getest.
Bedoeld gebruik Voordat u het apparaat inschakelt: Reinigen en onderhouden ..32 Controleer of er geen zichtbare schade Buitenkant van het apparaat/ is aan het apparaat. Gebruik het Bedieningspaneel ....33 apparaat niet wanneer het is Wastrommel.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies Het apparaat kan worden Wanneer een apparaat het ■ ■ gebruikt door kinderen ouder einde van haar levensduur dan 8 jaar en door personen heeft bereikt, trek dan de met verminderde fysieke-, stekker uit het stopcontact sensorische- of mentale voordat u de aansluitkabel capaciteiten of door doorknipt, en maak...
Veiligheidsinstructies Laat kinderen niet de deur van Dat het apparaat uitsluitend ■ het apparaat aanraken wanneer wordt aangesloten op een deze heet is. voeding met wisselspanning via een stopcontact met Waarschuwing randaarde dat correct is Oog-/huidirritatie! geïnstalleerd. Dat dit Contact met wasmiddelen of stopcontact te allen tijde vrij verzorgingsproducten kan toegankelijk is.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies Plaats het apparaat op een Waarschuwing schone, gelijkmatige en Kans op elektrische schok / stevige ondergrond en stel brand / materiële schade / het horizontaal m.b.v. de schade aan het apparaat! stelvoeten en een waterpas. Wanneer de aansluitkabel van Wanneer u gebruik maakt Kans op l e tsel / materi ë...
Veiligheidsinstructies Het is belangrijk om alle Attentie! transportvergrendelingen Materiële schade / schade aan volledig te verwijderen het apparaat voordat u het apparaat voor Wanneer de waterdruk te ■ de eerste keer gebruikt. Zorg hoog of te laag is, dan kan het zijn dat het apparaat niet er voor dat u deze in staat is goed te werken en...
Pagina 9
Veiligheidsinstructies Gebruik geen wasmiddellade wordt geopend reinigingsmiddelen die terwijl het apparaat in bedrijf is. oplosmiddelen bevatten. Spoel ogen of huid grondig wanneer deze in contact komen Waarschuwing met wasmiddel of de Kans op letsel! verzorgingsproducten. Wanneer u leunt, of zit op de Raadpleeg een arts in geval ■...
Veiligheidsinstructies Gebruik wasmiddelen / Reserve aansluitkabels ■ verzorgingsproducten / kunnen worden besteld via reinigingsmiddelen en onze klantenservice. wasverzachters overeenkomstig de Waarschuwing instructies van de fabrikant. Kans op vergiftiging! Er kunnen giftige dampen Reiniging/Onderhoud vrijkomen door reinigingsmiddelen die Waarschuwing oplosmiddelen bevatten, bijv. Kans op dodelijk letsel! reinigingsoplosmiddel.
Milieubescherming Attentie! Besparingstips Materiële schade / schade aan Maximale hoeveelheid wasgoed van ■ het apparaat het betreffende programma Reinigingsmiddelen en benutten. Programma-overzicht ~ bijblad middelen voor het over gebruikershandleiding en voorbehandelen van wasgoed installatievoorschrift (bijv. vlekkenverwijderaars, Normaal verontreinigd wasgoed voorwassprays etc.) kunnen ■...
Plaatsen en aansluiten Plaatsen en aansluiten Leveringsomvang P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n Controleer de machine op transportschade. Een beschadigd apparaat Aanwijzing: nooit in gebruik nemen. Voor klachten kunt u terecht bij de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft of bij onze servicedienst.
Plaatsen en aansluiten Plaats bij vloeren met Attentie! Aanwijzing: houten balken de wasmachine: Schade aan het apparaat indien mogelijk in een hoek, Bevroren slangen kunnen barsten/ ■ op een watervaste houten plaat (min. springen. ■ 30 mm dik) die vast op de vloer is De wasmachine niet op vorstgevoelige geschroefd.
Plaatsen en aansluiten Om bij later transport Lengte van de slangen en de ■ transportschade te voorkomen, moet aansluitkabel u de transportbeveiligingen voor het transport beslist weer aanbrengen. Aansluiting aan de linkerkant ■ Bewaar schroeven en Aanwijzing: hulzen. Slangen uit de houders halen. aansluiting aan de rechterkant ■...
Plaatsen en aansluiten Watertoevoer Aansluiting op koud- en warmwater Aanwijzing: Waarschuwing Warmwater-toevoerslang rood op Levensgevaar! ■ warmwaterkraan en rode afsluiter op Bij contact met onder spanning staande het apparaat onderdelen bestaat er Koudwater toevoerslang op ■ elektrocutiegevaar. koudwaterkraan en witte afsluiter op Aqua-Stop-veiligheidssysteem niet in apparaat water onderdompelen (bevat een...
