Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LaCie LaCinema Black MAX Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LaCie Handleidingen
  4. Mediaspelers
  5. LaCinema Black MAX
  6. Gebruikershandleiding
LaCie LaCinema Black MAX Gebruikershandleiding

LaCie LaCinema Black MAX Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
LaCie LaCinema Black MAX
Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1. Inleiding ................................................................................................................... 6
1.1. Minimale systeemvereisten ............................................................................................................ 7
1.2. Ondersteunde indelingen ............................................................................................................. 7
1.3. Inhoud van de doos ..................................................................................................................... 8
1.4. Talen .......................................................................................................................................... 8
1.5. Aanzichten van de LaCinema Black MAX ........................................................................................ 9
1.5.1. Vooraanzicht ..................................................................................................................... 9
1.5.2. Gedrag van statuslampje ................................................................................................... 9
1.5.3. Achteraanzicht ................................................................................................................. 10
2. De afstandsbediening gebruiken ............................................................................ 11
2.1. Batterijen installeren ................................................................................................................... 11
2.2. Index afstandsbedieningsknoppen ............................................................................................... 12
2.2.1. Informatie over belangrijke knoppen ................................................................................. 13
3. De LaCinema Black MAX installeren ....................................................................... 14
3.1. STAP 1: Aansluiten op tv ............................................................................................................. 14
3.1.1. HDMI-kabel aansluiten (High-Definition) ............................................................................ 15
3.1.2. SCART-kabel aansluiten (Standard Definition) .................................................................... 16
3.1.4. Optische S/PDIF-geluidskabel aansluiten ........................................................................... 18
3.2. STAP 2: Aansluiten op digitale tv-antenne .................................................................................... 19
3.3. STAP 3: De voeding aansluiten ................................................................................................... 20
3.4. STAP 4: De tv aanzetten ............................................................................................................. 21
3.5. STAP 5: De installatiewizard voltooien .......................................................................................... 21
3.6. STAP 6: Verbinding met uw netwerk tot stand brengen .................................................................. 26
3.6.1. Draadloze netwerkverbinding ............................................................................................ 26
3.6.2. Ethernet-netwerkverbinding ............................................................................................... 27
4. Multimediabestanden afspelen ............................................................................... 28
4.1. Hoofdmap Film.......................................................................................................................... 28
4.1.1. Beeldformaat .................................................................................................................. 29
4.1.2. Ondertitel ....................................................................................................................... 29
4.1.3. Geluidstalen ................................................................................................................... 29
4.1.4. Afspeelmodus .................................................................................................................. 30
4.1.5. Herhalen ........................................................................................................................ 30
4.2. Menu Foto's ............................................................................................................................... 31
4.2.1. Overgang ....................................................................................................................... 31
4.2.2. Linksom/Rechtsom draaien ............................................................................................... 31
4.3. Menu Muziek ............................................................................................................................. 32
4.3.1. Herhalen ........................................................................................................................ 32
4.3.2. Willekeurig ...................................................................................................................... 32
4.4. Afspeellijstbeheer ....................................................................................................................... 33
4.4.1. Een nieuwe afspeellijst aanmaken ..................................................................................... 33
4.4.2. Volgorde muzieknummers in afspeellijst wijzigen................................................................. 33
4.4.3. Een item uit de afspeellijst verwijderen ............................................................................... 33
5. Bestanden van externe bronnen afspelen en kopiëren ........................................... 34
5.1. Bestanden afspelen vanaf een externe USB harddrive .................................................................... 34
5.1.1. Aansluiting ...................................................................................................................... 34
Inhoudsopgave
pagina 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor LaCie LaCinema Black MAX

Samenvatting van Inhoud voor LaCie LaCinema Black MAX

  • Pagina 1: Inhoudsopgave

    1.1. Minimale systeemvereisten ......................7 1.2. Ondersteunde indelingen ......................7 1.3. Inhoud van de doos ........................8 1.4. Talen ............................8 1.5. Aanzichten van de LaCinema Black MAX ..................9 1.5.1. Vooraanzicht ........................9 1.5.2. Gedrag van statuslampje ....................9 1.5.3. Achteraanzicht ......................... 10 2.
  • Pagina 2 5.2.2. Hostcomputer ........................36 5.3. Bestanden afspelen vanaf een hostcomputer aangesloten via USB ..........37 5.4. Bestanden kopiëren van een externe bron naar de LaCinema Black MAX ........38 5.4.1. Bestanden kopiëren van een NAS naar de LaCinema Black MAX ......... 38 5.4.2.

