Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herhei ts hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits b esti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan...
Pagina 6
Veiligheid • Raak het apparaat nooit aan nadat het in het water is gevallen. Onmiddellijk het apparaat van het elektriciteitsnet koppelen. • Het herstellen en openen van de behuizing uitsluitend door specialisten en gespecialiseerde werkplaatsen laten uitvoeren. • Draag het apparaat niet aan de verbindingskabel. •...
Pagina 7
Veiligheid • Het is verboden hete oppervlakken met koud water of brandbare vloeistoffen te begieten. Gezondheidsrisico door bacteriën • Het waterreservoir moet regelmatig worden geleegd, gereinigd en gedesinfecteerd om ophoping van schadelijke, gevaarlijke bacteriën te voorkomen. Exploitatie alleen onder toezicht •...
Veiligheid Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –...
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding.
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier.
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging. VOORZICHTIG! Gevaar voor verstikking! Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen van kinderen. • Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten achterblijven.
Installatie en bediening Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening. • Sluit het apparaat aan op een enkele, voldoende beschermde aansluiting met een beveiligd contact. Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting.
Pagina 15
Installatie en bediening Voorbereiden van de heetwaterpan 1. Verwijder alle accessoires uit het toestel en wikkel de kabel volledig af van de kabeloproller. 2. Draai de temperatuurregelaar naar de„OFF“positie. WAARSCHUWING! Om hygiënische redenen moet de heetwaterpan voor het eerste gebruik worden uitgekookt.
Pagina 16
Installatie en bediening 7. Draai de temperatuurregelaar met de wijzers van de klok mee om de gewenste temperatuur in te stellen. Het rode opwarmlampje brandt tijdens de opwarmfase. TIP! De voorverwarmingstijd is afhankelijk van de vloeistof en de hoeveelheid. Wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt, schakelt de thermostaat automatisch uit en gaat het rode verwarmingscontrolelampje uit.
Pagina 17
Installatie en bediening Uit van het apparaat / leegmaken van de heetwaterpan 1. Als het apparaat niet langer wordt gebruikt, moet de temperatuurregelaar in de "OFF"-positie worden gezet. 2. De apparaat van het lichtnet halen (de stekker uit het stopcontact trekken!) 3.
Pagina 18
Installatie en bediening Instelling van de kooktemperatuur voor het wecken 1. De temperatuur voor het wecken moet worden afgestemd op het te wecken product. Raadpleeg de volgende tabellen of de bijbehorende weck-recepten voor de weck-temperaturen en -tijden. 2. Sluit de heetwaterpan aan op een passend, enkelvoudig stopcontact. 3.
Pagina 19
Installatie en bediening Vlees Temp. Tijd (°C) (min.) TIP! De waarden in de tabellen zijn Stuk gebraden richtwaarden, nadere informatie vlees, voorgekookt is te vinden in de Vleesbouillon uithardingsrecepten. Goulash Wild, gevogelte Worst Gehakt 1. Wanneer het weck-proces beëindigd is, draait u de temperatuurregelaar naar de „OFF“stand.
Reiniging en ontkalking Reiniging en ontkalking Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
Reiniging en ontkalking 3. Goed afspoelen met schoon water. 4. Maak de binnenkant van de aftapkraan en de aansluitingen op de heetwaterpan schoon met een kleine flessenborstel. 5. Laat wat schoon water door de aftapkraan lopen. 6. Zet tenslotte de hendel op de aftapkraan vast. Ontkalken Ongeschikt water kan leiden tot de vorming van kalkaanslag.
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.