Plaatsen en aansluiten Borg de afvoerslang zodanig dat deze Aansluiting op koudwater er niet uit kan schieten. Sluit de watertoevoerslang aan op de waterkraan (¾" = 26,4 mm) en het De waterafvoerslang niet Aanwijzing: apparaat (bij modellen met Aquastop knikken of in de lengte uitrekken. niet nodig, vast geïnstalleerd) op: U kunt de waterafvoerslang als volgt Model: Standard...
Plaatsen en aansluiten De contramoeren van alle vier de Afvoer in een sifon ■ De aansluiting moet met een voetjes moeten vast tegen de slangklem, ∅ 24-40 mm (ijzerhandel onderkant van het apparaat zijn of bouwmarkt) worden geborgd. geschroefd! Afvoer in een kunststof standpijp ■...
Plaatsen en aansluiten Het aardingssysteem volgens Kraan opendraaien. ■ voorschrift is geïnstalleerd. Vuldeur sluiten (trommel niet vullen Vervanging van de aansluitkabel met wasgoed!). ■ (indien nodig) alleen plaaatsvindt Afhankelijk van het model het door een vakkundig monteur. Een programma Trommel reinigen nieuwe kabel is bij de Servicedienst 90 °C of Katoen 90 °C instellen.
Pagina 19
Plaatsen en aansluiten Alle 4 de hulzen erin zetten. Aansluitkabel op de houders vastklemmen. Schroeven erin zetten en vastdraaien. Vóór het opnieuw in gebruik nemen: Aanwijzingen absoluut de transportbeveiligingen ■ verwijderen! Om te voorkomen dat bij de ■ volgende keer wassen wasmiddel ongebruikt in de afvoer stroomt: ca.
Het apparaat leren kennen Het apparaat leren kennen Wasmachine H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n Wasmiddellade ~ Blz. 28 Bedieningspaneel en display Vulvenster met greep 9S Vuldeur openen 9T Vuldeur sluiten Serviceklep...
Het apparaat leren kennen Bedieningspaneel Bedieningspaneel afhankelijk van model P Extra programma-instellingen ( Programmakiezer: kiezen: ~ Blz. 26 voor het kiezen van een Speed / Eco programma en voor het in- en ■ Water&Spoelen+ * uitschakelen van de wasautomaat ■ Anti-kreuk * via de Uit-positie;...
Het apparaat leren kennen Display Overige aanwijzingen op het display Programmavoortgang: Wassen ß Spoelen à Centrifugeren Programma-einde - - - - 0 Programma-einde met instelling Spoelstop Vuldeur: In de tabel vindt u Aanwijzing: Vuldeur gaat niet open. instelmogelijkheden en informatie voor è...
Wasgoed kleur ■ Wasgoed Wasgoed kan Aanwijzing: verkleuren of niet goed schoon W asgoed voorbereiden worden. Witte en bonte was dient u W a s g o e d apart te wassen. Attentie! Nieuw bont wasgoed de eerste keer Beschadiging van het apparaat/textiel afzonderlijk wassen.
Wasmiddel Stijven Wasmiddel Het wasgoed mag niet met Aanwijzing: J uiste wasmiddelkeuze wasverzachter gespoeld zijn. W a s m i d d e l Voor de juiste wasmiddelkeuze, Stijfsel is met name bij het Spoelen en temperatuur en behandeling van het Katoen programma met vloeibaar wasgoed is het waslabel stijfsel mogelijk.
Programmavoorinstellingen Energie en wasmiddel Programmavoorinstellingen besparen U kunt bij licht en normaal De programmavoorinstellingen worden P r o g r a m m a v o o r i n s t e l l i n g e n verontreinigde was besparen op na het kiezen van het programma op energie (lagere wastemperatuur) en...
Extra programma-instellingen Instelling - - - -: spoelstop = zonder maximale belading/textielsoort ■ eindcentrifugeren, het wasgoed blijft na (wateropname verschillend), de laatste keer spoelen in het water onbalans (bijv. door hoeslakens) ■ liggen. wordt door meermalige centrifugestarts gecompenseerd, Spoelstop kunt u kiezen om variaties in de netspanning, ■...
Apparaat bedienen ■ Apparaat bedienen Energiezuinig wassen door tempertuurreductie bij vergelijkbaar Wasmachine voorbereiden wasresultaat bij het gekozen A p p a r a a t b e d i e n e n programma zonder instelling Speed De wasmachine moet Aanwijzing: / Eco.