  • Pagina 3: Copyrights

    Deel 15 van de FCC-voor- ring van de fabrikant schriften. Deze beperkingen zijn bedoeld Wijzigingen Wij, LaCie, verklaren plechtig dat dit pro- om te voorzien in redelijkerwijs adequate duct aan de volgende Europese normen bescherming tegen schadelijke storing bij...

  • Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Voor Algemeen Gebruik

    Voorzorgsmaatregelen voor of met de leverancier van het product. algemeen gebruik ✦ Stel de LaCie LaCinema Black MAX niet bloot aan temperaturen buiten Gezondheids- en het bereik van 5 °C tot 30 °C; of aan veiligheidsmaatregelen...

  • Pagina 5: Bedrijfsomgevingtemperaturen

    5 Bedrijfsomgevingtemperaturen 5 cm ✦ Stel de LaCie LaCinema Black MAX niet bloot aan temperatu- ren buiten het bereik van 5°C tot 30°C. De LaCie LaCinema Black MAX is een hoogwaardig audio/video-apparaat en is als zodanig voorzien van een doeltreffend ventilatiesysteem.

  • Pagina 6: Inleiding

    U kunt aan de slag door de LaCie LaCinema Black MAX eenvou- digweg op uw tv aan te sluiten en de meegeleverde afstandsbe- diening te gebruiken om eenvoudig doorheen de menu's, ook...

  • Pagina 7: Minimale Systeemvereisten

    LaCie LaCinema Black MAX Inleiding Gebruikershandleiding pagina 7 1.1. Minimale systeemvereisten Mac-gebruikers Windows-gebruikers ✦ Intel Core Duo ✦ 500 MHz Intel Pentium II of hoger ✦ Mac OS 10.3.9 ✦ Windows 2000, XP of Vista ✦ 1 GB RAM ✦ 256 MB RAM ✦...

  • Pagina 8: Inhoud Van De Doos

    LaCie LaCinema Black MAX Inleiding Gebruikershandleiding pagina 8 1.3. Inhoud van de doos Uw LaCie LaCinema Black MAX-pakket bevat de systeemtoren en accessoiredoos met de hieronder vermelde elementen. LaCie LaCinema Black MAX Afstandsbediening 2 AAA-batterijen SCART naar Video RGB / Stereogeluid-kabel (Video out) SCART naar Samengestelde / S-Video &...

  • Pagina 9: Aanzichten Van De Lacinema Black Max

    Infraroodontvanger - Vangt het infraroodsignaal op van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat niets de ontvanger bedekt. 1.5.2. Gedrag van statuslampje Gedrag van LaCinema Black MAX Blauw statuslampje Rood statuslampje Uit of in stand-by Bezig met opstarten Knippert...

  • Pagina 10: Achteraanzicht

    WiFi-verbinding – De antenne is in het product ingebouwd. Sluit één kabel. Als uw tv beschikt over een DVI-aansluiting (Digital de LaCinema Black MAX via WiFi aan op een netwerk om multime- Video Interface), kunt u een HDMI-naar-DVI-adapter (afzon- diabestanden over te brengen.

  • Pagina 11: De Afstandsbediening Gebruiken

    3. Breng het dekseltje van het batterijcompartiment weer aan. BELANGRIJKE INFORMATIE: Als u de afstandsbediening ge- durende langere tijd niet gebruikt, adviseert LaCie u de batterijen te verwijderen. BELANGRIJKE OPMERKING: Zorg ervoor dat er zich geen objecten bevinden tussen de afstandsbediening en de LaCinema...

  • Pagina 12: Index Afstandsbedieningsknoppen

    LaCie LaCinema Black MAX De afstandsbediening gebruiken Gebruikershandleiding pagina 12 2.2. Index afstandsbedieningsknoppen Met de afstandsbediening van de LaCie LaCinema Black MAX kunt u het apparaat bedienen terwijl het is aangesloten op uw tv of thuis- theater. Knop Functie Infraroodzender...

  • Pagina 13: Informatie Over Belangrijke Knoppen

    LaCie LaCinema Black MAX De afstandsbediening gebruiken Gebruikershandleiding pagina 13 2.2.1. Informatie over belangrijke knoppen Markeren-knop: Opties/Instellingen- knop: Deze knop Deze knop wordt wordt gebruikt om de gebruikt om een be- beschikbare instel- stand of map te markeren of niet...

  • Pagina 14: De Lacinema Black Max Installeren

    576p StandardDefi- Bij elke van de bovenstaande aansluitingsmethoden is het mo- nition gelijk de LaCinema Black MAX aan te sluiten op thuisinstallaties Composite 576p door de S/PDIF-kabel (niet meegeleverd) op uw digitale versterker aan te sluiten via de digitale optische geluidsconnector (raad- pleeg paragraaf 3.1.3.

  • Pagina 15: Hdmi-Kabel Aansluiten (High-Definition)

    (Afb. 04). 2. Sluit het andere uiteinde aan op de HDMI-poort aan de ach- terzijde van de LaCinema Black MAX. Ga verder met de volgende stap, 3.2. TECHNISCHE OPMERKING: Als de HDMI-poort van uw tv wordt gebruikt door een ander apparaat of als uw tv niet beschikt...

  • Pagina 16: Scart-Kabel Aansluiten (Standard Definition)

    2. Sluit het andere uiteinde van de SCART-kabel aan op de zes RCA-poorten (groen, blauw, rood, geel, wit en rood) aan de Op de LaCinema Black MAX Op de tv achterzijde van de LaCinema Black MAX. Afb. 05 - SCART-kabeluiteinden Ga verder met de volgende stap, 3.2. Afb. 06...

  • Pagina 17: Component- En Analoge Stereogeluidskabel Aansluiten (High Definition)

    2. Sluit het andere uiteinde van de componentkabel aan op de vijf RCA-poorten (rood, groen, blauw, wit en rood) aan de achterzijde van de LaCinema Black MAX. 3. Als u voor deze aansluitingsmethode kiest, zult u de com- ponentmodus moeten wijzigen met behulp van de afstands- bediening.

  • Pagina 18: Optische S/Pdif-Geluidskabel Aansluiten

    Schakel uw digitale versterker uit voordat u de kabel aansluit. Bij elke van de hiervoor vermelde aansluitingsmethoden is het mogelijk de LaCinema Black MAX aan te sluiten op thuisinstal- laties door de S/PDIF-kabel (niet meegeleverd) aan te sluiten op Op de LaCinema Black...

  • Pagina 19: Stap 2: Aansluiten Op Digitale Tv-Antenne

    Aansluiting voor doorgifte (optioneel): Sluit een andere coaxi- ale tv-kabel aan op de UITGANG van de digitale tv-antenne aan de achterzijde van de LaCinema Black MAX. Sluit vervol- gens het andere uiteinde van de kabel aan op de connector van uw tv (b, Afb.

  • Pagina 20: Stap 3: De Voeding Aansluiten

    Gebruikershandleiding pagina 20 3.3. STAP 3: De voeding aansluiten Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de achterzijde van de LaCinema Black MAX en het andere uiteinde op een stopcontact (Afb. 12). Ga verder met de volgende stap, 3.4.

  • Pagina 21: Stap 4: De Tv Aanzetten

    Deze wizard wordt alleen bij de eerste inschakeling van de LaCi- nema Black MAX weergegeven tenzij u op de reset-knop aan de achterzijde van de drive hebt gedrukt. 1. Sluit de LaCinema Black MAX aan op de tv, kabel en voeding zoals beschreven in paragrafen 3.1, 3.2, en 3.4.

  • Pagina 22: Setupwizard: Afstandsbediening

    LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren Gebruikershandleiding pagina 22 1. Setupwizard: Afstandsbediening Het eerste scherm toont u de hoofdfuncties van de afstandsbe- diening (Afb. 15). Raadpleeg 2. De afstandsbediening gebruiken voor meer informatie over de afstandsbediening. Afb. 15 2.

  • Pagina 23: Setupwizard: Datum En Tijd

    LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren Gebruikershandleiding pagina 23 4. Setupwizard: Tijdzone Hiermee stelt u de tijdzone in die van toepassing is voor uw land zodat het winter- en zomeruur automatisch wordt aangepast. Ge- bruik de toetsen...