Apparaat bedienen Programmavoorinstellingen Aanwijzingen Doe grote en kleine stukken wijzigen ■ wasgoed door elkaar. Stukken wasgoed van verschillende grootte U kunt de voorinstellingen voor deze worden bij het centrifugeren beter wasbeurt gebruiken of wijzigen. verdeeld. Afzonderlijke stukken Druk hiervoor zo vaak op de wasgoed kunnen tot onbalans betreffende toets tot de gewenste leiden.
Apparaat bedienen Wasmiddellade tot aan de aanslag Doseren uittrekken. Doseer de was- en Was en/of verzorgingsmiddel erin onderhoudsmiddelen overeenkomstig: doen. Wasmiddellade sluiten. de waterhardheid, op te vragen bij ■ uw waterleidingbedrijf Doseerhulp* voor vloeibaar wasmiddel de opgaven van de fabrikant op de ■...
Apparaat bedienen wasprogramma geconstateerd en Kies hiervoor toets A. daarna automatisch een extra Het indicatielampje van de toets A spoelbeurt toegevoegd om het schuim knippert en de wasautomaat controleert tegen te gaan. of bijvullen mogelijk is. Doseer bij de volgend wasbeurt met gelijke belading minder wasmiddel.
Sensoren Programma-einde met Vuldeur en wasmiddellade open ■ laten zodat het restwater kan instelling Spoelstop opdrogen. Altijd het programma-einde Op het display verschijnt - - - - 0 en het ■ afwachten, omdat anders het indicatielampje van de toets A apparaat nog vergrendeld kan zijn.
Signaalinstelling Signaalinstelling Reinigen en onderhouden U kunt de volgende instellingen S i g n a a l i n s t e l l i n g veranderen: Waarschuwing R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n Levensgevaar! het volume voor de ■...
Reinigen en onderhouden Buitenkant van het apparaat/ Inspoellade en inzetstuk met water en een borstel reinigen en afdrogen. Bedieningspaneel Ook de behuizing van binnen reinigen. Neem de behuizing en het ■ Inzetstuk plaatsen en vastklikken bedieningspaneel af met een zachte, (cilinder op geleidestift steken).
Reinigen en onderhouden Pompdeksel voorzichtig Afvoerslang weer erop plaatsen en losschroeven, er kan restwater uit de aansluiting met een slangklem lopen. vastzetten. Binnenruimte, schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis reinigen. Zeef in de watertoevoer De waaier van de pomp moet gedraaid kunnen worden.
Storingen, wat te doen? Niet met uw handen in de draaiende Storingen, wat te trommel komen. Wacht tot de trommel niet meer draait. doen? Attentie! Noodontgrendeling Waterschade S t o r i n g e n , w a t t e d o e n ? bijv.
Storingen, wat te doen? Indicatie Oorzaak/Oplossing Å brandt Te veel schuim herkend, extra spoelbeurten toegevoegd. Doseer bij de volgend wasbeurt met gelijke belading minder wasmiddel. ~ Blz. 29 : van de Klaar in-tijd Netspanning te laag. knippert . van de Klaar in-tijd Onderspanning in het wasprogramma.
Pagina 37
Storingen, wat te doen? Storingen Oorzaak/Oplossing Programma start niet. Toets A niet gekozen? ■ Klaar in-tijd gekozen? ■ Vuldeur gesloten? ■ E Kinderbeveiliging geactiveerd? Deactiveren. ~ Blz. 30 ■ Plotselinge schok/ Geen storing - bij het starten van het wasprogramma kan kortstondig een draaien van de trommel schokbeweging van de trommel optreden, als gevolg van een interne motor- na programmastart.
Servicedienst Storingen Oorzaak/Oplossing Harde geluiden, trillingen Is het apparaat afgesteld? Apparaat afstellen. ~ Blz. 17 ■ en „wandelen” tijdens het Zijn de voetjes vastgezet? Voetjes van het apparaat vastzetten. ~ Blz. 17 ■ centrifugeren. Transportbeveiligingen verwijderd? Transportbeveiligingen verwijderen. ■ ~ Blz. 13 Display/indicatielampjes Stroomstoring? ■...
Technische gegevens Technische gegevens Aqua-Stop-garantie Afmetingen: Alleen voor apparaten met Aqua-Stop T e c h n i s c h e g e g e v e n s A q u a - S t o p - g a r a n t i e 60 x 55 x 85 cm Als aanvulling op de garantieregeling (breedte x diepte x hoogte)
Pagina 40
Verzoek om reparatie en advies bij storingen 088 424 4010 070 222 141 De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001282682* 9001282682 (9703)