  • Pagina 24: Setupwizard: Leeftijdsindicatie

    LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren Gebruikershandleiding pagina 24 7. Setupwizard: Ouderlijk toezicht Gebruik de toetsen Omhoog Omlaag om een item te selecteren en Afspelen/Pauzeren/OK om uw keuze te beves- tigen (Afb. 21). 8. Setupwizard: Leeftijdsindicatie Gebruik de toetsen...
  • Pagina 25 LaCie LaCinema Black MAX De LaCinema Black MAX installeren Gebruikershandleiding pagina 25 U hebt nu de hoofdconfiguratie van de LaCinema Black MAX voltooid. In het menu Home dat verschijnt na het voltooien van de wizard drukt u op de knop...

  • Pagina 26: Stap 6: Verbinding Met Uw Netwerk Tot Stand Brengen

    26 3.6. STAP 6: Verbinding met uw netwerk tot stand brengen De LaCinema Black MAX helpt u bij het selecteren en configureren van de verbinding met uw thuisnetwerk. Kies om een verbinding met OPMERKING: Zorg ervoor dat u het netwerkwachtwoord (als u...

  • Pagina 27: Ethernet-Netwerkverbinding

    Als u een Ethernet-verbinding met uw netwerk tot stand brengt, detecteert de LaCinema Black MAX uw netwerk automatisch. Sluit de Ethernet-kabel (niet meegeleverd) aan op de achterzijde van de LaCinema Black MAX en op een Ethernet-poort van uw router (Afb.

  • Pagina 28: Multimediabestanden Afspelen

    Gebruikershandleiding pagina 28 4. Multimediabestanden afspelen Dankzij de mogelijkheid van de LaCinema Black MAX om verbinding te maken met UPnP-mediaservers, hostcomputers en externe USB- drives kunt u zowel bestanden op de LaCinema als op deze externe bronnen op uw televisie openen met behulp van de afstandsbedie- ning.

  • Pagina 29: Beeldformaat

    LaCie LaCinema Black MAX Multimediabestanden afspelen Gebruikershandleiding pagina 29 4.1.1. Beeldformaat Kies uit deze opties (Afb. 31): ✦ Origineel ✦ Volledig scherm ✦ Cinema Afb. 31 4.1.2. Ondertitel ✦ Lijst met beschikbare ondertitels (Afb. ✦ Uit Afb. 32 4.1.3. Geluidstalen Kies uit de lijst met beschikbare talen (Afb.

  • Pagina 30: Afspeelmodus

    LaCie LaCinema Black MAX Multimediabestanden afspelen Gebruikershandleiding pagina 30 4.1.4. Afspeelmodus ✦ Een > Geselecteerd bestand afspelen (Afb. ✦ Lijst > Alle bestanden in de map afspelen Afb. 34 4.1.5. Herhalen ✦ Uit > Geselecteerd bestand of lijst met bestanden eenmaal afspelen (Afb.

  • Pagina 31: Menu Foto's

    Dit menu zal alle afbeeldingen weergeven die u hebt geüpload naar uw LaCie LaCinema Black MAX. Alleen bestanden die her- kend worden als afbeeldingen zullen worden weergegeven. Films en muzieknummers zullen niet worden weergegeven. Selecteer de...

  • Pagina 32: Menu Muziek

    Dit menu zal alle muzieknummers weergeven die u hebt geüpload naar uw LaCie LaCinema Black MAX. Alleen bestanden die her- kend worden als muzieknummers zullen worden weergegeven. Films en foto's zullen niet worden weergegeven. Selecteer de...

  • Pagina 33: Afspeellijstbeheer

    LaCie LaCinema Black MAX Multimediabestanden afspelen Gebruikershandleiding pagina 33 4.4. Afspeellijstbeheer Zodra de muziekspeler is gestart, kunt u afspeellijsten aanmaken en bewerken om muzieknummers naar wens te ordenen. Druk op de knop Rechts om het afspeellijstbeheer te openen en op Links om het te sluiten en terug te keren naar de speler.

  • Pagina 34: Bestanden Van Externe Bronnen Afspelen En Kopiëren

    Voor het afspelen van bestanden navigeert u simpelweg naar de juiste hoofdmap, selecteert u het bestand, en drukt u op de knop Afspelen/Pauzeren/OK (Afb. 46). Afb. 46 Raadpleeg paragraaf 5.4.1. Bestanden kopiëren van een NAS naar de LaCinema Black MAX voor meer informatie over het ko- piëren van bestanden.

  • Pagina 35: Bestanden Van Een Netwerkmediaserver Afspelen

    Als een NAS met een mediaserver hebt, is het mogelijk deze in- houd te streamen naar de LaCinema Black MAX. Om uw NAS- inhoud te bekijken op de LaCinema Black MAX, zorgt u er eerst voor dat beide apparaten verbonden zijn met het netwerk (zie Afb.

  • Pagina 36: Hostcomputer

    Black MAX. De bestanden worden in de verscheidene hoofd- mappen op de LaCinema Black MAX weergegeven. Voor meer informatie over het kopiëren van bestanden van een hostcomputer naar de LaCinema Black MAX via de Twonky UPnP- software raadpleegt u paragraaf 5.4.1. Bestanden kopiëren van een NAS naar de LaCinema Black MAX.

  • Pagina 37: Bestanden Afspelen Vanaf Een Hostcomputer Aangesloten Via Usb

    TECHNISCHE OPMERKING: WMP is voorgeïnstalleerd bij Vis- ta, maar XP-gebruikers moeten de software mogelijk downloaden en installeren. 2. Sluit de USB-kabel aan op de LaCinema Black MAX en op uw Windows-computer (Afb. 50). 3. In WMP schakelt u Media delen in door te klikken op...

  • Pagina 38: Bestanden Kopiëren Van Een Externe Bron Naar De Lacinema Black Max

    LaCinema Black MAX U kunt bestanden kopiëren van een externe USB harde schijf, NAS of mediaserver naar de LaCinema Black MAX voor weergave op uw televisie. Merk op dat het proces voor het kopiëren van be- standen van een netwerkapparaat of USB harde schijf verschilt van het proces voor het kopiëren van bestanden van/naar een...

  • Pagina 39: Bestanden Kopiëren Van Een Usb-Aangesloten Computer Naar De Lacinema Black Max

    LaCie LaCinema Black MAX Externe bronnen Gebruikershandleiding pagina 39 5.4.2. Bestanden kopiëren van een USB- aangesloten computer naar de LaCinema Black MAX Na de installatie van Windows Media Player kan de LaCinema Black MAX worden aangesloten op uw computer via USB en zal het apparaat net als een externe harddrive worden geactiveerd.

  • Pagina 40: Opnemen Van Analoge Videobronnen (Inclusief Camcorders)

    5.5.1. Video's opnemen 1. Sluit de analoge videobron aan op de video-ingang van de LaCinema Black Max via CVBS video- of S-Video- en stere- ogeluidskabels. 2. Speel de video op uw videobron af (bijv. camcorder). 3. Navigeer met de afstandsbediening naar de hoofdmap TV, selecteer Kanaal >...

  • Pagina 41: Televisie Bekijken En Opnemen

    Televisie bekijken en opnemen Gebruikershandleiding pagina 41 6. Televisie bekijken en opnemen Met de LaCinema Black MAX kunt u digitale televisie van hoge kwaliteit bekijken, live tv pauzeren en tv-programma's direct of geprogrammeerd opnemen. Om de televisiefuncties vanuit het Home-menu te openen, selec-...

  • Pagina 42: Tv-Controlebalk

    Timeshifting: controle over live tv nemen Afb. 62 Een van de grootste voordelen van de LaCinema Black MAX is de mogelijkheid om live tv te pauzeren en terug te spoelen. De La- Cinema Black MAX neemt automatisch tv op terwijl u er naar kijkt en bewaart de laatste drie uur opgenomen televisie.

  • Pagina 43: Over Het Tv-Scherm

    LaCie LaCinema Black MAX Televisie bekijken en opnemen Gebruikershandleiding pagina 43 6.2.4. Over het tv-scherm Infobalk – Wanneer u schakelt naar een tv-kanaal of op de knop Informatie drukt, zal een balk worden weergegeven die informatie over het huidige programma bevat, zoals de titel en de duur.

  • Pagina 44: Pictograminformatie Hoofdmap Tv

    LaCie LaCinema Black MAX Televisie bekijken en opnemen Gebruikershandleiding pagina 44 6.3. Pictograminformatie hoofdmap TV Pictogram Betekenis Pictogram Betekenis Audiovision (geluid voor blinden en slecht- Live U bekijkt live televisie zienden) beschikbaar U hebt timeshifting ingeschakeld en bekijkt Ondertitels aangepast voor doven en hard-...

  • Pagina 45: Tv Opnemen

    LaCie LaCinema Black MAX Televisie bekijken en opnemen Gebruikershandleiding pagina 45 6.4. TV opnemen De LaCinema Black MAX kan tv-programma's op twee verschil- lende wijzen opnemen: ✦ Directe opname ✦ Geplande opname TECHNISCHE OPMERKING: Veranderen van kanaal is niet mogelijk tijdens de opname omdat het onmogelijk is om twee op- namen tegelijkertijd ter verrichten.

  • Pagina 46: Geplande Opname

    LaCie LaCinema Black MAX Televisie bekijken en opnemen Gebruikershandleiding pagina 46 6.4.2. Geplande opname Geplande opname is heel handig voor het opnemen van frequent uitgezonden programma's zoals een dagelijks of wekelijks pro- gramma. U neemt een programma op door het taakvenster te openen en...

  • Pagina 47: Menu Instellingen

    LaCie LaCinema Black MAX Menu Instellingen Gebruikershandleiding pagina 47 7. Menu Instellingen Open vanuit het menu Home de instellingen van de LaCinema Black MAX door op de knop Opties/Instellingen van de af- standsbediening te drukken. Afb. 71 7.1. Overzicht instellingenmenu Navigeer doorheen de instellingscategorieën met de knoppen...

  • Pagina 48: Instellingen: Televisie

    • Alle / Alleen gratis) – Zoekt alleen naar gratis kanalen of naar gratis kanalen en betaalzenders ✦ Externe antenne – Schakelt de LaCinema Black MAX in of uit om een compatibele externe antenne van stroom te voorzien (5V uitgang) Afb.

  • Pagina 49: Instellingen: Aansluiting

    LaCie LaCinema Black MAX Menu Instellingen Gebruikershandleiding pagina 49 7.1.4. Instellingen: Aansluiting Hiermee kunt u instellingen voor de videoverbinding specificeren (Afb. 75): ✦ HDMI/YUV-uitgang resolutie ✦ Samengestelde uitgang ✦ Componentuitgang ✦ HDMI-geluid ✦ Automische framesnelheid ✦ S/PDIF-geluid ✦ Breedte-hoogteverhouding Afb. 75 7.1.5.

  • Pagina 50: Firmware Bijwerken

    (niet in een map op het Afb. 78 volume). 4. Sluit de externe harde schijf aan op de LaCinema Black MAX. 5. Start de LaCinema Black MAX op. BELANGRIJKE INFORMATIE: Tijdens het bijwerken van de firmware dienen er geen andere processen te worden uitgevoerd zoals het opnemen of kopiëren van bestanden.

  • Pagina 51: Contact Opnemen Met De Klantenservice

    Als u zich alle relevante vragen in de checklist voor probleemoplossing hebt gesteld en u slaagt er nog steeds niet in uw LaCie-drive goed te laten werken, neem dan contact met ons op via www.lacie.com. Zorg, voordat u contact met ons opneemt, dat u achter uw computer zit en...

  • Pagina 52: Contactadressen Voor Technische Ondersteuning Van Lacie

    LaCie LaCinema Black MAX Contact opnemen met de klantenservice Gebruikershandleiding pagina 52 8.1. Contactadressen voor technische ondersteuning van LaCie LaCie Azië, Singapore en Hongkong LaCie Australië Neem contact met ons op via: Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België...

  • Pagina 53: Garantie

    Indien mocht blijken dat dit product defect beperkt tot, beschadiging of verlies van eigendommen of appara- is binnen de garantieperiode, zal LaCie, naar eigen keuze, de tuur, omzet- of winstverlies, kosten van vervangingsgoederen of defecte drive repareren of vervangen.

Inhoudsopgave